array:20 [
  "pii" => "S1695403309002471"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:604-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5574
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 99
      "HTML" => 4979
      "PDF" => 496
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002604"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:606-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11601
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 10695
        "PDF" => 806
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Linfangiectasia intestinal primaria. Diagnóstico poco frecuente de enteropatía pierde-proteínas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "606"
          "paginaFinal" => "608"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary intestinal lymphangiectasia. A rare diagnosis of protein-losing enteropathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v70n06-13138889fig01.jpg"
              "Alto" => 490
              "Ancho" => 657
              "Tamanyo" => 174973
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Fibroendoscopia gastroduodenal en caso clínico 2: imagen en «copos de nieve» característica de linfangiectasia intestinal."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Z. Lobato Salinas, O. Segarra Cantón, N. Torán Fuentes, J. Sitjes Costas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "Z."
              "apellidos" => "Lobato Salinas"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "O."
              "apellidos" => "Segarra Cantón"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "N."
              "apellidos" => "Torán Fuentes"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Sitjes Costas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002604?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002604/v0_201404141702/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002136"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:602-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8174
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 7556
        "PDF" => 524
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lesión cerebral única por cisticerco: dilema diagnóstico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "602"
          "paginaFinal" => "604"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Solitary cysticercus brain lesion: A diagnostic dilemma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v70n06-13138887fig01.jpg"
              "Alto" => 1364
              "Ancho" => 1290
              "Tamanyo" => 645420
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "A) Resonancia magnética (RM) al diagnóstico turbo spin echo (TSE) T2 coronal. B) RM al diagnóstico spin echo (SE) T1 poscontraste axial. C) RM postratamiento TSE T2 coronal. D) RM postratamiento SE T1 poscontraste axial. Lesión quística con un pequeño nódulo mural, subcortical temporoparietal izquierda de 9 mm de tamaño, con importante edema vasogénico y realce anular compatible con un estadio vesiculocoloidal. En el control postratamiento (flechas) ha disminuido de tamaño, con desaparición del edema y un fino realce periférico residual (estadio nodulogranular)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H. Avellón Liaño, M. Vázquez López, M.C. Garzo Fernández, Y. Ruíz Martín, P.C. de Castro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "H."
              "apellidos" => "Avellón Liaño"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Vázquez López"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.C."
              "apellidos" => "Garzo Fernández"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "Y."
              "apellidos" => "Ruíz Martín"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "P.C."
              "apellidos" => "de Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002136?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002136/v0_201404141702/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Vómitos no biliosos en el escolar: ¿se precisa imagen urgente?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "604"
        "paginaFinal" => "606"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "B. Jiménez Montero, J. Martín Sánchez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "B."
            "apellidos" => "Jiménez Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Mart&#237;n S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&iacute;a, Hospital Infantil La Paz, Madrid, Espa&ntilde;a. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias, Hospital Infantil La Paz, Madrid, Espa&ntilde;a. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Non-bilious vomiting in schoolchildren&#58; Is urgent imaging necessary&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v70n06-13138888fig01.jpg"
            "Alto" => 739
            "Ancho" => 985
            "Tamanyo" => 264106
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ecograf&#237;a de abdomen&#58; imagen hiperecog&#233;nica ovalada en est&#243;mago de 6 cm de longitud con sombra ac&#250;stica posterior&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></span><p class="elsevierStylePara">En la pr&#225;ctica diaria&#44; ante un ni&#241;o que acude a urgencias con v&#243;mitos biliosos&#44; hay que descartar obstrucci&#243;n intestinal&#46; Pero en un ni&#241;o mayor con v&#243;mitos no biliosos raramente se sospecha obstrucci&#243;n y&#44; si se descarta el origen no digestivo y no hay signos de defensa ni distensi&#243;n abdominal&#44; se maneja con tratamiento sintom&#225;tico&#46; Sin embargo&#44; es posible la obstrucci&#243;n&#46; En general&#44; se realiza radiograf&#237;a abdominal ante un cuadro de v&#243;mitos s&#243;lo si son biliosos y si hay distensi&#243;n abdominal o defensa muscular abdominal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos un caso de obstrucci&#243;n intestinal con v&#243;mitos no biliosos en un ni&#241;o mayor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ni&#241;a de 11 a&#241;os de edad que acude al servicio de urgencias por dolor abdominal y v&#243;mitos de 6 d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; El dolor abdominal es periumbilical&#44; c&#243;lico&#44; progresivo en intensidad y le despierta por la noche&#59; los v&#243;mitos son diarios&#44; de contenido alimentario o l&#237;quido&#44; no biliosos&#44; y en 2 ocasiones hab&#237;an contenido pelo&#59; la ni&#241;a tiene&#44; adem&#225;s&#44; escasa tolerancia oral en las &#250;ltimas 24 h&#46; La &#250;ltima deposici&#243;n es semil&#237;quida&#44; tras 5 d&#237;as sin deposici&#243;n&#46; La paciente