array:24 [
  "pii" => "S2341287916301119"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.02.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "2062"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:267-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1916
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 133
      "HTML" => 1305
      "PDF" => 478
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403316000448"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "2062"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:267-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4975
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 112
          "HTML" => 4236
          "PDF" => 627
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Afectaci&#243;n hep&#225;tica de paciente portadora en heterocigosis de una mutaci&#243;n en el gen <span class="elsevierStyleItalic">PHKA2</span>"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "267"
            "paginaFinal" => "268"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Hepatic involvement in a female carrier heterozygous for a mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">PHKA2</span> gene"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Teresa Blanco S&#225;nchez, Elvira Ca&#241;edo Villarroya, Ana Mart&#237;nez Zazo, Bel&#233;n P&#233;rez Gonz&#225;lez, Consuelo Pedr&#243;n Giner"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "Blanco S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Elvira"
                "apellidos" => "Ca&#241;edo Villarroya"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Zazo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Bel&#233;n"
                "apellidos" => "P&#233;rez Gonz&#225;lez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Consuelo"
                "apellidos" => "Pedr&#243;n Giner"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287916301119"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.02.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916301119?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000448?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008500000005/v1_201610270011/S1695403316000448/v1_201610270011/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287916301090"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "2072"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:269-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4890
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 4022
        "PDF" => 699
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Acute pancreatitis as a complication of <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> gastroenteritis&#44; an unusual combination"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "269"
          "paginaFinal" => "272"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pancreatitis aguda como complicaci&#243;n de gastroenteritis por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span>&#44; una asociaci&#243;n poco habitual"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jimena P&#233;rez-Moreno, Luc&#237;a Carrasc&#243;n Gonz&#225;lez-Pinto, Felipe Gonz&#225;lez Mart&#237;nez, Blanca Toledo del Castillo, Rosa Rodr&#237;guez Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jimena"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Carrasc&#243;n Gonz&#225;lez-Pinto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Toledo del Castillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403316300078"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.02.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316300078?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916301090?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008500000005/v1_201610270013/S2341287916301090/v1_201610270013/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287916301107"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "2024"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:266-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2802
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 158
        "HTML" => 2078
        "PDF" => 566
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Mutation in <span class="elsevierStyleItalic">RET</span> gene&#58; Prophylactic thyroidectomy and postoperative follow-up"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "266"
          "paginaFinal" => "267"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mutaci&#243;n en gen <span class="elsevierStyleItalic">RET&#58;</span> tiroidectom&#237;a profil&#225;ctica y valoraci&#243;n postoperatoria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 942
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 205378
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT images &#40;axial and coronal views&#41; showing a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm nodule in the upper left lobe&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Villamayor Mart&#237;n, Andrea Bartucci, Mar&#237;a Teresa Mu&#241;oz Calvo, Jes&#250;s Pozo Rom&#225;n, Jes&#250;s Argente"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Villamayor Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Bartucci"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Calvo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Pozo Rom&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Argente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403315005615"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315005615?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916301107?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008500000005/v1_201610270013/S2341287916301107/v1_201610270013/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Hepatic involvement in a female carrier heterozygous for a mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">PHKA2</span> gene"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "267"
        "paginaFinal" => "268"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Teresa Blanco S&#225;nchez, Elvira Ca&#241;edo Villarroya, Ana Mart&#237;nez Zazo, Bel&#233;n P&#233;rez Gonz&#225;lez, Consuelo Pedr&#243;n Giner"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Blanco S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "teresablanc&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Elvira"
            "apellidos" => "Ca&#241;edo Villarroya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Zazo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Bel&#233;n"
            "apellidos" => "P&#233;rez Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Consuelo"
            "apellidos" => "Pedr&#243;n Giner"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Gastroenterolog&#237;a y Nutrici&#243;n&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital La Moraleja&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Diagn&#243;stico de Enfermedades Moleculares&#44; Universidad Aut&#243;noma Madrid&#44; IdiPAZ&#46; CIBERER&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Afectaci&#243;n hep&#225;tica de paciente portadora en heterocigosis de una mutaci&#243;n en el gen <span class="elsevierStyleItalic">PHKA2</span>"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Glycogen storage diseases &#40;GSDs&#41; are a group of hereditary diseases characterised by abnormalities in glycogen metabolism&#46; Glycogen storage disease type IX&#44; which is caused by a defect in glycogen phosphorylase kinase &#40;PHK&#41;&#44; accounts for 25&#37; of GSD cases&#44; and the most frequent subtype is <span class="elsevierStyleItalic">PHKA2</span> &#40;GSDIXa&#59; OMIM&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="omim:306000">306000</a>&#41; with a recessive X-linked inheritance pattern&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The phenotype of these patients ranges from mild forms presenting with hepatomegaly and elevation of liver enzyme levels to more severe forms that manifest with hypoglycaemia&#44; short stature and mild gross motor delays&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Other possible manifestations include high blood cholesterol&#44; triglyceride levels and ketosis following breakfast&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Symptoms usually improve with age&#44; although some patients develop liver tissue fibrosis that may progress to cirrhosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are very few descriptions of females affected by GSDIXa in the literature&#44; but those with heterozygous mutations may have disease manifestations in a wide spectrum&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In these cases&#44; X chromosome inactivation could play an important role in disease expression&#44; although many other biological events are at play&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the clinical case of a girl whose relevant family history consisted of a brother with GSD type IXa and consanguinity &#40;the father was the son of a first cousin of the mother&#41;&#46; Onset in the brother occurred at age 14 months with abdominal distension&#44; hepatomegaly&#44; hypertransaminasemia and hypertriglyceridaemia and episodes of