array:20 [
  "pii" => "13113012"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70800-7"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:536-43"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9678
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 115
      "HTML" => 8818
      "PDF" => 745
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13113014"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70801-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:544-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10745
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 9171
        "PDF" => 1461
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Infecciones nosocomiales por <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> y trombocitopenia en reci&#233;n nacidos de muy bajo peso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "544"
          "paginaFinal" => "547"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Nosocomial <span class="elsevierStyleItalic">Candida</span> infections and thrombocytopenia in very low birth weight newborns"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S Torres Claveras, M Dupla Arenaz, R P&#233;rez Delgado, Y Aliaga Mazas, V Rebage Mois&#233;s"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Torres Claveras"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Dupla Arenaz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "P&#233;rez Delgado"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "Y"
              "apellidos" => "Aliaga Mazas"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Rebage Mois&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113014?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113014/v0_201404141707/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13113011"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70799-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;67:530-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12341
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 11196
        "PDF" => 1040
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Utilidad de la procalcitonina como prueba diagn&#243;stica precoz de sepsis neonatal en reci&#233;n nacidos con factores de riesgo de infecci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "530"
          "paginaFinal" => "535"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Usefulness of procalcitonin as an early diagnostic test of neonatal sepsis in newborns with risk factors for infection"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JA Pastor Peidr&#243;, J Gonz&#225;lez de Dios, MM Ur&#225;n Moreno, B Garc&#237;a Avil&#233;s, A de la Morena Campillo, M Moya Benavent"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Pastor Peidr&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez de Dios"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "MM"
              "apellidos" => "Ur&#225;n Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Avil&#233;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "de la Morena Campillo"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Moya Benavent"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113011?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113011/v0_201404141706/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Inmunofenotipificaci&#243;n de linfocitos T como marcador diagn&#243;stico de sepsis neonatal tard&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "536"
        "paginaFinal" => "543"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#170;J Dorado Moles, M&#170;A Figueredo Delgado, C Fern&#225;ndez P&#233;rez, M Moro Serrano"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;J"
            "apellidos" => "Dorado Moles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;A"
            "apellidos" => "Figueredo Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Moro Serrano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatología. Departamento de Pediatría. Hospital Clínico San Carlos. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Inmunología. Hospital Clínico San Carlos. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigación. Hospital Clínico San Carlos. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La sepsis neonatal es una enfermedad de baja incidencia pero de elevada morbimortalidad asociada&#44; lo que conduce a la realizaci&#243;n de muchos test anal&#237;ticos cuando se sospecha&#46; No obstante&#44; no existe en la actualidad ning&#250;n marcador anal&#237;tico que confirme o descarte con seguridad la infecci&#243;n en el neonato&#44; y el cl&#237;nico no puede esperar a los resultados de los cultivos de sangre y&#47;o l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#40;LCR&#41; para iniciar el tratamiento antibi&#243;tico&#46; Esto ha conducido al uso de distintas combinaciones de test diagn&#243;sticos&#44; con resultados muy dispares<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un metaan&#225;lisis realizado sobre 194 estudios relacionados con los test diagn&#243;sticos m&#225;s com&#250;nmente usados en la sepsis neonatal &#40;variables hematol&#243;gicas&#44; prote&#237;na C reactiva &#91;PCR&#93;&#44; cultivos de sangre&#41;&#44; Fowlie y Schmidt<span class="elsevierStyleSup">2</span> publicaron en 1998 que la calidad de los m&#233;todos usados para establecer la validez de los test diagn&#243;sticos era generalmente pobre y que&#44; incluso en los estudios m&#225;s rigurosos&#44; la precisi&#243;n de los test variaba sustancialmente&#46; Las razones de esta imprecisi&#243;n eran diversas e inclu&#237;an la no distinci&#243;n entre sepsis neonatal de comienzo precoz o tard&#237;o&#44; diferentes puntos de corte para el mismo marcador y la introducci&#243;n de rangos de edad gestacional muy amplios &#40;24-42 semanas&#41; en las series estudiadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A menudo&#44; a pesar de que el reci&#233;n nacido presenta signos cl&#237;nicos y datos anal&#237;ticos indicativos de infecci&#243;n bacteriana&#44; los cultivos de sangre resultan negativos<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46; Esto se atribuye a una inadecuada proporci&#243;n entre la cantidad de sangre extra&#237;da y el medio de cultivo usado&#44; a una bacteriemia intermitente o de baja densidad y al uso creciente de antibi&#243;ticos antes y durante el parto<span class="elsevierStyleSup">5-8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Erkeller-Yuksel et al<span class="elsevierStyleSup">9</span> establecieron que&#44; al nacer&#44;  &#177; 91 &#37; de las c&#233;lulas T CD4 expresan CD45RA&#43; en su superficie&#44; y que la exposici&#243;n repetida al ant&#237;geno causa un cambio del fenotipo CD45RA&#43;&#47;CD45RO&#173; al CD45RA&#173;&#47;CD45RO&#43;&#46; Consecuentemente&#44; estos autores propusieron que las c&#233;lulas CD45RA&#43; son quiz&#225; c&#233;lulas no primadas por el ant&#237;geno&#46; Tambi&#233;n observaron que los linfocitos T CD45RO&#43; aumentan lentamente desde el nacimiento hasta proporciones aproximadas al 45 &#37; a la edad de 15-16 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este proceso de adquisici&#243;n del fenotipo memoria parece ser un proceso conducido por el pat&#243;geno&#44; m&#225;s que lo que ocurre con otros factores&#44; tales como la PCR&#46; Las c&#233;lulas memoria T CD4&#43; expresan en su superficie isoformas alteradas de CD45 que regulan la interacci&#243;n del receptor de la c&#233;lula T con su correceptor&#46; La mol&#233;cula CD45 es una tiroxina-fosfatasa transmembrana cuyo gen tiene tres exones variables &#40;A&#44; B&#44; C&#41;&#44; que codifican parte de una enzima del dominio externo&#46; La c&#233;lula T <span class="elsevierStyleItalic">naive</span> tiene una isoforma de alto peso molecular &#40;CD45RA&#44; con los 3 exones&#41; que no se asocia con receptor&#46; Pero en la c&#233;lula T memoria los exones variables se pierden y la isoforma &#40;CD45RO&#41; se asocia con ambos&#44; el receptor de la c&#233;lula T y con su correceptor&#46; Este complejo receptor-correceptor parece traducir la se&#241;al m&#225;s efectivamente que el receptor de la c&#233;lula T <span class="elsevierStyleItalic">naive</span>&#46; Se cree que los cambios en el fenotipo ocurren tras el contacto con el microorganismo pat&#243;geno y no tras un proceso inflamatorio inespec&#237;fico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En sangre de cord&#243;n umbilical de neonatos nacidos a t&#233;rmino&#44; Rabian-Herzog et al<span class="elsevierStyleSup">10</span> observaron que el 31&#44;0 &#177; 10&#44;8 &#37; de los linfocitos T eran CD4&#43;&#44; comparado con el 42&#44;4 &#177; 7&#44;2 &#37; encontrado en sangre de adulto&#46; Entre esos linfocitos T CD4&#43;&#44; el 63&#44;8 &#177; 12&#44;7 &#37; expresaba CD45RA&#43; en su superficie&#46; Esto sugiere que la poblaci&#243;n linfoc&#237;tica dominante en el neonato es poblaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">naive</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 119 muestras de sangre de cord&#243;n&#44; Michie y Harvey<span class="elsevierStyleSup">11</span> encontraron que el ant&#237;geno CD45RO&#43; estaba presente en menos del 10 &#37; de los linfocitos T de los neonatos control&#44; y fue detectado en al menos el 17 &#37; de los linfocitos T &#40;p &#60; 0&#44;006&#41; de los neonatos con infecci&#243;n cong&#233;nita probada&#46; El modo de parto&#44; la incompatibilidad materno-fetal y la presencia de l&#237;quido te&#241;ido de meconio no alteraban dichos resultados&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Resultados similares publicaron Br&#252;ning et al<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; quienes confirmaron que la proporci&#243;n de linfocitos T CD45RO&#43; en el punto de corte 9 &#37; mostraba una especificidad del 94&#44;6 &#37; y una sensibilidad del 64&#44;1 &#37; como marcador de infecci&#243;n cong&#233;nita o infecci&#243;n neonatal de comienzo precoz debido a causa viral o toxoplasmosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tezuka et al<span class="elsevierStyleSup">13</span> sugirieron que la expresi&#243;n aumentada de CD45RO&#43; &#40;en los linfocitos T&#44; B y en las c&#233;lulas <span class="elsevierStyleItalic">natural killers</span> &#91;NK&#93;&#41; podr&#237;a actuar como marcador diagn&#243;stico de sepsis neonatal&#44; especialmente su determinaci&#243;n en los linfocitos T CD4&#43;&#46; Dichos autores observaron que alrededor del 90 &#37; de los linfocitos T en sangre de cord&#243;n de neonatos a t&#233;rmino expresaban CD45RA&#43;&#47;CD45RO&#173; y&#44; como las concentraciones basales de CD45RO&#43; son bajas&#44; no sorprende que peque&#241;os incrementos sean f&#225;cilmente detectables&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En paralelo a este trabajo&#44; Hodge et al<span class="elsevierStyleSup">14</span> evaluaron el fenotipo CD45RO y CD45RA&#47;CD45RO &#40;doblemente marcado&#41; en neonatos sanos e infectados&#44; registrando rangos de referencia para la expresi&#243;n de CD45RA&#47;CD45RO y CD45RO en neonatos control de menos del 11 &#37; y del 19 &#37;&#44; respectivamente&#44; con un valor predictivo positivo &#40;VPP&#41; del 100 &#37;&#46; Estos autores concluyeron que CD45RO es un marcador de activaci&#243;n tard&#237;a y que CD45RA&#47; CD45RO &#40;doblemente marcado&#41; es una marcador de activaci&#243;n muy precoz &#40;detectado en fases muy precoces de la infecci&#243;n&#41;&#46; No se encontraron diferencias significativas en relaci&#243;n con la edad gestacional&#44; modo de parto&#44; presencia de distr&#233;s respiratorio&#44; isoinmunizaci&#243;n o tratamiento corticoideo o antibi&#243;tico en la madre o el neonato&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestro estudio fue dise&#241;ado para evaluar la utilidad de los linfocitos T CD4&#43; como marcador diagn&#243;stico de sepsis neonatal de comienzo tard&#237;o en neonatos pret&#233;rmino&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Se llev&#243; a cabo un estudio de cohortes prospectivo con una muestra de 72 neonatos&#44; menores de 259 d&#237;as de edad gestacional&#44; que se dividieron en dos grupos&#58; sepsis tard&#237;a &#40;n &#61; 24&#41; y controles no infectados &#40;n &#61; 48&#41;&#46; Las muestras de sangre venosa perif&#233;rica del grupo sepsis se obtuvieron en el momento en que la infecci&#243;n fue sospechada&#44; despu&#233;s de las