array:20 [
  "pii" => "13113011"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70799-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:530-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12341
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 105
      "HTML" => 11196
      "PDF" => 1040
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13113012"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70800-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:536-43"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9678
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 8818
        "PDF" => 745
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Inmunofenotipificación de linfocitos T como marcador diagnóstico de sepsis neonatal tardía"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "536"
          "paginaFinal" => "543"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MªJ Dorado Moles, MªA Figueredo Delgado, C Fernández Pérez, M Moro Serrano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "MªJ"
              "apellidos" => "Dorado Moles"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "MªA"
              "apellidos" => "Figueredo Delgado"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Fernández Pérez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Moro Serrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113012?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113012/v0_201404141706/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13113010"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70798-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:527-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6641
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 77
        "HTML" => 5876
        "PDF" => 688
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "El uso clínico de pruebas analíticas diagnósticas en las sepsis infantiles"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "527"
          "paginaFinal" => "529"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical use of diagnostic laboratory tests in childhood sepsis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Blanco Quirós"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Blanco Quirós"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113010?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113010/v0_201404141706/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Utilidad de la procalcitonina como prueba diagnóstica precoz de sepsis neonatal en recién nacidos con factores de riesgo de infección"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "530"
        "paginaFinal" => "535"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JA Pastor Peidró, J González de Dios, MM Urán Moreno, B García Avilés, A de la Morena Campillo, M Moya Benavent"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "JA"
            "apellidos" => "Pastor Peidró"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez de Dios"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "MM"
            "apellidos" => "Ur&#225;n Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Avil&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "de la Morena Campillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Moya Benavent"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neonatología. Servicio de Pediatría. Hospital Universitario San Juan de Alicante. Alicante. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Usefulness of procalcitonin as an early diagnostic test of neonatal sepsis in newborns with risk factors for infection"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La sepsis neonatal precoz tiene una incidencia variable de 1 a 10 casos por 1&#46;000 reci&#233;n nacidos vivos&#44; y es una causa importante de ingresos y de mortalidad neonatal&#46; Existen una serie de factores obst&#233;tricos que aumentan el riesgo de un reci&#233;n nacido de presentar un cuadro infeccioso &#40;principalmente colonizaci&#243;n por estreptococo del grupo B &#91;SGB&#93;&#44; signos y s&#237;ntomas de corioamniotitis y rotura prolongada de membranas &#62; 18 h&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; y por eso a estos pacientes se les debe someter a una vigilancia cl&#237;nica y&#44; en ocasiones&#44; a pruebas diagn&#243;sticas con intenci&#243;n de anticipar el inicio del tratamiento antibi&#243;tico al deterioro cl&#237;nico del reci&#233;n nacido<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El reci&#233;n nacido responde a una gran variedad de est&#237;mulos nocivos con un limitado n&#250;mero de respuestas sist&#233;micas y metab&#243;licas que sirven para restaurar la homeostasis&#44; pero que son inespec&#237;ficas para el diagn&#243;stico&#46; Adem&#225;s&#44; la valoraci&#243;n microbiol&#243;gica de los l&#237;quidos biol&#243;gicos arroja resultados de forma diferida&#44; por lo que ante la sospecha cl&#237;nica&#44; &#233;sta debe ser confirmada con pruebas de laboratorio lo m&#225;s sensibles y r&#225;pidas posible<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los trabajos sobre valoraci&#243;n de la utilidad de pruebas diagn&#243;sticas es fundamental definir correctamente el m&#233;todo de certeza o patr&#243;n de referencia <span class="elsevierStyleItalic">&#40;gold standard&#41;</span>&#46; En el caso de la sepsis&#44; la prueba de referencia es el hemocultivo&#44; pero en la sepsis neonatal no es el mejor patr&#243;n de referencia&#44; pues la escasa muestra de sangre&#44; la presencia de bacteriemias intermitentes o el uso de antibi&#243;ticos maternos hace que&#44; en ocasiones&#44; el n&#250;mero de casos con alta sospecha de sepsis&#44; pero cultivos negativos&#44; sea el doble que el de casos probados<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; el tratamiento diagn&#243;stico-terap&#233;utico de la infecci&#243;n bacteriana neonatal es complejo y est&#225; lleno de incertidumbres&#58; la inespecificidad de la cl&#237;nica&#44; unida al resultado diferido en el tiempo de los estudios microbiol&#243;gicos&#44; hacen que deban ser usadas pruebas de laboratorio que permitan iniciar de forma precoz el tratamiento antibi&#243;tico&#46; Y menci&#243;n aparte merecen aquellos reci&#233;n nacidos que sin tener cl&#237;nica de sepsis est&#225;n en riesgo de presentarla&#58; debido a que la sepsis neonatal precoz es una condici&#243;n de baja incidencia pero muy grave&#44; lo m&#225;s importante es no perder casos &#40;alta sensibilidad &#91;Se&#93;&#41; y descartarla con seguridad cuando verdaderamente no la hay &#40;alto VPN&#41;&#46; El inter&#233;s de estas pruebas de diagn&#243;stico precoz es que sean usadas con intenci&#243;n de descartar la eventual aparici&#243;n de un cuadro s&#233;ptico&#44; sin aumentar el n&#250;mero de pacientes que deban ser tratados con antibi&#243;ticos de forma innecesaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un marcador de sepsis neonatal deber&#237;a&#44; por un lado&#44; permitir un diagn&#243;stico precoz de forma sensible &#40;diferenciar entre causa infecciosa o no ante una inflamaci&#243;n&#41; y&#44; si es posible&#44; informar acerca del pron&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre estos marcadores&#44; cabe considerar el recuento leucocitario&#44; la determinaci&#243;n de los reactantes de fase aguda y los mediadores de inflamaci&#243;n&#46; Pero son la determinaci&#243;n de la prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; y la cuantificaci&#243;n de la procalcitonina &#40;Pct&#41; los m&#225;s usados hoy en d&#237;a&#46; Al comparar la Pct con la PCR&#44; se ha visto que tras la infusi&#243;n de endotoxinas en voluntarios sanos&#44; la Pct aumenta de 12 a 36 veces sus valores normales a las 2-6 h&#44; con una meseta a las 6 h y una normalizaci&#243;n a las 25-30 h&#59; en el caso de la PCR este aumento es de 3 a 8 veces a las 12-18 h&#44; con una meseta a las 20-72 h y una normalizaci&#243;n a los 3-7 d&#237;as<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; La PCR no supera valores de sensibilidad del 60 &#37; con VPN superiores al 90 &#37; s&#243;lo despu&#233;s de las primeras 24 h de vida y&#44; por ello&#44; exige determinaciones seriadas de la misma&#46; La Pct ha demostrado elevarse de forma clara en casos de inflamaci&#243;n de causa infecciosa de manera m&#225;s precoz que la PCR&#44; correlacion&#225;ndose con la gravedad y la mortalidad&#59; sin embargo&#44; su uso diagn&#243;stico se ve limitado por la existencia de un pico fisiol&#243;gico de este p&#233;ptido en reci&#233;n nacidos normales durante las primeras 24-48 h de vida&#44; con lo que la especificidad en ocasiones no supera el 65 &#37; con malos resultados en VPP<span class="elsevierStyleSup">5-7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La medici&#243;n de los valores de Pct en sangre se puede practicar por luminometr&#237;a &#40;LUMITEST<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> PCT BRAHMS&#41;&#44; que mide tanto la concentraci&#243;n de Pct como los de la calcitonina unida a la catacalcina&#44; pero existe una prueba colorim&#233;trica semicuantitativa &#40;Pct-Q BRAHMS&#41; que si bien es menos sensible&#44; permite de forma m&#225;s r&#225;pida &#40;30 min&#41; la valoraci&#243;n de Pct con un l&#237;mite inferior de detecci&#243;n de 0&#44;5 ng&#47;ml&#46; El objetivo de este estudio es demostrar la utilidad de la determinaci&#243;n de la Pct &#40;por t&#233;cnica semicuantitativa&#41; en las primeras 6-12 h de vida para descartar la presencia de sepsis neonatal en reci&#233;n nacidos asintom&#225;ticos con factores de riesgo &#40;obst&#233;tricos y perinatales&#41; de infecci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Poblaci&#243;n de estudio</span></p><p class="elsevierStylePara">Para cubrir nuestro objetivo se dise&#241;&#243; un estudio observacional y longitudinal prospectivo en todos los reci&#233;n nacidos ingresados de forma consecutiva en dos a&#241;os &#40;junio de 2003-mayo de 2005&#41; en nuestra unidad neonatal con factores de riesgo de infecci&#243;n neonatal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los criterios de inclusi&#243;n fueron todos los reci&#233;n nacidos en cuya historia cl&#237;nica &#40;obst&#233;trica y perinatal&#41; figure al menos un factor de riesgo de infecci&#243;n &#40;madre portadora de SGB&#44; bacteriuria durante la gestaci&#243;n por SGB&#44; rotura prolongada de membranas &#62; 18 h&#44; prematuridad&#44; fiebre intraparto significativa&#44; signos y s&#237;ntomas de corioamnionitis o hijo previo con sepsis por SGB&#41; y que la madre hubiera recibido una profilaxis antibi&#243;tica incompleta &#40;menos de dosis de antibi&#243;tico en las 4 h previas al