array:25 [
  "pii" => "S2341287920300272"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.02.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "2619"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:236-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403319301341"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.02.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "2619"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:236-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 540
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 44
          "HTML" => 343
          "PDF" => 153
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
        "titulo" => "Experiencia inicial con el uso de un esc&#225;ner tridimensional port&#225;til"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "236"
            "paginaFinal" => "237"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Initial experience with the use of a portable 3-dimensional scanner"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 930
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 214173
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Integraci&#243;n de nube de puntos en figura tridimensional&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Sara Fuentes, Francisco Dami&#225;n, Mario Berlioz, Jos&#233; Mar&#237;a Pradillos, Teresa Lorenzo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Fuentes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Dami&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mario"
                "apellidos" => "Berlioz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Pradillos"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "Lorenzo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287920300272"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.02.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300272?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319301341?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009200000004/v2_202005060636/S1695403319301341/v2_202005060636/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287920300533"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2020.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2816"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:237-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "First case of neonatal infection due to COVID-19 in Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "237"
          "paginaFinal" => "238"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Primer caso de infecci&#243;n neonatal por COVID-19 en Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Clara Alonso D&#237;az, Mar&#237;a L&#243;pez Maestro, Mar&#237;a Teresa Moral Pumarega, Beatriz Flores Ant&#243;n, Carmen Pall&#225;s Alonso"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Alonso D&#237;az"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "L&#243;pez Maestro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "Moral Pumarega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Flores Ant&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Pall&#225;s Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403320301302"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301302?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300533?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009200000004/v2_202005170621/S2341287920300533/v2_202005170621/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2341287920300302"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2621"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:234-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Analysis of red blood cells in children diagnosed with obstructive sleep apnoea syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "234"
          "paginaFinal" => "236"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "An&#225;lisis de la serie roja en ni&#241;os con s&#237;ndrome de apnea-hipopnea del sue&#241;o"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s Rodr&#237;guez-Catal&#225;n, Juan L&#243;pez Carnero, Gloria P&#233;rez Tejerizo, Paula Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez, Genoveva del-R&#237;o Camacho"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Catal&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "L&#243;pez Carnero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "P&#233;rez Tejerizo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Rodr&#237;guez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Genoveva"
              "apellidos" => "del-R&#237;o Camacho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300302?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009200000004/v2_202005170621/S2341287920300302/v2_202005170621/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Initial experience with the use of a portable 3-dimensional scanner"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "236"
        "paginaFinal" => "237"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Sara Fuentes, Francisco Dami&#225;n, Mario Berlioz, Jos&#233;-Mar&#237;a Pradillos, Teresa Lorenzo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Fuentes"
            "email" => array:1 [
              0 => "sfuentesc@saludcastillayleon.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Dami&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Berlioz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;-Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Pradillos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Lorenzo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Complejo AsistencialUniversitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Complejo AsistencialUniversitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Experiencia inicial con el uso de unesc&#225;ner tridimensional port&#225;til"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1288
            "Ancho" => 1740
            "Tamanyo" => 343559
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Three-dimensional point cloud surface reconstruction&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The recent development of three-dimensional &#40;3D&#41; imaging techniques has led to new applications in the field of medicine&#46; Scanners and image-processing software have both become more accessible and simpler&#44; allowing their use outside the fields of engineering and industry&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Surface imaging contributes very useful information for a variety of complaints in the paediatric age group and has the advantage of image acquisition taking only a few seconds&#44; which is of vital importance in very young patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The purpose of this letter is to present our initial experience with a handheld 3D scanner for assessment of chest wall deformities&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our hospital&#44; we have started to use the PocketScan&#8482; scanner &#40;Mantis Vision Inc&#46;&#41;&#46; It is an infrared light system that automatically triangulates the position of different points on a surface&#44; generating a 3D shape&#46; The device measures 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm and weighs 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; and it can be connected to a computer with a standard USB cable&#46; Its image-processing software can refine the resulting images and take any measures the user requires&#46; Its price is of approximately 3500 &#8364;&#44; and the funding for its purchase came from a research grant&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the framework of a project whose objective is to validate these instruments and extend their use to other specialities&#44; we