array:25 [
  "pii" => "S2341287919300535"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.04.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "2455"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:312-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 854
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 74
      "HTML" => 621
      "PDF" => 159
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S1695403318301899"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "2455"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:312-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3074
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 159
          "HTML" => 2310
          "PDF" => 605
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndrome de Aicardi-Gouti&#232;res&#58; espectro fenot&#237;pico y gen&#233;tico en una serie de 3 casos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "312"
            "paginaFinal" => "314"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Aicardi-Gouti&#232;res syndrome&#58; Phenotypic and genetic spectrum in a series of three cases"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 761
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 73544
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alteraci&#243;n difusa y parcheada de la intensidad de se&#241;al de la sustancia blanca de ambos hemisferios cerebrales&#44; hiperintensa en secuencias potencias en T2&#46; Aumento de tama&#241;o del espacio subaracnoideo de predominio frontal y temporal bihemisf&#233;rico&#44; con apertura del espacio interhemisf&#233;rico&#44; y tama&#241;o ventricular aumentado &#40;sin tensi&#243;n&#41;&#44; compatible con atrofia cortical y subcortical&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Esther Eugenia Moreno Medinilla, Macarena Villagr&#225;n Garc&#237;a, Mar&#237;a Dolores Mora Ram&#237;rez, Roc&#237;o Calvo Medina, Jacinto Luis Mart&#237;nez Ant&#243;n"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Esther Eugenia"
                "apellidos" => "Moreno Medinilla"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Macarena"
                "apellidos" => "Villagr&#225;n Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "Mora Ram&#237;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Roc&#237;o"
                "apellidos" => "Calvo Medina"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jacinto Luis"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Ant&#243;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287919300535"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.04.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300535?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301899?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009000000005/v1_201905020855/S1695403318301899/v1_201905020855/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S234128791930050X"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "2454"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:315-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 870
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 635
        "PDF" => 177
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "A renal hyperechogenicity study&#58; From the phenotype to the genotype in the mutation of hepatocyte nuclear factor-1 beta gene"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "315"
          "paginaFinal" => "316"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Estudio de hiperecogenicidad renal&#58; del fenotipo al genotipo en la mutaci&#243;n del gen del factor nuclear hep&#225;tico1&#946;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1761
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 146499
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal hyperechogenicity and cyst&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Ribes Hern&#225;ndez, Adoraci&#243;n Granados Molina, Alicia Garc&#237;a P&#233;rez, Saoud Tahsin Swafiri, Esther P&#233;rez Carbajo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar Ribes"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adoraci&#243;n Granados"
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia Garc&#237;a"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Saoud Tahsin"
              "apellidos" => "Swafiri"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Esther P&#233;rez"
              "apellidos" => "Carbajo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403318301887"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301887?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128791930050X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009000000005/v1_201905020905/S234128791930050X/v1_201905020905/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2341287919300547"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "2456"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:310-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 693
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 490
        "PDF" => 150
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Midline cervical cleft&#58; A rare anomaly"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "310"
          "paginaFinal" => "312"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hendidura cervical media&#58; una enfermedad poco frecuente"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3150
              "Ancho" => 2083
              "Tamanyo" => 264074
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient 1&#58; &#40;A&#41; MCC with superior nipple-like skin projection&#46; &#40;B&#41; Z-plasty in case 1&#44; 1 month post surgery&#44; allowing cervical retraction and mobility&#46; Patient 2&#58; &#40;A&#41; MCC with very small superior nipple-like skin tag&#46; &#40;B&#41; Z-plasties in case 2 after finishing surgical treatment&#46; Patient 3&#58; MCC hindering cervical extension&#46; Patient 4&#58; Small MCC manifesting with neck hyperextension&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Yurema Gonz&#225;lez Ruiz, Pedro Luis Burgu&#233;s Prades, Guillermo Rodr&#237;guez M&#225;rquez, Rafael Leonardo Fern&#225;ndez Atu&#225;n, Alexander Siles Hinojosa"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Yurema"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Luis"
              "apellidos" => "Burgu&#233;s Prades"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez M&#225;rquez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael Leonardo"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Atu&#225;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alexander"
