array:24 [
  "pii" => "S2341287924001455"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-06-01"
  "aid" => "3609"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:480-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403324000729"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.03.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-06-01"
      "aid" => "3609"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:480-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
        "titulo" => "Laringitis aguda en neonato por VHS tipo 2"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "480"
            "paginaFinal" => "481"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "HSV type 2 acute laringitis in neonate patient"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 853
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 77837
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">1&#41; &#193;reas ulceroaftosas en ambos repliegues aritenoepigl&#243;ticos&#59; 2&#41; &#225;rea fibrinosa en banda izquierda y ulcerativa contralateral&#59; 3&#41; &#225;rea ulcerativa en espacio interaritenoideo&#59; 4&#41; ves&#237;cula que abarca completamente la cuerda vocal derecha&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Soria G&#225;mez, Jos&#233; Antonio D&#237;az Manzano, Gin&#233;s Francisco Blesa Llaona, Ana Mar&#237;a Piqueras S&#225;nchez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Soria G&#225;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
                "apellidos" => "D&#237;az Manzano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gin&#233;s Francisco"
                "apellidos" => "Blesa Llaona"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Piqueras S&#225;nchez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287924001455"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924001455?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324000729?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000010000000006/v3_202407150459/S1695403324000729/v3_202407150459/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287924001571"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-06-01"
    "aid" => "3614"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2024;100:482-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>"
      "titulo" => "Phlebectasia of the right jugular vein"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "482"
          "paginaFinal" => "483"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Flebectasia de la vena yugular derecha"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 859
              "Ancho" => 1074
              "Tamanyo" => 90112
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colour Doppler ultrasound&#58; evidence of venous flow and absence of intraluminal thrombi&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; S&#225;nchez Malo, Lorena Mi&#241;ones Su&#225;rez, Rasha Isabel Perez Ajami, Mar&#237;a Santos Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Malo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lorena"
              "apellidos" => "Mi&#241;ones Su&#225;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rasha Isabel"
              "apellidos" => "Perez Ajami"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Santos Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403324000778"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.04.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324000778?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924001571?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000010000000006/v2_202407150516/S2341287924001571/v2_202407150516/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287924001418"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-06-01"
    "aid" => "3598"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2024;100:478-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>"
      "titulo" => "Esophageal desquamation in pediatrics&#46; Esophagitis dissecans superficialis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "478"
          "paginaFinal" => "479"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Descamaci&#243;n esof&#225;gica en pediatr&#237;a&#46; Esofagitis disecante superficial"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 568
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 102406
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histological section of proximal oesophagus &#40;haematoxylin-eosin stain&#44; &#215;4 magnification&#41;&#46; Visualization of sloughed-off superficial mucosal layer composed of parakeratotic material with coagulative necrosis &#40;red star&#41;&#44; with space between the viable and the necrotic mucosa &#40;blue star&#41;&#46; The arrows point at bacteria adhered to the surface of the mucosa&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No evidence of viral inclusion bodies or fungal infection&#46; The intraepithelial eosinophil count was greater than 15 per high-power field in every biopsy sample&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bruna Surinyac-Ayats, Sara Serra Font, Jocelyn Betancourt, Justyna Szafranska, Susana Boronat"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bruna"
              "apellidos" => "Surinyac-Ayats"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Serra Font"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jocelyn"
              "apellidos" => "Betancourt"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Justyna"
              "apellidos" => "Szafranska"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Boronat"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403324000456"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2024.02.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403324000456?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924001418?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000010000000006/v2_202407150516/S2341287924001418/v2_202407150516/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>"
    "titulo" => "HSV type 2 acute laringitis in neonate patient"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "480"
        "paginaFinal" => "481"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Soria G&#225;mez, Jos&#233; Antonio D&#237;az Manzano, Gin&#233;s Francisco Blesa Llaona, Ana Mar&#237;a Piqueras S&#225;nchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Soria G&#225;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "asgamez96@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
            "apellidos" => "D&#237;az Manzano"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Gin&#233;s Francisco"
            "apellidos" => "Blesa Llaona"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Piqueras S&#225;nchez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Laringitis aguda en neonato por VHS tipo 2"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 853
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 77837
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;1&#41; Areas with aphthous ulcers in both aryepiglottic folds&#46; &#40;2&#41; Fibrous area in the left fold and ulcerated area in the contralateral fold&#46; &#40;3&#41; Ulcerated area in the interarytenoid space&#46; &#40;4&#41; Vesicle extending the full length of the right vocal cord&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A female neonate born to term whose mother had negative results of serologic tests for HIV&#44; hepatitis B&#44; rubella and syphilis presented at 10 days post birth with food refusal that required tube feeding and respiratory distress that did not require supplemental oxygen&#46; The examination revealed vesicular lesions with a red base over the back of the left hand and trunk and similar lesions in the epiglottis and both folds&#44; arytenoids and vocal cords &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A lumbar puncture and aspiration was performed&#44; yielding a clear&#44; nonpurulent fluid that tested positive for herpes simplex virus &#40;HSV&#41; type 2 and negative for all other viruses in the PCR panel&#46; The examination of the mother at the time the patient was admitted revealed genital lesions that tested positive for the same virus&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient started treatment with intravenous acyclovir and steroid therapy&#44; which achieved resolution of the cutaneous and laryngeal lesions within a week&#46; Continued treatment with acyclovir was prescribed until the patient reached 1 year of age&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our review of the literature to date&#44; we found reports of 3 more cases of laryngitis due to infection by HSV type 2 that described previously healthy patients with a clinical presentation similar to that of our patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 853
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 77837
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;1&#41; Areas with aphthous ulcers in both aryepiglottic folds&#46; &#40;2&#41; Fibrous area in the left fold and ulcerated area in the contralateral fold&#46; &#40;3&#41; Ulcerated area in the interarytenoid space&#46; &#40;4&#41; Vesicle extending the full length of the right vocal cord&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpetic croup&#58; two case reports and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;Y&#46; Mancao"
                            1 => "L&#46;J&#46; Sindel"
                            2 => "P&#46;H&#46; Richardson"
                            3 => "F&#46;M&#46; Silver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1651-2227.1996.tb13905.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8834994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged croup due to herpes simplex virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Krause"
                            1 => "T&#46; Schonfeld"
                            2 => "J&#46; Ben-Ari"
                            3 => "I&#46; Offer"
                            4 => "B&#46;Z&#46; Garty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s004310050880"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9686818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharyngolaryngeal herpes zoster&#58; a pediatric case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Yagi"
                            1 => "S&#46; Horita"
                            2 => "M&#46; Komura"
                            3 => "Y&#46; Sakai"
                            4 => "F&#46; Mukosaka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Int&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "990"
                        "paginaFinal" => "992"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal stridor in association with herpes simplex infection of the larynx"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Sharp"
                            1 => "S&#46;P&#46;A&#46; Blaney"
                            2 => "G&#46;A&#46;J&#46; Morrison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Laryngol Otol&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "1192"
                        "paginaFinal" => "1193"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acyclovir-resistant neonatal herpes simplex virus infection of the larynx"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;-C&#46; Nyquist"
                            1 => "H&#46;A&#46; Rotbart"
                            2 => "M&#46; Cotton"
                            3 => "C&#46; Robinson"
                            4 => "A&#46; Weinberg"
                            5 => "A&#46;R&#46; Hayward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0022-3476(05)83194-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "967"
                        "paginaFinal" => "971"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8201488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000010000000006/v2_202407150516/S2341287924001455/v2_202407150516/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "77701"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Paediatrics"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000010000000006/v2_202407150516/S2341287924001455/v2_202407150516/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924001455?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 100. Issue 6.
Pages 480-481 (1 June 2024)
Vol. 100. Issue 6.
Pages 480-481 (1 June 2024)
Images in Paediatrics
Full text access
HSV type 2 acute laringitis in neonate patient
Laringitis aguda en neonato por VHS tipo 2
Visits
922
Ana Soria Gámez
Corresponding author
asgamez96@gmail.com