started to perform body surface scans in patients with pectus carinatum and pectus excavatum managed in the Paediatric Surgery Clinic after obtaining the informed consent of their parents&#46; We also assess these patients by magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; restricted to the region of interest with the intention of validating the 3D imaging method using the MRI scans as reference once we have carried out a sufficient number of evaluations&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have performed an initial analysis of our experience with the first 10 patients&#44; which we summarise below&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The sample consisted of 10 children and adolescents aged 7 to 17 years&#44; 7 male and 3 female&#46; Seven patients had pectus excavatum and 3 had pectus carinatum&#46; The malformation was mild in 6 patients&#44; moderate in 2 and severe in 2&#46; Four of the patients were undergoing conservative management of their malformation at the time of the analysis&#46; In case of children with pectus carinatum&#44; conservative management involved the use of a chest brace following the Calgary protocol&#44; and in case of pectus excavatum&#44; the use of the vacuum bell method as described by a research group based in Basel&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The rest of the patients&#44; either due to their age or due to the low severity of the deformity&#44; were managed with postural interventions and specific exercises per the protocol of our hospital&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All the scans involved acquisition of images over 3 to 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#44; thus capturing data during inspiration as well as expiration for future investigation&#46; There were no problems during the scan in any case&#59; the obtained images were good and all children&#44; as well as their parents&#44; expressed satisfaction with the test and considering that it had no disadvantages&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We exported the obtained 3D images for subsequent processing and to make specific measurements to determine the severity of chest wall deformity and to identify potential 3D measurements that could be useful for the diagnosis or definition of this type of problem &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We consider our early experience with the 3D scanning system satisfactory&#44; although we ought to admit that the image-processing software has not been developed with medicine in mind and thus health care professionals may need specific training to familiarise themselves with this system&#46; The images obtained were highly accurate&#46; The process for 3D image acquisition is fast and does not involve exposure to radiation&#44; both of which we consider essential in paediatrics&#46; Furthermore&#44; compared to the subjective measures commonly used in clinical practice to assess these malformations&#44; 3D scanning provides objective and accurate measurements&#46; We also consider this essential in the follow-up of patients that are growing or undergoing conservative treatment to be able to detect changes over time or assess the response to different interventions&#46; The cost of these devices is decreasing as this technology develops&#44; making them more accessible to the public health care sector&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; 3D scanning is a quick&#44; radiation-free and accurate method&#44; so it could have a broad range of applications in the field of paediatrics as a new tool in diagnostic imaging&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Research grant for funding of projects in biomedicine&#44; health care management and social work and health care services&#46; Regional Health Care Administration&#46; Government of Castilla y Leon&#44; 2017&#46; Project file 1571&#47;A&#47;17&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-01-23"
    "fechaAceptado" => "2019-02-20"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Fuentes S&#44; Dami&#225;n F&#44; Berlioz M&#44; Pradillos JM&#44; Lorenzo T&#44; Experiencia inicial con el uso de un esc&#225;ner tridimensional port&#225;til&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2020&#59;92&#58;236&#8211;237&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1288
            "Ancho" => 1740
            "Tamanyo" => 343559
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Three-dimensional point cloud surface reconstruction&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical impact of optical imaging with 3-D reconstruction of torso topography in common anterior chest wall anomalies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Poncet"
                            1 => "D&#46; Kravarusic"
                            2 => "T&#46; Richart"
                            3 => "R&#46; Evison"
                            4 => "J&#46;L&#46; Ronsky"
                            5 => "A&#46; Alassiri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2006.12.070"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "42"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "898"
                        "paginaFinal" => "903"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17502208"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "3D surface imaging in medicine&#58; a review of working principles and implications for imaging the unsedated child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Riphagen"
                            1 => "J&#46;W&#46; van Neck"
                            2 => "L&#46;N&#46; van Adrichem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SCS.0b013e31811ec20a"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Craniofac Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "524"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18362736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Calgary protocol for bracing of pectus carinatum&#58; a preliminary report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Kravarusic"
                            1 => "B&#46;J&#46; Dicken"
                            2 => "R&#46; Dewar"
                            3 => "J&#46; Harder"
                            4 => "P&#46; Poncet"
                            5 => "M&#46; Schneider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2006.01.058"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "41"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "923"
                        "paginaFinal" => "926"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16677884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The vacuum bell for conservative treatment of pectus excavatum&#58; the Basle experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Haecker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00383-010-2843-7"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Surg Int"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "27"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21240610"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000009200000004/v2_202005170621/S2341287920300272/v2_202005170621/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000009200000004/v2_202005170621/S2341287920300272/v2_202005170621/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300272?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 92. Issue 4.
Pages 236-237 (1 April 2020)
Vol. 92. Issue 4.
Pages 236-237 (1 April 2020)
Scientific Letter
Open Access
Initial experience with the use of a portable 3-dimensional scanner
Experiencia inicial con el uso de unescáner tridimensional portátil
Visits
3758
Sara Fuentesa,
Corresponding author
sfuentesc@saludcastillayleon.es