              "apellidos" => "Siles Hinojosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403318301905"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301905?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300547?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000009000000005/v1_201905020905/S2341287919300547/v1_201905020905/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Aicardi-Gouti&#232;res syndrome&#58; Phenotypic and genetic spectrum in a series of three cases"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "312"
        "paginaFinal" => "314"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Esther Eugenia Moreno Medinilla, Macarena Villagr&#225;n Garc&#237;a, Mar&#237;a Dolores Mora Ram&#237;rez, Roc&#237;o Calvo Medina, Jacinto Luis Mart&#237;nez Ant&#243;n"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Esther Eugenia"
            "apellidos" => "Moreno Medinilla"
            "email" => array:1 [
              0 => "esthermoreno84&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Macarena"
            "apellidos" => "Villagr&#225;n Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "Mora Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Calvo Medina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jacinto Luis"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Ant&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neuropediatr&#237;a&#44; Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#44; Hospital Materno-Infantil&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome de Aicardi-Gouti&#232;res&#58; espectro fenot&#237;pico y gen&#233;tico en una serie de 3 casos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 761
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 73556
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diffuse and patchy signal abnormalities in white matter in both cerebral hemisphere&#44; hyperintense in T2-weighted images&#46; Enlarged subarachnoid space with frontotemporal predominance in both hemispheres&#44; with widening of the interhemispheric fissure and increased ventricular size &#40;in the absence of increased pressure&#41;&#44; compatible with cortical and subcortical atrophy&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aicardi-Gouti&#232;res syndrome &#40;AGS&#41; is a rare hereditary disease whose exact prevalence is unknown&#46; It was first described in 1984 by Jean Aicardi and Francoise Gouti&#232;res as a progressive encephalopathy with onset in the first months of life characterised by cerebrospinal fluid &#40;CSF&#41; lymphocytosis and calcifications in the basal ganglia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It manifests with irritability&#44; psychomotor retardation&#44; spasticity&#44; dystonia&#44; epileptic seizures&#44; recurrent episodes of aseptic fever and microcephaly&#46; The mortality is higher during the encephalopathic phase&#44; and although the disease typically stabilises afterwards&#44; it causes severe neurologic sequelae&#46; Other characteristic features that may appear during its course are chilblains&#44; ocular symptoms &#40;mainly glaucoma&#41;&#44; cardiac involvement or autoimmune disorders&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Type I interferons play a crucial role in the pathogenesis of AGS&#44; in which their expression is upregulated leading to increased production&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> For this reason&#44; one of the classic laboratory findings in these patients is an elevated level of interferon alfa in CSF&#44; along with pleocytosis and equally elevated levels of neopterin and biopterin&#46; The potential usefulness of assessing the level of expression of interferon-stimulated genes by interferon in peripheral blood as a marker is currently being investigated&#44; as there is evidence that these levels stay high past the encephalopathic phase &#40;&#8220;interferon signature&#8221;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> Another key feature is the detection of neuroimaging abnormalities including calcifications in the basal ganglia and changes in the white matter &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; To date&#44; we know of 7 genes whose mutations can lead to upregulation of the interferon pathway&#58; <span class="elsevierStyleItalic">ADAR</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">RNASEH2A</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">RNASEH2B</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">RNASEH2C</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">SAMHD1</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">TREX1</span> and <span class="elsevierStyleItalic">IFIH1</span>&#46; Heterozygous mutations have been described for the <span class="elsevierStyleItalic">TREX1</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">ADAR</span> and <span class="elsevierStyleItalic">IFIH1</span> genes&#44; whereas the mutations reported in all other genes have been homozygous&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Mutations in the <span class="elsevierStyleItalic">IFIH1</span> gene were detected most recently &#40;2014&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and are therefore the least frequent pathogenic variants&#44; whereas mutations in the <span class="elsevierStyleItalic">RNASEH2B</span> and <span class="elsevierStyleItalic">TREX1</span> genes account for the highest proportion of diagnosed cases of AGS&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the past few decades&#44; thanks to advances in genetics allowing the detection of these specific mutations&#44; evidence has emerged of a broad phenotypic spectrum beyond the classic presentation based on the causative gene&#46; We present the cases of 3 patients given a diagnosis of AGS in the past 8 years with the aim of analysing their clinical features in relation to the underlying genetic defect &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; In general&#44; the presenting features of AGS were consistent with those described in the most recent case series in the literature&#58; neonatal presentation &#40;33&#37;&#41;&#44; microcephaly &#40;66&#37;&#41;&#44; psychomotor retardation &#40;100&#37;&#41;&#44; spasticity &#40;100&#37;&#41;&#44; severe intellectual disability &#40;66&#37;&#41; and calcifications on cranial CT &#40;66&#37;&#41;&#44; although only one patient had epileptic seizures&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As noted before&#44; homozygous mutations in the <span class="elsevierStyleItalic">RNASEH2B</span> gene are the most frequent variants that cause AGS and their phenotypic expression usually conforms the most to the classic presentation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> This was the case of the patient in our study that carried such a mutation&#44; who had onset at age 10 months with irritability and psychomotor retardation and with characteristic neuroimaging and CSF findings&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Twenty percent of cases of AGS may have a neonatal