primeras 72 h de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tabla 1 expone los datos cl&#237;nicos de los 72 neonatos examinados seg&#250;n el grupo de estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n06-13113012tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El grupo sepsis incluye reci&#233;n nacidos con&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span>Factores de riesgo de sepsis de transmisi&#243;n horizontal&#58; cat&#233;ter central o venoso&#44; ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; alimentaci&#243;n parenteral&#44; intral&#237;pidos&#44; sepsis previa y tratamiento antibi&#243;tico previo&#44; exsanguinotransfusi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span>Signos cl&#237;nicos de infecci&#243;n que comienzan pasadas las primeras 72 h de vida<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#58; malestar general&#44; mala perfusi&#243;n perif&#233;rica&#47;cianosis&#47;palidez cut&#225;nea&#44; hipoton&#237;a&#47;letargia&#44; disregulaci&#243;n t&#233;rmica&#47;fiebre&#44; hipotensi&#243;n&#44; distensi&#243;n abdominal&#44; mala tolerancia digestiva&#47;v&#243;mitos&#47;diarrea&#44; hepatoesplenomegalia&#44; ictericia&#44; hipoglucemia&#44; coagulaci&#243;n intravascular diseminada&#44; dificultad respiratoria&#47;incremento de los requerimientos ventilatorios o de ox&#237;geno&#44; irritabilidad&#44; convulsiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span>Datos anal&#237;ticos indicativos de infecci&#243;n&#58; leucocitosis  &#62; 20&#46;000&#47;ml o leucopenia &#60; 5&#46;000&#47;ml&#59; &#237;ndice neutr&#243;filos inmaduros&#47;neutr&#243;filos totales &#40;NI&#47;NT&#41; &#62; 0&#44;2&#59; recuento plaquetario  &#60; 150&#46;000&#47;ml&#59; PCR &#62; 10&#44;0 mg&#47;l&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span>Todos los neonatos del grupo sepsis recibieron tratamiento antibi&#243;tico durante 7-10 d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La edad gestacional media de este grupo fue de 241 d&#237;as y la edad posconcepcional media&#44; de 250 d&#237;as &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el grupo sepsis&#44; 14 de 24 neonatos tuvieron cultivo de sangre y&#47;o LCR positivo&#46; La tabla 2 muestra los microorganismos causantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n06-13113012tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Un total de 10 de los 24 neonatos incluidos en el grupo sepsis tuvieron cultivos negativos&#46; &#201;stos son los diagn&#243;sticos en el momento del alta adem&#225;s de sepsis tard&#237;a&#58; un neonato fallecido por fallo multiorg&#225;nico&#44; un neonato con neumon&#237;a del l&#243;bulo superior derecho&#44; un neonato con enterocolitis necrosante&#44; dos neonatos con meningitis &#40;el LCR mostraba pleocitosis&#44; hiperproteinorraquia&#44; hipoglucorraquia&#44; cultivo negativo&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grupo control incluye neonatos ingresados en la unidad neonatal a causa de s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio tipo II&#44; hijo de madre diab&#233;tica&#44; asfixia perinatal moderada&#44; isoinmunizaci&#243;n&#44; bajo peso al nacer&#44; hiperbilirrubinemia&#44; hijo de madre usuaria de drogas por v&#237;a parenteral&#44; malformaci&#243;n del tracto urinario sin evidencia de infecci&#243;n&#44; hipoglucemia&#44; poliglobulia&#44; nacidos de embarazo no controlado&#44; soplo sist&#243;lico&#46; En resumen&#44; el grupo control comprende neonatos con enfermedad no infecciosa&#46; Todos ellos evolucionaron favorablemente sin precisar tratamiento antibi&#243;tico&#46; Previamente se hab&#237;a comprobado que no exist&#237;an diferencias significativas en t&#233;rminos de datos cl&#237;nicos entre estos neonatos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La edad gestacional media y posconcepcional media fue 252 d&#237;as y 259 d&#237;as&#44; respectivamente&#44; para el grupo control &#40;p &#61; 0&#44;29 con respecto al grupo sepsis&#41; &#40;tabla 1&#41;&#46; De todos los neonatos asignados al grupo control se obtuvo muestra de sangre despu&#233;s de las primeras 72 h de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para la tinci&#243;n de los linfocitos se us&#243; 0&#44;5 ml de sangre venosa perif&#233;rica que fueron recogidos en tubos con &#225;cido etilendiaminotetraac&#233;tico &#40;EDTA&#41; y conservados a 4 &#176;C&#46; Dos al&#237;cuotas de 20 &#956;l de sangre completa se separaron en dos tubos diferentes &#40;dos tubos por cada neonato&#44; un tubo para a&#241;adir anticuerpos monoclonales marcados con fluorocromo&#44; y otro tubo para el control isotipo&#44; 40  &#956;l en total&#41;&#46; Los eritrocitos se lisaron &#40;ImmunoPrep<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Reagent System&#44; Beckman Coulter<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; y se lavaron dos veces&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se a&#241;adieron los siguientes anticuerpos monoclonales a los tubos&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Tubo 1&#58;</span> 10  &#956;l de CD45RA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">mouse anti-human</span> IgG1&#44; CD45RA&#173;PECy5&#44; conjugado con tercer color&#41; &#43; 5  &#956;l de CD45RO &#40;<span class="elsevierStyleItalic">mouse monoclonal antibody to human</span> CD45RO conjugado a FITC &#91;isotiacianato de fluoresce&#237;na&#44; verde&#93;&#41; &#43; 2 &#956;l de CD4 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">mouse monoclonal antibody to human</span>  CD4-RPE &#91;CD4 R-ficoeritrina&#44; rojo&#93;&#41; &#40;CD45RA&#58; CD45RA&#173;PECy5&#44; Cytognos&#44; Avda&#46; del Campo Charro&#44; s&#47;n&#46; 37007 Salamanca&#59; CD45RO y CD4&#58; Caltag Laboratories&#44; 1849 Old Bayshore Hwy&#46;&#44; Suite 200&#44; Burlingame&#46; California&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Tubo 2 &#40;control isotipo&#41;&#58;</span> 10 &#956;l <span class="elsevierStyleItalic">mouse isotype control</span> IgG1-PECY5&#44; Cytognos &#43;  5 &#956;l de CD45RO <span class="elsevierStyleItalic">mouse isotype control</span> IgG2a-FITC &#40;Caltag Laboratories&#41; &#43; 2  &#956;l de CD4 <span class="elsevierStyleItalic">mouse isotype control</span> IgG2a-RPE &#40;Caltag Laboratories&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los tubos fueron incubados a 4 &#176;C durante al menos 20 min&#44; despu&#233;s se a&#241;adi&#243; PBS &#40;suero salino tamp&#243;n fosfato&#41; &#43; BSA &#40;alb&#250;mina bovina al 0&#44;3 &#37;&#41; &#43; EDTA&#44; hasta alcanzar 1 ml y se analiz&#243; por citometr&#237;a de flujo&#46; Este m&#233;todo identifica los inmunofenotipos de las poblaciones celulares de acuerdo con los ant&#237;genos de superficie&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se calcul&#243; el &#237;ndice NI&#47;NT dividiendo el n&#250;mero de precursores neutr&#243;filos entre el total de neutr&#243;filos&#46; Un &#237;ndice hasta 0&#44;2 se considera normal<span class="elsevierStyleSup">16-19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La PCR se determin&#243; mediante nefelometr&#237;a &#40;Behring Nephelometer Analyzer II&#41;&#44; usando muestras de 0&#44;5 ml de sangre completa&#46; Se define una PCR patol&#243;gica cuando excede 10&#44;0 mg&#47;l<span class="elsevierStyleSup">3&#44;20-23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las variables cuantitativas se resumen en su media y desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;DE&#41;&#46; En todos los casos se comprob&#243; la distribuci&#243;n de la variable frente a los modelos te&#243;ricos&#46; Se analizaron las diferencias en media entre los grupos de estudio con el test de la t de Student &#40;en comparaciones de una variable con dos categor&#237;as&#41; y&#47;o el an&#225;lisis de la variancia &#40;ANOVA&#41;&#46; En todos los casos se comprob&#243; la distribuci&#243;n de la variable frente a los modelos te&#243;ricos y se contrast&#243; la hip&#243;tesis de homogeneidad de varianzas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se estimaron las curvas de rendimiento diagn&#243;stico para los marcadores con el fin de detectar los puntos discriminativos o de corte de detecci&#243;n de sepsis&#46; Se han calculado las &#225;reas bajo la curva y sus intervalos de confianza &#40;IC&#41; del 95 &#37; para evaluar la capacidad diferenciadora global de los marcadores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se calcularon los siguientes &#237;ndices de validez y su IC 95 &#37;&#58; sensibilidad&#44; especificidad&#44; VPP y valor predictivo negativo &#40;VPN&#41;&#44; valor global de la prueba &#40;VGP&#41; &#40;grado en el que un test representa el valor verdadero&#41; y raz&#243;n de verosimilitud positiva &#40;RVP&#41; y negativa &#40;RVN&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ajust&#243; un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica&#44; con el objeto de evaluar qu&#233; marcador era m&#225;s predictor de sepsis&#46; En todos los casos se comprob&#243; la distribuci&#243;n de la variable frente a los modelos te&#243;ricos y se contrast&#243; la hip&#243;tesis de homogeneidad de varianzas&#46; En todos los contrastes de hip&#243;tesis se rechaz&#243; la hip&#243;tesis nula con un error de tipo I o error a menor a 0&#44;05&#46; El paquete inform&#225;tico utilizado para el an&#225;lisis fue SPSS para Windows versi&#243;n 11&#46;0&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Marcadores linfocitarios</span></p><p class="elsevierStylePara">El porcentaje de linfocitos T CD4&#43;&#47;CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; fue significativamente mayor en el grupo sepsis neonatal tard&#237;a frente al grupo control &#40;7&#44;0  &#177; 2&#44;8 &#37; frente a 3&#44;5 &#177; 1&#44;9 &#37;&#59; p  &#61; 0&#44;001&#41; &#40;tabla 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n06-13113012tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La figura 1 muestra que el &#225;rea bajo la curva ROC <span class="elsevierStyleItalic">&#40;receiver operating characteristic&#41;</span> de la variable porcentaje de linfocitos T CD4&#43;&#47;CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; es 0&#44;85 y que el mejor punto de corte es superior al 3&#44;5 &#37;&#46; La curva ROC tambi&#233;n indica que para ese punto de corte superior al 3&#44;5 &#37;&#44; como marcador de sepsis neonatal tard&#237;a&#44; esta variable muestra una sensibilidad del 94&#44;1 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 69&#44;2-99&#44;7&#41;&#44; una especificidad del 69&#44;2 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 38&#44;9-89&#44;6&#41;&#44; VPP del 80&#44;0 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 55&#44;7-93&#44;4&#41;&#44; VPN del 90&#44;0 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 54&#44;1-99&#44;5&#41;&#44; un VGP del 83&#44;3 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 64&#44;5-93&#44;7&#41;&#44; RVP de 3&#44;1 &#40;1&#44;3-7&#44;0&#41; y RVN de 0&#44;1 &#40;0&#44;0-0&#44;6&#41; &#40;tabla 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n06-13113012tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">Curva ROC</span> &#40;receiver operating characteristics&#41; <span class="elsevierStyleItalic">del par&#225;metro porcentaje de linfocitos T CD4</span>&#43;<span class="elsevierStyleItalic">&#47; CD45RO</span>&#43;<span class="elsevierStyleItalic">&#47;CD45RA&#173; en el grupo sepsis neonatal de comienzo tard&#237;o &#40;n</span> &#61; <span class="elsevierStyleItalic">24&#41; comparado con el grupo control &#40;n</span> &#61; <span class="elsevierStyleItalic">48&#41;&#46; El &#225;rea bajo la curva es de 0&#44;85&#59; el punto de corte &#243;ptimo&#44; de 3&#44;5 &#37; &#40;sensibilidad&#44; 94&#44;1 &#37;&#59; especificidad&#44; 69&#44;2 &#37;&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n06-13113012tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El porcentaje de linfocitos TCD4&#43;&#47;CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; superior al 3&#44;5 &#37; alcanza una <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> de 36&#44;0 &#40;IC 95 &#37;&#58; 3&#44;5-373&#44;2&#59; p &#60; 0&#44;001&#41;&#44; en la que la sensibilidad es del 94&#44;1 &#37; y la especificidad&#44; del 69&#44;2 &#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el grupo sepsis neonatal tard&#237;a la media del porcentaje de linfocitos T