est&#225; afebril y presenta halitosis&#44; anorexia y p&#233;rdida de peso&#46; Como antecedentes&#44; destacan episodios autolimitados de dolor abdominal y v&#243;mitos&#46; Al interrogar a la madre&#44; &#233;sta refiere tricoman&#237;a en la ni&#241;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; la ni&#241;a presenta abdomen blando&#44; con dolor supraumbilical difuso&#44; defensa voluntaria&#44; ruidos hidroa&#233;reos normales&#44; sin signos de irritaci&#243;n peritoneal y fosas il&#237;acas libres&#46; No presenta placas de alopecia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se inicia tratamiento sintom&#225;tico&#46; Ante la persistencia de los v&#243;mitos&#44; se realiza radiograf&#237;a abdominal&#44; en la que se visualiza el est&#243;mago con contenido y distribuci&#243;n normal de gas intestinal&#46; En la ecograf&#237;a abdominal se visualiza &#40;fig&#46; 1&#41; el est&#243;mago distendido&#44; con una imagen hiperecog&#233;nica de 6 cm de longitud en el antro&#44; ovalada y que impide el vaciamiento g&#225;strico &#40;posible cuerpo extra&#241;o&#41;&#46; Se realiza una interconsulta a cirug&#237;a y la paciente ingresa&#46; Durante el ingreso se realiza tr&#225;nsito digestivo &#40;fig&#46; 2&#41; que confirma la presencia de una masa densa en el est&#243;mago que ocupa toda la cavidad g&#225;strica y deja pasar contraste&#46; Se interviene quir&#250;rgicamente a la paciente para la extracci&#243;n del tricobezoar mediante gastrostom&#237;a&#46; Durante el ingreso inici&#243; una evaluaci&#243;n psicol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v70n06-13138888fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Ecograf&#237;a de abdomen&#58; imagen hiperecog&#233;nica ovalada en est&#243;mago de 6 cm de longitud con sombra ac&#250;stica posterior&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v70n06-13138888fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Tr&#225;nsito digestivo superior&#58; pone de manifiesto masa densa heterog&#233;nea en est&#243;mago que ocupa toda la cavidad g&#225;strica&#46;</p><br></br><br></br><p class="elsevierStylePara">El tricobezoar es una enfermedad infrecuente&#44; que aparece sobre todo en ni&#241;as y j&#243;venes &#40;el 90&#37; en ni&#241;as menores de 20 a&#241;os&#41;<span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span> y que es causa de obstrucci&#243;n intestinal&#46; El bezoar es una masa compacta de material extra&#241;o deglutido que se localiza generalmente en el est&#243;mago&#44; pero puede pasar al intestino&#46; Se clasifica seg&#250;n el material&#58; tricobezoar &#40;pelo&#41;&#44; fitobezoar &#40;fibra&#41;&#44; lactobezoar &#40;leche&#41; y miscel&#225;nea&#46; El tricobezoar es una de las complicaciones de la tricoman&#237;a&#46; La DSM-IV &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders&#44; Fourth Edition</span>&#8216;Manual diagn&#243;stico y estad&#237;stica de los trastornos mentales&#44; cuarta edici&#243;n&#8217;&#41; considera a la tricoman&#237;a como un trastorno del control del impulso&#44; dentro del espectro del trastorno obsesivo-compulsivo<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los s&#237;ntomas del tricobezoar son dolor abdominal&#44; n&#225;useas&#44; v&#243;mitos&#44; anorexia&#44; saciedad temprana&#44; debilidad&#44; p&#233;rdida de peso y masa abdominal&#46; Sin diagn&#243;stico puede dar lugar a complicaciones serias&#58; obstrucci&#243;n intestinal&#44; perforaci&#243;n&#44; pancreatitis&#44; invaginaci&#243;n&#44; hemorragia intestinal por gastritis&#44; ictericia obstructiva&#44; enteropat&#237;a pierdeprote&#237;nas y anemia&#46; Puede haber alteraci&#243;n del patr&#243;n de deposiciones<span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span>&#46; A menudo pasa desapercibido porque no se menciona la historia de tricofagia&#46; El diagn&#243;stico se basa en la cl&#237;nica y en las pruebas de imagen&#46; La radiograf&#237;a abdominal no es diagn&#243;stica &#40;masa heterog&#233;nea en el est&#243;mago que puede confundirse con un est&#243;mago lleno de comida&#41;&#44; y se debe confirmar con tr&#225;nsito digestivo &#40;el contraste identifica una masa intraluminal y libre&#41;&#46; La ecograf&#237;a &#40;imagen hiperecog&#233;nica con sombra ac&#250;stica&#41; y la tomograf&#237;a computarizada &#40;la imagen m&#225;s caracter&#237;stica es una masa intraluminal heterog&#233;nea con patr&#243;n de aire moteado&#44; y es m&#225;s sensible para definir la localizaci&#243;n&#41; son las pruebas m&#225;s fiables<span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span>&#46; Mediante la laparoscopia se visualiza y &#233;sta puede ser eficaz en la extracci&#243;n&#44; pero a menudo requiere laparoscopia o laparotom&#237;a<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;8</span>&#46; Se recomienda tratamiento psiqui&#225;trico para prevenir recidivas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La obstrucci&#243;n g&#225;strica se presenta como v&#243;mitos no biliosos&#44; dolor epig&#225;strico c&#243;lico&#44; anorexia y&#44; a veces&#44; hemorragia gastrointestinal&#46; Las causas incluyen membranas antrales&#44; p&#225;ncreas heterot&#243;pico&#44; &#250;lcera p&#233;ptica&#44; tumores g&#225;stricos&#44; enfermedad granulomatosa cr&#243;nica&#44; gastroenteritis eosinof&#237;lica&#44; enfermedad de Crohn&#44; cuerpo extra&#241;o y bezoar<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque los v&#243;mitos no biliosos&#44; fuera del lactante peque&#241;o&#44; son signo infrecuente de obstrucci&#243;n g&#225;strica&#44; su presencia no permite descartarla&#46; Por esto&#44; desempe&#241;a un papel importante la anamnesis y la cl&#237;nica &#40;v&#243;mitos progresivos y frecuentes&#44; con intolerancia oral&#41;&#44; que nos llevar&#225; a realizar pruebas de imagen que son diagn&#243;sticas&#46; La radiograf&#237;a de abdomen puede mostrar distribuci&#243;n de gas an&#243;mala&#44; y es preciso completar el estudio con una ecograf&#237;a o tr&#225;nsito digestivo superior para llegar al diagn&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la mayor&#237;a de los protocolos de urgencias pedi&#225;tricas&#44; los v&#243;mitos no biliosos se tratan de manera sintom&#225;tica&#44; y se realizan pruebas de imagen urgente si hay defensa o distensi&#243;n abdominal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el fin de evitar un diagn&#243;stico tard&#237;o&#44; se deben revisar los protocolos de v&#243;mitos en la urgencia pedi&#225;trica para contemplar la posibilidad de una obstrucci&#243;n g&#225;strica en ni&#241;os mayores e introducir pruebas de imagen v&#225;lidas &#40;ecograf&#237;a y radiograf&#237;a con contraste&#41; ante la persistencia de v&#243;mitos no biliosos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Autor para correspondencia&#46;<br></br> B&#46; Jim&#233;nez Montero<br></br> Direcci&#243;n&#58; bjimenez&#46;hulp&#64;salud&#46;madrid&#46;org</p>"
