array:24 [
  "pii" => "S2341287917300856"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.08.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "2150"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:350-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1452
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 961
      "PDF" => 356
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403316302557"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.08.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "2150"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;86:350-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3311
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 153
          "HTML" => 2496
          "PDF" => 662
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Mejora de la funci&#243;n pulmonar en fibrosis qu&#237;stica mediante insuflaci&#243;n-exuflaci&#243;n mec&#225;nica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "350"
            "paginaFinal" => "352"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Improved lung function in cystic fibrosis using mechanical insufflation-exsufflation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1179
                "Ancho" => 1524
                "Tamanyo" => 58558
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar &#40;expresada como FEV1&#37;&#41; desde el inicio del estudio&#44; hasta el final de la intervenci&#243;n&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FEV1 &#40;&#37;&#41;&#58; volumen espiratorio forzado en el primer segundo expresado en porcentaje&#46; Los valores se expresaron como porcentaje del valor te&#243;rico para sujetos de la misma edad&#44; peso y altura seg&#250;n la poblaci&#243;n espa&#241;ola de referencia&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Laura Azahara Fuentes, Pilar Caro, Antonio Jose Garcia-Ruiz, Gregorio Mu&#241;oz G&#243;mez, Elisa Mart&#237;n-Monta&#241;ez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Laura Azahara"
                "apellidos" => "Fuentes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Caro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio Jose"
                "apellidos" => "Garcia-Ruiz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Gregorio"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz G&#243;mez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Elisa"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Monta&#241;ez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287917300856"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.08.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917300856?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302557?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008600000006/v1_201705270026/S1695403316302557/v1_201705270026/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287917300868"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "2179"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;86:352-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1612
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 1016
        "PDF" => 463
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Unilateral amaurosis as an initial symptom of juvenile idiopathic arthritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "352"
          "paginaFinal" => "353"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Amaurosis unilateral como s&#237;ntoma inicial de artritis idiop&#225;tica juvenil"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1133
              "Ancho" => 1499
              "Tamanyo" => 123308
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biomicroscopy of the right eye&#44; revealing whitish keratic precipitates on the posterior part of the cornea&#44; Tyndall-positive complete posterior synechiae and white mature cataract&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alba Rubio San Sim&#243;n, Ana Ortueta Olartecoechea, Estefan&#237;a Barral Mena, Pilar Tejada Palacios, Jaime de Inocencio Arocena"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "Rubio San Sim&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Ortueta Olartecoechea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Estefan&#237;a"
              "apellidos" => "Barral Mena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Tejada Palacios"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "de Inocencio Arocena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403316302971"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.10.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302971?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917300868?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008600000006/v1_201705270049/S2341287917300868/v1_201705270049/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287917300844"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "2130"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;86:344-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1764
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 1185
        "PDF" => 428
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Point-of-care ultrasound in Spanish paediatric intensive care units"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "344"
          "paginaFinal" => "349"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ecograf&#237;a en el punto de cuidado en las unidades de cuidados intensivos pedi&#225;tricos espa&#241;olas"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1248
              "Ancho" => 1603
              "Tamanyo" => 119171
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frequency of the use of ultrasonography to assist in the establishment of different vascular accesses&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rafael Gonz&#225;lez Cort&#233;s, Luis Renter Valdovinos, Ana Coca P&#233;rez, Jos&#233; Luis V&#225;zquez Mart&#237;nez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Cort&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Renter Valdovinos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Coca P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403316302193"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.06.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316302193?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917300844?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008600000006/v1_201705270049/S2341287917300844/v1_201705270049/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Improved lung function in cystic fibrosis using mechanical insufflation&#8211;exsufflation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "350"
        "paginaFinal" => "352"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Laura Azahara Fuentes, Pilar Caro, Antonio Jose Garcia-Ruiz, Gregorio Mu&#241;oz G&#243;mez, Elisa Mart&#237;n-Monta&#241;ez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Laura Azahara"
            "apellidos" => "Fuentes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Caro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio Jose"
            "apellidos" => "Garcia-Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Gregorio"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "Elisa"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Monta&#241;ez"
            "email" => array:1 [
              0 => "emartinm&#64;uma&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Farmacolog&#237;a y Pediatr&#237;a&#44; Universidad de M&#225;laga Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de M&#225;laga &#40;IBIMA&#41;&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Terapia Ocupacional&#44; Universidad Alfonso X el Sabio&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Mejora de la funci&#243;n pulmonar en fibrosis qu&#237;stica mediante insuflaci&#243;n-exuflaci&#243;n mec&#225;nica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1179
            "Ancho" => 1524
            "Tamanyo" => 58132
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in lung function &#40;expressed as &#37;FEV1&#41; from baseline to the end of the intervention&#46; FEV1&#44; forced expiratory volume in the first second expressed as percentage&#46; The values were expressed as the percentage of the theoretical value for individuals of the same age&#44; weight and height based on the Spanish reference population&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cystic fibrosis &#40;CF&#41; is a progressive multisystemic disease that impairs quality of life&#46; Respiratory manifestations are the main source of morbidity and mortality&#44; and chest physiotherapy &#40;CPT&#41; is one of the main approaches used to improve mucociliary clearance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Mechanical insufflation&#8211;exsufflation &#40;MIE&#41; devices deliver a high enough pressure to produce a shearing force that dislodges and mobilises secretions outward&#46; There is evidence that MIE can improve airway clearance in patients with neuromuscular diseases<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and on its use for treating bronchiectasis in patients without CF&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> but further research is needed to support its use in children with CF&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In order to assess the impact of MIE on lung function in children with a diagnosis of CF&#44; we designed a prospective study with a 24-month followup to compare the combined use of CPT&#8212;which is part