array:23 [
  "pii" => "S1695403311004450"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.08.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
  "aid" => "873"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:230-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8491
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 85
      "HTML" => 7703
      "PDF" => 703
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311005480"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "917"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:232-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5766
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 68
        "HTML" => 4905
        "PDF" => 793
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Hipoglucemia por hiperinsulinismo persistente en un paciente con s&#237;ndrome de Sotos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "232"
          "paginaFinal" => "234"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hypoglycaemia due to persistent hyperinsulinism in a patient with Sotos syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2963
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 768792
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Desarrollo p&#243;ndero-estatural destacando el hipercrecimiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Gonz&#225;lez Casado, A&#46; De la PuenteAr&#233;valo, O&#46; L&#243;pez Moreira, P&#46; Lapunzina, R&#46; Gracia Bouthelier"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Casado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "De la PuenteAr&#233;valo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Moreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Lapunzina"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gracia Bouthelier"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005480?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311005480/v1_201304302015/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311004905"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.09.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-04-01"
    "aid" => "889"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:229&#46;e1-229&#46;e10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 35114
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 31008
        "PDF" => 3984
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Pubertad precoz perif&#233;rica&#58; fundamentos cl&#237;nicos y diagn&#243;stico-terap&#233;uticos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "229&#46;e1"
          "paginaFinal" => "229&#46;e10"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Peripheral precocious puberty&#58; clinical&#44; diagnostic and therapeutical principles"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1170
              "Ancho" => 1550
              "Tamanyo" => 102476
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;as antero-posteriores de f&#233;mur derecho &#40;distintos &#225;ngulos&#41; de ni&#241;a de 7 a&#241;os afectada de s&#237;ndrome de McCune-Albright&#46; Se puede apreciar una fractura patol&#243;gica subtrocant&#233;rea sobre lesi&#243;n t&#237;pica de displasia fibrosa &#243;sea &#40;de unos 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Soriano Guill&#233;n, J&#46; Argente"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Soriano Guill&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Argente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311004905?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311004905/v1_201304302015/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Xantogranulomas juveniles asociados a neurofibromatosis tipo 1"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "230"
        "paginaFinal" => "231"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Godoy Gij&#243;n, M&#46; Yuste Chaves, L&#46;C&#46; S&#225;ez Mart&#237;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Godoy Gij&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "e&#46;godoy&#46;gijon&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Yuste Chaves"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;ez Mart&#237;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Juvenile xanthogranulomas associated with neurofibromatosis type 1"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1238
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 198148
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones papulosas anaranjadas m&#250;ltiples localizadas en la regi&#243;n inguinal izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se describen 2 casos de un ni&#241;o y una ni&#241;a de 11 y 12 meses de edad&#46; Se consult&#243; por la presencia de m&#225;s de 6 manchas caf&#233; con leche&#44; algunas de m&#225;s de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; de aparici&#243;n progresiva&#44; sugestivas de neurofibromatosis tipo 1 &#40;NF1&#41;&#46; Se acompa&#241;aban de lesiones papulosas amarillo-anaranjadas m&#250;ltiples en la frente&#44; cuero cabelludo&#44; abdomen y regi&#243;n inguinal en el primer caso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; y de una lesi&#243;n &#250;nica similar localizada en el cuero cabelludo en el segundo caso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio histopatol&#243;gico de una p&#225;pula en el caso 1 confirm&#243; el diagn&#243;stico de xantogranuloma juvenil &#40;XGJ&#41;&#46; En el segundo caso la lesi&#243;n no fue biopsiada y se observ&#243; un aplanamiento y p&#233;rdida de coloraci&#243;n&#44; indicativo de su regresi&#243;n&#46; La anal&#237;tica de ambos pacientes no mostr&#243; hallazgos significativos&#59; la valoraci&#243;n especializada no objetiv&#243; alteraciones neurol&#243;gicas&#44; oftalmol&#243;gicas ni repercusi&#243;n sist&#233;mica&#46; El caso 2 no presentaba antecedentes familiares de NF1 pero el estudio gen&#233;tico confirm&#243; el diagn&#243;stico&#44; mientras que el padre del caso 1 fue diagnosticado de NF1 desconocida hasta el momento&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los XGJ son lesiones de aspecto caracter&#237;stico amarillo-anaranjado que pueden ser diagnosticadas cl&#237;nicamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La asociaci&#243;n de XGJ m&#250;ltiples y NF1 fue descrita inicialmente&#44; sin haberse encontrado un factor etiopatog&#233;nico com&#250;n&#46; Posteriormente&#44; se observ&#243; una posible triple asociaci&#243;n con la leucemia mielomonic&#237;tica juvenil<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; que actualmente se encuentra discutida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; aunque se recomienda seguimiento cl&#237;nico y anal&#237;tico de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Por otra parte&#44; los xantogranulomas no requieren tratamiento ya que suelen involucionar de forma espont&#225;nea&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1238
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 198269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples manchas caf&#233; con leche mayores de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y xantogranulomas juveniles en el abdomen y los miembros inferiores&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1238
            "Ancho" => 1650
            "Tamanyo" => 198148
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones papulosas anaranjadas m&#250;ltiples localizadas en la regi&#243;n inguinal izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1483
            "Ancho" => 1634
            "Tamanyo" => 339266
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n &#250;nica papulosa anaranjada en el cuero cabelludo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Xantogranuloma juvenil m&#250;ltiple y neurofibromatosis tipo I&#46; Presentaci&#243;n de dos casos y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Vega"
                            1 => "A&#46; Torrelo"
                            2 => "I&#46;G&#46; Mediero"
                            3 => "A&#46; Zambrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "214"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Juvenile xanthogranuloma in a child with previously unsuspected neurofibromatosis type 1 and juvenile myelomonocytic leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Raygada"
                            1 => "D&#46;C&#46; Arthur"
                            2 => "A&#46;S&#46; Wayne"
                            3 => "O&#46;M&#46; Rennert"
                            4 => "J&#46;A&#46; Toretsky"
                            5 => "C&#46;A&#46; Stratakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.22297"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19785027"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Juvenile chronic granulocytic leukemia&#44; juvenile xanthogranulomas&#44; and neurofibromatosis&#46; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Morier"
                            1 => "Y&#46; M&#233;rot"
                            2 => "D&#46; Paccaud"
                            3 => "D&#46; Beck"
                            4 => "E&#46; Frenk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "962"
                        "paginaFinal" => "965"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2110580"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "JXG&#44; NF1&#44; and JMML&#58; alphabet soup or a clinical issue&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Burgdorf"
                            1 => "B&#46; Zelger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0736-8046.2004.21219.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15078363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311004450/v1_201304302015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000004/v1_201304302015/S1695403311004450/v1_201304302015/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311004450?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 76. Núm. 4.
Páginas 230-231 (abril 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 76. Núm. 4.
Páginas 230-231 (abril 2012)
Imagen en pediatría
Acceso a texto completo
Xantogranulomas juveniles asociados a neurofibromatosis tipo 1
Juvenile xanthogranulomas associated with neurofibromatosis type 1
Visitas
19418
E. Godoy Gijón
Autor para correspondencia
e.godoy.gijon@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Yuste Chaves, L.C. Sáez Martín
Servicio de Dermatología, Hospital Clínico de Salamanca, Salamanca, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Se describen 2 casos de un niño y una niña de 11 y 12 meses de edad. Se consultó por la presencia de más de 6 manchas café con leche, algunas de más de 5mm de diámetro (fig. 1) de aparición progresiva, sugestivas de neurofibromatosis tipo 1 (NF1). Se acompañaban de lesiones papulosas amarillo-anaranjadas múltiples en la frente, cuero cabelludo, abdomen y región inguinal en el primer caso (fig. 2) y de una lesión única similar localizada en el cuero cabelludo en el segundo caso (fig. 3).