    "pdfFichero" => "37v70n06a13138888pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v70n06-13138888fig01.jpg"
            "Alto" => 739
            "Ancho" => 985
            "Tamanyo" => 264106
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ecograf&#237;a de abdomen&#58; imagen hiperecog&#233;nica ovalada en est&#243;mago de 6 cm de longitud con sombra ac&#250;stica posterior&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v70n06-13138888fig02.jpg"
            "Alto" => 1216
            "Ancho" => 985
            "Tamanyo" => 364854
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tr&#225;nsito digestivo superior&#58; pone de manifiesto masa densa heterog&#233;nea en est&#243;mago que ocupa toda la cavidad g&#225;strica&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trichobezoars in trichotillomania&#58; Case report and literature overview&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bouwer C"
                            1 => "Stein DJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Psychosom Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "658"
                        "paginaFinal" => "660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9773774"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Simultaneous gastric and small intestinal trichobezoars--a hairy problem&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Hoover K"
                            1 => "Piotrowski J"
                            2 => "St Pierre K"
                            3 => "Katz A"
                            4 => "Goldstein AM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2006.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1495"
                        "paginaFinal" => "1497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16863865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gastric trichobezoar&#58; An important cause of abdominal pain presenting to the pediatric emergency department&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lynch KA"
                            1 => "Feola PG"
                            2 => "Guenther E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14578835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Untreated trichotillomania and trichophagia&#58; Surgical emergency in a teenage girl&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Salaam K"
                            1 => "Carr J"
                            2 => "Grewal H"
                            3 => "Sholevar E"
                            4 => "Baron D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1176/appi.psy.46.4.362"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Psychosomatics"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "366"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16000680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gastric trichobezoar in an adolescent presenting with anemia&#58; Ultrasound and MRI findings&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ben Cheikh A"
                            1 => "Gorincour G"
                            2 => "Dugougeat-Pilleul F"
                            3 => "Dupuis S"
                            4 => "Basset T"
                            5 => "Pracros JP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Radiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15213652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gastrointestinal bezoars&#58; Sonographic and CT characteristics&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ripolles T"
                            1 => "Garc&#237;a-Aguayo J"
                            2 => "Mart&#237;nez MJ"
                            3 => "Gil P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.177.1.1770065"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11418400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinics in diagnostic imaging &#40;104&#41;&#58; Gastric trichobezoar &#40;or hairball&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wai CT"
                            1 => "Lau G"
                            2 => "Sutedja DS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Singapore Med J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15968451"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trichobezoars in the stomach and ileum and their laparoscopy-assisted removal&#58; A bizarre case&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Palanivelu C"
                            1 => "Rangarajan M"
                            2 => "Senthilkumar R"
                            3 => "Madankumar MV&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Singapore Med J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "e37"
                        "paginaFinal" => "e39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17304375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rare causes of gastric outlet obstruction in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Feng J"
                            1 => "Gu W"
                            2 => "Li M"
                            3 => "Yuan J"
                            4 => "Weng Y"
                            5 => "Wei M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00383-005-1472-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Surg Int"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "635"
                        "paginaFinal" => "640"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16041609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002471/v0_201404141702/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002471/v0_201404141702/es/37v70n06a13138888pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002471?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 70. Núm. 6.
Páginas 604-606 (junio 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 70. Núm. 6.
Páginas 604-606 (junio 2009)
Acceso a texto completo
Vómitos no biliosos en el escolar: ¿se precisa imagen urgente?
Non-bilious vomiting in schoolchildren: Is urgent imaging necessary?
Visitas
12942
B.. Jiménez Monteroa, J.. Martín Sánchezb
a Servicio de Pediatría, Hospital Infantil La Paz, Madrid, España.
b Servicio de Urgencias, Hospital Infantil La Paz, Madrid, España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