of the routine approach to CF management&#8212;and MIE &#40;treatment group&#44; <span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#41; with the use of CPT alone &#40;control group&#44; <span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#41;&#46; Every participant met all the inclusion criteria and none of the exclusion criteria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; All procedures were performed after obtaining the informed consent of the parents&#46; The intervention in the treatment group was performed every 21 days for 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; It consisted of three cycles of six to eight breaths with the patient in a reclined position &#40;inspiratory time&#44; 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; expiratory time&#44; 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; pause time&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#59; pressure&#44; &#43;30 to &#8722;35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#59; device&#44; Philips CoughAssist<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#46; To better clear bronchial obstruction&#44; we applied pressure in the abdomen&#46; We performed pulse oximetry before and after each session&#46; Adhering to the guidelines of the Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery &#91;SEPAR&#93;&#41;&#44; we assessed lung function at baseline and at 6&#44; 12&#44; 18 and 24 months of treatment by means of spirometry&#44; defining improvement as an increase of at least 5&#37; in the forced vital capacity &#40;FVC&#41; and forced expiratory volume in the first second &#40;FEV1&#41;&#59; and worsening as a decrease of 5&#37; or more &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; Two of the nine patients in the treatment group were eventually excluded&#44; one due to fear of the device and the other due to lack of cooperation&#46; Although the baseline lung function of patients in the treatment group was worse than that of patients in the control group&#44; we observed an increasing trend in FEV1 &#40;&#37;&#41; after the intervention that was sustained through the followup &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; as well as a statistically significant increase in FVC &#40;&#37;&#41;&#46; In fact&#44; the improvement in FEV1 &#40;&#37;&#41; was positively and significantly correlated with receiving CPT &#40;<span class="elsevierStyleItalic">r</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;47&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05&#41; and with improvement in FVC &#40;&#37;&#41; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">r</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;72&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05&#41;&#46; In the control group&#44; we observed statistically significant decreases in FEV1 &#40;&#37;&#41; and FVC &#40;&#37;&#41;&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> shows the clinical characteristics of the patients&#46; The results of the Kaplan&#8211;Meier analysis of variations in percent FEV1 between groups were consistent with the improvement observed in the patients that received the treatment&#44; as it estimated a six-month difference between both groups in favour of the treatment group &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05&#41;&#46; As for nutritional status&#44; we found no significant differences in body mass index between the groups&#44; a parameter that has been assessed in the paediatric population with CF in recent years&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The clinical characteristics of our patients were consistent with those described in the literature&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> although the spirometric values in the treatment group were below those reported in previous studies&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> a circumstance that probably contributed to their decision to participate in the study&#46; As <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> shows&#44; while lung function did not improve in any of the patients in the control group after 24 months&#44; in the treatment group it improved in five out of the seven patients&#44; remained stable in one&#44; and worsened only in one&#46; The values of FEV1 &#40;&#37;&#41; in the treatment group tended to improve with the intervention &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; while the control group exhibited the natural course of CF&#44; that is&#44; a progressive decline in lung function&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Based on these results&#44; the proposed CPT intervention could slow down disease progression&#46; In our study&#44; we did not observe any side effects associated with the use of the device&#44; and the technique was safe and well tolerated&#46; We only found that coughing produced irritation in the pharynx or headache in some instances&#44; and these effects were not at play in the two patients that dropped out&#46; In conclusion&#44; this is the first paediatric case series describing the combined use of conventional CPT and MIE in patients with CF&#44; and it demonstrated an improvement in lung function over a follow-up period of at least two years&#46; Consequently&#44; this may be a good approach for preventing lung function impairment in this population&#44; although multicentric studies need to be developed to reach solid evidence-based conclusions&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Please cite this article as&#58; Fuentes LA&#44; Caro P&#44; Garcia-Ruiz AJ&#44; Mu&#241;oz G&#243;mez G&#44; Mart&#237;n-Monta&#241;ez E&#46; Mejora de la funci&#243;n pulmonar en fibrosis qu&#237;stica mediante insuflaci&#243;n-exuflaci&#243;n mec&#225;nica&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2017&#59;86&#58;350&#8211;352&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1179
            "Ancho" => 1524
            "Tamanyo" => 58132
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in lung function &#40;expressed as &#37;FEV1&#41; from baseline to the end of the intervention&#46; FEV1&#44; forced expiratory volume in the first second expressed as percentage&#46; The values were expressed as the percentage of the theoretical value for individuals of the same age&#44; weight and height based on the Spanish reference population&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BMI&#44; body mass index &#40;in kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#59; F&#44; female&#59; FEV1&#44; forced expiratory volume in the first second&#44; expressed as percentage &#40;&#37;&#41;&#59; FVC&#44; forced vital capacity&#44; expressed as percentage &#40;&#37;&#41;&#59; M&#44; male&#59; MIE&#44; mechanical insufflation&#8211;exsufflation&#59; &#916;&#44; change in lung function parameter&#46; FEV1 and FVC values were expressed as percentages of the predicted theoretical value for age&#44; weight and height based on the Spanish reference population&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Patient number<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Age&#47;sex&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Genotype<br>GenA&#47;GenB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pancreatic sufficiency &#40;yes&#47;no&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Main presenting feature&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Baseline BMI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">BMI at 24 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#916;FEV1&#47;&#916;FVC &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Disease progression&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Patients treated with MIE</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#46;7&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F508&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pneumonia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;20&#46;3&#47;&#8722;10&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Worsening&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#46;1&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F508&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Faltering weight&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#46;8&#47;27&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Improvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#46;6&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F508&#47;G542V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Meconium ileus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#46;5&#47;10&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Stable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#46;3&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">R334W&#47;R347P&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistent cough&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#46;4&#47;5&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Improvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#46;5&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2183AA-G&#47;Q850X&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Faltering weight&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#46;9&#47;20&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Improvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#46;7&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F508&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Faltering