presentation&#44; with the onset of disease occurring in utero&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Mutations in any of the 7 aforementioned genes may lead to this phenotype&#44; but this early presentation is most frequently associated with the <span class="elsevierStyleItalic">TREX</span> gene&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> The initial presentation of this form is similar to that of a TORCH infection&#44; with hepatosplenomegaly&#44; hypertransaminasaemia&#44; thrombocytopenia and neurologic manifestations including extreme irritability&#44; movement disorders and epileptic seizures&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> These patients have a more severe course of disease and are at higher risk of death&#46; The patient in our sample that presented with such a variant had a neonatal presentation and currently has the most severe form of illness of the 3&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mutations in the <span class="elsevierStyleItalic">ADAR1</span> gene and especially the <span class="elsevierStyleItalic">IFIH1</span> gene are associated with a late onset of symptoms&#44; after 1 year of life with normal psychomotor development&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In some of these cases&#44; the syndrome has a benign course with relative preservation of language and motor skills&#46; Our patient with a mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">IFIH1</span> gene was a singular case in that he also had Singleton-Merten syndrome&#44; a rare disease also caused by a mutation in the <span class="elsevierStyleItalic">IFIH1</span> gene and characterised by dental dysplasia&#44; aortic calcifications and osteoporosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our aim is to underscore the significant phenotypic variability of AGS and its association with specific mutations for the purpose of both encouraging consideration of this diagnosis in cases with presentations that deviate from the classic form of disease and of contributing additional information on the course of disease and outcomes in these patients&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Moreno Medinilla EE&#44; Villagr&#225;n Garc&#237;a M&#44; Mora Ram&#237;rez MD&#44; Calvo Medina R&#44; Mart&#237;nez Ant&#243;n JL&#46; S&#237;ndrome de Aicardi-Gouti&#232;res&#58; espectro fenot&#237;pico y gen&#233;tico en una serie de 3 casos&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2019&#59;90&#58;312&#8211;314&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 761
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 73556
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diffuse and patchy signal abnormalities in white matter in both cerebral hemisphere&#44; hyperintense in T2-weighted images&#46; Enlarged subarachnoid space with frontotemporal predominance in both hemispheres&#44; with widening of the interhemispheric fissure and increased ventricular size &#40;in the absence of increased pressure&#41;&#44; compatible with cortical and subcortical atrophy&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CSF&#44; cerebrospinal fluid&#59; CT&#44; computed tomography&#59; GMFCS&#44; Gross Motor Function Classification System&#59; INF&#44; interferon&#59; IUGR&#44; intrauterine growth restriction&#59; MRI&#44; magnetic resonance imaging&#59; PNP&#44; polyneuropathy&#59; WM&#44; white mater&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Case 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Case 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Case 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Genetics</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homozygous mutation &#40;p&#46;Ala177Thr&#41; in <span class="elsevierStyleItalic">RNASEH2B</span> gene&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Homozygous mutation &#40;341<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A&#41; in <span class="elsevierStyleItalic">TREX1</span> gene&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Heterozygous mutation &#40;c&#46;992<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G and p&#46;Thr331Arg&#41; in <span class="elsevierStyleItalic">IFIH1</span> gene&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Current age</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 years and 4 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 years and 11 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sex</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Male&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Female&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Male&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Origin</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Romania&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Spain&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Italy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">AP</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Week 36&#58; intrauterine growth restriction<br>Week 37&#58; microcephaly&#44; placental calcification&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cleft palate&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Clinical manifestations</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Age at onset&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 months&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Birth&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 years&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Initial presentation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Irritability<br>Psychomotor regression&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tremors&#44; hypotonia&#44; weak crying&#44; growth failure&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Motor skill delay&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Psychomotor retardation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Language&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2-Syllable words&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Microcephaly&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Chilblains&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Epilepsy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Motor impairment&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Spastic tetraplegia&#46; GMFCS IV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Severe spastic tetraplegia&#46; GMFCS V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Spastic tetraplegia&#46; GMFCS IV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Movement disorder&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Abnormal eye movements&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Visual