En la práctica diaria, ante un niño que acude a urgencias con vómitos biliosos, hay que descartar obstrucción intestinal. Pero en un niño mayor con vómitos no biliosos raramente se sospecha obstrucción y, si se descarta el origen no digestivo y no hay signos de defensa ni distensión abdominal, se maneja con tratamiento sintomático. Sin embargo, es posible la obstrucción. En general, se realiza radiografía abdominal ante un cuadro de vómitos sólo si son biliosos y si hay distensión abdominal o defensa muscular abdominal.

Presentamos un caso de obstrucción intestinal con vómitos no biliosos en un niño mayor.

Niña de 11 años de edad que acude al servicio de urgencias por dolor abdominal y vómitos de 6 días de evolución. El dolor abdominal es periumbilical, cólico, progresivo en intensidad y le despierta por la noche; los vómitos son diarios, de contenido alimentario o líquido, no biliosos, y en 2 ocasiones habían contenido pelo; la niña tiene, además, escasa tolerancia oral en las últimas 24 h. La última deposición es semilíquida, tras 5 días sin deposición. La paciente está afebril y presenta halitosis, anorexia y pérdida de peso. Como antecedentes, destacan episodios autolimitados de dolor abdominal y vómitos. Al interrogar a la madre, ésta refiere tricomanía en la niña.