weight&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#46;9&#47;19&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Improvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#46;5&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2183AA-GF508&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistent cough&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#46;7&#47;9&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Improvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Patients not treated with MIE</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#46;8&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F508&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Meconium ileus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;8&#46;7&#47;&#8722;6&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Worsening&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#46;3&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F508&#47;I507&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistent cough&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;5&#46;8&#47;&#8722;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Worsening&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#46;1&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F508&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Meconium ileus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#46;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;10&#46;8&#47;&#8722;9&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Worsening&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#46;2&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F508&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Faltering weight&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;27&#46;7&#47;&#8722;27&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Worsening&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#46;8&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F508&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Meconium ileus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;22&#46;8&#47;&#8722;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Worsening&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#46;2&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F508&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Faltering weight&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;4&#46;2&#47;&#8722;6&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Stable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#46;4&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F508&#47;2184&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pancreatitis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;5&#46;4&#47;&#8722;4&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Stable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#46;7&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">W1282X-R334W&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistent cough&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;4&#46;6&#47;&#8722;0&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Stable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#46;1&#47;M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">W1282X-R334W&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistent cough&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;16&#46;1&#47;&#8722;16&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Worsening&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#46;5&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F508&#47;3272-16AG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Persistent cough&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;19&#46;7&#47;&#8722;26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Worsening&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#46;3&#47;F&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">F508&#47;I507&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Faltering weight&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;15&#46;2&#47;&#8722;11&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Worsening&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1425287.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">The patients included in the table met the following inclusion criteria&#44; and none of the exclusion criteria&#46; Inclusion criteria&#58; diagnosis of CF based on internationally accepted criteria&#59; undergoing periodic check-ups in the CF unit&#59; age between 6 and 14 years&#59; ability to perform manoeuvres required for lung function testing&#59; understanding the purpose of the study&#59; signed informed consent&#46; Exclusion criteria&#58; patients at radiologic or clinical risk of pneumothorax or pneumomediastinum&#59; patients with barotrauma in the month prior to entry in the study&#59; past history of massive or life-threatening haemoptysis&#59; transplant recipients or patients awaiting a transplant&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical characteristics of the patients&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiotherapy and cystic fibrosis&#58; what is the evidence base&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;P&#46; McIIwaine"
                            1 => "N&#46;M&#46; Lee Son"
                            2 => "M&#46;L&#46; Richmond"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCP.0000000000000110"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pulm Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "613"
                        "paginaFinal" => "617"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25225791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indicaciones y cumplimiento con la insuflaci&#243;n-exuflaci&#243;n mec&#225;nica domiciliaria en pacientes con enfermedades neuromusculares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Bento"
                            1 => "M&#46; Goncalves"
                            2 => "N&#46; Silva"
                            3 => "T&#46; Pinto"
                            4 => "A&#46; Marinho"
                            5 => "J&#46;C&#46; Winck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.04.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "420"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20576340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ensayo cl&#237;nico aleatorizado de t&#233;cnicas de aclaramiento mucociliar en ni&#241;os con bronquiectasias sin fibrosis qu&#237;stica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46; Gonz&#225;lez Bellido"
                            1 => "W&#46; Gonz&#225;lez Conde"
                            2 => "I&#46; Bermejo Moreno"
                            3 => "R&#46; Ruiz Tajadura"
                            4 => "L&#46; Garc&#237;a P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Fisioterapia"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "98"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Available from&#58; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="http://www.rbht.nhs.uk/childrencf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;rbht&#46;nhs&#46;uk&#47;childrencf</span> &#91;accessed 25&#46;03&#46;16&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical guidelines for the care of children with cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Alexander"
                            1 => "K&#46; Alshafi"
                            2 => "A&#46;K&#46; Anderson"
                            3 => "I&#46; Balfour-Lynn"
                            4 => "S&#46; Bentley"
                            5 => "R&#46; Buchdahl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "edicion" => "6th ed&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "editorial" => "Royal Brompton Hospital Paediatric Cystic Fibrosis Team"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for rate of decline in forced expiratory volume in one second in children and adolescents with cystic fibrosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Konstan"
                            1 => "W&#46;J&#46; Morgan"
                            2 => "S&#46;M&#46; Butler"
                            3 => "D&#46;J&#46; Pasta"
                            4 => "M&#46;L&#46; Craib"
                            5 => "S&#46;J&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2007.03.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "134"
                        "paginaFinal" => "139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17643762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank the Asociaci&#243;n contra la Fibrosis Qu&#237;stica &#40;Association against Cystic Fibrosis&#41; of Malaga&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008600000006/v1_201705270049/S2341287917300856/v1_201705270049/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008600000006/v1_201705270049/S2341287917300856/v1_201705270049/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917300856?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 86. Issue 6.
Pages 350-352 (1 June 2017)
Vol. 86. Issue 6.
Pages 350-352 (1 June 2017)
Scientific Letter
Full text access
Improved lung function in cystic fibrosis using mechanical insufflation–exsufflation
Mejora de la función pulmonar en fibrosis quística mediante insuflación-exuflación mecánica
Visits
5421
Laura Azahara Fuentesa, Pilar Caroa, Antonio Jose Garcia-Ruiza, Gregorio Muñoz Gómezb, Elisa Martín-Montañeza,
Corresponding author
emartinm@uma.es