impairment&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Myopia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Glaucoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hearing loss&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cardiac involvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mild tricuspid and mitral regurgitation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Recurrent fever&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Intellectual disability&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&#44; grave&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&#44; mild&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Other&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Singleton-Merten syndrome&#58; tooth abnormalities<br>Axonal and demyelinating sensorimotor PNP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">CSF</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CSF analysis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Increased protein&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pleocytosis and increased protein&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neopterin &#40;nmol&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;102 &#40;12&#8211;55&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;813 &#40;12&#8211;55&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Biopterin &#40;nmol&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">66 &#40;22&#8211;73&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53 &#40;22&#8211;73&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>INF alfa &#40;IU&#47;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25 &#40;&#60;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">75 &#40;&#60;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Blood</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Interferon signature</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Gene overexpression&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Neuroimaging</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Calcifications on CT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&#46; In basal and periventricular ganglia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Yes&#46; Symmetrical calcifications in deep WM of frontal region and lentiform nucleus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Head MRI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diffuse and patchy changes in WM intensity of both cerebral hemispheres&#44; hyperintense on T2&#46; Involvement of subcortical WM &#40;sparing the U fibres&#41; and periventricular WM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Generalised WM involvement with predominance of lobar WM including the subcortical U fibres of the frontal&#44; temporal and occipital lobes&#44; bilaterally and symmetrically&#44; without cortical involvement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2022448.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Characteristics of patients with Aicardi-Gouti&#232;res syndrome&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A progressive familial encephalopathy in infancy with calcifications of the basal ganglia and chronic cerebrospinal fluid lymphocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Aicardi"
                            1 => "F&#46; Gouti&#232;res"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "54"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurologic phenotypes associated with mutations in TREX1&#44; RNASEH2A&#44; RNASEH2B&#44; RNASEH2C&#44; SAMHD1&#46; ADAR1&#44; and IFIH1&#58; Aicardi-Gouti&#232;res syndrome and beyond"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Livingston"
                            1 => "Y&#46;J&#46; Crow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neuropediatrics"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "360"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aicardi-Gouti&#232;res syndrome and the type I interferonopathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Crow"
                            1 => "N&#46; Manel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Immunol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "440"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Aicardi-Gouti&#232;res por mutaci&#243;n en el gen IFIH1 con afectaci&#243;n pontina&#46; A prop&#243;sito de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Florido-Rodr&#237;guez"
                            1 => "J&#46; Eir&#237;s-Pu&#241;al"
                            2 => "F&#46; Barros-Angueira"
                            3 => "L&#46; Toledo-Bravo de Laguna"
                            4 => "A&#46; Santana-Artiles"
                            5 => "I&#46; Sebasti&#225;n-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "309"
                        "paginaFinal" => "314"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phenotypic and molecular spectrum of Aicardi-Gouti&#232;res syndrome&#58; a study of 24 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Al Mutairi"
                            1 => "M&#46; Alfadhel"
                            2 => "M&#46; Nashabat"
                            3 => "A&#46;W&#46; El-Hattab"
                            4 => "T&#46; Ben-Omran"
                            5 => "J&#46; Hertecant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel IFIH1 mutation in the pincer domain underlies the clinical features of both Aicardi-Gouti&#232;res and Singleton-Merten syndromes in a single patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Takeichi"
                            1 => "C&#46; Katayama"
                            2 => "T&#46; Tanaka"
                            3 => "Y&#46; Okuno"
                            4 => "N&#46; Murakami"
                            5 => "M&#46; Kono"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Dermatol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "178"
                        "paginaInicial" => "e111"
                        "paginaFinal" => "e113"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1053811917310182"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10538119"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000009000000005/v1_201905020905/S2341287919300535/v1_201905020905/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000009000000005/v1_201905020905/S2341287919300535/v1_201905020905/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300535?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 90. Issue 5.
Pages 312-314 (1 May 2019)
Vol. 90. Issue 5.
Pages 312-314 (1 May 2019)
Scientific Letter
Open Access
Aicardi-Goutières syndrome: Phenotypic and genetic spectrum in a series of three cases
Síndrome de Aicardi-Goutières: espectro fenotípico y genético en una serie de 3 casos
Visits
8115
Esther Eugenia Moreno Medinillaa,
Corresponding author
esthermoreno84@hotmail.com