Corresponding author.
, José Antonio Díaz Manzano, Ginés Francisco Blesa Llaona, Ana María Piqueras Sánchez
Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A female neonate born to term whose mother had negative results of serologic tests for HIV, hepatitis B, rubella and syphilis presented at 10 days post birth with food refusal that required tube feeding and respiratory distress that did not require supplemental oxygen. The examination revealed vesicular lesions with a red base over the back of the left hand and trunk and similar lesions in the epiglottis and both folds, arytenoids and vocal cords (Fig. 1). A lumbar puncture and aspiration was performed, yielding a clear, nonpurulent fluid that tested positive for herpes simplex virus (HSV) type 2 and negative for all other viruses in the PCR panel. The examination of the mother at the time the patient was admitted revealed genital lesions that tested positive for the same virus.

Figure 1.

(1) Areas with aphthous ulcers in both aryepiglottic folds. (2) Fibrous area in the left fold and ulcerated area in the contralateral fold. (3) Ulcerated area in the interarytenoid space. (4) Vesicle extending the full length of the right vocal cord.

(0.07MB).

The patient started treatment with intravenous acyclovir and steroid therapy, which achieved resolution of the cutaneous and laryngeal lesions within a week. Continued treatment with acyclovir was prescribed until the patient reached 1 year of age.

In our review of the literature to date, we found reports of 3 more cases of laryngitis due to infection by HSV type 2 that described previously healthy patients with a clinical presentation similar to that of our patient.1–5

References
[1]
M.Y. Mancao, L.J. Sindel, P.H. Richardson, F.M. Silver.
Herpetic croup: two case reports and a review of the literature.
Acta Paediatr., 85 (1996), pp. 118-120
[2]
I. Krause, T. Schonfeld, J. Ben-Ari, I. Offer, B.Z. Garty.
Prolonged croup due to herpes simplex virus infection.
Eur J Pediatr., 157 (1998), pp. 567-569
[3]
H. Yagi, S. Horita, M. Komura, Y. Sakai, F. Mukosaka.
Pharyngolaryngeal herpes zoster: a pediatric case.
Pediatr Int., 62 (2020), pp. 990-992
[4]
H.R. Sharp, S.P.A. Blaney, G.A.J. Morrison.
Neonatal stridor in association with herpes simplex infection of the larynx.
J Laryngol Otol., 112 (1998), pp. 1192-1193
[5]
A.-C. Nyquist, H.A. Rotbart, M. Cotton, C. Robinson, A. Weinberg, A.R. Hayward, et al.
Acyclovir-resistant neonatal herpes simplex virus infection of the larynx.
J Pediatr [Internet]., 124 (1994), pp. 967-971
Copyright © 2024. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?