parto&#41; y a los que se practica&#44; de forma sistem&#225;tica&#44; una determinaci&#243;n de Pct en las primeras horas de vida &#40;prueba validada&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Protocolo de estudio</span></p><p class="elsevierStylePara">Se dise&#241;&#243; un protocolo de recogida de datos que fue probado durante un mes antes del inicio del estudio &#40;fase preprueba&#41;&#46; Al finalizar este per&#237;odo se revis&#243; toda la informaci&#243;n disponible&#44; que fue valorada y analizada en relaci&#243;n con la realidad de la unidad neonatal y con ella se elabor&#243; el protocolo definitivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La sistem&#225;tica de estudio fue la siguiente&#58; se ingresa en observaci&#243;n al reci&#233;n nacido que cumple los criterios de inclusi&#243;n y al nacimiento se recogen tres muestras de frotis perif&#233;rico &#40;que incluyan jugo g&#225;strico&#44; frotis &#243;tico y al menos otra localizaci&#243;n a criterio del facultativo&#41;&#46; Entre las 2 y 6 h de vida se extrae una muestra de sangre para hemocultivo &#40;contenedores pedi&#225;tricos de hemocultivo Bactec<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; y 1 ml de sangre que se centrifuga para determinar la Pct usando una t&#233;cnica semicuantitativa &#40;Pct-Q BRAHMS Diagnostica<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Berl&#237;n&#44; Alemania&#41; en la misma unidad neonatal&#46; La Pct-Q BRAHMS Diagnostica<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> ofrece un resultado colorim&#233;trico semicuantitativo con cuatro valores&#58; &#60; 0&#44;5&#59; 05-1&#44;99&#59; 2-9&#44;99 y &#8805; 10 ng&#47;ml&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La catalogaci&#243;n definitiva del caso como infecci&#243;n en el reci&#233;n nacido o no &#40;m&#233;todo de certeza&#41; result&#243; en las siguientes clasificaciones&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> sepsis neonatal confirmada a germen conocido&#44; si presentaba cl&#237;nica de infecci&#243;n con par&#225;metros anal&#237;ticos sugestivos y hemocultivo positivo &#40;si presentara tambi&#233;n alteraci&#243;n hemodin&#225;mica se cataloga con shock s&#233;ptico&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> sepsis neonatal posible a germen conocido&#44; si presentaba cl&#237;nica y anal&#237;tica patol&#243;gica&#44; el hemocultivo es negativo&#44; pero crece un mismo germen en tres localizaciones de frotis perif&#233;ricos&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> sepsis neonatal sin confirmaci&#243;n bacteriol&#243;gica&#44; si presentaba cl&#237;nica y anal&#237;tica patol&#243;gica&#44; pero el hemocultivo y los frotis perif&#233;ricos son negativos&#46; Otros posibles diagn&#243;sticos al alta fueron&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> bacteriemia&#44; si presentaba hemocultivo positivo&#44; pero sin cl&#237;nica de infecci&#243;n ni alteraci&#243;n anal&#237;tica&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> colonizaci&#243;n bacteriana&#44; si presentaba frotis perif&#233;ricos positivos&#44; con hemocultivo negativo y sin cl&#237;nica de infecci&#243;n&#44; ni anal&#237;tica sugestiva&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> riesgo de infecci&#243;n&#44; finalmente&#44; ser&#237;an aquellos reci&#233;n nacidos asintom&#225;ticos con anal&#237;tica normal y estudios microbiol&#243;gicos negativos a pesar de factores de riesgo de infecci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento antibi&#243;tico se inicia en caso de cl&#237;nica sugestiva de infecci&#243;n con independencia de los resultados de Pct o hemocultivo &#40;ante un resultado patol&#243;gico de la Pct o un hemocultivo positivo&#44; es la presencia de cl&#237;nica la que marca el inicio del tratamiento&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">Se confeccion&#243; una base de datos para los c&#225;lculos estad&#237;sticos en EpiInfo &#40;versi&#243;n 3&#46;3&#41;&#46; Los indicadores de validez &#40;sensibilidad y especificidad&#41; y seguridad &#40;VPP y VPN&#41; de la Pct &#40;con distintos puntos de corte&#58; 0&#44;5 ng&#47;ml&#44; 2 ng&#47;ml y 10 ng&#47;ml&#41; se calcularon elaborando tablas de contingencia 2  &#215; 2&#44; considerando como prueba de referencia bien el hemocultivo positivo exclusivamente o bien la catalogaci&#243;n definitiva del caso &#40;en funci&#243;n de datos cl&#237;nico-anal&#237;ticos-microbiol&#243;gicos&#41; en sepsis neonatal &#40;confirmada a germen conocido&#44; posible a germen conocido o sin confirmaci&#243;n bacteriol&#243;gica&#41;&#46; Tambi&#233;n se realizaron los c&#225;lculos de los siguientes &#237;ndices&#44; cl&#237;nicamente relevantes y que no dependen de la prevalencia de la enfermedad en la poblaci&#243;n que se va a estudiar&#58; probabilidad posprueba del resultado positivo &#40;Ppos&#43;&#41; y del resultado negativo &#40;Ppos&#173;&#41;&#44; as&#237; como los cocientes de probabilidad &#40;CP&#41; positivo &#40;CP&#43;&#41; o negativo &#40;CP&#173;&#41;&#44; que se interpreta en funci&#243;n de los datos proporcionados por el <span class="elsevierStyleItalic"> Evidence-Based Medicine Working Group</span><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#46; De todos los estimadores se calcul&#243; la precisi&#243;n por medio del intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">De los 123 reci&#233;n nacidos incluidos en el estudio&#44; el 50&#44;2 &#37; eran varones&#46; La edad gestacional media &#40;registrada en 119 casos&#41; fue de 38&#44;8 &#177; 1&#44;96 semanas &#40;con un intervalo comprendido entre 29 y 42 semanas&#41;&#59; 13 casos fueron pret&#233;rminos &#40;&#60; 37 semanas&#41; y 4&#44; post&#233;rminos &#40;&#8805; 42 semanas&#41;&#46; El peso medio de nacimiento &#40;registrado en 103 casos&#41; fue de 3&#46;234  &#177; 474 g &#40;con un intervalo entre 2&#46;100 y 4&#46;280 g&#41;&#59; 7 casos fueron de bajo peso &#40;&#60; 2&#46;500 g&#41; y 4&#44; de peso elevado &#40;&#62;  4&#46;000 g&#41;&#46; El parto fue eut&#243;cico en el 74 &#37; de los casos&#44; y dist&#243;cico en el resto &#40;ces&#225;rea en el 17 &#37; e instrumental en el 9 &#37;&#41;&#46; La puntuaci&#243;n de Apgar al primer minuto fue superior a 7 en el 97 &#37; de los reci&#233;n nacidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los factores de riesgo obst&#233;tricos y perinatales m&#225;s importantes de nuestra muestra fueron&#58; hijo de madre portadora de SGB &#40;63 &#37;&#41;&#44; amniorrexis de m&#225;s de 18 h &#40;23 &#37;&#41; y fiebre materna intraparto &#40;7 &#37;&#41;&#46; Del total de la muestra&#44; el 72 &#37; de las madres hab&#237;an recibido una dosis de antibi&#243;tico preparto&#44; y fue la penicilina el m&#225;s usado &#40;75 &#37;&#41;&#46; En todos ellos se determinan los valores de Pct entre las 2 y 18 h de vida &#40;media &#61; 6&#44;2 &#177; 2&#44;2 h y mediana &#61; 6 h&#41;&#44; y en las primeras 12 h de vida en el 95 &#37; de los casos&#46; Los resultados de los valores de Pct por colorimetr&#237;a semicuantitativa fueron&#58; &#60; 0&#44;5 ng&#47;ml &#61; 65 casos &#40;53 &#37;&#41;&#44; 0&#44;5-1&#44;99 ng&#47;ml &#61; 28 casos &#40;23 &#37;&#41;&#44; 2-9&#44;99 ng&#47;ml  &#61; 19 casos &#40;15 &#37;&#41; y &#8805;  10 ng&#47;ml &#61; 11 casos &#40;9 &#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El hemocultivo se extrajo en 113 pacientes&#44; y result&#243; positivo en cinco&#58; finalmente dos casos se correspond&#237;an al diagn&#243;stico de sepsis neonatal &#40;por SGB&#41; y en tres casos al diagn&#243;stico de bacteriemia&#46; Los diagn&#243;sticos finales al alta de los reci&#233;n nacidos fueron&#58; sepsis neonatal confirmada a germen conocido en 2 casos&#44; sepsis neonatal posible a germen conocido en 5 casos&#44; bacteriemia en 3&#44; colonizaci&#243;n en 12 y riesgo de infecci&#243;n en el resto&#46; Se inici&#243; antibioterapia en 11 casos&#58; los 7 casos de sepsis neonatal confirmada o posible a germen conocido&#44; en los que se complet&#243; un ciclo de 7-10 d&#237;as&#59; en los restantes 4 casos se retir&#243; precozmente el antibi&#243;tico tras conocer los resultados anal&#237;tico-microbiol&#243;gicos y la evoluci&#243;n del paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las tablas de 2 &#215; 2 entre la prueba que se valida &#40;Pct&#41; y los m&#233;todos de certeza&#44; bien hemocultivo positivo exclusivamente o bien la catalogaci&#243;n definitiva del caso &#40;en funci&#243;n datos cl&#237;nico-anal&#237;ticos-microbiol&#243;gicos&#41; en sepsis neonatal confirmada a germen conocido&#44; sepsis posible a germen conocido o sepsis sin confirmaci&#243;n bacteriol&#243;gica&#44; se expresan en la tablas 1 y 2&#46; Se refieren los datos con un punto de corte de 2 ng&#47;ml &#40;Pct&#43; si &#8805; 2 ng&#47;ml y Pct&#173; si  &#60; 2 ng&#47;ml&#41;&#44; pues cuando utilizamos otros puntos de corte &#40;0&#44;5 ng&#47;ml o 10 ng&#47;ml&#41; empeora los indicadores de validez y seguridad de la prueba diagn&#243;stica y&#44; por tanto&#44; tambi&#233;n empeora el &#225;rea bajo la curva ROC&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n06-13113011tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n06-13113011tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio&#44; el mejor punto de corte de la Pct&#44; realizada en las primeras 12 h de vida &#40;media y mediana de 6 h&#41;&#44; se estableci&#243; en 2 ng&#47;ml y compar&#225;ndolo con el diagn&#243;stico final de sepsis &#40;con datos cl&#237;nico-anal&#237;tico-microbiol&#243;gicos&#41; como mejor patr&#243;n de referencia &#40;tabla 2&#41;&#44; ya que el hemocultivo no es una buena prueba de referencia en la infecci&#243;n neonatal &#40;tabla 1&#41;&#46; Una sensibilidad del 100 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 64&#44;6-100&#41; &#40;con ning&#250;n falso negativo&#41; y un VPN del 100 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 96&#44;1-100&#41; la convierten en una buena prueba de cribado en esta poblaci&#243;n de riesgo para descartar la sepsis neonatal de forma precoz&#59; sin embargo&#44; una especificidad del 81&#44;9 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 73&#44;9-87&#44;8&#41; y un VPP del 25 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 12&#44;7-42&#44;4&#41; no la convierten en una buena prueba diagn&#243;stica&#44; y tendremos que confirmar el resultado con una prueba en serie&#44; con mejor especificidad y VPP&#44; como la PCR&#44; &#250;til a partir de las 12-24 h de vida en el reci&#233;n nacido&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">En las fases de proceso diagn&#243;stico intervienen la historia