CD4&#43;&#47;CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; fue similar para los neonatos con cultivo de sangre negativos comparados con aqu&#233;llos con infecci&#243;n probada bacteriol&#243;gicamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Prote&#237;na C reactiva</span></p><p class="elsevierStylePara">La figura 2 muestra que el &#225;rea bajo la curva ROC de la variable de PCR es 0&#44;66 y el mejor punto de corte&#44;  &#62; 10&#44;0 mg&#47;l&#46; La curva ROC tambi&#233;n indica que en ese punto de corte superior al 10&#44;0 mg&#47;l&#44; como marcador de sepsis neonatal tard&#237;a&#44; esta variable muestra una sensibilidad de 57&#44;1 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 29&#44;6-81&#44;2&#41;&#44; especificidad del 68&#44;4 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 43&#44;5-86&#44;4&#41;&#44; VPP del 57&#44;1 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 29&#44;6-81&#44;2&#41;&#44; VPN del 68&#44;4 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 43&#44;5-86&#44;4&#41;&#44; VGP del 63&#44;6 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 45&#44;1-79&#44;0&#41;&#44; RVP de 1&#44;8 &#40;0&#44;8-4&#44;0&#41; y RVN de 0&#44;6 &#40;0&#44;3-1&#44;2&#41; &#40;tabla 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n06-13113012tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">Curva ROC</span> &#40;receiver operating characteristics&#41; <span class="elsevierStyleItalic">del par&#225;metro prote&#237;na C reactiva &#40;mg&#47;l&#41; en el grupo sepsis neonatal de comienzo tard&#237;o &#40;n</span> &#61; <span class="elsevierStyleItalic">24&#41; comparado con el grupo control &#40;n</span> &#61; <span class="elsevierStyleItalic">48&#41;&#46; El &#225;rea bajo la curva es de 0&#44;66&#59; el punto de corte &#243;ptimo&#44; de 10&#44;0 mg&#47;l &#40;sensibilidad&#44; 57&#44;1 &#37;&#59; especificidad&#44; 68&#44;4 &#37;&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Combinaci&#243;n de test diagn&#243;sticos</span></p><p class="elsevierStylePara">Para comprobar si el marcador linfocitario propuesto podr&#237;a mejorar la validez de las variables generalmente usadas para el diagn&#243;stico de la sepsis neonatal &#40;PCR&#44; NI&#47;NT&#41;&#44; se intentaron varias combinaciones de dichas variables con nuestro marcador&#46; Los mejores resultados se obtuvieron con la combinaci&#243;n de las variables linfocitos T CD4&#43;&#47;CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; y PCR&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La proporci&#243;n de neonatos sanos mayores de 72 h de vida que tienen una PCR inferior a 10&#44;0 mg&#47;l y un porcentaje de linfocitos T CD4&#43;&#47;CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; por debajo del 3&#44;5 &#37; &#40;especificidad&#41; es del 94&#44;7 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 71&#44;9-99&#44;7&#41;&#46; La probabilidad de que un neonato con ambos test positivos &#40;PCR &#62; 10&#44;0 mg&#47;l y porcentaje de linfocitos T CD4&#43;&#47;CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; &#62; 3&#44;5 &#37;&#41; tenga una sepsis tard&#237;a &#40;VPP&#41; es del 85&#44;7 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 42&#44;0-99&#44;2&#41; &#40;tabla 5&#41;&#46; La proporci&#243;n de neonatos infectados mayores de 72 h de vida con ambos test positivos &#40;PCR &#62; 10&#44;0 mg&#47;l y porcentaje de linfocitos T CD4&#43;&#47;CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; &#62; 3&#44;5 &#37;&#41; &#40;sensibilidad&#41; es del 100&#44;0 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 78&#44;1-100&#44;0&#41;&#44; aunque&#44; en este caso&#44; la especificidad baja a 30&#44;8 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 10&#44;4-61&#44;1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n06-13113012tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Finalmente&#44; la probabilidad de que un neonato con ambos test negativos &#40;PCR &#60; 10&#44;0 mg&#47;l y porcentaje de linfocitos T CD4&#43;&#47;CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; &#60; 3&#44;5 &#37;&#41; no tenga una sepsis tard&#237;a &#40;VPN&#41; es del 100&#44;0 &#37; &#40;IC 95 &#37;&#58; 39&#44;6-100&#44;0&#41; &#40;tabla 5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La inclusi&#243;n del NI&#47;NT en el punto de corte 0&#44;2 no mejor&#243; la validez diagn&#243;stica del marcador linfocitario&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Nuestros hallazgos reflejan que&#44; como marcador de sepsis neonatal de comienzo tard&#237;o en neonatos pret&#233;rmino&#44; una proporci&#243;n de linfocitos T CD4&#43;&#47;CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; superior al 3&#44;5 &#37; en sangre perif&#233;rica tiene una sensibilidad del 94&#44;1 &#37;&#44; un VPP del 80 &#37; y un VPN del 90 &#37;&#44; aunque con una especificidad del 69&#44;2 &#37;&#46; As&#237;&#44; un neonato con este marcador presenta una <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> para esta enfermedad de 36&#44;0 &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La proporci&#243;n de neonatos pret&#233;rmino sanos con una PCR &#60; 10&#44;0 mg&#47;l y&#47;o proporci&#243;n de linfocitos T CD4&#43;&#47; CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; por debajo del 3&#44;5 &#37; &#40;especificidad&#41; es del 94&#44;7 &#37;&#44; aunque con una sensibilidad del 46&#44;2 &#37;&#46; La probabilidad de que un neonato con ambos test positivos &#40;PCR &#62; 10&#44;0 mg&#47;l y linfocitos T CD4&#43;&#47;CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; &#62; 3&#44;5 &#37;&#41; est&#233; realmente infectado es del 85&#44;7 &#37; &#40;VPP&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De esta forma&#44; el uso de la combinaci&#243;n de estos test mejora la especificidad&#44; el VPP y el VPN&#44; del uso aislado de la proporci&#243;n de linfocitos T CD4&#43;&#47;CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173;&#44; y tambi&#233;n mejora la especificidad&#44; el VPP&#44; el VPN y el VGP del uso aislado de la PCR&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dado que algunos neonatos sufren m&#225;s de un episodio de infecci&#243;n nosocomial&#44; tambi&#233;n evaluamos el uso de este marcador en neonatos con infecci&#243;n nosocomial recurrente&#46; Este an&#225;lisis revel&#243; que las c&#233;lulas CD45RO&#43;  volv&#237;an a las concentraciones observadas en los neonatos no infectados&#44; independientemente de si el neonato hab&#237;a sufrido uno o varios episodios de infecci&#243;n&#46; De todas formas&#44; el tama&#241;o poblacional era demasiado peque&#241;o para establecer conclusiones definitivas a este respecto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La proporci&#243;n de neonatos pret&#233;rmino con sepsis tard&#237;a con ambos test positivos &#40;sensibilidad&#41; es del 100 &#37;&#46; Y la probabilidad de que un neonato con ambos test negativos no tenga una sepsis tard&#237;a es del 100 &#37; &#40;VPN&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Junto con el NI&#47;NT&#44; la PCR ha sido la variable m&#225;s ampliamente usada para el diagn&#243;stico de la sepsis neonatal&#46; De todas formas&#44; la PCR tiene un bajo VPP&#44; puesto que a menudo se eleva en situaciones diferentes a la infecci&#243;n &#40;p&#46; ej&#46;&#44; asfixia perinatal&#44; s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio&#44; hemorragia intracerebral&#44; aspiraci&#243;n meconial&#41;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque se han usado varios puntos de corte para la PCR &#40;&#62; 6&#44; 7&#44; 9&#44; 10 mg&#47;l&#41; y diferentes momentos para su determinaci&#243;n &#40;horas&#44; d&#237;as&#41;&#44; existe mucha variaci&#243;n en la literatura m&#233;dica acerca del valor diagn&#243;stico de la determinaci&#243;n de las concentraciones de la PCR&#44; con rangos de sensibilidad de 29-90 &#37;&#44; especificidad de 41-100 &#37;&#44; VPP de 18-100 &#37; y VPN de 38-98 &#37;&#46; Cuando varios marcadores se combinan para el diagn&#243;stico de la sepsis neonatal existe tambi&#233;n gran variaci&#243;n&#46; La combinaci&#243;n m&#225;s com&#250;nmente usada es la PCR junto a valores hematol&#243;gicos &#40;recuento leucocitario&#44; NI&#47;NT&#44; recuento de neutr&#243;filos&#41;&#44; lo cual arroja rangos de sensibilidad de 22-75 &#37;&#44; de especificidad de 45-98 &#37;&#44; de VPP de 9-71 &#37; y de VPN de 63-95 &#37;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Blommendahl et al<span class="elsevierStyleSup">24</span> usaron PCR y procalcitonina como marcadores para el diagn&#243;stico de sepsis neonatal&#46; Cuando una de estas variables es positiva&#44; la sensibilidad de la combinaci&#243;n es del 75 &#37;&#44; la especificidad del 84 &#37;&#44; el VPP del 14 &#37; y el VPN del 96 &#37;&#46; Cuando ambas variables son positivas&#44; los respectivos valores son del 58&#44; 86&#44; 28 y 96 &#37; &#40;rangos no publicados&#41;&#46; Ninguno de los marcadores estudiados por dichos autores fue v&#225;lido por s&#237; solo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Muchos autores argumentan que los diferentes puntos de corte de las variables&#44; los diferentes m&#233;todos de medici&#243;n&#44; el dise&#241;o de los estudios&#44; la definici&#243;n de sepsis y el amplio rango de edades posnatales son causantes de la ausencia de consenso general acerca de la validez de los marcadores de infecci&#243;n neonatal<span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde hace alg&#250;n tiempo&#44; algunos autores defienden el uso de diferentes puntos de corte para los marcadores de sepsis neonatal seg&#250;n las horas de vida del neonato&#46; Por ejemplo&#44; Chiesa et al<span class="elsevierStyleSup">27</span> identificaron diferentes puntos de corte para la PCR en funci&#243;n de las horas de vida&#58; 4 mg&#47;l al nacer y 10 mg&#47;l a las 24 h y 48 h de vida&#46; Este hallazgo es consistente con el valor &#243;ptimo de la PCR para el diagn&#243;stico de la sepsis neonatal precoz de 5 mg&#47;l observado en nuestro estudio &#40;antes de las primeras 72 h de vida&#44; resultados no mostrados&#41;&#44; y 10 mg&#47;l para la sepsis neonatal tard&#237;a &#40;despu&#233;s de las primeras 72 h de vida&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hodge et al<span class="elsevierStyleSup">28</span> publicaron que un conjunto de marcadores &#40;CD69 en la superficie de las c&#233;lulas NK&#44; y CD45RA&#44; CD45RO&#44; CD25 y CD69 en la superficie de los linfocitos T de sangre perif&#233;rica&#41; es la combinaci&#243;n m&#225;s sensible y espec&#237;fica para el diagn&#243;stico de sepsis neonatal&#46; Al igual que nosotros&#44; propusieron que los marcadores de activaci&#243;n estudiados en la superficie de los linfocitos se estudian m&#225;s f&#225;cilmente que los marcadores en la superficie de los neutr&#243;filos&#44; puesto que estos &#250;ltimos se alteran m&#225;s por la apoptosis y por los medios de conservaci&#243;n &#40;heparina&#44; EDTA&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ng et al<span class="elsevierStyleSup">29</span> rechazaron el uso de CD45RO como marcador de sepsis nosocomial en su estudio con una poblaci&#243;n de neonatos de muy bajo peso al nacer al no alcanzar dicho marcador una sensibilidad y una especificidad del 75 &#37;&#46; De todas formas&#44; estos autores tambi&#233;n sugirieron el uso de una combinaci&#243;n de marcadores &#40;CD64&#44; PCR&#44; interleucina 6 &#91;IL-6&#93;&#41;&#44; al no encontrar ning&#250;n marcador v&#225;lido por s&#237; solo para el diagn&#243;stico de la sepsis neonatal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por el momento&#44; ning&#250;n autor ha determinado el punto de corte diferenciador de sepsis para la PCR&#44; cuenta leucocitaria&#44; NI&#47;NT o cualquier otro marcador&#44; usando los criterios de selecci&#243;n universalmente aceptados aplicados a las diferentes edades gestacionales y edades posconcepcionales<span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el medio hospitalario&#44; la determinaci&#243;n de CD45RO puede obtenerse en 120 min y su coste en nuestro centro equivale a 2&#44;5 veces la determinaci&#243;n de las concentraciones de PCR&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestros hallazgos observados en neonatos de 37 semanas de edad gestacional o menos sugieren la validez de la subpoblaci&#243;n de linfocitos T CD4&#43;&#47;CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; como marcador de sepsis neonatal de comienzo tard&#237;o&#46; El desarrollo de un m&#233;todo automatizado&#44; reproducible y de bajo coste para la determinaci&#243;n de este marcador permitir&#237;a su uso en hospitales de cualquier nivel&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dado el escaso tama&#241;o de la muestra es necesario un estudio m&#225;s amplio para comprobar estos resultados&#46; Tambi&#233;n es necesario para determinar si es un marcador diagn&#243;stico v&#225;lido para la sepsis precoz&#44; e independiente del peso al nacer&#44; edad gestacional&#44; microorganismo causante y tratamiento antibi&#243;tico o corticoideo en la madre o en el reci&#233;n nacido&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dra&#46; M&#46;&#170;J&#46; Dorado Moles&#46;<br></br> Servicio de Neonatolog&#237;a&#46; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#46;<br></br> Mart&#237;n Lago&#44; s&#47;n&#46; 28040 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;mjdmoles&#64;yahoo&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> mjdmoles&#64;yahoo&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido en octubre de 2007&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en octubre de 2007&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v67n06a13113012pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec312731"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Linfocitos T CD41"