Corresponding author.
a Departamento de Farmacología y Pediatría, Universidad de Málaga Instituto de Investigación Biomédica de Málaga (IBIMA), Málaga, Spain
b Terapia Ocupacional, Universidad Alfonso X el Sabio, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Clinical characteristics of the patients.
Full Text
Dear Editor:

Cystic fibrosis (CF) is a progressive multisystemic disease that impairs quality of life. Respiratory manifestations are the main source of morbidity and mortality, and chest physiotherapy (CPT) is one of the main approaches used to improve mucociliary clearance.1 Mechanical insufflation–exsufflation (MIE) devices deliver a high enough pressure to produce a shearing force that dislodges and mobilises secretions outward. There is evidence that MIE can improve airway clearance in patients with neuromuscular diseases2 and on its use for treating bronchiectasis in patients without CF,3 but further research is needed to support its use in children with CF.1

In order to assess the impact of MIE on lung function in children with a diagnosis of CF, we designed a prospective study with a 24-month followup to compare the combined use of CPT—which is part of the routine approach to CF management—and MIE (treatment group, n=9) with the use of CPT alone (control group, n=11). Every participant met all the inclusion criteria and none of the exclusion criteria (Table 1). All procedures were performed after obtaining the informed consent of the parents. The intervention in the treatment group was performed every 21 days for 45min. It consisted of three cycles of six to eight breaths with the patient in a reclined position (inspiratory time, 5s; expiratory time, 5s; pause time, 2s; pressure, +30 to −35cmH2O; device, Philips CoughAssist®). To better clear bronchial obstruction, we applied pressure in the abdomen. We performed pulse oximetry before and after each session. Adhering to the guidelines of the Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery [SEPAR]), we assessed lung function at baseline and at 6, 12, 18 and 24 months of treatment by means of spirometry, defining improvement as an increase of at least 5% in the forced vital capacity (FVC) and forced expiratory volume in the first second (FEV1); and worsening as a decrease of 5% or more (Table 1). Two of the nine patients in the treatment group were eventually excluded, one due to fear of the device and the other due to lack of cooperation. Although the baseline lung function of patients in the treatment group was worse than that of patients in the control group, we observed an increasing trend in FEV1 (%) after the intervention that was sustained through the followup (Fig. 1), as well as a statistically significant increase in FVC (%). In fact, the improvement in FEV1 (%) was positively and significantly correlated with receiving CPT (r=0.47; P<.05) and with improvement in FVC (%) (r=0.72; P<.05). In the control group, we observed statistically significant decreases in FEV1 (%) and FVC (%). Table 1 shows the clinical characteristics of the patients. The results of the Kaplan–Meier analysis of variations in percent FEV1 between groups were consistent with the improvement observed in the patients that received the treatment, as it estimated a six-month difference between both groups in favour of the treatment group (P<.05). As for nutritional status, we found no significant differences in body mass index between the groups, a parameter that has been assessed in the paediatric population with CF in recent years.4