Corresponding author.
, Macarena Villagrán Garcíab, María Dolores Mora Ramíreza, Rocío Calvo Medinaa, Jacinto Luis Martínez Antóna
a Sección de Neuropediatría, Unidad de Gestión Clínica de Pediatría, Hospital Regional Universitario de Málaga, Hospital Materno-Infantil, Málaga, Spain
b Unidad de Gestión Clínica de Neurología, Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Characteristics of patients with Aicardi-Goutières syndrome.
Full Text
Dear Editor:

Aicardi-Goutières syndrome (AGS) is a rare hereditary disease whose exact prevalence is unknown. It was first described in 1984 by Jean Aicardi and Francoise Goutières as a progressive encephalopathy with onset in the first months of life characterised by cerebrospinal fluid (CSF) lymphocytosis and calcifications in the basal ganglia.1 It manifests with irritability, psychomotor retardation, spasticity, dystonia, epileptic seizures, recurrent episodes of aseptic fever and microcephaly. The mortality is higher during the encephalopathic phase, and although the disease typically stabilises afterwards, it causes severe neurologic sequelae. Other characteristic features that may appear during its course are chilblains, ocular symptoms (mainly glaucoma), cardiac involvement or autoimmune disorders.2 Type I interferons play a crucial role in the pathogenesis of AGS, in which their expression is upregulated leading to increased production.3 For this reason, one of the classic laboratory findings in these patients is an elevated level of interferon alfa in CSF, along with pleocytosis and equally elevated levels of neopterin and biopterin. The potential usefulness of assessing the level of expression of interferon-stimulated genes by interferon in peripheral blood as a marker is currently being investigated, as there is evidence that these levels stay high past the encephalopathic phase (“interferon signature”).3–5 Another key feature is the detection of neuroimaging abnormalities including calcifications in the basal ganglia and changes in the white matter (Fig. 1). To date, we know of 7 genes whose mutations can lead to upregulation of the interferon pathway: ADAR, RNASEH2A, RNASEH2B, RNASEH2C, SAMHD1, TREX1 and IFIH1. Heterozygous mutations have been described for the TREX1, ADAR and IFIH1 genes, whereas the mutations reported in all other genes have been homozygous.2 Mutations in the IFIH1 gene were detected most recently (2014)4 and are therefore the least frequent pathogenic variants, whereas mutations in the RNASEH2B and TREX1 genes account for the highest proportion of diagnosed cases of AGS.