cl&#237;nica&#44; la exploraci&#243;n f&#237;sica y la realizaci&#243;n de pruebas complementarias &#40;bien en paralelo o en serie&#41;&#46; Es evidente que una buena prueba diagn&#243;stica es la que ofrece resultados positivos en enfermos y negativos en sanos&#44; y cuyas condiciones exigidas son&#58; validez&#44; seguridad&#44; reproductividad&#44; sencillez&#44; m&#237;nimos efectos adversos y ser econ&#243;micamente soportable &#40;o una buena relaci&#243;n coste-beneficio en relaci&#243;n con otras pruebas conocidas&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el proceso diagn&#243;stico de la sepsis neonatal los signos cl&#237;nicos suelen ser inespec&#237;ficos y&#44; a menudo&#44; se manifiestan sin constancia de un hemocultivo positivo&#46; Esto es especialmente importante en la probable sepsis neonatal precoz con factores de riesgo perinatales de infecci&#243;n&#44; en las que la aplicaci&#243;n de antibi&#243;ticos a la madre es una pr&#225;ctica com&#250;n<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; De ah&#237; el inter&#233;s de disponer de pruebas de diagn&#243;stico r&#225;pido en el per&#237;odo neonatal precoz &#40;como la Pct&#41;&#44; que diferencien entre reci&#233;n nacidos infectados y no infectados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio&#44; el dise&#241;o longitudinal realizado sobre la pr&#225;ctica cl&#237;nica en nuestra unidad neonatal a los reci&#233;n nacidos que cumplen los criterios de inclusi&#243;n del estudio permite cumplir la mayor&#237;a de los requisitos sobre la validez&#44; importancia y aplicabilidad de pruebas diagn&#243;sticas&#44; ya que&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; La comparaci&#243;n de la prueba &#40;Pct&#41; con el patr&#243;n de referencia &#40;catalogaci&#243;n de sepsis neonatal en funci&#243;n de datos cl&#237;nico-anal&#237;tico-microbiol&#243;gicos&#41; fue independiente y a ciegas&#44; ya que&#44; a pesar de tener una alta sospecha diagn&#243;stica en todos los reci&#233;n nacidos &#40;con factores de riesgo de infecci&#243;n&#41;&#44; no se conoci&#243; con certeza qui&#233;n ten&#237;a sepsis hasta la confirmaci&#243;n definitiva posterior&#44; pues se recibieron los resultados microbiol&#243;gicos y anal&#237;ticos que permitieron clasificar la sepsis &#40;sin utilizar el valor de Pct para ello&#41; de forma diferida &#40;generalmente m&#225;s all&#225; de las 12 h de vida&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Se ha incluido un espectro adecuado de pacientes para el motivo del estudio &#40;cualquier factor de riesgo de infecci&#243;n obst&#233;trico y perinatal sin una adecuada cobertura antibi&#243;tica preparto a la madre&#41;&#44; con una prevalencia de la enfermedad &#40;probabilidad preprueba&#41; de 5&#44;7 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; En todos los pacientes se realiz&#243; el m&#233;todo de certeza &#40;en el caso del hemocultivo s&#243;lo se obtuvo en 113 pacientes&#41;&#44; se describieron los m&#233;todos con suficiente detalle para permitir su reproducci&#243;n&#44; se calcularon los CP&#44; la prueba de la Pct es razonablemente asequible &#40;si bien su precio es unas cuatro veces superior al de la PCR&#41; y correcta y los resultados son aplicables a nuestro entorno asistencial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La principal limitaci&#243;n de nuestro estudio es el reducido tama&#241;o muestral&#44; con el diagn&#243;stico final de sepsis &#40;confirmada&#44; posible o sin confirmaci&#243;n bacteriol&#243;gica&#41; en s&#243;lo siete pacientes&#46; Asimismo&#44; la validez &#40;sensibilidad y especificidad&#41; y seguridad &#40;VPP y VPN&#41; de una prueba diagn&#243;stica var&#237;an seg&#250;n los estudios&#44; el punto de corte&#44; el momento de su realizaci&#243;n y la prueba de referencia utilizada&#46; Blommendahl et al<span class="elsevierStyleSup">6</span> calcularon sobre 169 reci&#233;n nacidos&#44; para un punto de corte de Pct de 1 ng&#47;ml&#44; una sensibilidad del 77 &#37; con una especificidad del 62 &#37;&#44; frente al 58 y 84 &#37;&#44; respectivamente&#44; para la PCR&#46; En este estudio&#44; si bien el VPP de la Pct fue del 16 &#37;&#44; el VPN fue del 97 &#37;&#46; En otros trabajos<span class="elsevierStyleSup">4&#44;7&#44;11</span>&#44; realizados en distintas poblaciones de reci&#233;n nacidos &#40;con cl&#237;nica de infecci&#243;n o s&#243;lo con factores de riesgo&#41; y con distintos puntos de corte de Pct &#40;de 1 a 2 ng&#47;ml&#41; tambi&#233;n encontraron baja especificidad de la prueba con altos falsos positivos &#40;FP&#41;&#44; pero con una sensibilidad en torno al 60-70 &#37; y VPN superiores al 80 &#37;&#46; Tambi&#233;n influye el momento de la realizaci&#243;n de la prueba&#59; as&#237;&#44; durante las primeras 48 h de vida y con un punto de corte de 0&#44;5 a 1 ng&#47;ml&#44; se aportan oscilaciones de sensibilidad de 68-100 &#37;&#44; especificidad de 73-100 &#37;&#44; VPN de 79-96 &#37; y VPP de 40-94 &#37;<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Y&#44; finalmente&#44; cabe considerar la t&#233;cnica de determinaci&#243;n de la Pct&#58; estudios recientes en nuestro pa&#237;s sobre el valor diagn&#243;stico de la Pct en la sepsis neonatal de transmisi&#243;n vertical<span class="elsevierStyleSup">13</span> y de origen nosocomial<span class="elsevierStyleSup">14</span> se han realizado con determinaci&#243;n de la Pct por luminometr&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es importante evaluar las consecuencias de los FP y falsos negativos &#40;FN&#41;&#58; si la enfermedad es grave y el pron&#243;stico mejorara con un diagn&#243;stico precoz&#44; los FN ser&#237;an dram&#225;ticos&#59; pero los FP pueden plantear problemas de sobrediagn&#243;stico y sobretratamiento&#44; que pueden resolverse si definimos una segunda fase con una prueba con mejores caracter&#237;sticas&#44; principalmente con mucha especificidad &#40;con FP bajos y&#44; por tanto&#44; un VPP alto&#41;<span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span>&#46; Los casos de FP de la Pct se describen en algunas situaciones neonatales como hipoxemia&#44; asfixia&#44; preeclampsia y diabetes materna y la administraci&#243;n de agente tensiactivo intratraqueal&#59; se sabe que la especificidad en las primeras 24 h desciende debido a que los precursores de la calcitonina aumentan de forma transitoria hasta valores de 4 ng&#47;ml<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7&#44;12&#44;16</span>&#46; En este sentido&#44; se han elaborado nomogramas de valores de la Pct en los primeros d&#237;as de vida&#44; tanto en reci&#233;n nacidos a t&#233;rmino<span class="elsevierStyleSup">17</span> como pret&#233;rminos<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; y tambi&#233;n hay estudios sobre el valor de la Pct en sangre de cord&#243;n umbilical<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; para tener una buena prueba diagn&#243;stica se requieren especificidad y VPP elevados&#59; estos datos hacen referencia al SpPin&#58; cuando una prueba tiene una alta especificidad <span class="elsevierStyleItalic">&#40;specificity&#41;</span>&#44; los resultados positivos <span class="elsevierStyleItalic">&#40;positive results&#41;</span> son muy indicativos de enfermedad <span class="elsevierStyleItalic">&#40;rules IN diagnosis&#41;</span>&#59; esto se debe a que una prueba con alta especificidad tiene muy pocos FP&#44; es decir&#44; si la prueba es positiva puede creerse&#46; En contraste&#44; para tener una buena prueba de cribado es muy importante que cuente con una sensibilidad y VPN elevados&#59; estos datos hacen referencia al SnNout&#58; cuando una prueba tiene una sensibilidad muy elevada <span class="elsevierStyleItalic"> &#40;sensitive&#41;</span>&#44; los resultados negativos <span class="elsevierStyleItalic"> &#40;negative results&#41;</span> descartan el diagn&#243;stico con alta probabilidad <span class="elsevierStyleItalic">&#40;rules OUT diagnosis&#41;</span>&#46; Esto se debe a que una prueba con alta sensibilidad tiene muy pocos FN&#44; es decir&#44; si la prueba es negativa&#44; puede creerse<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Seg&#250;n los resultados de nuestro estudio&#44; la Pct realizada en las primeras horas de vida en reci&#233;n nacidos asintom&#225;ticos con factores de riesgo de infecci&#243;n tiene un buen SnNout &#40;podemos descartar sepsis neonatal con seguridad si la prueba es &#60; 2 ng&#47;ml&#41;&#44; pero no un adecuado SpPin &#40;no podemos confirmar sepsis neonatal si la prueba es &#8805; 2 ng&#47;ml&#44; y para ello se realizar&#225;&#44; posteriormente&#44; otra prueba diagn&#243;stica en serie&#44; preferentemente la PCR&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Traducido en CP podemos ver en nuestros resultados &#40;tabla 2&#41; que tiene mayor valor el CP&#173; &#61; 0 &#40;lo que genera cambios concluyentes desde una probabilidad preprueba de 5&#44;7 &#37; a una probabilidad posprueba de 0 &#37;&#59; IC 95 &#37;&#58; 0&#44;0-3&#44;9 &#37;&#41; que el CP&#43; &#61; 5&#44;52 &#40;lo que genera cambios moderados desde una probabilidad preprueba de 5&#44;7 &#37; a una probabilidad posprueba de 25 &#37;&#59; IC 95 &#37;&#58; 12&#44;7-45&#44;4 &#37;&#41;&#46; El CP&#173; nos permite tomar la decisi&#243;n terap&#233;utica del alta hospitalaria precoz&#44; con seguridad respecto a la ausencia de potenciales FN de sepsis&#59; el CP&#43; nos permite sospechar el diagn&#243;stico&#44; pero la presencia de 18&#44;1 &#37; de FP &#40;IC 95 &#37;&#58; 12&#44;2-26&#44;1 &#37;&#41; aconseja apoyar con una prueba con mejor especificidad y VPP &#40;como la PCR&#41; para conseguir un adecuado umbral terap&#233;utico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como comentarios finales a nuestro estudio cabe plantear que&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> la determinaci&#243;n de la Pct por t&#233;cnica semicuantitativa en las primeras 6-12 h de vida es una prueba de laboratorio &#250;til en la valoraci&#243;n de los reci&#233;n nacidos asintom&#225;ticos con riesgo de infecci&#243;n&#44; v&#225;lida y segura como una buena prueba de cribado de sepsis neonatal&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> el inconveniente del mayor precio de la Pct &#40;unos 11 &#8364; por kit de Pct-Q BRAHMS&#41;&#44; respecto a otros reactantes de fase aguda &#40;como la PCR&#41;&#44; debe valorarse en relaci&#243;n con las ventajas de permitir per&#237;odos de observaci&#243;n en la unidad neonatal inferiores a 6-12 h&#44; con los beneficios econ&#243;micos y sociales de ello derivados&#44; a trav&#233;s de un adecuado estudio de rentabilidad&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; J&#46;A&#46; Pastor Peidr&#243;&#46;<br></br> Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Universitario San Juan&#46;<br></br> Ctra&#46; Alicante-Valencia&#44; s&#47;n&#46; 03550 San Juan de Alicante&#46; Alicante&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;jgdedios&#64;telefonica&#46;net" class="elsevierStyleCrossRefs"> jgdedios&#64;telefonica&#46;net</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido en octubre de 2005&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en junio de 2007&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v67n06a13113011pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec312729"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Procalcitonina"