Table 1.

Clinical characteristics of the patients.

Patient numbera  Age/sex  Genotype
GenA/GenB 
Pancreatic sufficiency (yes/no)  Main presenting feature  Baseline BMI  BMI at 24 months  ΔFEV1/ΔFVC (%)  Disease progression 
Patients treated with MIE
6.7/F  F508  No  Pneumonia  15.6  17.6  −20.3/−10.2  Worsening 
6.1/F  F508  No  Faltering weight  16.1  17.3  26.8/27.7  Improvement 
6.6/M  F508/G542V  No  Meconium ileus  16.1  16.4  4.5/10.9  Stable 
14.3/F  R334W/R347P  Yes  Persistent cough  18.8  19.5  5.4/5.9  Improvement 
7.5/F  2183AA-G/Q850X  No  Faltering weight  16.3  17.6  18.9/20.2  Improvement 
8.7/M  F508  No  Faltering weight  14.2  18.5  4.9/19.7  Improvement 
11.5/F  2183AA-GF508  No  Persistent cough  16.1  19.6  11.7/9.9  Improvement 
Patients not treated with MIE
6.8/F  F508  No  Meconium ileus  14.6  16.6  −8.7/−6.2  Worsening 
6.3/F  F508/I507  No  Persistent cough  15.4  16.8  −5.8/−8  Worsening 
10  11.1/F  F508  No  Meconium ileus  15.8  19.11  −10.8/−9.2  Worsening 
11  10.2/M  F508  No  Faltering weight  16.2  19.2  −27.7/−27.4  Worsening 
12  10.8/M  F508  No  Meconium ileus  15.8  17.9  −22.8/−5  Worsening 
13  7.2/M  F508  No  Faltering weight  15.9  17.7  −4.2/−6.9  Stable 
14  9.4/F  F508/2184  Yes  Pancreatitis  14.7  17.9  −5.4/−4.1  Stable 
15  11.7/M  W1282X-R334W  Yes  Persistent cough  16.1  19.6  −4.6/−0.8  Stable 
16  9.1/M  W1282X-R334W  Yes  Persistent cough  16.4  18.8  −16.1/−16.7  Worsening 
17  14.5/F  F508/3272-16AG  Yes  Persistent cough  17.9  20.4  −19.7/−26  Worsening 
18  14.3/F  F508/I507  No  Faltering weight  18.2  18.9  −15.2/−11.1  Worsening 