            1 => "Diagn&#243;stico"
            2 => "Inmunofenotipaje"
            3 => "Sepsis neonatal de comienzo tard&#237;o"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;n Dada la elevada morbimortalidad asociada con la sepsis neonatal&#44; es necesario un marcador diagn&#243;stico que prediga la enfermedad antes de obtener el resultado del cultivo de sangre y&#47;o l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#46; Se evaluaron los cambios en el inmunofenotipaje de los linfocitos T CD4&#43; en neonatos con sepsis de comienzo tard&#237;o con el fin de mejorar los resultados obtenidos con los test diagn&#243;sticos empleados actualmente &#40;prote&#237;na C reactiva&#44; &#237;ndice neutr&#243;filos inmaduros&#47;neutr&#243;filos totales&#44; leucocitosis&#41;&#46; Pacientes y m&#233;todos Un estudio de cohortes prospectivo se llev&#243; a cabo en 24 neonatos con sepsis de comienzo tard&#237;o y 48 reci&#233;n nacidos controles no infectados&#44; de edad gestacional igual o inferior a 37 semanas&#46; Se identificaron las subpoblaciones de linfocitos T CD4&#43; en sangre perif&#233;rica mediante tinci&#243;n con anticuerpos monoclonales y cuantificaci&#243;n por citometr&#237;a de flujo&#46; Se construyeron curvas de rendimiento diagn&#243;stico mediante regresi&#243;n log&#237;stica&#46; Resultados Como marcador de sepsis neonatal de comienzo tard&#237;o&#44; un porcentaje de linfocitos T CD4&#43;&#47;CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; &#62; 3&#44;5 &#37; muestra una sensibilidad del 94&#44;1 &#37;&#44; una especificidad del 69&#44;2 &#37;&#44; un valor predictivo positivo del 80&#44;0 &#37;&#44; valor predictivo negativo del 90&#44;0 &#37;&#44; y una <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> de 36&#44;0 &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; Cuando se combina este marcador con una prote&#237;na C reactiva &#62; 10&#44;0 mg&#47;l&#44; la especificidad de esta combinaci&#243;n de marcadores aumenta al 94&#44;7 &#37; y el valor predictivo positivo&#44; al 85&#44;7 &#37;&#46; Conclusiones Un porcentaje de linfocitos T CD4&#43;&#47;CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; &#62; 3&#44;5 &#37; es un buen indicador de sepsis neonatal de comienzo tard&#237;o en neonatos pret&#233;rmino&#46; Y si se combina con una prote&#237;na C reactiva &#62; 10&#44;0 mg&#47;l el rendimiento diagn&#243;stico mejora&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v67n06-13113012tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 677
                  "imagenAncho" => 935
                  "imagenTamanyo" => 46920
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos cl&#237;nicos de los 72 neonatos examinados seg&#250;n el grupo de estudio"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v67n06-13113012tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 658
                  "imagenAncho" => 1428
                  "imagenTamanyo" => 49672
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Microorganismos causantes de la sepsis neonatal de comienzo tard&#237;o y diagn&#243;sticos al alta adem&#225;s de sepsis tard&#237;a"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v67n06-13113012tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 546
                  "imagenAncho" => 931
                  "imagenTamanyo" => 35846
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Variables linfocitarias recogidas en los 72 neonatos examinados seg&#250;n el grupo de estudio"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v67n06-13113012tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 628
                  "imagenAncho" => 690
                  "imagenTamanyo" => 11977
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Curva ROC &#40;receiver operating characteristics&#41; del par&#225;metro porcentaje de linfocitos T CD4&#43;&#47; CD45RO&#43;&#47;CD45RA&#173; en el grupo sepsis neonatal de comienzo tard&#237;o &#40;n &#61; 24&#41; comparado con el grupo control &#40;n &#61; 48&#41;&#46; El &#225;rea bajo la curva es de 0&#44;85&#59; el punto de corte &#243;ptimo&#44; de 3&#44;5 &#37; &#40;sensibilidad&#44; 94&#44;1 &#37;&#59; especificidad&#44; 69&#44;2 &#37;&#41;&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "TABLA 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v67n06-13113012tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 617
                  "imagenAncho" => 1435
                  "imagenTamanyo" => 64522
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "&#205;ndices de validez de criterio y su correspondiente intervalo de confianza del 95 &#37; para los puntos de corte identificados de las variables"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v67n06-13113012tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 662
                  "imagenAncho" => 693
                  "imagenTamanyo" => 12514
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Curva ROC &#40;receiver operating characteristics&#41; del par&#225;metro prote&#237;na C reactiva &#40;mg&#47;l&#41; en el grupo sepsis neonatal de comienzo tard&#237;o &#40;n &#61; 24&#41; comparado con el grupo control &#40;n &#61; 48&#41;&#46; El &#225;rea bajo la curva es de 0&#44;66&#59; el punto de corte &#243;ptimo&#44; de 10&#44;0 mg&#47;l &#40;sensibilidad&#44; 57&#44;1 &#37;&#59; especificidad&#44; 68&#44;4 &#37;&#41;&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "tbl7"
        "etiqueta" => "TABLA 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v67n06-13113012tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 493
                  "imagenAncho" => 1422
                  "imagenTamanyo" => 52472
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "&#205;ndices de validez de criterio y su correspondiente intervalo de confianza del 95 &#37; para los puntos de corte identificados de las variables"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rapid detection of microorganisms in blood cultures of newborn infants utilizing an automated blood culture system&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Garc&#237;a-Prats JA"
                            1 => "Cooper TR"
                            2 => "Schneider VF"
                            3 => "Stager CE"
                            4 => "Hansen TN&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10699103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnostic tests for bacterial infection from birth to 90 days&#58; A systematic review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Fowlie PW"
                            1 => "Schmidt B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "F92"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9577277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "C reactive protein is a useful marker for guiding duration of antibiotic therapy in suspected neonatal bacterial infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ehl S"
                            1 => "Gering B"
                            2 => "Bartmann P"
                            3 => "H&#246;gel J"
                            4 => "Pohlandt F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9024449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Procalcitonin&#58; A new indicator of the systemic response to severe infections&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Karzai W"
                            1 => "Oberhoffer M"
                            2 => "Meier-Hellmann A"
                            3 => "Reinhart K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9427049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Procalcitonin in Pediatrics&#58; Overview and challenge&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Chiesa C"
                            1 => "Pacifico L"
                            2 => "Mancuso G"
                            3 => "Panero A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9717683"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Management of asymptomatic term neonates whose mothers received intrapartum antibiotics&#46; Part 2&#58; Diagnostic test and management strategies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Allen SR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pediatr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "617"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "American Academy of Pediatrics Committee on Infectious Diseases and Committee on Fetus and Newborn&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Revised guidelines for prevention of early-onset group B streptococcal &#40;GBS&#41; infection&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9041310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal sepsis workups in infants &#36; 2&#44;000 grams at birth&#58; A population-based study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Escobar GJ"
                            1 => "Li DK"
                            2 => "Armstrong MA"
                            3 => "Gardner MN"
                            4 => "Folck BF"
                            5 => "Verdi JE"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10920148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Age-related changes in human blood lymphocyte subpopulations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Erkeller-Yuksel FM"
                            1 => "Deneys V"
                            2 => "Yuksel B"
                            3 => "Hannet I"
                            4 => "Hulstaert F"
                            5 => "Hamilton C"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1735817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Characterization of lymphocyte subpopulations in cord blood. Bone Marrow Transplant. 1992;9 Suppl 1:64-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Characterization of lymphocyte subpopulations in cord blood&#46; Bone Marrow Transplant&#46; 1992&#59;9 Suppl 1&#58;64-7&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Rabian-Herzog C"
                            1 => "Lesage S"
                            2 => "Gluckman E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Michie C"
                            1 => "Harvey D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "RO, a T-cell surface molecule, be used to detect congenital infection? Lancet"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "1259"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnostic value of CD45RO expression on circulating T lymphocytes of fetuses and newborn infants with pre-&#44; peri- or post-natal infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Br&#252;ning T"
                            1 => "Daiminger A"
                            2 => "Enders G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "306"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9030868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transient increase in CD45RO expression on T lymphocytes in infected newborns&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Tezuka T"