En la exploración física, la niña presenta abdomen blando, con dolor supraumbilical difuso, defensa voluntaria, ruidos hidroaéreos normales, sin signos de irritación peritoneal y fosas ilíacas libres. No presenta placas de alopecia.

Se inicia tratamiento sintomático. Ante la persistencia de los vómitos, se realiza radiografía abdominal, en la que se visualiza el estómago con contenido y distribución normal de gas intestinal. En la ecografía abdominal se visualiza (fig. 1) el estómago distendido, con una imagen hiperecogénica de 6 cm de longitud en el antro, ovalada y que impide el vaciamiento gástrico (posible cuerpo extraño). Se realiza una interconsulta a cirugía y la paciente ingresa. Durante el ingreso se realiza tránsito digestivo (fig. 2) que confirma la presencia de una masa densa en el estómago que ocupa toda la cavidad gástrica y deja pasar contraste. Se interviene quirúrgicamente a la paciente para la extracción del tricobezoar mediante gastrostomía. Durante el ingreso inició una evaluación psicológica.

Figura 1. Ecografía de abdomen: imagen hiperecogénica ovalada en estómago de 6 cm de longitud con sombra acústica posterior.

Figura 2. Tránsito digestivo superior: pone de manifiesto masa densa heterogénea en estómago que ocupa toda la cavidad gástrica.





El tricobezoar es una enfermedad infrecuente, que aparece sobre todo en niñas y jóvenes (el 90% en niñas menores de 20 años)1–3 y que es causa de obstrucción intestinal. El bezoar es una masa compacta de material extraño deglutido que se localiza generalmente en el estómago, pero puede pasar al intestino. Se clasifica según el material: tricobezoar (pelo), fitobezoar (fibra), lactobezoar (leche) y miscelánea. El tricobezoar es una de las complicaciones de la tricomanía. La DSM-IV (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition‘Manual diagnóstico y estadística de los trastornos mentales, cuarta edición’) considera a la tricomanía como un trastorno del control del impulso, dentro del espectro del trastorno obsesivo-compulsivo4.

Los síntomas del tricobezoar son dolor abdominal, náuseas, vómitos, anorexia, saciedad temprana, debilidad, pérdida de peso y masa abdominal. Sin diagnóstico puede dar lugar a complicaciones serias: obstrucción intestinal, perforación, pancreatitis, invaginación, hemorragia intestinal por gastritis, ictericia obstructiva, enteropatía pierdeproteínas y anemia. Puede haber alteración del patrón de deposiciones1,3,4. A menudo pasa desapercibido porque no se menciona la historia de tricofagia. El diagnóstico se basa en la clínica y en las pruebas de imagen. La radiografía abdominal no es diagnóstica (masa heterogénea en el estómago que puede confundirse con un estómago lleno de comida), y se debe confirmar con tránsito digestivo (el contraste identifica una masa intraluminal y libre). La ecografía (imagen hiperecogénica con sombra acústica) y la tomografía computarizada (la imagen más característica es una masa intraluminal heterogénea con patrón de aire moteado, y es más sensible para definir la localización) son las pruebas más fiables5–7. Mediante la laparoscopia se visualiza y ésta puede ser eficaz en la extracción, pero a menudo requiere laparoscopia o laparotomía2,3,8. Se recomienda tratamiento psiquiátrico para prevenir recidivas.