BMI, body mass index (in kg/m2); F, female; FEV1, forced expiratory volume in the first second, expressed as percentage (%); FVC, forced vital capacity, expressed as percentage (%); M, male; MIE, mechanical insufflation–exsufflation; Δ, change in lung function parameter. FEV1 and FVC values were expressed as percentages of the predicted theoretical value for age, weight and height based on the Spanish reference population.

a

The patients included in the table met the following inclusion criteria, and none of the exclusion criteria. Inclusion criteria: diagnosis of CF based on internationally accepted criteria; undergoing periodic check-ups in the CF unit; age between 6 and 14 years; ability to perform manoeuvres required for lung function testing; understanding the purpose of the study; signed informed consent. Exclusion criteria: patients at radiologic or clinical risk of pneumothorax or pneumomediastinum; patients with barotrauma in the month prior to entry in the study; past history of massive or life-threatening haemoptysis; transplant recipients or patients awaiting a transplant.

Figure 1.

Changes in lung function (expressed as %FEV1) from baseline to the end of the intervention. FEV1, forced expiratory volume in the first second expressed as percentage. The values were expressed as the percentage of the theoretical value for individuals of the same age, weight and height based on the Spanish reference population.

(0.06MB).

The clinical characteristics of our patients were consistent with those described in the literature,4 although the spirometric values in the treatment group were below those reported in previous studies,4,5 a circumstance that probably contributed to their decision to participate in the study. As Table 1 shows, while lung function did not improve in any of the patients in the control group after 24 months, in the treatment group it improved in five out of the seven patients, remained stable in one, and worsened only in one. The values of FEV1 (%) in the treatment group tended to improve with the intervention (Fig. 1), while the control group exhibited the natural course of CF, that is, a progressive decline in lung function.5 Based on these results, the proposed CPT intervention could slow down disease progression. In our study, we did not observe any side effects associated with the use of the device, and the technique was safe and well tolerated. We only found that coughing produced irritation in the pharynx or headache in some instances, and these effects were not at play in the two patients that dropped out. In conclusion, this is the first paediatric case series describing the combined use of conventional CPT and MIE in patients with CF, and it demonstrated an improvement in lung function over a follow-up period of at least two years. Consequently, this may be a good approach for preventing lung function impairment in this population, although multicentric studies need to be developed to reach solid evidence-based conclusions.

Acknowledgments

We thank the Asociación contra la Fibrosis Quística (Association against Cystic Fibrosis) of Malaga.

References
[1]
M.P. McIIwaine, N.M. Lee Son, M.L. Richmond.
Physiotherapy and cystic fibrosis: what is the evidence base?.
Curr Opin Pulm Med, 20 (2014), pp. 613-617
[2]
J. Bento, M. Goncalves, N. Silva, T. Pinto, A. Marinho, J.C. Winck.
Indicaciones y cumplimiento con la insuflación-exuflación mecánica domiciliaria en pacientes con enfermedades neuromusculares.
Arch Bronconeumol, 46 (2010), pp. 420-425
[3]
V. González Bellido, W. González Conde, I. Bermejo Moreno, R. Ruiz Tajadura, L. García Pérez.
Ensayo clínico aleatorizado de técnicas de aclaramiento mucociliar en niños con bronquiectasias sin fibrosis quística.
Fisioterapia, 35 (2013), pp. 92-98
[4]
S. Alexander, K. Alshafi, A.K. Anderson, I. Balfour-Lynn, S. Bentley, R. Buchdahl, et al.
Clinical guidelines for the care of children with cystic fibrosis.
6th ed., Royal Brompton Hospital Paediatric Cystic Fibrosis Team, (2014),
Available from: http://www.rbht.nhs.uk/childrencf [accessed 25.03.16]
[5]
M.W. Konstan, W.J. Morgan, S.M. Butler, D.J. Pasta, M.L. Craib, S.J. Silva, et al.
Risk factors for rate of decline in forced expiratory volume in one second in children and adolescents with cystic fibrosis.
J Pediatr, 151 (2007), pp. 134-139

Please cite this article as: Fuentes LA, Caro P, Garcia-Ruiz AJ, Muñoz Gómez G, Martín-Montañez E. Mejora de la función pulmonar en fibrosis quística mediante insuflación-exuflación mecánica. An Pediatr (Barc). 2017;86:350–352.

Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?