Corresponding author.
, Francisco Damiánb, Mario Berliozb, José-María Pradillosa, Teresa Lorenzob
a Servicio de Cirugía Pediátrica, Complejo AsistencialUniversitario de León, León, Spain
b Servicio de Radiología, Complejo AsistencialUniversitario de León, León, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor:

The recent development of three-dimensional (3D) imaging techniques has led to new applications in the field of medicine. Scanners and image-processing software have both become more accessible and simpler, allowing their use outside the fields of engineering and industry.1

Surface imaging contributes very useful information for a variety of complaints in the paediatric age group and has the advantage of image acquisition taking only a few seconds, which is of vital importance in very young patients.2

The purpose of this letter is to present our initial experience with a handheld 3D scanner for assessment of chest wall deformities.

In our hospital, we have started to use the PocketScan™ scanner (Mantis Vision Inc.). It is an infrared light system that automatically triangulates the position of different points on a surface, generating a 3D shape. The device measures 12×6cm and weighs 250g, and it can be connected to a computer with a standard USB cable. Its image-processing software can refine the resulting images and take any measures the user requires. Its price is of approximately 3500 €, and the funding for its purchase came from a research grant.

In the framework of a project whose objective is to validate these instruments and extend their use to other specialities, we started to perform body surface scans in patients with pectus carinatum and pectus excavatum managed in the Paediatric Surgery Clinic after obtaining the informed consent of their parents. We also assess these patients by magnetic resonance imaging (MRI) restricted to the region of interest with the intention of validating the 3D imaging method using the MRI scans as reference once we have carried out a sufficient number of evaluations.

We have performed an initial analysis of our experience with the first 10 patients, which we summarise below.

The sample consisted of 10 children and adolescents aged 7 to 17 years, 7 male and 3 female. Seven patients had pectus excavatum and 3 had pectus carinatum. The malformation was mild in 6 patients, moderate in 2 and severe in 2. Four of the patients were undergoing conservative management of their malformation at the time of the analysis. In case of children with pectus carinatum, conservative management involved the use of a chest brace following the Calgary protocol, and in case of pectus excavatum, the use of the vacuum bell method as described by a research group based in Basel.3,4

The rest of the patients, either due to their age or due to the low severity of the deformity, were managed with postural interventions and specific exercises per the protocol of our hospital.

All the scans involved acquisition of images over 3 to 4s, thus capturing data during inspiration as well as expiration for future investigation. There were no problems during the scan in any case; the obtained images were good and all children, as well as their parents, expressed satisfaction with the test and considering that it had no disadvantages.

We exported the obtained 3D images for subsequent processing and to make specific measurements to determine the severity of chest wall deformity and to identify potential 3D measurements that could be useful for the diagnosis or definition of this type of problem (Fig. 1).

Figure 1.

Three-dimensional point cloud surface reconstruction.

(0.33MB).

We consider our early experience with the 3D scanning system satisfactory, although we ought to admit that the image-processing software has not been developed with medicine in mind and thus health care professionals may need specific training to familiarise themselves with this system. The images obtained were highly accurate. The process for 3D image acquisition is fast and does not involve exposure to radiation, both of which we consider essential in paediatrics. Furthermore, compared to the subjective measures commonly used in clinical practice to assess these malformations, 3D scanning provides objective and accurate measurements. We also consider this essential in the follow-up of patients that are growing or undergoing conservative treatment to be able to detect changes over time or assess the response to different interventions. The cost of these devices is decreasing as this technology develops, making them more accessible to the public health care sector.

In conclusion, 3D scanning is a quick, radiation-free and accurate method, so it could have a broad range of applications in the field of paediatrics as a new tool in diagnostic imaging.

Funding

Research grant for funding of projects in biomedicine, health care management and social work and health care services. Regional Health Care Administration. Government of Castilla y Leon, 2017. Project file 1571/A/17).

References
[1]
P. Poncet, D. Kravarusic, T. Richart, R. Evison, J.L. Ronsky, A. Alassiri, et al.
Clinical impact of optical imaging with 3-D reconstruction of torso topography in common anterior chest wall anomalies.
J Pediatr Surg, 42 (2007), pp. 898-903
[2]
J.M. Riphagen, J.W. van Neck, L.N. van Adrichem.
3D surface imaging in medicine: a review of working principles and implications for imaging the unsedated child.
J Craniofac Surg, 19 (2008), pp. 517-524
[3]
D. Kravarusic, B.J. Dicken, R. Dewar, J. Harder, P. Poncet, M. Schneider, et al.
The Calgary protocol for bracing of pectus carinatum: a preliminary report.
J Pediatr Surg, 41 (2006), pp. 923-926
[4]
F.M. Haecker.
The vacuum bell for conservative treatment of pectus excavatum: the Basle experience.
Pediatr Surg Int, 27 (2011), pp. 623-627

Please cite this article as: Fuentes S, Damián F, Berlioz M, Pradillos JM, Lorenzo T, Experiencia inicial con el uso de un escáner tridimensional portátil. An Pediatr (Barc). 2020;92:236–237.

Copyright © 2020. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?