            1 => "Riesgo de infecci&#243;n"
            2 => "Sepsis neonatal"
            3 => "Pruebas de cribado"
            4 => "Cociente de probabilidad"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec312730"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Procalcitonin"
            1 => "Infection risk"
            2 => "Neonatal sepsis"
            3 => "Screening tests"
            4 => "Likelihood ratio"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo Analizar la utilidad de la procalcitonina &#40;Pct&#41; como prueba diagn&#243;stica precoz &#40;en las primeras 12 h de vida&#41; de sepsis neonatal en reci&#233;n nacidos con factores de riesgo de infecci&#243;n&#46; Material y m&#233;todos Estudio prospectivo sobre un total de 123 reci&#233;n nacidos ingresados en la unidad neonatal de forma consecutiva durante 2 a&#241;os por presentar alg&#250;n factor de riesgo de infecci&#243;n&#46; Tabla de contigencia entre la prueba validada &#40;Pct s&#233;rica por t&#233;cnica semicuantitativa&#44; con varios puntos de corte&#58; 0&#44;5&#44; 2 y 10 ng&#47;ml&#41; y de referencia &#40;hemocultivo o confirmaci&#243;n cl&#237;nico-anal&#237;tico-microbiol&#243;gica&#41;&#44; y c&#225;lculo de la validez &#40;sensibilidad&#44; especificidad&#41;&#44; seguridad &#40;valor predictivo positivo &#91;VPP&#93; y negativo &#91;VPN&#93;&#41; y cocientes de probabilidad &#40;CP1 y CP&#173;&#41;&#46; Resultados La Pct se realiz&#243; en las primeras 12 h de vida en el 95 &#37; de los casos &#40;media y mediana &#61; 6 h&#41;&#46; El mejor punto de corte de Pct es 2 ng&#47;ml&#44; y tomando como mejor prueba de referencia la confirmaci&#243;n de sepsis &#40;por datos cl&#237;nico-anal&#237;tico-microbiol&#243;gicos&#41; se obtiene una sensibilidad del 100 &#37; &#40;intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95 &#37;&#58; 65-100&#41;&#44; una especificidad del 82 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 74-88&#41;&#44; VPP &#61; 25 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 13-44&#41;&#44; VPN &#61; 100 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 96-100&#41;&#44; CP1 &#61; 5&#44;5 &#40;IC 95 &#37;&#58; 3&#44;7-8&#44;1&#41; y CP&#173; &#61; 0&#46; Conclusiones Un valor de Pct &#60; 2 ng&#47;ml en las primeras 6-12 h de vida en reci&#233;n nacidos con factores de riesgo de infecci&#243;n es un adecuado par&#225;metro bioqu&#237;mico con car&#225;cter de prueba de cribado para descartar la sepsis neonatal&#44; con una sensibilidad del 100 &#37; &#40;con falsos negativos &#61; 0 &#37; y VPN &#61; 100 &#37;&#41;&#46; Sin embargo&#44; para la ulterior confirmaci&#243;n se busca una prueba en serie con mucha especificidad &#40;con falsos positivos bajos y&#44; por tanto&#44; un VPP alto&#41;&#44; como la prote&#237;na C reactiva&#46; El mayor precio de la Pct debe valorarse en relaci&#243;n con las ventajas de un menor tiempo de hospitalizaci&#243;n&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective To investigate the reliability of serum procalcitonin &#40;PCT&#41; as an early diagnostic test &#40;within the first 12 hours of life&#41; of neonatal sepsis in newborns with maternal or neonatal risk factors for infection&#46; Material and methods We performed a prospective study of 123 newborns consecutively admitted to neonatal unit over a 2-year period with at least one risk factor for infection&#46; We constructed a 2 &#215; 2 table between the validated test &#40;serum PCT by semi-quantitative assay&#44; with several cut-off points&#58; 0&#46;5&#44; 2 and 10 ng&#47;ml&#41; and the reference assay &#40;blood culture or clinical&#44; laboratory and microbiological confirmation of sepsis&#41;&#46; The validity &#40;sensitivity&#44; specificity&#41;&#44; safety &#91;positive predictive value &#40;PPV&#41; and negative predictive value &#40;NPV&#41;&#93; and likelihood ratios &#40;LR&#43; and LR&#173;&#41; of the test were calculated&#46; Results Serum PCT was measured within the first 12 hours of life in 95 &#37; of the patients &#40;mean and median &#61; 6 hours&#41;&#46; The best cut-off point for serum PCT was 2 ng&#47;ml&#44; and&#44; taking subsequent clinical-laboratory-microbiological confirmation of sepsis as the best reference assay&#44; showed a sensitivity of 100 &#37; &#40;95 &#37; CI 65-100&#41;&#44; specificity of 82 &#37; &#40;95 &#37; CI 74-88&#41;&#44; PPV of 25 &#37; &#40;95 &#37; CI 13-44&#41;&#44; NPV of 100 &#37; &#40;95 &#37; CI 96-100&#41;&#44; LR&#43; of 5&#46;5 &#40;95 &#37; CI 3&#46;7-8&#46;1&#41;&#44; and LR&#173; of 0&#46; Conclusions Serum PCT levels &#60; 2 ng&#47;ml within the first 6-12 hours of life in newborns with risk factors for infection are useful as a screening assay to rule out neonatal sepsis with a sensitivity of 100 &#37; &#40;false negatives &#61; 0 &#37; and NPV &#61; 100 &#37;&#41;&#46; However&#44; for subsequent confirmation a more specific assay &#40;with a low false positive rate and high PPV&#41; should be used&#44; such as C-reactive protein&#46; The higher cost of the serum PCT test should be weighed against shorter admissions as a result of its use&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v67n06-13113011tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 1015
                  "imagenAncho" => 706
                  "imagenTamanyo" => 49284
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tabla 2 3 2 entre la prueba validada &#40;procalcitonina&#41; y el m&#233;todo de certeza &#40;hemocultivo positivo&#41;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v67n06-13113011tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 967
                  "imagenAncho" => 689
                  "imagenTamanyo" => 46366
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tabla 2 3 2 entre la prueba validada &#40;procalcitonina&#41; y el m&#233;todo de certeza &#40;datos cl&#237;nico-anal&#237;tico-microbiol&#243;gicos&#41;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risk factors and opportunities for prevention of early-onset neonatal sepsis&#58; A multicenter case-control study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Schuchat A"
                            1 => "Zywicki SS"
                            2 => "Dinsmoor MJ"
                            3 => "Mercer B"
                            4 => "Romaguera J"
                            5 => "O&#39;Sullivan MJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10617699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of bacterial infections in the neonate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gerdes JS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pcl.2004.03.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Clin North Am"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "939"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15275982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis of neonatal sepsis&#58; A clinical and laboratory challenge&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Chiesa C"
                            1 => "Panero A"
                            2 => "Osborn JF"
                            3 => "Simonetti AF"
                            4 => "Pacifico L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1373/clinchem.2003.025171"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14752012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Procalcitonin and interleukin-6 in the diagnosis of early-onset sepsis of the neonate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Resch B"
                            1 => "Gusenleitner W"
                            2 => "M&#252;ller WD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paediatr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12710654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnostic value of cytokines and C-reactive protein in the first 24 hours of neonatal sepsis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Laborada G"
                            1 => "Rego M"
                            2 => "Jain A"
                            3 => "Guliano M"
                            4 => "Stavola J"
                            5 => "Ballabh P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2003-45382"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Perinatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14703598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of procalcitonin with CRP and differential white cell count for diagnosis of culture-proven neonatal sepsis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Blommendahl J"
                            1 => "Martti J"
                            2 => "Laine S"
                            3 => "Miettinen A"
                            4 => "Ashorn P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "620"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12238581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "C-reactive protein&#44; interleukin-6 and procalcitonin in the immediate postnatal period&#58; Influence of illness severity&#44; risk status&#44; antenatal and perinatal complications and infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Chiesa C"
                            1 => "Pellegrini G"
                            2 => "Panero A"
                            3 => "Osborn JF"
                            4 => "Signore F"
                            5 => "Assumma M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12507961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "User&#39;s guide to the medical literature&#46; III&#46; How to use an article about a diagnostic test&#46; A&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jaeschke R"
                            1 => "Guyatt G"
                            2 => "Sackett DL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Are the results of the study valid? JAMA"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "271"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "User&#39;s guide to the medical literature&#46; III&#46; How to use an article about a diagnostic test&#46; B&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jaeschke R"