hypoglycaemia&#46; A liver biopsy was performed&#44; the results of which were compatible with GSD&#44; followed by genetic testing that confirmed the diagnosis of GSDIXa with a hemizygous c&#46;1404dupT mutation in gene <span class="elsevierStyleItalic">PHKA2</span>&#46; His sister was seen in the office for the first time at age 4 months&#46; Relevant findings in this visit included hepatomegaly&#44; with the liver extending 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm below the costal margin&#44; a reported absence of manifestations of hypoglycaemia&#44; and adequate weight and height&#46; Blood testing revealed elevated transaminase levels &#40;GOT&#44; 131<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#59; GPT 74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L&#41; and levels of CPK&#44; glucose&#44; cholesterol and triglycerides within normal ranges&#46; The evaluation was completed with an abdominal ultrasound scan&#44; which showed diffuse changes in echogenicity in the liver&#46; The patient was fitted with a transcutaneous 3-day continuous glucose-sensing system that did not detect any episodes of hypoglycaemia&#46; During the follow-up period&#44; hepatomegaly progressed to up to 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm along with an increase in transaminase levels&#44; which peaked at 212<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L for got and 144<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L for GPT&#44; while the patient remained asymptomatic&#46; Genetic testing was ordered on account of the positive history of GSDIXa in her brother&#44; confirming the presence of a heterozygous c&#46;1404dupT mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">PHKA2</span> gene&#46; The patient was given dietary recommendations&#44; including a maximum duration of 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h for fasting periods and the intake of low-burning carbohydrates before bedtime&#46; The patient remained asymptomatic during follow-up&#44; with adequate physical and psychomotor growth and persistence of mild hypertransaminasaemia and hepatomegaly at nearly 3 years of age&#46; Her brother had equally favourable outcomes&#44; with catch-up growth in height from a <span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score of &#8722;1&#46;39 to a <span class="elsevierStyleItalic">z</span>-score of &#8722;0&#46;11 in the last checkup at age 5 years&#46; However&#44; the brother did have recurrent episodes of hypoglycaemia&#44; some of which even required overnight continuous enteral feeding due to his difficulty in achieving an adequate oral intake&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diseases with a recessive X-linked pattern of inheritance usually produce symptoms only in males&#46; In females&#44; the molecular mechanism known as X chromosome inactivation&#44; which consists of the random transcriptional silencing of one of the X chromosomes&#44; inactivates either the healthy or the abnormal chromosome&#44; and if the number of cells in which the normal gene is inactivated is higher&#44; the disease may manifest&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> There is a published case of a female patient with a heterozygous c&#46;3614C&#62;T mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">PHKA2</span> gene that presented with hepatomegaly and abnormal liver function during childhood&#44; both of which normalised gradually&#46; Molecular testing detected skewed X-chromosome inactivation in the patient&#44; in contrast with a normal inactivation pattern in her sister&#44; who had the same heterozygous mutation but remained asymptomatic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thus&#44; it is important to perform carriage testing in females&#44; as some of them may develop manifestations of GSDIXa of varying severity&#44; which may be associated to the degree of skewed X chromosome inactivation&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> an association that has not been found in some studies of other X-linked hereditary disorders&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> It also makes genetic counselling possible&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Recently developed next generation sequencing &#40;NGS&#41; methods are now the gold standard for confirming the diagnosis of GSDs&#44; replacing the invasive methods used in the past&#44; such as liver biopsy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Blanco S&#225;nchez T&#44; Ca&#241;edo Villarroya E&#44; Mart&#237;nez Zazo A&#44; P&#233;rez Gonz&#225;lez B&#44; Pedr&#243;n Giner C&#46; Afectaci&#243;n hep&#225;tica de paciente portadora en heterocigosis de una mutaci&#243;n en el gen <span class="elsevierStyleItalic">PHKA2</span>&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2016&#59;85&#58;267&#8211;268&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical&#44; biochemical&#44; and genetic characterization of glycogen storage type ix in a child with asymptomatic hepatomegaly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Kim"
                            1 => "J&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "B&#46;H&#46; Lee"
                            3 => "G&#46;H&#46; Kim"
                            4 => "Y&#46;S&#46; Shin"
                            5 => "H&#46;W&#46; Yoo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5223/pghn.2015.18.2.138"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Gastroenterol Hepatol Nutr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "138"
                        "paginaFinal" => "143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26157701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The natural history of glycogen storage disease types VI and IX&#58; long-term outcome from the largest metabolic center in Canada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Roscher"
                            1 => "J&#46; Patel"
                            2 => "S&#46; Hewson"
                            3 => "L&#46; Nagy"
                            4 => "A&#46; Feigenbaum"
                            5 => "J&#46; Kronick"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ymgme.2014.09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25266922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glycogen storage disease type IX&#58; high variability in clinical phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Beauchamp"
                            1 => "A&#46; Dalton"
                            2 => "U&#46; Ramaswami"
                            3 => "H&#46; Niinikoski"
                            4 => "K&#46; Mention"
                            5 => "P&#46; Kenny"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ymgme.2007.06.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17689125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "X-linked glycogen storage disease IXa manifested in a female carrier due to skewed X chromosome inactivation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;Y&#46; Cho"
                            1 => "C&#46;W&#46; Lam"
                            2 => "S&#46;F&#46; Tong"
                            3 => "W&#46;K&#46; Siu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cca.2013.08.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chim Acta"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "426"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24055370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "X-inactivation in Fabry disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Elstein"
                            1 => "E&#46; Ella Schachamorov"
                            2 => "R&#46; Beeri"
                            3 => "G&#46; Altarescu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gene.2012.06.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gene"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "505"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22710134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatic glycogen storage disorders&#58; what have we learned in recent years&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Burda"
                            1 => "M&#46; Hochuli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCO.0000000000000181"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Clin Nutr Metab Care"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26001652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008500000005/v1_201610270013/S2341287916301119/v1_201610270013/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008500000005/v1_201610270013/S2341287916301119/v1_201610270013/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916301119?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 85. Issue 5.
Pages 267-268 (1 November 2016)
Vol. 85. Issue 5.
Pages 267-268 (1 November 2016)
Scientific Letter
Full text access
Hepatic involvement in a female carrier heterozygous for a mutation in the PHKA2 gene
Afectación hepática de paciente portadora en heterocigosis de una mutación en el gen PHKA2
Visits
5787
Teresa Blanco Sáncheza,
Corresponding author
teresablanc@hotmail.com