Figura 1.

Múltiples manchas café con leche mayores de 5mm y xantogranulomas juveniles en el abdomen y los miembros inferiores.

(0.19MB).
Figura 2.

Lesiones papulosas anaranjadas múltiples localizadas en la región inguinal izquierda.

(0.19MB).
Figura 3.

Lesión única papulosa anaranjada en el cuero cabelludo.

(0.32MB).

El estudio histopatológico de una pápula en el caso 1 confirmó el diagnóstico de xantogranuloma juvenil (XGJ). En el segundo caso la lesión no fue biopsiada y se observó un aplanamiento y pérdida de coloración, indicativo de su regresión. La analítica de ambos pacientes no mostró hallazgos significativos; la valoración especializada no objetivó alteraciones neurológicas, oftalmológicas ni repercusión sistémica. El caso 2 no presentaba antecedentes familiares de NF1 pero el estudio genético confirmó el diagnóstico, mientras que el padre del caso 1 fue diagnosticado de NF1 desconocida hasta el momento.

Los XGJ son lesiones de aspecto característico amarillo-anaranjado que pueden ser diagnosticadas clínicamente1. La asociación de XGJ múltiples y NF1 fue descrita inicialmente, sin haberse encontrado un factor etiopatogénico común. Posteriormente, se observó una posible triple asociación con la leucemia mielomonicítica juvenil2,3, que actualmente se encuentra discutida4, aunque se recomienda seguimiento clínico y analítico de estos pacientes1,2. Por otra parte, los xantogranulomas no requieren tratamiento ya que suelen involucionar de forma espontánea.

Bibliografía
[1]
J. Vega, A. Torrelo, I.G. Mediero, A. Zambrano.
Xantogranuloma juvenil múltiple y neurofibromatosis tipo I. Presentación de dos casos y revisión de la literatura.
Actas Dermosifiliogr, 92 (2001), pp. 211-214
[2]
M. Raygada, D.C. Arthur, A.S. Wayne, O.M. Rennert, J.A. Toretsky, C.A. Stratakis.
Juvenile xanthogranuloma in a child with previously unsuspected neurofibromatosis type 1 and juvenile myelomonocytic leukemia.
Pediatr Blood Cancer, 54 (2010), pp. 173-175
[3]
P. Morier, Y. Mérot, D. Paccaud, D. Beck, E. Frenk.
Juvenile chronic granulocytic leukemia, juvenile xanthogranulomas, and neurofibromatosis. Case report and review of the literature.
J Am Acad Dermatol, 22 (1990), pp. 962-965
[4]
W.H. Burgdorf, B. Zelger.
JXG, NF1, and JMML: alphabet soup or a clinical issue?.
Pediatr Dermatol, 21 (2004), pp. 174-176
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?