                            1 => "Guyatt G"
                            2 => "Sackett DL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "What are the results and will they help me in caring for my patients? JAMA"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "271"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Newer approaches to the diagnosis of early onset neonatal sepsis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mishra UK"
                            1 => "Jacobs SE"
                            2 => "Doyle LW"
                            3 => "Garland SM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/adc.2004.064188"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "F208"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16632649"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Umbilical cord blood FERUM procalcitonin concentration in the diagnosis of early neonatal infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kordek A"
                            1 => "Giedrys-Kalemba S"
                            2 => "Pawlus B"
                            3 => "Podraza W"
                            4 => "Czajka R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.jp.7210885"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12673266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Procalcitonine et infection n&#233;onatale&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Kuhn P"
                            1 => "Escande B"
                            2 => "Rivera S"
                            3 => "Langlet C"
                            4 => "Messer J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arcped.2004.03.092"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15158843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Procalcitonina para el diagn&#243;stico de sepsis neonatal de transmisi&#243;n vertical&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#233;rez Sol&#237;s D"
                            1 => "L&#243;pez Sastre JB"
                            2 => "Coto Cotallo GD"
                            3 => "Di&#233;guez Junquera MA"
                            4 => "Deschamps Mosquera EM"
                            5 => "Crespo Hern&#225;ndez M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Procalcitonina para el diagn&#243;stico de sepsis neonatal de origen nosocomial&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#233;rez Sol&#237;s D"
                            1 => "L&#243;pez Sastre JB"
                            2 => "Coto Cotallo GD"
                            3 => "Di&#233;guez Junquera MA"
                            4 => "Deschamps Mosquera EM"
                            5 => "Crespo Hern&#225;ndez M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de las pruebas y programas de detecci&#243;n precoz &#40;cribado o screening&#41; de enfermedades&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gonz&#225;lez de Dios J"
                            1 => "Mollar Masedes J"
                            2 => "Rebagliato Russo M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Pediatr Aten Primaria"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "617"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Procalcitonin as an early marker of infection in neonates and children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Van Rossum AM&#46;C"
                            1 => "Wulkan RW"
                            2 => "Oudesluys AM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(04)01146-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "620"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15451490"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reliability of procalcitonin concentrations for the diagnosis of sepsis in critically ill neonates&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Chiesa C"
                            1 => "Panero A"
                            2 => "Rossi N"
                            3 => "Stegagno M"
                            4 => "De Giusti M"
                            5 => "Osborn JF"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "664"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9524841"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Procalcitonin in preterm infants during the first few days of life&#58; Introducing an age related nomogram&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Turner D"
                            1 => "Hammerman C"
                            2 => "Rudensky B"
                            3 => "Schlesinger Y"
                            4 => "Goia C"
                            5 => "Schimmel MS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Neonatal Ed"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "F283"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Umbilical cord blood procalcitonin and C reative protein concentrations as markers for early diagnosis of very early onset neonatal infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Joram N"
                            1 => "Boscher C"
                            2 => "Denizot S"
                            3 => "Loubersac V"
                            4 => "Winer N"
                            5 => "Roze JC"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/adc.2005.074245"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "F65"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16371391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113011/v0_201404141706/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113011/v0_201404141706/es/37v67n06a13113011pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113011?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 67. Núm. 6.
Páginas 530-535 (diciembre 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 67. Núm. 6.
Páginas 530-535 (diciembre 2007)
Acceso a texto completo
Utilidad de la procalcitonina como prueba diagnóstica precoz de sepsis neonatal en recién nacidos con factores de riesgo de infección
Usefulness of procalcitonin as an early diagnostic test of neonatal sepsis in newborns with risk factors for infection
Visitas
36122
JA. Pastor Peidróa, J. González de Diosa, MM. Urán Morenoa, B. García Avilésa, A. de la Morena Campilloa, M. Moya Benaventa
a Unidad de Neonatología. Servicio de Pediatría. Hospital Universitario San Juan de Alicante. Alicante. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
TABLA 1. Tabla 2 3 2 entre la prueba validada (procalcitonina) y el método de certeza (hemocultivo positivo)
TABLA 2. Tabla 2 3 2 entre la prueba validada (procalcitonina) y el método de certeza (datos clínico-analítico-microbiológicos)
Mostrar másMostrar menos
Objetivo Analizar la utilidad de la procalcitonina (Pct) como prueba diagnóstica precoz (en las primeras 12 h de vida) de sepsis neonatal en recién nacidos con factores de riesgo de infección. Material y métodos Estudio prospectivo sobre un total de 123 recién nacidos ingresados en la unidad neonatal de forma consecutiva durante 2 años por presentar algún factor de riesgo de infección. Tabla de contigencia entre la prueba validada (Pct sérica por técnica semicuantitativa, con varios puntos de corte: 0,5, 2 y 10 ng/ml) y de referencia (hemocultivo o confirmación clínico-analítico-microbiológica), y cálculo de la validez (sensibilidad, especificidad), seguridad (valor predictivo positivo [VPP] y negativo [VPN]) y cocientes de probabilidad (CP1 y CP­). Resultados La Pct se realizó en las primeras 12 h de vida en el 95 % de los casos (media y mediana = 6 h). El mejor punto de corte de Pct es 2 ng/ml, y tomando como mejor prueba de referencia la confirmación de sepsis (por datos clínico-analítico-microbiológicos) se obtiene una sensibilidad del 100 % (intervalo de confianza [IC] del 95 %: 65-100), una especificidad del 82 % (IC 95 %: 74-88), VPP = 25 % (IC 95 %: 13-44), VPN = 100 % (IC 95 %: 96-100), CP1 = 5,5 (IC 95 %: 3,7-8,1) y CP­ = 0. Conclusiones Un valor de Pct < 2 ng/ml en las primeras 6-12 h de vida en recién nacidos con factores de riesgo de infección es un adecuado parámetro bioquímico con carácter de prueba de cribado para descartar la sepsis neonatal, con una sensibilidad del 100 % (con falsos negativos = 0 % y VPN = 100 %). Sin embargo, para la ulterior confirmación se busca una prueba en serie con mucha especificidad (con falsos positivos bajos y, por tanto, un VPP alto), como la proteína C reactiva. El mayor precio de la Pct debe valorarse en relación con las ventajas de un menor tiempo de hospitalización.
Palabras clave:
Procalcitonina
Riesgo de infección
Sepsis neonatal
Pruebas de cribado
Cociente de probabilidad
Objective To investigate the reliability of serum procalcitonin (PCT) as an early diagnostic test (within the first 12 hours of life) of neonatal sepsis in newborns with maternal or neonatal risk factors for infection. Material and methods We performed a prospective study of 123 newborns consecutively admitted to neonatal unit over a 2-year period with at least one risk factor for infection. We constructed a 2 × 2 table between the validated test (serum PCT by semi-quantitative assay, with several cut-off points: 0.5, 2 and 10 ng/ml) and the reference assay (blood culture or clinical, laboratory and microbiological confirmation of sepsis). The validity (sensitivity, specificity), safety [positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV)] and likelihood ratios (LR+ and LR­) of the test were calculated. Results Serum PCT was measured within the first 12 hours of life in 95 % of the patients (mean and median = 6 hours). The best cut-off point for serum PCT was 2 ng/ml, and, taking subsequent clinical-laboratory-microbiological confirmation of sepsis as the best reference assay, showed a sensitivity of 100 % (95 % CI 65-100), specificity of 82 % (95 % CI 74-88), PPV of 25 % (95 % CI 13-44), NPV of 100 % (95 % CI 96-100), LR+ of 5.5 (95 % CI 3.7-8.1), and LR­ of 0. Conclusions Serum PCT levels < 2 ng/ml within the first 6-12 hours of life in newborns with risk factors for infection are useful as a screening assay to rule out neonatal sepsis with a sensitivity of 100 % (false negatives = 0 % and NPV = 100 %). However, for subsequent confirmation a more specific assay (with a low false positive rate and high PPV) should be used, such as C-reactive protein. The higher cost of the serum PCT test should be weighed against shorter admissions as a result of its use.
Keywords:
Procalcitonin
Infection risk
Neonatal sepsis
Screening tests
Likelihood ratio
Texto completo