Corresponding author.
, Elvira Cañedo Villarroyaa, Ana Martínez Zazob, Belén Pérez Gonzálezc, Consuelo Pedrón Ginera
a Sección de Gastroenterología y Nutrición, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, Spain
b Servicio de Pediatría, Hospital La Moraleja, Madrid, Spain
c Centro de Diagnóstico de Enfermedades Moleculares, Universidad Autónoma Madrid, IdiPAZ. CIBERER, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor:

Glycogen storage diseases (GSDs) are a group of hereditary diseases characterised by abnormalities in glycogen metabolism. Glycogen storage disease type IX, which is caused by a defect in glycogen phosphorylase kinase (PHK), accounts for 25% of GSD cases, and the most frequent subtype is PHKA2 (GSDIXa; OMIM: 306000) with a recessive X-linked inheritance pattern.1 The phenotype of these patients ranges from mild forms presenting with hepatomegaly and elevation of liver enzyme levels to more severe forms that manifest with hypoglycaemia, short stature and mild gross motor delays.2 Other possible manifestations include high blood cholesterol, triglyceride levels and ketosis following breakfast.3 Symptoms usually improve with age, although some patients develop liver tissue fibrosis that may progress to cirrhosis.1

There are very few descriptions of females affected by GSDIXa in the literature, but those with heterozygous mutations may have disease manifestations in a wide spectrum.4 In these cases, X chromosome inactivation could play an important role in disease expression, although many other biological events are at play.5