                            1 => "Sugita K"
                            2 => "Mizobe N"
                            3 => "Goi K"
                            4 => "Miyamoto N"
                            5 => "Nakamura M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/00006450-199804001-01683"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9475298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Surface activation markers of T lymphocytes&#58; role in the detection of infection in neonates&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hodge S"
                            1 => "Hodge G"
                            2 => "Flower R"
                            3 => "Han P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9697980"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Late-onset sepsis in very low birthweight neonates&#58; A report from the National Institute of Child Health and Human Development Neonatal Research Nework&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Stoll BJ"
                            1 => "Gordon T"
                            2 => "Korones SB"
                            3 => "Shankaran S"
                            4 => "Tyson JE"
                            5 => "Bauer CR"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8757564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The neonatal blood count in health and disease&#46; Part I&#46; Reference values for neutrophilic cells&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Manroe BL"
                            1 => "Weinberg AG"
                            2 => "Rosenfeld CR"
                            3 => "Browne R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/480023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neutrophil elastase in the diagnosis of neonatal infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Philip AG"
                            1 => "Tito AM"
                            2 => "Gefeller O"
                            3 => "Speer CP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8036053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Accuracy of leukocyte indices and C reactive protein for diagnosis of neonatal infection&#58; A critical review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Da Silva O"
                            1 => "Ohlsson A"
                            2 => "Kenyon C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7638010"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Differentiation of segmented and band neutrophils during the early newborn period&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Schelonka RL"
                            1 => "Yoder BA"
                            2 => "Hall RB"
                            3 => "Trippett TM"
                            4 => "Louder DS"
                            5 => "Hickman JR"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7636659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inflammatory and immunological markers in preterm infants&#58; correlation with disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jurges ES"
                            1 => "Henderson DC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8809148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "C reactive protein is more sensitive than erythrocyte sedimentation rate for diagnosis of infective endocarditis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hogevik H"
                            1 => "Olaison L"
                            2 => "Anderson R"
                            3 => "Alestig K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infection"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9108181"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis of late onset neonatal sepsis with cytokines&#44; adhesion molecules&#44; and C reactive protein in preterm very low birth weight infants&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ng PC"
                            1 => "Cheng SH"
                            2 => "Chui KM"
                            3 => "Fok TF"
                            4 => "Wong MY"
                            5 => "Wong W"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "F221"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9462194"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The role of C-reactive protein in the evaluation and management of infants with suspected sepsis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hengst JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Neonatal Care"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12882177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of Procalcitonin with CRP and different white blood cell count for diagnosis of culture-proven neonatal sepsis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Blommendahl J"
                            1 => "Janas M"
                            2 => "Laine S"
                            3 => "Miettinen A"
                            4 => "Ashorn P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "620"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12238581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cytokines as markers of bacterial sepsis in newborn infants&#58; A review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mehr S"
                            1 => "Doyle LW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "879"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11001114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Beyond the complete blood cell count and C-reactive protein&#58; A systematic review of modern diagnostic test for neonatal sepsis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Malik A"
                            1 => "Hui CP"
                            2 => "Pennie RA"
                            3 => "Kirpalani H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archpedi.157.6.511"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12796229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "C-reactive protein&#44; interleukin-6&#44; and procalcitonin in the immediate postnatal period&#58; Influence of illness severity&#44; risk status&#44; antenatal and perinatal complications&#44; and infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Chiesa C"
                            1 => "Pellegrini G"
                            2 => "Panero A"
                            3 => "Osborn JF"
                            4 => "Signore F"
                            5 => "Assumma M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12507961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Multiple leucocyte activation markers to detect neonatal infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hodge G"
                            1 => "Hodge S"
                            2 => "Han P"
                            3 => "Haslam R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Immunol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14678273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neutrophil CD64 expression&#58; a sensitive diagnostic marker for late-onset nosocomial infection in very low birth weight infants&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ng PC"
                            1 => "Li K"
                            2 => "Wong RP"
                            3 => "Chui KM"
                            4 => "Wong E"
                            5 => "Fok TF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/00006450-200203000-00006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11861933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis of neonatal sepsis&#58; A clinical and laboratory challenge&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Chiesa C"
                            1 => "Panero A"
                            2 => "Osborn JF"
                            3 => "Simonetti AF"
                            4 => "Pacifico L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1373/clinchem.2003.025171"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14752012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The &#34;ins and outs&#34; of neonatal sepsis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Polin RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0022-3476(03)00271-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12915813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113012/v0_201404141706/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006700000006/v0_201404141706/13113012/v0_201404141706/es/37v67n06a13113012pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113012?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 67. Núm. 6.
Páginas 536-543 (diciembre 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 67. Núm. 6.
Páginas 536-543 (diciembre 2007)
Acceso a texto completo
Inmunofenotipificación de linfocitos T como marcador diagnóstico de sepsis neonatal tardía
Visitas
22390
MªJ Dorado Molesa, MªA Figueredo Delgadob, C. Fernández Pérezc, M. Moro Serranoa
a Servicio de Neonatología. Departamento de Pediatría. Hospital Clínico San Carlos. Madrid. España.
b Servicio de Inmunología. Hospital Clínico San Carlos. Madrid. España.
c Unidad de Investigación. Hospital Clínico San Carlos. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (7)
TABLA 1. Datos clínicos de los 72 neonatos examinados según el grupo de estudio
TABLA 2. Microorganismos causantes de la sepsis neonatal de comienzo tardío y diagnósticos al alta además de sepsis tardía
TABLA 3. Variables linfocitarias recogidas en los 72 neonatos examinados según el grupo de estudio
Figura 1. Curva ROC (receiver operating characteristics) del parámetro porcentaje de linfocitos T CD4+/ CD45RO+/CD45RA­ en el grupo sepsis neonatal de comienzo tardío (n = 24) comparado con el grupo control (n = 48). El área bajo la curva es de 0,85; el punto de corte óptimo, de 3,5 % (sensibilidad, 94,1 %; especificidad, 69,2 %).
TABLA 4. Índices de validez de criterio y su correspondiente intervalo de confianza del 95 % para los puntos de corte identificados de las variables
Figura 2. Curva ROC (receiver operating characteristics) del parámetro proteína C reactiva (mg/l) en el grupo sepsis neonatal de comienzo tardío (n = 24) comparado con el grupo control (n = 48). El área bajo la curva es de 0,66; el punto de corte óptimo, de 10,0 mg/l (sensibilidad, 57,1 %; especificidad, 68,4 %).
TABLA 5. Índices de validez de criterio y su correspondiente intervalo de confianza del 95 % para los puntos de corte identificados de las variables
Mostrar másMostrar menos
Introducción Dada la elevada morbimortalidad asociada con la sepsis neonatal, es necesario un marcador diagnóstico que prediga la enfermedad antes de obtener el resultado del cultivo de sangre y/o líquido cefalorraquídeo. Se evaluaron los cambios en el inmunofenotipaje de los linfocitos T CD4+ en neonatos con sepsis de comienzo tardío con el fin de mejorar los resultados obtenidos con los test diagnósticos empleados actualmente (proteína C reactiva, índice neutrófilos inmaduros/neutrófilos totales, leucocitosis). Pacientes y métodos Un estudio de cohortes prospectivo se llevó a cabo en 24 neonatos con sepsis de comienzo tardío y 48 recién nacidos controles no infectados, de edad gestacional igual o inferior a 37 semanas. Se identificaron las subpoblaciones de linfocitos T CD4+ en sangre periférica mediante tinción con anticuerpos monoclonales y cuantificación por citometría de flujo. Se construyeron curvas de rendimiento diagnóstico mediante regresión logística. Resultados Como marcador de sepsis neonatal de comienzo tardío, un porcentaje de linfocitos T CD4+/CD45RO+/CD45RA­ > 3,5 % muestra una sensibilidad del 94,1 %, una especificidad del 69,2 %, un valor predictivo positivo del 80,0 %, valor predictivo negativo del 90,0 %, y una odds ratio de 36,0 (p < 0,001). Cuando se combina este marcador con una proteína C reactiva > 10,0 mg/l, la especificidad de esta combinación de marcadores aumenta al 94,7 % y el valor predictivo positivo, al 85,7 %. Conclusiones Un porcentaje de linfocitos T CD4+/CD45RO+/CD45RA­ > 3,5 % es un buen indicador de sepsis neonatal de comienzo tardío en neonatos pretérmino. Y si se combina con una proteína C reactiva > 10,0 mg/l el rendimiento diagnóstico mejora.
Palabras clave:
Linfocitos T CD41
Diagnóstico
Inmunofenotipaje
Sepsis neonatal de comienzo tardío
Texto completo