Introducción

La sepsis neonatal precoz tiene una incidencia variable de 1 a 10 casos por 1.000 recién nacidos vivos, y es una causa importante de ingresos y de mortalidad neonatal. Existen una serie de factores obstétricos que aumentan el riesgo de un recién nacido de presentar un cuadro infeccioso (principalmente colonización por estreptococo del grupo B [SGB], signos y síntomas de corioamniotitis y rotura prolongada de membranas > 18 h)1, y por eso a estos pacientes se les debe someter a una vigilancia clínica y, en ocasiones, a pruebas diagnósticas con intención de anticipar el inicio del tratamiento antibiótico al deterioro clínico del recién nacido2.

El recién nacido responde a una gran variedad de estímulos nocivos con un limitado número de respuestas sistémicas y metabólicas que sirven para restaurar la homeostasis, pero que son inespecíficas para el diagnóstico. Además, la valoración microbiológica de los líquidos biológicos arroja resultados de forma diferida, por lo que ante la sospecha clínica, ésta debe ser confirmada con pruebas de laboratorio lo más sensibles y rápidas posible2,3.

En los trabajos sobre valoración de la utilidad de pruebas diagnósticas es fundamental definir correctamente el método de certeza o patrón de referencia (gold standard). En el caso de la sepsis, la prueba de referencia es el hemocultivo, pero en la sepsis neonatal no es el mejor patrón de referencia, pues la escasa muestra de sangre, la presencia de bacteriemias intermitentes o el uso de antibióticos maternos hace que, en ocasiones, el número de casos con alta sospecha de sepsis, pero cultivos negativos, sea el doble que el de casos probados2. En la práctica clínica, el tratamiento diagnóstico-terapéutico de la infección bacteriana neonatal es complejo y está lleno de incertidumbres: la inespecificidad de la clínica, unida al resultado diferido en el tiempo de los estudios microbiológicos, hacen que deban ser usadas pruebas de laboratorio que permitan iniciar de forma precoz el tratamiento antibiótico. Y mención aparte merecen aquellos recién nacidos que sin tener clínica de sepsis están en riesgo de presentarla: debido a que la sepsis neonatal precoz es una condición de baja incidencia pero muy grave, lo más importante es no perder casos (alta sensibilidad [Se]) y descartarla con seguridad cuando verdaderamente no la hay (alto VPN). El interés de estas pruebas de diagnóstico precoz es que sean usadas con intención de descartar la eventual aparición de un cuadro séptico, sin aumentar el número de pacientes que deban ser tratados con antibióticos de forma innecesaria.

Un marcador de sepsis neonatal debería, por un lado, permitir un diagnóstico precoz de forma sensible (diferenciar entre causa infecciosa o no ante una inflamación) y, si es posible, informar acerca del pronóstico.

Entre estos marcadores, cabe considerar el recuento leucocitario, la determinación de los reactantes de fase aguda y los mediadores de inflamación. Pero son la determinación de la proteína C reactiva (PCR) y la cuantificación de la procalcitonina (Pct) los más usados hoy en día. Al comparar la Pct con la PCR, se ha visto que tras la infusión de endotoxinas en voluntarios sanos, la Pct aumenta de 12 a 36 veces sus valores normales a las 2-6 h, con una meseta a las 6 h y una normalización a las 25-30 h; en el caso de la PCR este aumento es de 3 a 8 veces a las 12-18 h, con una meseta a las 20-72 h y una normalización a los 3-7 días4,5. La PCR no supera valores de sensibilidad del 60 % con VPN superiores al 90 % sólo después de las primeras 24 h de vida y, por ello, exige determinaciones seriadas de la misma. La Pct ha demostrado elevarse de forma clara en casos de inflamación de causa infecciosa de manera más precoz que la PCR, correlacionándose con la gravedad y la mortalidad; sin embargo, su uso diagnóstico se ve limitado por la existencia de un pico fisiológico de este péptido en recién nacidos normales durante las primeras 24-48 h de vida, con lo que la especificidad en ocasiones no supera el 65 % con malos resultados en VPP5-7.

La medición de los valores de Pct en sangre se puede practicar por luminometría (LUMITEST® PCT BRAHMS), que mide tanto la concentración de Pct como los de la calcitonina unida a la catacalcina, pero existe una prueba colorimétrica semicuantitativa (Pct-Q BRAHMS) que si bien es menos sensible, permite de forma más rápida (30 min) la valoración de Pct con un límite inferior de detección de 0,5 ng/ml. El objetivo de este estudio es demostrar la utilidad de la determinación de la Pct (por técnica semicuantitativa) en las primeras 6-12 h de vida para descartar la presencia de sepsis neonatal en recién nacidos asintomáticos con factores de riesgo (obstétricos y perinatales) de infección.

Material y métodos

Población de estudio

Para cubrir nuestro objetivo se diseñó un estudio observacional y longitudinal prospectivo en todos los recién nacidos ingresados de forma consecutiva en dos años (junio de 2003-mayo de 2005) en nuestra unidad neonatal con factores de riesgo de infección neonatal.

Los criterios de inclusión fueron todos los recién nacidos en cuya historia clínica (obstétrica y perinatal) figure al menos un factor de riesgo de infección (madre portadora de SGB, bacteriuria durante la gestación por SGB, rotura prolongada de membranas > 18 h, prematuridad, fiebre intraparto significativa, signos y síntomas de corioamnionitis o hijo previo con sepsis por SGB) y que la madre hubiera recibido una profilaxis antibiótica incompleta (menos de dosis de antibiótico en las 4 h previas al parto) y a los que se practica, de forma sistemática, una determinación de Pct en las primeras horas de vida (prueba validada).

Protocolo de estudio

Se diseñó un protocolo de recogida de datos que fue probado durante un mes antes del inicio del estudio (fase preprueba). Al finalizar este período se revisó toda la información disponible, que fue valorada y analizada en relación con la realidad de la unidad neonatal y con ella se elaboró el protocolo definitivo.

La sistemática de estudio fue la siguiente: se ingresa en observación al recién nacido que cumple los criterios de inclusión y al nacimiento se recogen tres muestras de frotis periférico (que incluyan jugo gástrico, frotis ótico y al menos otra localización a criterio del facultativo). Entre las 2 y 6 h de vida se extrae una muestra de sangre para hemocultivo (contenedores pediátricos de hemocultivo Bactec®) y 1 ml de sangre que se centrifuga para determinar la Pct usando una técnica semicuantitativa (Pct-Q BRAHMS Diagnostica®, Berlín, Alemania) en la misma unidad neonatal. La Pct-Q BRAHMS Diagnostica® ofrece un resultado colorimétrico semicuantitativo con cuatro valores: < 0,5; 05-1,99; 2-9,99 y ≥ 10 ng/ml.

La catalogación definitiva del caso como infección en el recién nacido o no (método de certeza) resultó en las siguientes clasificaciones: a) sepsis neonatal confirmada a germen conocido, si presentaba clínica de infección con parámetros analíticos sugestivos y hemocultivo positivo (si presentara también alteración hemodinámica se cataloga con shock séptico); b) sepsis neonatal posible a germen conocido, si presentaba clínica y analítica patológica, el hemocultivo es negativo, pero crece un mismo germen en tres localizaciones de frotis periféricos, y c) sepsis neonatal sin confirmación bacteriológica, si presentaba clínica y analítica patológica, pero el hemocultivo y los frotis periféricos son negativos. Otros posibles diagnósticos al alta fueron: a) bacteriemia, si presentaba hemocultivo positivo, pero sin clínica de infección ni alteración analítica; b) colonización bacteriana, si presentaba frotis periféricos positivos, con hemocultivo negativo y sin clínica de infección, ni analítica sugestiva, y c) riesgo de infección, finalmente, serían aquellos recién nacidos asintomáticos con analítica normal y estudios microbiológicos negativos a pesar de factores de riesgo de infección.

