array:23 [
  "pii" => "S1695403313003469"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.06.027"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
  "aid" => "1364"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:329-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7390
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 137
      "HTML" => 6581
      "PDF" => 672
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313004074"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "1416"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:331-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9842
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 8955
        "PDF" => 768
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al editor</span>"
      "titulo" => "Bradicardia sinusal secundaria al uso de corticoides en bolo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "331"
          "paginaFinal" => "332"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sinus bradycardia secondary to the use of pulse corticosteroids"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 997
              "Ancho" => 2499
              "Tamanyo" => 818049
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ekg&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Dom&#237;nguez-Pinilla, M&#46;R&#46; del Fresno-Valencia, Jaime de Inocencio Arocena, E&#46; Enr&#237;quez Merayo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Pinilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "del Fresno-Valencia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "de Inocencio Arocena"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Enr&#237;quez Merayo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004074?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000005/v1_201404270136/S1695403313004074/v1_201404270136/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313001963"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.04.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "1288"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:327-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4364
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 3650
        "PDF" => 608
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Leishmaniasis cut&#225;nea complicada con pericondritis por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "327"
          "paginaFinal" => "328"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous leishmaniasis complicated with <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas</span> perichondritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 999
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 95490
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen del pabell&#243;n auricular izquierdo en el primer ingreso de la paciente&#46; Se observan rubor y tumefacci&#243;n generalizados&#44; as&#237; como exudado amarillento-costroso sobre lesi&#243;n central situada en la concha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Calzada-Hern&#225;ndez, P&#46; Molina-Giraldo, P&#46; Wienberg Ludwig, A&#46; Noguera-Julian"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Calzada-Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Molina-Giraldo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Wienberg Ludwig"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Noguera-Julian"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313001963?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000005/v1_201404270136/S1695403313001963/v1_201404270136/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Tumor testicular neonatal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "329"
        "paginaFinal" => "330"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Estors Sastre, R&#46; Delgado Alvira, C&#46;M&#46; Del Agua Arias-Camison, M&#46;A&#46; Rihuete Heras, J&#46; Gracia Romero"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Estors Sastre"
            "email" => array:1 [
              0 => "bestorss&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Delgado Alvira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Del Agua Arias-Camison"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Rihuete Heras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Gracia Romero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Infantil Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Infantil Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neonatal testicular tumour"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1190
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 140165
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a testicular derecha en la que se aprecia una formaci&#243;n de ecoestructura heterog&#233;nea&#44; con &#225;reas s&#243;lidas ecog&#233;nicas hipervascularizadas y m&#250;ltiples espacios qu&#237;sticos septados&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reci&#233;n nacido de 4 d&#237;as de vida con ecograf&#237;as prenatales normales que presenta desde el nacimiento aumento de tama&#241;o y consistencia del test&#237;culo derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La ecograf&#237;a &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; objetiva una tumoraci&#243;n testicular derecha &#40;3&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; de ecoestructura mixta con &#225;reas s&#243;lidas ecog&#233;nicas hipervascularizadas y m&#250;ltiples espacios qu&#237;sticos septados&#44; sugestiva de teratoma maduro sin descartar otros tumores de origen embrionario&#46; Se solicita estudio preoperatorio y marcadores tumorales&#58; alfafetoprote&#237;na &#40;AFP&#41;&#58; 14&#46;739<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml y beta-HCG<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> mUI&#47;ml&#46; Se procede a orquidectom&#237;a radical mediante abordaje inguinal&#44; extirp&#225;ndose una masa testicular de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; de consistencia dura&#44; sin identificarse estructura testicular normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio anatomopatol&#243;gico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41; fue diagn&#243;stico de tumor del seno endod&#233;rmico puro limitado a test&#237;culo&#46; A los 20 d&#237;as de la cirug&#237;a se realiz&#243; un estudio de extensi&#243;n mediante ecograf&#237;a abdominal y radiograf&#237;a de t&#243;rax que fueron normales y ecograf&#237;a testicular que no objetiv&#243; signos de recidiva<span class="elsevierStyleBold">&#46;</span> La AFP disminuy&#243; a 415&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor del seno endod&#233;rmico es el tumor testicular maligno m&#225;s frecuente en la infancia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; sobre todo en los menores de 2 a&#241;os&#46; En el 90&#37; hay una elevaci&#243;n de la AFP&#44; &#250;til para la detecci&#243;n de recidivas&#46; Nuestro paciente presentaba un estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">i</span> con normalizaci&#243;n de los niveles de AFP tras la cirug&#237;a&#44; sin estar indicada la quimioterapia adyuvante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El riesgo de recurrencia es del 20&#37;&#44; siendo necesario monitorizar los niveles de AFP y realizar radiograf&#237;a de t&#243;rax cada 2-3 meses&#44; y la realizaci&#243;n de RM o TC cada 3-4 meses durante los 2 primeros a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1184
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 220091
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Test&#237;culo derecho incrementado de tama&#241;o y consistencia&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1190
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 140165
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a testicular derecha en la que se aprecia una formaci&#243;n de ecoestructura heterog&#233;nea&#44; con &#225;reas s&#243;lidas ecog&#233;nicas hipervascularizadas y m&#250;ltiples espacios qu&#237;sticos septados&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1173
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 894359
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio histol&#243;gico de tumoraci&#243;n tras tinci&#243;n con hematoxilina-eosina&#46; Se objetiva ribete de par&#233;nquima testicular conservado en la parte izquierda de la imagen&#46; Presencia de &#225;reas de aspecto mixoide con aparici&#243;n de gl&#225;ndulas&#46; Abundante material de tipo membrana basal en la zona central de la imagen&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paediatric testicular cancer&#58; An updated review of incidence and conditional survival from the Surveillance&#44; Epidemiology and End Results database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Alanee"
                            1 => "A&#46; Shukla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1464-410X.2009.08524.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BJU Int"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "1280"
                        "paginaFinal" => "1283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19388997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric testicular tumors&#58; Contemporary incidence and efficacy of testicular preserving surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;D&#46; Metcalfe"
                            1 => "H&#46; Farivar-Mohseni"
                            2 => "W&#46; Farhat"
                            3 => "G&#46; McLorie"
                            4 => "A&#46; Khoury"
                            5 => "D&#46;J&#46; B&#228;gli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.ju.0000097383.09743.f9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "2412"
                        "paginaFinal" => "2415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14634440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of yolk sac tumors in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Connolly"
                            1 => "J&#46;P&#46; Gearhart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urol Clin North Am"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8434438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000005/v1_201404270136/S1695403313003469/v1_201404270136/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000005/v1_201404270136/S1695403313003469/v1_201404270136/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003469?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 5.
Páginas 329-330 (mayo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 5.
Páginas 329-330 (mayo 2014)
Imágenes en pediatría
Acceso a texto completo
Tumor testicular neonatal
Neonatal testicular tumour
Visitas
24176
B. Estors Sastrea,
Autor para correspondencia
bestorss@gmail.com