Figure 1.

Diffuse and patchy signal abnormalities in white matter in both cerebral hemisphere, hyperintense in T2-weighted images. Enlarged subarachnoid space with frontotemporal predominance in both hemispheres, with widening of the interhemispheric fissure and increased ventricular size (in the absence of increased pressure), compatible with cortical and subcortical atrophy.

(0.07MB).

In the past few decades, thanks to advances in genetics allowing the detection of these specific mutations, evidence has emerged of a broad phenotypic spectrum beyond the classic presentation based on the causative gene. We present the cases of 3 patients given a diagnosis of AGS in the past 8 years with the aim of analysing their clinical features in relation to the underlying genetic defect (Table 1). In general, the presenting features of AGS were consistent with those described in the most recent case series in the literature: neonatal presentation (33%), microcephaly (66%), psychomotor retardation (100%), spasticity (100%), severe intellectual disability (66%) and calcifications on cranial CT (66%), although only one patient had epileptic seizures.

Table 1.

Characteristics of patients with Aicardi-Goutières syndrome.

  Case 1  Case 2  Case 3 
Genetics  Homozygous mutation (p.Ala177Thr) in RNASEH2B gene  Homozygous mutation (341G>A) in TREX1 gene  Heterozygous mutation (c.992C>G and p.Thr331Arg) in IFIH1 gene 
Current age  3 years  7 years and 4 months  12 years and 11 months 
Sex  Male  Female  Male 
Origin  Romania  Spain  Italy 
AP  –  Week 36: intrauterine growth restriction
Week 37: microcephaly, placental calcification 
Cleft palate 
Clinical manifestations
Age at onset  10 months  Birth  2 years 
Initial presentation  Irritability
Psychomotor regression 
Tremors, hypotonia, weak crying, growth failure  Motor skill delay 
Psychomotor retardation  Yes  Yes  Yes 
Language  2-Syllable words  No  Yes 
Microcephaly  Yes  Yes  No 
Chilblains  No  Yes  Yes 
Epilepsy  No  Yes  No 
Motor impairment  Spastic tetraplegia. GMFCS IV  Severe spastic tetraplegia. GMFCS V  Spastic tetraplegia. GMFCS IV 
Movement disorder  No  Yes  No 
Abnormal eye movements  No  No  No 
Visual impairment  No  –  Myopia 
Glaucoma  No  No  No 
Hearing loss  –  –  No 
Cardiac involvement  No  Mild tricuspid and mitral regurgitation  No 
Recurrent fever  No  No  No 
Intellectual disability  Yes  Yes, grave  Yes, mild 
Other  –  –  Singleton-Merten syndrome: tooth abnormalities
Axonal and demyelinating sensorimotor PNP 
CSF
CSF analysis  Increased protein  Pleocytosis and increased protein  – 
Neopterin (nmol/L)  1.102 (12–55)  1.813 (12–55)  – 
Biopterin (nmol/L)  66 (22–73)  53 (22–73)  – 
INF alfa (IU/mL)  25 (<2)  75 (<2)  – 
Blood
Interferon signature  –  –  Gene overexpression 
Neuroimaging
Calcifications on CT  No  Yes. In basal and periventricular ganglia  Yes. Symmetrical calcifications in deep WM of frontal region and lentiform nucleus 
Head MRI  Diffuse and patchy changes in WM intensity of both cerebral hemispheres, hyperintense on T2. Involvement of subcortical WM (sparing the U fibres) and periventricular WM  Generalised WM involvement with predominance of lobar WM including the subcortical U fibres of the frontal, temporal and occipital lobes, bilaterally and symmetrically, without cortical involvement  – 

CSF, cerebrospinal fluid; CT, computed tomography; GMFCS, Gross Motor Function Classification System; INF, interferon; IUGR, intrauterine growth restriction; MRI, magnetic resonance imaging; PNP, polyneuropathy; WM, white mater.