Introducción

La sepsis neonatal es una enfermedad de baja incidencia pero de elevada morbimortalidad asociada, lo que conduce a la realización de muchos test analíticos cuando se sospecha. No obstante, no existe en la actualidad ningún marcador analítico que confirme o descarte con seguridad la infección en el neonato, y el clínico no puede esperar a los resultados de los cultivos de sangre y/o líquido cefalorraquídeo (LCR) para iniciar el tratamiento antibiótico. Esto ha conducido al uso de distintas combinaciones de test diagnósticos, con resultados muy dispares1.

En un metaanálisis realizado sobre 194 estudios relacionados con los test diagnósticos más comúnmente usados en la sepsis neonatal (variables hematológicas, proteína C reactiva [PCR], cultivos de sangre), Fowlie y Schmidt2 publicaron en 1998 que la calidad de los métodos usados para establecer la validez de los test diagnósticos era generalmente pobre y que, incluso en los estudios más rigurosos, la precisión de los test variaba sustancialmente. Las razones de esta imprecisión eran diversas e incluían la no distinción entre sepsis neonatal de comienzo precoz o tardío, diferentes puntos de corte para el mismo marcador y la introducción de rangos de edad gestacional muy amplios (24-42 semanas) en las series estudiadas.

A menudo, a pesar de que el recién nacido presenta signos clínicos y datos analíticos indicativos de infección bacteriana, los cultivos de sangre resultan negativos3-5. Esto se atribuye a una inadecuada proporción entre la cantidad de sangre extraída y el medio de cultivo usado, a una bacteriemia intermitente o de baja densidad y al uso creciente de antibióticos antes y durante el parto5-8.

Erkeller-Yuksel et al9 establecieron que, al nacer, ± 91 % de las células T CD4 expresan CD45RA+ en su superficie, y que la exposición repetida al antígeno causa un cambio del fenotipo CD45RA+/CD45RO­ al CD45RA­/CD45RO+. Consecuentemente, estos autores propusieron que las células CD45RA+ son quizá células no primadas por el antígeno. También observaron que los linfocitos T CD45RO+ aumentan lentamente desde el nacimiento hasta proporciones aproximadas al 45 % a la edad de 15-16 años.

Este proceso de adquisición del fenotipo memoria parece ser un proceso conducido por el patógeno, más que lo que ocurre con otros factores, tales como la PCR. Las células memoria T CD4+ expresan en su superficie isoformas alteradas de CD45 que regulan la interacción del receptor de la célula T con su correceptor. La molécula CD45 es una tiroxina-fosfatasa transmembrana cuyo gen tiene tres exones variables (A, B, C), que codifican parte de una enzima del dominio externo. La célula T naive tiene una isoforma de alto peso molecular (CD45RA, con los 3 exones) que no se asocia con receptor. Pero en la célula T memoria los exones variables se pierden y la isoforma (CD45RO) se asocia con ambos, el receptor de la célula T y con su correceptor. Este complejo receptor-correceptor parece traducir la señal más efectivamente que el receptor de la célula T naive. Se cree que los cambios en el fenotipo ocurren tras el contacto con el microorganismo patógeno y no tras un proceso inflamatorio inespecífico.

En sangre de cordón umbilical de neonatos nacidos a término, Rabian-Herzog et al10 observaron que el 31,0 ± 10,8 % de los linfocitos T eran CD4+, comparado con el 42,4 ± 7,2 % encontrado en sangre de adulto. Entre esos linfocitos T CD4+, el 63,8 ± 12,7 % expresaba CD45RA+ en su superficie. Esto sugiere que la población linfocítica dominante en el neonato es población naive.

En 119 muestras de sangre de cordón, Michie y Harvey11 encontraron que el antígeno CD45RO+ estaba presente en menos del 10 % de los linfocitos T de los neonatos control, y fue detectado en al menos el 17 % de los linfocitos T (p < 0,006) de los neonatos con infección congénita probada. El modo de parto, la incompatibilidad materno-fetal y la presencia de líquido teñido de meconio no alteraban dichos resultados.

Resultados similares publicaron Brüning et al12, quienes confirmaron que la proporción de linfocitos T CD45RO+ en el punto de corte 9 % mostraba una especificidad del 94,6 % y una sensibilidad del 64,1 % como marcador de infección congénita o infección neonatal de comienzo precoz debido a causa viral o toxoplasmosis.

Tezuka et al13 sugirieron que la expresión aumentada de CD45RO+ (en los linfocitos T, B y en las células natural killers [NK]) podría actuar como marcador diagnóstico de sepsis neonatal, especialmente su determinación en los linfocitos T CD4+. Dichos autores observaron que alrededor del 90 % de los linfocitos T en sangre de cordón de neonatos a término expresaban CD45RA+/CD45RO­ y, como las concentraciones basales de CD45RO+ son bajas, no sorprende que pequeños incrementos sean fácilmente detectables.

En paralelo a este trabajo, Hodge et al14 evaluaron el fenotipo CD45RO y CD45RA/CD45RO (doblemente marcado) en neonatos sanos e infectados, registrando rangos de referencia para la expresión de CD45RA/CD45RO y CD45RO en neonatos control de menos del 11 % y del 19 %, respectivamente, con un valor predictivo positivo (VPP) del 100 %. Estos autores concluyeron que CD45RO es un marcador de activación tardía y que CD45RA/ CD45RO (doblemente marcado) es una marcador de activación muy precoz (detectado en fases muy precoces de la infección). No se encontraron diferencias significativas en relación con la edad gestacional, modo de parto, presencia de distrés respiratorio, isoinmunización o tratamiento corticoideo o antibiótico en la madre o el neonato.

Nuestro estudio fue diseñado para evaluar la utilidad de los linfocitos T CD4+ como marcador diagnóstico de sepsis neonatal de comienzo tardío en neonatos pretérmino.

Pacientes y métodos

Se llevó a cabo un estudio de cohortes prospectivo con una muestra de 72 neonatos, menores de 259 días de edad gestacional, que se dividieron en dos grupos: sepsis tardía (n = 24) y controles no infectados (n = 48). Las muestras de sangre venosa periférica del grupo sepsis se obtuvieron en el momento en que la infección fue sospechada, después de las primeras 72 h de vida.

La tabla 1 expone los datos clínicos de los 72 neonatos examinados según el grupo de estudio.

El grupo sepsis incluye recién nacidos con:

1.Factores de riesgo de sepsis de transmisión horizontal: catéter central o venoso, ventilación mecánica, alimentación parenteral, intralípidos, sepsis previa y tratamiento antibiótico previo, exsanguinotransfusión.

2.Signos clínicos de infección que comienzan pasadas las primeras 72 h de vida15: malestar general, mala perfusión periférica/cianosis/palidez cutánea, hipotonía/letargia, disregulación térmica/fiebre, hipotensión, distensión abdominal, mala tolerancia digestiva/vómitos/diarrea, hepatoesplenomegalia, ictericia, hipoglucemia, coagulación intravascular diseminada, dificultad respiratoria/incremento de los requerimientos ventilatorios o de oxígeno, irritabilidad, convulsiones.

3.Datos analíticos indicativos de infección: leucocitosis > 20.000/ml o leucopenia < 5.000/ml; índice neutrófilos inmaduros/neutrófilos totales (NI/NT) > 0,2; recuento plaquetario < 150.000/ml; PCR > 10,0 mg/l.

4.Todos los neonatos del grupo sepsis recibieron tratamiento antibiótico durante 7-10 días.

La edad gestacional media de este grupo fue de 241 días y la edad posconcepcional media, de 250 días (tabla 1).

En el grupo sepsis, 14 de 24 neonatos tuvieron cultivo de sangre y/o LCR positivo. La tabla 2 muestra los microorganismos causantes.

Un total de 10 de los 24 neonatos incluidos en el grupo sepsis tuvieron cultivos negativos. Éstos son los diagnósticos en el momento del alta además de sepsis tardía: un neonato fallecido por fallo multiorgánico, un neonato con neumonía del lóbulo superior derecho, un neonato con enterocolitis necrosante, dos neonatos con meningitis (el LCR mostraba pleocitosis, hiperproteinorraquia, hipoglucorraquia, cultivo negativo).

El grupo control incluye neonatos ingresados en la unidad neonatal a causa de síndrome de distrés respiratorio tipo II, hijo de madre diabética, asfixia perinatal moderada, isoinmunización, bajo peso al nacer, hiperbilirrubinemia, hijo de madre usuaria de drogas por vía parenteral, malformación del tracto urinario sin evidencia de infección, hipoglucemia, poliglobulia, nacidos de embarazo no controlado, soplo sistólico. En resumen, el grupo control comprende neonatos con enfermedad no infecciosa. Todos ellos evolucionaron favorablemente sin precisar tratamiento antibiótico. Previamente se había comprobado que no existían diferencias significativas en términos de datos clínicos entre estos neonatos.

La edad gestacional media y posconcepcional media fue 252 días y 259 días, respectivamente, para el grupo control (p = 0,29 con respecto al grupo sepsis) (tabla 1). De todos los neonatos asignados al grupo control se obtuvo muestra de sangre después de las primeras 72 h de vida.

Para la tinción de los linfocitos se usó 0,5 ml de sangre venosa periférica que fueron recogidos en tubos con ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) y conservados a 4 °C. Dos alícuotas de 20 μl de sangre completa se separaron en dos tubos diferentes (dos tubos por cada neonato, un tubo para añadir anticuerpos monoclonales marcados con fluorocromo, y otro tubo para el control isotipo, 40 μl en total). Los eritrocitos se lisaron (ImmunoPrep® Reagent System, Beckman Coulter®) y se lavaron dos veces.

Se añadieron los siguientes anticuerpos monoclonales a los tubos:

Tubo 1: 10 μl de CD45RA (mouse anti-human IgG1, CD45RA­PECy5, conjugado con tercer color) + 5 μl de CD45RO (mouse monoclonal antibody to human CD45RO conjugado a FITC [isotiacianato de fluoresceína, verde]) + 2 μl de CD4 (mouse monoclonal antibody to human CD4-RPE [CD4 R-ficoeritrina, rojo]) (CD45RA: CD45RA­PECy5, Cytognos, Avda. del Campo Charro, s/n. 37007 Salamanca; CD45RO y CD4: Caltag Laboratories, 1849 Old Bayshore Hwy., Suite 200, Burlingame. California, EE.UU.).