We present the clinical case of a girl whose relevant family history consisted of a brother with GSD type IXa and consanguinity (the father was the son of a first cousin of the mother). Onset in the brother occurred at age 14 months with abdominal distension, hepatomegaly, hypertransaminasemia and hypertriglyceridaemia and episodes of hypoglycaemia. A liver biopsy was performed, the results of which were compatible with GSD, followed by genetic testing that confirmed the diagnosis of GSDIXa with a hemizygous c.1404dupT mutation in gene PHKA2. His sister was seen in the office for the first time at age 4 months. Relevant findings in this visit included hepatomegaly, with the liver extending 3cm below the costal margin, a reported absence of manifestations of hypoglycaemia, and adequate weight and height. Blood testing revealed elevated transaminase levels (GOT, 131U/L; GPT 74U/L) and levels of CPK, glucose, cholesterol and triglycerides within normal ranges. The evaluation was completed with an abdominal ultrasound scan, which showed diffuse changes in echogenicity in the liver. The patient was fitted with a transcutaneous 3-day continuous glucose-sensing system that did not detect any episodes of hypoglycaemia. During the follow-up period, hepatomegaly progressed to up to 5cm along with an increase in transaminase levels, which peaked at 212U/L for got and 144U/L for GPT, while the patient remained asymptomatic. Genetic testing was ordered on account of the positive history of GSDIXa in her brother, confirming the presence of a heterozygous c.1404dupT mutation in the PHKA2 gene. The patient was given dietary recommendations, including a maximum duration of 8h for fasting periods and the intake of low-burning carbohydrates before bedtime. The patient remained asymptomatic during follow-up, with adequate physical and psychomotor growth and persistence of mild hypertransaminasaemia and hepatomegaly at nearly 3 years of age. Her brother had equally favourable outcomes, with catch-up growth in height from a z-score of −1.39 to a z-score of −0.11 in the last checkup at age 5 years. However, the brother did have recurrent episodes of hypoglycaemia, some of which even required overnight continuous enteral feeding due to his difficulty in achieving an adequate oral intake.

Diseases with a recessive X-linked pattern of inheritance usually produce symptoms only in males. In females, the molecular mechanism known as X chromosome inactivation, which consists of the random transcriptional silencing of one of the X chromosomes, inactivates either the healthy or the abnormal chromosome, and if the number of cells in which the normal gene is inactivated is higher, the disease may manifest.4 There is a published case of a female patient with a heterozygous c.3614C>T mutation in the PHKA2 gene that presented with hepatomegaly and abnormal liver function during childhood, both of which normalised gradually. Molecular testing detected skewed X-chromosome inactivation in the patient, in contrast with a normal inactivation pattern in her sister, who had the same heterozygous mutation but remained asymptomatic.4

Thus, it is important to perform carriage testing in females, as some of them may develop manifestations of GSDIXa of varying severity, which may be associated to the degree of skewed X chromosome inactivation,1 an association that has not been found in some studies of other X-linked hereditary disorders.5 It also makes genetic counselling possible.1 Recently developed next generation sequencing (NGS) methods are now the gold standard for confirming the diagnosis of GSDs, replacing the invasive methods used in the past, such as liver biopsy.6

References
[1]
J.A. Kim, J.H. Kim, B.H. Lee, G.H. Kim, Y.S. Shin, H.W. Yoo, et al.
Clinical, biochemical, and genetic characterization of glycogen storage type ix in a child with asymptomatic hepatomegaly.
Pediatr Gastroenterol Hepatol Nutr, 18 (2015), pp. 138-143
[2]
A. Roscher, J. Patel, S. Hewson, L. Nagy, A. Feigenbaum, J. Kronick, et al.
The natural history of glycogen storage disease types VI and IX: long-term outcome from the largest metabolic center in Canada.
Mol Genet Metab, 113 (2014), pp. 171-176
[3]
N.J. Beauchamp, A. Dalton, U. Ramaswami, H. Niinikoski, K. Mention, P. Kenny, et al.
Glycogen storage disease type IX: high variability in clinical phenotype.
Mol Genet Metab, 92 (2007), pp. 88-99
[4]
S.Y. Cho, C.W. Lam, S.F. Tong, W.K. Siu.
X-linked glycogen storage disease IXa manifested in a female carrier due to skewed X chromosome inactivation.
Clin Chim Acta, 426 (2013), pp. 75-78
[5]
D. Elstein, E. Ella Schachamorov, R. Beeri, G. Altarescu.
X-inactivation in Fabry disease.
[6]
P. Burda, M. Hochuli.
Hepatic glycogen storage disorders: what have we learned in recent years?.
Curr Opin Clin Nutr Metab Care, 18 (2015), pp. 415-421

Please cite this article as: Blanco Sánchez T, Cañedo Villarroya E, Martínez Zazo A, Pérez González B, Pedrón Giner C. Afectación hepática de paciente portadora en heterocigosis de una mutación en el gen PHKA2. An Pediatr (Barc). 2016;85:267–268.

Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?