As noted before, homozygous mutations in the RNASEH2B gene are the most frequent variants that cause AGS and their phenotypic expression usually conforms the most to the classic presentation.4 This was the case of the patient in our study that carried such a mutation, who had onset at age 10 months with irritability and psychomotor retardation and with characteristic neuroimaging and CSF findings.

Twenty percent of cases of AGS may have a neonatal presentation, with the onset of disease occurring in utero.5 Mutations in any of the 7 aforementioned genes may lead to this phenotype, but this early presentation is most frequently associated with the TREX gene.4,5 The initial presentation of this form is similar to that of a TORCH infection, with hepatosplenomegaly, hypertransaminasaemia, thrombocytopenia and neurologic manifestations including extreme irritability, movement disorders and epileptic seizures.5 These patients have a more severe course of disease and are at higher risk of death. The patient in our sample that presented with such a variant had a neonatal presentation and currently has the most severe form of illness of the 3.

Mutations in the ADAR1 gene and especially the IFIH1 gene are associated with a late onset of symptoms, after 1 year of life with normal psychomotor development.5 In some of these cases, the syndrome has a benign course with relative preservation of language and motor skills. Our patient with a mutation in the IFIH1 gene was a singular case in that he also had Singleton-Merten syndrome, a rare disease also caused by a mutation in the IFIH1 gene and characterised by dental dysplasia, aortic calcifications and osteoporosis.6

Our aim is to underscore the significant phenotypic variability of AGS and its association with specific mutations for the purpose of both encouraging consideration of this diagnosis in cases with presentations that deviate from the classic form of disease and of contributing additional information on the course of disease and outcomes in these patients.

References
[1]
J. Aicardi, F. Goutières.
A progressive familial encephalopathy in infancy with calcifications of the basal ganglia and chronic cerebrospinal fluid lymphocytosis.
Ann Neurol, 15 (1984), pp. 49-54
[2]
J.H. Livingston, Y.J. Crow.
Neurologic phenotypes associated with mutations in TREX1, RNASEH2A, RNASEH2B, RNASEH2C, SAMHD1. ADAR1, and IFIH1: Aicardi-Goutières syndrome and beyond.
Neuropediatrics, 47 (2016), pp. 355-360
[3]
Y.J. Crow, N. Manel.
Aicardi-Goutières syndrome and the type I interferonopathies.
Nat Rev Immunol, 15 (2015), pp. 429-440
[4]
A. Florido-Rodríguez, J. Eirís-Puñal, F. Barros-Angueira, L. Toledo-Bravo de Laguna, A. Santana-Artiles, I. Sebastián-García, et al.
Síndrome de Aicardi-Goutières por mutación en el gen IFIH1 con afectación pontina. A propósito de un caso.
Rev Neurol, 63 (2016), pp. 309-314
[5]
F. Al Mutairi, M. Alfadhel, M. Nashabat, A.W. El-Hattab, T. Ben-Omran, J. Hertecant, et al.
Phenotypic and molecular spectrum of Aicardi-Goutières syndrome: a study of 24 patients.
Pediatr Neurol, 78 (2018), pp. 35-40
[6]
T. Takeichi, C. Katayama, T. Tanaka, Y. Okuno, N. Murakami, M. Kono, et al.
A novel IFIH1 mutation in the pincer domain underlies the clinical features of both Aicardi-Goutières and Singleton-Merten syndromes in a single patient.
Br J Dermatol, 178 (2018), pp. e111-e113

Please cite this article as: Moreno Medinilla EE, Villagrán García M, Mora Ramírez MD, Calvo Medina R, Martínez Antón JL. Síndrome de Aicardi-Goutières: espectro fenotípico y genético en una serie de 3 casos. An Pediatr (Barc). 2019;90:312–314.

Copyright © 2018. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?