Tubo 2 (control isotipo): 10 μl mouse isotype control IgG1-PECY5, Cytognos + 5 μl de CD45RO mouse isotype control IgG2a-FITC (Caltag Laboratories) + 2 μl de CD4 mouse isotype control IgG2a-RPE (Caltag Laboratories).

Los tubos fueron incubados a 4 °C durante al menos 20 min, después se añadió PBS (suero salino tampón fosfato) + BSA (albúmina bovina al 0,3 %) + EDTA, hasta alcanzar 1 ml y se analizó por citometría de flujo. Este método identifica los inmunofenotipos de las poblaciones celulares de acuerdo con los antígenos de superficie.

Se calculó el índice NI/NT dividiendo el número de precursores neutrófilos entre el total de neutrófilos. Un índice hasta 0,2 se considera normal16-19.

La PCR se determinó mediante nefelometría (Behring Nephelometer Analyzer II), usando muestras de 0,5 ml de sangre completa. Se define una PCR patológica cuando excede 10,0 mg/l3,20-23.

Las variables cuantitativas se resumen en su media y desviación estándar (DE). En todos los casos se comprobó la distribución de la variable frente a los modelos teóricos. Se analizaron las diferencias en media entre los grupos de estudio con el test de la t de Student (en comparaciones de una variable con dos categorías) y/o el análisis de la variancia (ANOVA). En todos los casos se comprobó la distribución de la variable frente a los modelos teóricos y se contrastó la hipótesis de homogeneidad de varianzas.

Se estimaron las curvas de rendimiento diagnóstico para los marcadores con el fin de detectar los puntos discriminativos o de corte de detección de sepsis. Se han calculado las áreas bajo la curva y sus intervalos de confianza (IC) del 95 % para evaluar la capacidad diferenciadora global de los marcadores.

Se calcularon los siguientes índices de validez y su IC 95 %: sensibilidad, especificidad, VPP y valor predictivo negativo (VPN), valor global de la prueba (VGP) (grado en el que un test representa el valor verdadero) y razón de verosimilitud positiva (RVP) y negativa (RVN).

Se ajustó un modelo de regresión logística, con el objeto de evaluar qué marcador era más predictor de sepsis. En todos los casos se comprobó la distribución de la variable frente a los modelos teóricos y se contrastó la hipótesis de homogeneidad de varianzas. En todos los contrastes de hipótesis se rechazó la hipótesis nula con un error de tipo I o error a menor a 0,05. El paquete informático utilizado para el análisis fue SPSS para Windows versión 11.0.

Resultados

Marcadores linfocitarios

El porcentaje de linfocitos T CD4+/CD45RO+/CD45RA­ fue significativamente mayor en el grupo sepsis neonatal tardía frente al grupo control (7,0 ± 2,8 % frente a 3,5 ± 1,9 %; p = 0,001) (tabla 3).

La figura 1 muestra que el área bajo la curva ROC (receiver operating characteristic) de la variable porcentaje de linfocitos T CD4+/CD45RO+/CD45RA­ es 0,85 y que el mejor punto de corte es superior al 3,5 %. La curva ROC también indica que para ese punto de corte superior al 3,5 %, como marcador de sepsis neonatal tardía, esta variable muestra una sensibilidad del 94,1 % (IC 95 %: 69,2-99,7), una especificidad del 69,2 % (IC 95 %: 38,9-89,6), VPP del 80,0 % (IC 95 %: 55,7-93,4), VPN del 90,0 % (IC 95 %: 54,1-99,5), un VGP del 83,3 % (IC 95 %: 64,5-93,7), RVP de 3,1 (1,3-7,0) y RVN de 0,1 (0,0-0,6) (tabla 4).

Figura 1.Curva ROC (receiver operating characteristics) del parámetro porcentaje de linfocitos T CD4+/ CD45RO+/CD45RA­ en el grupo sepsis neonatal de comienzo tardío (n = 24) comparado con el grupo control (n = 48). El área bajo la curva es de 0,85; el punto de corte óptimo, de 3,5 % (sensibilidad, 94,1 %; especificidad, 69,2 %).

El porcentaje de linfocitos TCD4+/CD45RO+/CD45RA­ superior al 3,5 % alcanza una odds ratio de 36,0 (IC 95 %: 3,5-373,2; p < 0,001), en la que la sensibilidad es del 94,1 % y la especificidad, del 69,2 %.

En el grupo sepsis neonatal tardía la media del porcentaje de linfocitos T CD4+/CD45RO+/CD45RA­ fue similar para los neonatos con cultivo de sangre negativos comparados con aquéllos con infección probada bacteriológicamente.

Proteína C reactiva

La figura 2 muestra que el área bajo la curva ROC de la variable de PCR es 0,66 y el mejor punto de corte, > 10,0 mg/l. La curva ROC también indica que en ese punto de corte superior al 10,0 mg/l, como marcador de sepsis neonatal tardía, esta variable muestra una sensibilidad de 57,1 % (IC 95 %: 29,6-81,2), especificidad del 68,4 % (IC 95 %: 43,5-86,4), VPP del 57,1 % (IC 95 %: 29,6-81,2), VPN del 68,4 % (IC 95 %: 43,5-86,4), VGP del 63,6 % (IC 95 %: 45,1-79,0), RVP de 1,8 (0,8-4,0) y RVN de 0,6 (0,3-1,2) (tabla 4).

Figura 2.Curva ROC (receiver operating characteristics) del parámetro proteína C reactiva (mg/l) en el grupo sepsis neonatal de comienzo tardío (n = 24) comparado con el grupo control (n = 48). El área bajo la curva es de 0,66; el punto de corte óptimo, de 10,0 mg/l (sensibilidad, 57,1 %; especificidad, 68,4 %).

Combinación de test diagnósticos

Para comprobar si el marcador linfocitario propuesto podría mejorar la validez de las variables generalmente usadas para el diagnóstico de la sepsis neonatal (PCR, NI/NT), se intentaron varias combinaciones de dichas variables con nuestro marcador. Los mejores resultados se obtuvieron con la combinación de las variables linfocitos T CD4+/CD45RO+/CD45RA­ y PCR.

La proporción de neonatos sanos mayores de 72 h de vida que tienen una PCR inferior a 10,0 mg/l y un porcentaje de linfocitos T CD4+/CD45RO+/CD45RA­ por debajo del 3,5 % (especificidad) es del 94,7 % (IC 95 %: 71,9-99,7). La probabilidad de que un neonato con ambos test positivos (PCR > 10,0 mg/l y porcentaje de linfocitos T CD4+/CD45RO+/CD45RA­ > 3,5 %) tenga una sepsis tardía (VPP) es del 85,7 % (IC 95 %: 42,0-99,2) (tabla 5). La proporción de neonatos infectados mayores de 72 h de vida con ambos test positivos (PCR > 10,0 mg/l y porcentaje de linfocitos T CD4+/CD45RO+/CD45RA­ > 3,5 %) (sensibilidad) es del 100,0 % (IC 95 %: 78,1-100,0), aunque, en este caso, la especificidad baja a 30,8 % (IC 95 %: 10,4-61,1).

Finalmente, la probabilidad de que un neonato con ambos test negativos (PCR < 10,0 mg/l y porcentaje de linfocitos T CD4+/CD45RO+/CD45RA­ < 3,5 %) no tenga una sepsis tardía (VPN) es del 100,0 % (IC 95 %: 39,6-100,0) (tabla 5).

La inclusión del NI/NT en el punto de corte 0,2 no mejoró la validez diagnóstica del marcador linfocitario.

Discusión

Nuestros hallazgos reflejan que, como marcador de sepsis neonatal de comienzo tardío en neonatos pretérmino, una proporción de linfocitos T CD4+/CD45RO+/CD45RA­ superior al 3,5 % en sangre periférica tiene una sensibilidad del 94,1 %, un VPP del 80 % y un VPN del 90 %, aunque con una especificidad del 69,2 %. Así, un neonato con este marcador presenta una odds ratio para esta enfermedad de 36,0 (p < 0,001).

La proporción de neonatos pretérmino sanos con una PCR < 10,0 mg/l y/o proporción de linfocitos T CD4+/ CD45RO+/CD45RA­ por debajo del 3,5 % (especificidad) es del 94,7 %, aunque con una sensibilidad del 46,2 %. La probabilidad de que un neonato con ambos test positivos (PCR > 10,0 mg/l y linfocitos T CD4+/CD45RO+/CD45RA­ > 3,5 %) esté realmente infectado es del 85,7 % (VPP).

De esta forma, el uso de la combinación de estos test mejora la especificidad, el VPP y el VPN, del uso aislado de la proporción de linfocitos T CD4+/CD45RO+/CD45RA­, y también mejora la especificidad, el VPP, el VPN y el VGP del uso aislado de la PCR.

Dado que algunos neonatos sufren más de un episodio de infección nosocomial, también evaluamos el uso de este marcador en neonatos con infección nosocomial recurrente. Este análisis reveló que las células CD45RO+ volvían a las concentraciones observadas en los neonatos no infectados, independientemente de si el neonato había sufrido uno o varios episodios de infección. De todas formas, el tamaño poblacional era demasiado pequeño para establecer conclusiones definitivas a este respecto.

La proporción de neonatos pretérmino con sepsis tardía con ambos test positivos (sensibilidad) es del 100 %. Y la probabilidad de que un neonato con ambos test negativos no tenga una sepsis tardía es del 100 % (VPN).

Junto con el NI/NT, la PCR ha sido la variable más ampliamente usada para el diagnóstico de la sepsis neonatal. De todas formas, la PCR tiene un bajo VPP, puesto que a menudo se eleva en situaciones diferentes a la infección (p. ej., asfixia perinatal, síndrome de distrés respiratorio, hemorragia intracerebral, aspiración meconial)5.

Aunque se han usado varios puntos de corte para la PCR (> 6, 7, 9, 10 mg/l) y diferentes momentos para su determinación (horas, días), existe mucha variación en la literatura médica acerca del valor diagnóstico de la determinación de las concentraciones de la PCR, con rangos de sensibilidad de 29-90 %, especificidad de 41-100 %, VPP de 18-100 % y VPN de 38-98 %. Cuando varios marcadores se combinan para el diagnóstico de la sepsis neonatal existe también gran variación. La combinación más comúnmente usada es la PCR junto a valores hematológicos (recuento leucocitario, NI/NT, recuento de neutrófilos), lo cual arroja rangos de sensibilidad de 22-75 %, de especificidad de 45-98 %, de VPP de 9-71 % y de VPN de 63-95 %2.