La obstrucción gástrica se presenta como vómitos no biliosos, dolor epigástrico cólico, anorexia y, a veces, hemorragia gastrointestinal. Las causas incluyen membranas antrales, páncreas heterotópico, úlcera péptica, tumores gástricos, enfermedad granulomatosa crónica, gastroenteritis eosinofílica, enfermedad de Crohn, cuerpo extraño y bezoar9.

Aunque los vómitos no biliosos, fuera del lactante pequeño, son signo infrecuente de obstrucción gástrica, su presencia no permite descartarla. Por esto, desempeña un papel importante la anamnesis y la clínica (vómitos progresivos y frecuentes, con intolerancia oral), que nos llevará a realizar pruebas de imagen que son diagnósticas. La radiografía de abdomen puede mostrar distribución de gas anómala, y es preciso completar el estudio con una ecografía o tránsito digestivo superior para llegar al diagnóstico.

En la mayoría de los protocolos de urgencias pediátricas, los vómitos no biliosos se tratan de manera sintomática, y se realizan pruebas de imagen urgente si hay defensa o distensión abdominal.

Con el fin de evitar un diagnóstico tardío, se deben revisar los protocolos de vómitos en la urgencia pediátrica para contemplar la posibilidad de una obstrucción gástrica en niños mayores e introducir pruebas de imagen válidas (ecografía y radiografía con contraste) ante la persistencia de vómitos no biliosos.

Autor para correspondencia.

B. Jiménez Montero

Dirección: bjimenez.hulp@salud.madrid.org

Bibliografía
[1]
Bouwer C, Stein DJ..
Trichobezoars in trichotillomania: Case report and literature overview..
Psychosom Med, 60 (1998), pp. 658-660
[2]
Hoover K, Piotrowski J, St Pierre K, Katz A, Goldstein AM..
Simultaneous gastric and small intestinal trichobezoars--a hairy problem..
J Pediatr Surg, 41 (2006), pp. 1495-1497
[3]
Lynch KA, Feola PG, Guenther E..
Gastric trichobezoar: An important cause of abdominal pain presenting to the pediatric emergency department..
Pediatr Emerg Care, 19 (2003), pp. 343-347
[4]
Salaam K, Carr J, Grewal H, Sholevar E, Baron D..
Untreated trichotillomania and trichophagia: Surgical emergency in a teenage girl..
Psychosomatics, 46 (2005), pp. 362-366
[5]
Ben Cheikh A, Gorincour G, Dugougeat-Pilleul F, Dupuis S, Basset T, Pracros JP..
Gastric trichobezoar in an adolescent presenting with anemia: Ultrasound and MRI findings..
J Radiol, 85 (2004), pp. 411-413
[6]
Ripolles T, García-Aguayo J, Martínez MJ, Gil P..
Gastrointestinal bezoars: Sonographic and CT characteristics..
AJR Am J Roentgenol, 177 (2001), pp. 65-69
[7]
Wai CT, Lau G, Sutedja DS..
Clinics in diagnostic imaging (104): Gastric trichobezoar (or hairball)..
Singapore Med J, 46 (2005), pp. 359-361
[8]
Palanivelu C, Rangarajan M, Senthilkumar R, Madankumar MV..
Trichobezoars in the stomach and ileum and their laparoscopy-assisted removal: A bizarre case..
Singapore Med J, 48 (2007), pp. e37-e39
[9]
Feng J, Gu W, Li M, Yuan J, Weng Y, Wei M..
Rare causes of gastric outlet obstruction in children..
Pediatr Surg Int, 21 (2005), pp. 635-640
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?