Autor para correspondencia.
, R. Delgado Alviraa, C.M. Del Agua Arias-Camisonb, M.A. Rihuete Herasa, J. Gracia Romeroa
a Servicio de Cirugía Pediátrica, Hospital Infantil Miguel Servet, Zaragoza, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Infantil Miguel Servet, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Recién nacido de 4 días de vida con ecografías prenatales normales que presenta desde el nacimiento aumento de tamaño y consistencia del testículo derecho (fig. 1). La ecografía (fig. 2) objetiva una tumoración testicular derecha (3×2×2,5cm) de ecoestructura mixta con áreas sólidas ecogénicas hipervascularizadas y múltiples espacios quísticos septados, sugestiva de teratoma maduro sin descartar otros tumores de origen embrionario. Se solicita estudio preoperatorio y marcadores tumorales: alfafetoproteína (AFP): 14.739ng/ml y beta-HCG<1,2 mUI/ml. Se procede a orquidectomía radical mediante abordaje inguinal, extirpándose una masa testicular de 3cm de diámetro, de consistencia dura, sin identificarse estructura testicular normal.

Figura 1.

Testículo derecho incrementado de tamaño y consistencia.

(0.21MB).
Figura 2.

Ecografía testicular derecha en la que se aprecia una formación de ecoestructura heterogénea, con áreas sólidas ecogénicas hipervascularizadas y múltiples espacios quísticos septados.

(0.13MB).

El estudio anatomopatológico (fig. 3) fue diagnóstico de tumor del seno endodérmico puro limitado a testículo. A los 20 días de la cirugía se realizó un estudio de extensión mediante ecografía abdominal y radiografía de tórax que fueron normales y ecografía testicular que no objetivó signos de recidiva. La AFP disminuyó a 415,8ng/ml.

Figura 3.

Estudio histológico de tumoración tras tinción con hematoxilina-eosina. Se objetiva ribete de parénquima testicular conservado en la parte izquierda de la imagen. Presencia de áreas de aspecto mixoide con aparición de glándulas. Abundante material de tipo membrana basal en la zona central de la imagen.

(0.85MB).

El tumor del seno endodérmico es el tumor testicular maligno más frecuente en la infancia1,2, sobre todo en los menores de 2 años. En el 90% hay una elevación de la AFP, útil para la detección de recidivas. Nuestro paciente presentaba un estadio i con normalización de los niveles de AFP tras la cirugía, sin estar indicada la quimioterapia adyuvante3. El riesgo de recurrencia es del 20%, siendo necesario monitorizar los niveles de AFP y realizar radiografía de tórax cada 2-3 meses, y la realización de RM o TC cada 3-4 meses durante los 2 primeros años3.

Bibliografía
[1]
S. Alanee, A. Shukla.
Paediatric testicular cancer: An updated review of incidence and conditional survival from the Surveillance, Epidemiology and End Results database.
BJU Int, 104 (2009), pp. 1280-1283
[2]
P.D. Metcalfe, H. Farivar-Mohseni, W. Farhat, G. McLorie, A. Khoury, D.J. Bägli.
Pediatric testicular tumors: Contemporary incidence and efficacy of testicular preserving surgery.
[3]
J.A. Connolly, J.P. Gearhart.
Management of yolk sac tumors in children.
Urol Clin North Am, 20 (1993), pp. 7-14
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?