Blommendahl et al24 usaron PCR y procalcitonina como marcadores para el diagnóstico de sepsis neonatal. Cuando una de estas variables es positiva, la sensibilidad de la combinación es del 75 %, la especificidad del 84 %, el VPP del 14 % y el VPN del 96 %. Cuando ambas variables son positivas, los respectivos valores son del 58, 86, 28 y 96 % (rangos no publicados). Ninguno de los marcadores estudiados por dichos autores fue válido por sí solo.

Muchos autores argumentan que los diferentes puntos de corte de las variables, los diferentes métodos de medición, el diseño de los estudios, la definición de sepsis y el amplio rango de edades posnatales son causantes de la ausencia de consenso general acerca de la validez de los marcadores de infección neonatal25,26.

Desde hace algún tiempo, algunos autores defienden el uso de diferentes puntos de corte para los marcadores de sepsis neonatal según las horas de vida del neonato. Por ejemplo, Chiesa et al27 identificaron diferentes puntos de corte para la PCR en función de las horas de vida: 4 mg/l al nacer y 10 mg/l a las 24 h y 48 h de vida. Este hallazgo es consistente con el valor óptimo de la PCR para el diagnóstico de la sepsis neonatal precoz de 5 mg/l observado en nuestro estudio (antes de las primeras 72 h de vida, resultados no mostrados), y 10 mg/l para la sepsis neonatal tardía (después de las primeras 72 h de vida).

Hodge et al28 publicaron que un conjunto de marcadores (CD69 en la superficie de las células NK, y CD45RA, CD45RO, CD25 y CD69 en la superficie de los linfocitos T de sangre periférica) es la combinación más sensible y específica para el diagnóstico de sepsis neonatal. Al igual que nosotros, propusieron que los marcadores de activación estudiados en la superficie de los linfocitos se estudian más fácilmente que los marcadores en la superficie de los neutrófilos, puesto que estos últimos se alteran más por la apoptosis y por los medios de conservación (heparina, EDTA).

Ng et al29 rechazaron el uso de CD45RO como marcador de sepsis nosocomial en su estudio con una población de neonatos de muy bajo peso al nacer al no alcanzar dicho marcador una sensibilidad y una especificidad del 75 %. De todas formas, estos autores también sugirieron el uso de una combinación de marcadores (CD64, PCR, interleucina 6 [IL-6]), al no encontrar ningún marcador válido por sí solo para el diagnóstico de la sepsis neonatal.

Por el momento, ningún autor ha determinado el punto de corte diferenciador de sepsis para la PCR, cuenta leucocitaria, NI/NT o cualquier otro marcador, usando los criterios de selección universalmente aceptados aplicados a las diferentes edades gestacionales y edades posconcepcionales30,31.

En el medio hospitalario, la determinación de CD45RO puede obtenerse en 120 min y su coste en nuestro centro equivale a 2,5 veces la determinación de las concentraciones de PCR.

Nuestros hallazgos observados en neonatos de 37 semanas de edad gestacional o menos sugieren la validez de la subpoblación de linfocitos T CD4+/CD45RO+/CD45RA­ como marcador de sepsis neonatal de comienzo tardío. El desarrollo de un método automatizado, reproducible y de bajo coste para la determinación de este marcador permitiría su uso en hospitales de cualquier nivel.

Dado el escaso tamaño de la muestra es necesario un estudio más amplio para comprobar estos resultados. También es necesario para determinar si es un marcador diagnóstico válido para la sepsis precoz, e independiente del peso al nacer, edad gestacional, microorganismo causante y tratamiento antibiótico o corticoideo en la madre o en el recién nacido.


Correspondencia: Dra. M.ªJ. Dorado Moles.

Servicio de Neonatología. Hospital Clínico San Carlos.

Martín Lago, s/n. 28040 Madrid. España.

Correo electrónico: mjdmoles@yahoo.es

Recibido en octubre de 2007.

Aceptado para su publicación en octubre de 2007.

Bibliografía
[1]
García-Prats JA, Cooper TR, Schneider VF, Stager CE, Hansen TN..
Rapid detection of microorganisms in blood cultures of newborn infants utilizing an automated blood culture system..
Pediatrics, 105 (2000), pp. 523-7
[2]
Fowlie PW, Schmidt B..
Diagnostic tests for bacterial infection from birth to 90 days: A systematic review..
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 78 (1998), pp. F92-8
[3]
Ehl S, Gering B, Bartmann P, Högel J, Pohlandt F..
C reactive protein is a useful marker for guiding duration of antibiotic therapy in suspected neonatal bacterial infection..
Pediatrics, 99 (1997), pp. 216-21
[4]
Karzai W, Oberhoffer M, Meier-Hellmann A, Reinhart K..
Procalcitonin: A new indicator of the systemic response to severe infections..
Infection, 25 (1997), pp. 329-34
[5]
Chiesa C, Pacifico L, Mancuso G, Panero A..
Procalcitonin in Pediatrics: Overview and challenge..
Infection, 26 (1998), pp. 236-41
[6]
Allen SR..
Management of asymptomatic term neonates whose mothers received intrapartum antibiotics. Part 2: Diagnostic test and management strategies..
Clin Pediatr, 36 (1997), pp. 617-24
[7]
Revised guidelines for prevention of early-onset group B streptococcal (GBS) infection..
American Academy of Pediatrics Committee on Infectious Diseases and Committee on Fetus and Newborn..
Pediatrics, 99 (1997), pp. 489-96
[8]
Escobar GJ, Li DK, Armstrong MA, Gardner MN, Folck BF, Verdi JE, et al..
Neonatal sepsis workups in infants $ 2,000 grams at birth: A population-based study..
Pediatrics, 106 (2000), pp. 256-63
[9]
Erkeller-Yuksel FM, Deneys V, Yuksel B, Hannet I, Hulstaert F, Hamilton C, et al..
Age-related changes in human blood lymphocyte subpopulations..
J Pediatr, 120 (1992), pp. 216-22
[10]
Characterization of lymphocyte subpopulations in cord blood. Bone Marrow Transplant. 1992;9 Suppl 1:64-7.
[11]
Michie C, Harvey D..
RO, a T-cell surface molecule, be used to detect congenital infection? Lancet, 343 (1994), pp. 1259-60
[12]
Brüning T, Daiminger A, Enders G..
Diagnostic value of CD45RO expression on circulating T lymphocytes of fetuses and newborn infants with pre-, peri- or post-natal infection..
Clin Exp Immunol, 107 (1997), pp. 306-11
[13]
Tezuka T, Sugita K, Mizobe N, Goi K, Miyamoto N, Nakamura M, et al..
Transient increase in CD45RO expression on T lymphocytes in infected newborns..
Pediatr Res, 43 (1998), pp. 283-90
[14]
Hodge S, Hodge G, Flower R, Han P..
Surface activation markers of T lymphocytes: role in the detection of infection in neonates..
Clin Exp Immunol, 113 (1998), pp. 33-8
[15]
Stoll BJ, Gordon T, Korones SB, Shankaran S, Tyson JE, Bauer CR, et al..
Late-onset sepsis in very low birthweight neonates: A report from the National Institute of Child Health and Human Development Neonatal Research Nework..
J Pediatr, 129 (1996), pp. 63-71
[16]
Manroe BL, Weinberg AG, Rosenfeld CR, Browne R..
The neonatal blood count in health and disease. Part I. Reference values for neutrophilic cells..
J Pediatr, 95 (1979), pp. 89-98
[17]
Philip AG, Tito AM, Gefeller O, Speer CP..
Neutrophil elastase in the diagnosis of neonatal infection..
Pediatr Infect Dis J, 13 (1994), pp. 323-6
[18]
Da Silva O, Ohlsson A, Kenyon C..
Accuracy of leukocyte indices and C reactive protein for diagnosis of neonatal infection: A critical review..
Pediatr Infect Dis J, 14 (1995), pp. 362-6
[19]
Schelonka RL, Yoder BA, Hall RB, Trippett TM, Louder DS, Hickman JR, et al..
Differentiation of segmented and band neutrophils during the early newborn period..
J Pediatr, 127 (1995), pp. 298-300
[20]
Jurges ES, Henderson DC..
Inflammatory and immunological markers in preterm infants: correlation with disease..
Clin Exp Immunol, 105 (1996), pp. 551-5
[21]
Hogevik H, Olaison L, Anderson R, Alestig K..
C reactive protein is more sensitive than erythrocyte sedimentation rate for diagnosis of infective endocarditis..
Infection, 25 (1997), pp. 82-5
[22]
Ng PC, Cheng SH, Chui KM, Fok TF, Wong MY, Wong W, et al..
Diagnosis of late onset neonatal sepsis with cytokines, adhesion molecules, and C reactive protein in preterm very low birth weight infants..
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 77 (1997), pp. F221-7
[23]
Hengst JM..
The role of C-reactive protein in the evaluation and management of infants with suspected sepsis..
Adv Neonatal Care, 3 (2003), pp. 3-13
[24]
Blommendahl J, Janas M, Laine S, Miettinen A, Ashorn P..
Comparison of Procalcitonin with CRP and different white blood cell count for diagnosis of culture-proven neonatal sepsis..
Scand J Infect Dis, 34 (2002), pp. 620-2
[25]
Mehr S, Doyle LW..
Cytokines as markers of bacterial sepsis in newborn infants: A review..
Pediatr Infect Dis J, 19 (2000), pp. 879-87
[26]
Malik A, Hui CP, Pennie RA, Kirpalani H..
Beyond the complete blood cell count and C-reactive protein: A systematic review of modern diagnostic test for neonatal sepsis..
Arch Pediatr Adolesc Med, 157 (2003), pp. 511-6
[27]
Chiesa C, Pellegrini G, Panero A, Osborn JF, Signore F, Assumma M, et al..
C-reactive protein, interleukin-6, and procalcitonin in the immediate postnatal period: Influence of illness severity, risk status, antenatal and perinatal complications, and infection..
Clin Chem, 49 (2003), pp. 60-8
[28]
Hodge G, Hodge S, Han P, Haslam R..
Multiple leucocyte activation markers to detect neonatal infection..
Clin Exp Immunol, 135 (2004), pp. 125-9
[29]
Ng PC, Li K, Wong RP, Chui KM, Wong E, Fok TF..
Neutrophil CD64 expression: a sensitive diagnostic marker for late-onset nosocomial infection in very low birth weight infants..
Pediatr Res, 51 (2002), pp. 296-303
[30]
Chiesa C, Panero A, Osborn JF, Simonetti AF, Pacifico L..
Diagnosis of neonatal sepsis: A clinical and laboratory challenge..
Clin Chem, 50 (2004), pp. 279-87
[31]
Polin RA..
The "ins and outs" of neonatal sepsis..
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?