El tratamiento antibiótico se inicia en caso de clínica sugestiva de infección con independencia de los resultados de Pct o hemocultivo (ante un resultado patológico de la Pct o un hemocultivo positivo, es la presencia de clínica la que marca el inicio del tratamiento).

Análisis estadístico

Se confeccionó una base de datos para los cálculos estadísticos en EpiInfo (versión 3.3). Los indicadores de validez (sensibilidad y especificidad) y seguridad (VPP y VPN) de la Pct (con distintos puntos de corte: 0,5 ng/ml, 2 ng/ml y 10 ng/ml) se calcularon elaborando tablas de contingencia 2 × 2, considerando como prueba de referencia bien el hemocultivo positivo exclusivamente o bien la catalogación definitiva del caso (en función de datos clínico-analíticos-microbiológicos) en sepsis neonatal (confirmada a germen conocido, posible a germen conocido o sin confirmación bacteriológica). También se realizaron los cálculos de los siguientes índices, clínicamente relevantes y que no dependen de la prevalencia de la enfermedad en la población que se va a estudiar: probabilidad posprueba del resultado positivo (Ppos+) y del resultado negativo (Ppos­), así como los cocientes de probabilidad (CP) positivo (CP+) o negativo (CP­), que se interpreta en función de los datos proporcionados por el Evidence-Based Medicine Working Group8,9. De todos los estimadores se calculó la precisión por medio del intervalo de confianza (IC) del 95 %.

Resultados

De los 123 recién nacidos incluidos en el estudio, el 50,2 % eran varones. La edad gestacional media (registrada en 119 casos) fue de 38,8 ± 1,96 semanas (con un intervalo comprendido entre 29 y 42 semanas); 13 casos fueron pretérminos (< 37 semanas) y 4, postérminos (≥ 42 semanas). El peso medio de nacimiento (registrado en 103 casos) fue de 3.234 ± 474 g (con un intervalo entre 2.100 y 4.280 g); 7 casos fueron de bajo peso (< 2.500 g) y 4, de peso elevado (> 4.000 g). El parto fue eutócico en el 74 % de los casos, y distócico en el resto (cesárea en el 17 % e instrumental en el 9 %). La puntuación de Apgar al primer minuto fue superior a 7 en el 97 % de los recién nacidos.

Los factores de riesgo obstétricos y perinatales más importantes de nuestra muestra fueron: hijo de madre portadora de SGB (63 %), amniorrexis de más de 18 h (23 %) y fiebre materna intraparto (7 %). Del total de la muestra, el 72 % de las madres habían recibido una dosis de antibiótico preparto, y fue la penicilina el más usado (75 %). En todos ellos se determinan los valores de Pct entre las 2 y 18 h de vida (media = 6,2 ± 2,2 h y mediana = 6 h), y en las primeras 12 h de vida en el 95 % de los casos. Los resultados de los valores de Pct por colorimetría semicuantitativa fueron: < 0,5 ng/ml = 65 casos (53 %), 0,5-1,99 ng/ml = 28 casos (23 %), 2-9,99 ng/ml = 19 casos (15 %) y ≥ 10 ng/ml = 11 casos (9 %).

El hemocultivo se extrajo en 113 pacientes, y resultó positivo en cinco: finalmente dos casos se correspondían al diagnóstico de sepsis neonatal (por SGB) y en tres casos al diagnóstico de bacteriemia. Los diagnósticos finales al alta de los recién nacidos fueron: sepsis neonatal confirmada a germen conocido en 2 casos, sepsis neonatal posible a germen conocido en 5 casos, bacteriemia en 3, colonización en 12 y riesgo de infección en el resto. Se inició antibioterapia en 11 casos: los 7 casos de sepsis neonatal confirmada o posible a germen conocido, en los que se completó un ciclo de 7-10 días; en los restantes 4 casos se retiró precozmente el antibiótico tras conocer los resultados analítico-microbiológicos y la evolución del paciente.

Las tablas de 2 × 2 entre la prueba que se valida (Pct) y los métodos de certeza, bien hemocultivo positivo exclusivamente o bien la catalogación definitiva del caso (en función datos clínico-analíticos-microbiológicos) en sepsis neonatal confirmada a germen conocido, sepsis posible a germen conocido o sepsis sin confirmación bacteriológica, se expresan en la tablas 1 y 2. Se refieren los datos con un punto de corte de 2 ng/ml (Pct+ si ≥ 2 ng/ml y Pct­ si < 2 ng/ml), pues cuando utilizamos otros puntos de corte (0,5 ng/ml o 10 ng/ml) empeora los indicadores de validez y seguridad de la prueba diagnóstica y, por tanto, también empeora el área bajo la curva ROC.

En nuestro estudio, el mejor punto de corte de la Pct, realizada en las primeras 12 h de vida (media y mediana de 6 h), se estableció en 2 ng/ml y comparándolo con el diagnóstico final de sepsis (con datos clínico-analítico-microbiológicos) como mejor patrón de referencia (tabla 2), ya que el hemocultivo no es una buena prueba de referencia en la infección neonatal (tabla 1). Una sensibilidad del 100 % (IC 95 %: 64,6-100) (con ningún falso negativo) y un VPN del 100 % (IC 95 %: 96,1-100) la convierten en una buena prueba de cribado en esta población de riesgo para descartar la sepsis neonatal de forma precoz; sin embargo, una especificidad del 81,9 % (IC 95 %: 73,9-87,8) y un VPP del 25 % (IC 95 %: 12,7-42,4) no la convierten en una buena prueba diagnóstica, y tendremos que confirmar el resultado con una prueba en serie, con mejor especificidad y VPP, como la PCR, útil a partir de las 12-24 h de vida en el recién nacido.

Discusión

En las fases de proceso diagnóstico intervienen la historia clínica, la exploración física y la realización de pruebas complementarias (bien en paralelo o en serie). Es evidente que una buena prueba diagnóstica es la que ofrece resultados positivos en enfermos y negativos en sanos, y cuyas condiciones exigidas son: validez, seguridad, reproductividad, sencillez, mínimos efectos adversos y ser económicamente soportable (o una buena relación coste-beneficio en relación con otras pruebas conocidas).

En el proceso diagnóstico de la sepsis neonatal los signos clínicos suelen ser inespecíficos y, a menudo, se manifiestan sin constancia de un hemocultivo positivo. Esto es especialmente importante en la probable sepsis neonatal precoz con factores de riesgo perinatales de infección, en las que la aplicación de antibióticos a la madre es una práctica común10. De ahí el interés de disponer de pruebas de diagnóstico rápido en el período neonatal precoz (como la Pct), que diferencien entre recién nacidos infectados y no infectados.

En nuestro estudio, el diseño longitudinal realizado sobre la práctica clínica en nuestra unidad neonatal a los recién nacidos que cumplen los criterios de inclusión del estudio permite cumplir la mayoría de los requisitos sobre la validez, importancia y aplicabilidad de pruebas diagnósticas, ya que:

­ La comparación de la prueba (Pct) con el patrón de referencia (catalogación de sepsis neonatal en función de datos clínico-analítico-microbiológicos) fue independiente y a ciegas, ya que, a pesar de tener una alta sospecha diagnóstica en todos los recién nacidos (con factores de riesgo de infección), no se conoció con certeza quién tenía sepsis hasta la confirmación definitiva posterior, pues se recibieron los resultados microbiológicos y analíticos que permitieron clasificar la sepsis (sin utilizar el valor de Pct para ello) de forma diferida (generalmente más allá de las 12 h de vida).

­ Se ha incluido un espectro adecuado de pacientes para el motivo del estudio (cualquier factor de riesgo de infección obstétrico y perinatal sin una adecuada cobertura antibiótica preparto a la madre), con una prevalencia de la enfermedad (probabilidad preprueba) de 5,7 %.

­ En todos los pacientes se realizó el método de certeza (en el caso del hemocultivo sólo se obtuvo en 113 pacientes), se describieron los métodos con suficiente detalle para permitir su reproducción, se calcularon los CP, la prueba de la Pct es razonablemente asequible (si bien su precio es unas cuatro veces superior al de la PCR) y correcta y los resultados son aplicables a nuestro entorno asistencial.

La principal limitación de nuestro estudio es el reducido tamaño muestral, con el diagnóstico final de sepsis (confirmada, posible o sin confirmación bacteriológica) en sólo siete pacientes. Asimismo, la validez (sensibilidad y especificidad) y seguridad (VPP y VPN) de una prueba diagnóstica varían según los estudios, el punto de corte, el momento de su realización y la prueba de referencia utilizada. Blommendahl et al6 calcularon sobre 169 recién nacidos, para un punto de corte de Pct de 1 ng/ml, una sensibilidad del 77 % con una especificidad del 62 %, frente al 58 y 84 %, respectivamente, para la PCR. En este estudio, si bien el VPP de la Pct fue del 16 %, el VPN fue del 97 %. En otros trabajos4,7,11, realizados en distintas poblaciones de recién nacidos (con clínica de infección o sólo con factores de riesgo) y con distintos puntos de corte de Pct (de 1 a 2 ng/ml) también encontraron baja especificidad de la prueba con altos falsos positivos (FP), pero con una sensibilidad en torno al 60-70 % y VPN superiores al 80 %. También influye el momento de la realización de la prueba; así, durante las primeras 48 h de vida y con un punto de corte de 0,5 a 1 ng/ml, se aportan oscilaciones de sensibilidad de 68-100 %, especificidad de 73-100 %, VPN de 79-96 % y VPP de 40-94 %12. Y, finalmente, cabe considerar la técnica de determinación de la Pct: estudios recientes en nuestro país sobre el valor diagnóstico de la Pct en la sepsis neonatal de transmisión vertical13 y de origen nosocomial14 se han realizado con determinación de la Pct por luminometría.

Es importante evaluar las consecuencias de los FP y falsos negativos (FN): si la enfermedad es grave y el pronóstico mejorara con un diagnóstico precoz, los FN serían dramáticos; pero los FP pueden plantear problemas de sobrediagnóstico y sobretratamiento, que pueden resolverse si definimos una segunda fase con una prueba con mejores características, principalmente con mucha especificidad (con FP bajos y, por tanto, un VPP alto)15,16. Los casos de FP de la Pct se describen en algunas situaciones neonatales como hipoxemia, asfixia, preeclampsia y diabetes materna y la administración de agente tensiactivo intratraqueal; se sabe que la especificidad en las primeras 24 h desciende debido a que los precursores de la calcitonina aumentan de forma transitoria hasta valores de 4 ng/ml6,7,12,16. En este sentido, se han elaborado nomogramas de valores de la Pct en los primeros días de vida, tanto en recién nacidos a término17 como pretérminos18, y también hay estudios sobre el valor de la Pct en sangre de cordón umbilical19.

En resumen, para tener una buena prueba diagnóstica se requieren especificidad y VPP elevados; estos datos hacen referencia al SpPin: cuando una prueba tiene una alta especificidad (specificity), los resultados positivos (positive results) son muy indicativos de enfermedad (rules IN diagnosis); esto se debe a que una prueba con alta especificidad tiene muy pocos FP, es decir, si la prueba es positiva puede creerse. En contraste, para tener una buena prueba de cribado es muy importante que cuente con una sensibilidad y VPN elevados; estos datos hacen referencia al SnNout: cuando una prueba tiene una sensibilidad muy elevada (sensitive), los resultados negativos (negative results) descartan el diagnóstico con alta probabilidad (rules OUT diagnosis). Esto se debe a que una prueba con alta sensibilidad tiene muy pocos FN, es decir, si la prueba es negativa, puede creerse13. Según los resultados de nuestro estudio, la Pct realizada en las primeras horas de vida en recién nacidos asintomáticos con factores de riesgo de infección tiene un buen SnNout (podemos descartar sepsis neonatal con seguridad si la prueba es < 2 ng/ml), pero no un adecuado SpPin (no podemos confirmar sepsis neonatal si la prueba es ≥ 2 ng/ml, y para ello se realizará, posteriormente, otra prueba diagnóstica en serie, preferentemente la PCR).

Traducido en CP podemos ver en nuestros resultados (tabla 2) que tiene mayor valor el CP­ = 0 (lo que genera cambios concluyentes desde una probabilidad preprueba de 5,7 % a una probabilidad posprueba de 0 %; IC 95 %: 0,0-3,9 %) que el CP+ = 5,52 (lo que genera cambios moderados desde una probabilidad preprueba de 5,7 % a una probabilidad posprueba de 25 %; IC 95 %: 12,7-45,4 %). El CP­ nos permite tomar la decisión terapéutica del alta hospitalaria precoz, con seguridad respecto a la ausencia de potenciales FN de sepsis; el CP+ nos permite sospechar el diagnóstico, pero la presencia de 18,1 % de FP (IC 95 %: 12,2-26,1 %) aconseja apoyar con una prueba con mejor especificidad y VPP (como la PCR) para conseguir un adecuado umbral terapéutico.

Como comentarios finales a nuestro estudio cabe plantear que: a) la determinación de la Pct por técnica semicuantitativa en las primeras 6-12 h de vida es una prueba de laboratorio útil en la valoración de los recién nacidos asintomáticos con riesgo de infección, válida y segura como una buena prueba de cribado de sepsis neonatal, y b) el inconveniente del mayor precio de la Pct (unos 11 € por kit de Pct-Q BRAHMS), respecto a otros reactantes de fase aguda (como la PCR), debe valorarse en relación con las ventajas de permitir períodos de observación en la unidad neonatal inferiores a 6-12 h, con los beneficios económicos y sociales de ello derivados, a través de un adecuado estudio de rentabilidad.


Correspondencia: Dr. J.A. Pastor Peidró.

Servicio de Pediatría. Hospital Universitario San Juan.

Ctra. Alicante-Valencia, s/n. 03550 San Juan de Alicante. Alicante. España.

Correo electrónico: jgdedios@telefonica.net

Recibido en octubre de 2005.

Aceptado para su publicación en junio de 2007.

Bibliografía
[1]
Schuchat A, Zywicki SS, Dinsmoor MJ, Mercer B, Romaguera J, O'Sullivan MJ, et al..
Risk factors and opportunities for prevention of early-onset neonatal sepsis: A multicenter case-control study..
Pediatrics, 105 (2000), pp. 21-6
[2]
Gerdes JS..
Diagnosis and management of bacterial infections in the neonate..
Pediatr Clin North Am, 51 (2004), pp. 939-59
[3]
Chiesa C, Panero A, Osborn JF, Simonetti AF, Pacifico L..
Diagnosis of neonatal sepsis: A clinical and laboratory challenge..
Clin Chem, 50 (2004), pp. 279-87
[4]
Resch B, Gusenleitner W, Müller WD..
Procalcitonin and interleukin-6 in the diagnosis of early-onset sepsis of the neonate..
Acta Paediatr, 92 (2003), pp. 243-5
[5]
Laborada G, Rego M, Jain A, Guliano M, Stavola J, Ballabh P, et al..
Diagnostic value of cytokines and C-reactive protein in the first 24 hours of neonatal sepsis..
Am J Perinatol, 20 (2003), pp. 491-501
[6]
Blommendahl J, Martti J, Laine S, Miettinen A, Ashorn P..
Comparison of procalcitonin with CRP and differential white cell count for diagnosis of culture-proven neonatal sepsis..
Scand J Infect Dis, 34 (2002), pp. 620-2
[7]
Chiesa C, Pellegrini G, Panero A, Osborn JF, Signore F, Assumma M, et al..
C-reactive protein, interleukin-6 and procalcitonin in the immediate postnatal period: Influence of illness severity, risk status, antenatal and perinatal complications and infection..
Clin Chem, 49 (2003), pp. 60-8
[8]
Jaeschke R, Guyatt G, Sackett DL..
User's guide to the medical literature. III. How to use an article about a diagnostic test. A..
Are the results of the study valid? JAMA, 271 (1994), pp. 389-91
[9]
Jaeschke R, Guyatt G, Sackett DL..
User's guide to the medical literature. III. How to use an article about a diagnostic test. B..
What are the results and will they help me in caring for my patients? JAMA, 271 (1994), pp. 703-7
[10]
Mishra UK, Jacobs SE, Doyle LW, Garland SM..
Newer approaches to the diagnosis of early onset neonatal sepsis..
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 91 (2006), pp. F208-12
[11]
Kordek A, Giedrys-Kalemba S, Pawlus B, Podraza W, Czajka R..
Umbilical cord blood FERUM procalcitonin concentration in the diagnosis of early neonatal infection..
J Perinatol, 23 (2003), pp. 148-53
[12]
Kuhn P, Escande B, Rivera S, Langlet C, Messer J..
Procalcitonine et infection néonatale..
Arch Pediatr, 11 (2004), pp. 585-6
[13]
Pérez Solís D, López Sastre JB, Coto Cotallo GD, Diéguez Junquera MA, Deschamps Mosquera EM, Crespo Hernández M..
Procalcitonina para el diagnóstico de sepsis neonatal de transmisión vertical..
An Pediatr (Barc), 64 (2006), pp. 341-8
[14]
Pérez Solís D, López Sastre JB, Coto Cotallo GD, Diéguez Junquera MA, Deschamps Mosquera EM, Crespo Hernández M..
Procalcitonina para el diagnóstico de sepsis neonatal de origen nosocomial..
An Pediatr (Barc), 64 (2006), pp. 349-53
[15]
González de Dios J, Mollar Masedes J, Rebagliato Russo M..
Evaluación de las pruebas y programas de detección precoz (cribado o screening) de enfermedades..
Rev Pediatr Aten Primaria, 7 (2005), pp. 593-617
[16]
Van Rossum AM.C, Wulkan RW, Oudesluys AM..
Procalcitonin as an early marker of infection in neonates and children..
Lancet Infect Dis, 4 (2004), pp. 620-30
[17]
Chiesa C, Panero A, Rossi N, Stegagno M, De Giusti M, Osborn JF, et al..
Reliability of procalcitonin concentrations for the diagnosis of sepsis in critically ill neonates..
Clin Infect Dis, 26 (1998), pp. 664-72
[18]
Turner D, Hammerman C, Rudensky B, Schlesinger Y, Goia C, Schimmel MS..
Procalcitonin in preterm infants during the first few days of life: Introducing an age related nomogram..
Arch Dis Child Neonatal Ed, 91 (2006), pp. F283-6
[19]
Joram N, Boscher C, Denizot S, Loubersac V, Winer N, Roze JC, et al..
Umbilical cord blood procalcitonin and C reative protein concentrations as markers for early diagnosis of very early onset neonatal infection..
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 91 (2006), pp. F65-6
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?