array:24 [
  "pii" => "S1695403320301946"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.05.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
  "aid" => "2872"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:425-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2341287924000887"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.033"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
      "aid" => "2872"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:e8-e9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Paediatrics</span>"
        "titulo" => "Neonatal juvenile granulosa cell tumour&#44; a rare entity"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e8"
            "paginaFinal" => "e9"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tumor de c&#233;lulas de la granulosa juvenil neonatal&#44; una entidad infrecuente"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1121
                "Ancho" => 1507
                "Tamanyo" => 135593
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transillumination of the scrotal sac with visualization of septations within&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Blanca Borr&#225;s Mullor, Mar&#237;a Navio Anaya, Maria Angeles Conca Baenes, Manuel Porcar Almela"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Blanca"
                "apellidos" => "Borr&#225;s Mullor"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Navio Anaya"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Angeles"
                "apellidos" => "Conca Baenes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Porcar Almela"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403320301946"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.05.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301946?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000887?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000010000000004/v1_202404250845/S2341287924000887/v1_202404250845/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403320301934"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.05.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
    "aid" => "2871"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:427-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Signo del collar de pelo en cuero cabelludo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "428"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The hair collar sign on the scalp"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1133
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 102300
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a modo B&#46; Soluci&#243;n de continuidad de tabla &#243;sea con &#225;rea hipoecoica suprayacente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a In&#233;s Fern&#225;ndez Canedo, Nuria Bl&#225;zquez S&#225;nchez, Cristina Garc&#237;a Harana, Magdalena de Troya Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a In&#233;s"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Canedo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Harana"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Magdalena"
              "apellidos" => "de Troya Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287924000899"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.034"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000899?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301934?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000006/v1_202106020556/S1695403320301934/v1_202106020556/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320301958"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-06-01"
    "aid" => "2873"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:422-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Panarteritis nudosa cut&#225;nea&#58; no todo es eritema nudoso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "422"
          "paginaFinal" => "424"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Polyarteritis nodosa&#58; not all is erythema nodosum"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2003
              "Ancho" => 1505
              "Tamanyo" => 230652
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la lesi&#243;n a nivel del dorso del pie derecho&#46; A&#41; Lesi&#243;n en fase activa&#46; Placa eritematosa&#44; de bordes mal definidos&#44; caliente&#44; con componente central purp&#250;rico-equim&#243;tico y livedo reticularis&#44; indicativa de vasculitis&#46; Asocia hiperestesia y dolor a la palpaci&#243;n y a la movilizaci&#243;n del pie&#46; En la planta del mismo pie presenta n&#243;dulo de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm aproximadamente&#44; que asocia signos inflamatorios externos &#40;no descrita en la imagen&#41;&#46; Presenta adem&#225;s placa de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm aproximadamente&#44; con extensi&#243;n desde tercio inferior de pierna izquierda a mal&#233;olo externo&#44; mal definida&#44; indurada&#44; con aumento de temperatura&#44; dolorosa a la palpaci&#243;n &#40;no visualizable en la imagen&#41;&#46; B&#41; Lesi&#243;n en el pie izquierdo&#44; en fase de resoluci&#243;n&#46; Eritema en el dorso del pie y alodinia residual&#46; Desaparici&#243;n del componente purp&#250;rico-equim&#243;tico y de livedo reticularis&#46; C y D&#41; Evoluci&#243;n de la lesi&#243;n nodular a nivel de 2&#46;&#176; dedo de la mano derecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nicholas Bello, Rocio Galindo Zavala, Isabel Leiva Gea, &#193;ngel Vera Casa&#241;o"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nicholas"
              "apellidos" => "Bello"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rocio"
              "apellidos" => "Galindo Zavala"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Leiva Gea"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Vera Casa&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287924000814"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.03.026"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000814?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301958?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000006/v1_202106020556/S1695403320301958/v1_202106020556/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
    "titulo" => "Tumor de c&#233;lulas de la granulosa juvenil neonatal&#44; una entidad infrecuente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "425"
        "paginaFinal" => "426"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Blanca Borr&#225;s Mullor, Mar&#237;a Nav&#237;o Anaya, Mar&#237;a &#193;ngeles Conca Baenas, Manuel Porcar Almela"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Blanca"
            "apellidos" => "Borr&#225;s Mullor"
            "email" => array:1 [
              0 => "blancaborrasmullor@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Nav&#237;o Anaya"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
            "apellidos" => "Conca Baenas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Porcar Almela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neonatal juvenile granulosa cell tumor&#44; a rare entity"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 680
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 169658
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anatom&#237;a patol&#243;gica&#58; patr&#243;n folicular tapizado por c&#233;lulas de la granulosa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tumores testiculares son infrecuentes en pediatr&#237;a&#46; Entre ellos los m&#225;s habituales son los de origen germinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El tumor de c&#233;lulas de la granulosa juvenil &#40;TCGJ&#41; es de origen estromal y es una entidad excepcional&#44; con una frecuencia estimada de 0&#44;5&#47;100&#46;000 ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se expone el caso de un reci&#233;n nacido con ecograf&#237;as prenatales normales que al nacimiento presenta asimetr&#237;a testicular con aumento de tama&#241;o del test&#237;culo izquierdo&#46; A la transiluminaci&#243;n se objetivan septos dentro de la bolsa escrotal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ecogr&#225;ficamente se observa una tumoraci&#243;n testicular izquierda multiqu&#237;stica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; por lo que se completa el estudio con marcadores tumorales&#58; alfa-fetoprote&#237;na &#40;AFP&#41; &#62; 20&#46;000 ng&#47;mL&#44; beta HCG negativa &#60; 1&#44;2 mU&#47;mL&#44; testosterona 0&#44;3 ng&#47;mL e inhibina B 72 pg&#47;mL sugiriendo un TCGJ&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial se establece con entidades que cursan como lesiones qu&#237;sticas testiculares&#44; como el teratoma qu&#237;stico testicular o el tumor del saco vitelino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza orquiectom&#237;a radical a los 35 d&#237;as de vida siendo la evoluci&#243;n satisfactoria con normalizaci&#243;n de AFP a los nueve meses de edad&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anatomopatol&#243;gicamente se observa una lesi&#243;n confinada al test&#237;culo con patr&#243;n s&#243;lido y folicular tapizado por c&#233;lulas de la granulosa con estudio inmunohistoqu&#237;mico que muestra expresi&#243;n para vimentina&#44; inhibina&#44; CD99&#44; CKAE1&#47;AE3 y S-100 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TCGJ se presenta como una masa escrotal indolora afectando m&#225;s frecuentemente al test&#237;culo izquierdo&#46; No se han descrito recurrencias ni met&#225;stasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; La orquiectom&#237;a se considera el tratamiento curativo&#46; En algunos casos se asocia a malformaciones del tracto urogenital o a anomal&#237;as en los cromosomas sexuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xack533465"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 675
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 68828
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transiluminaci&#243;n de la bolsa escrotal visualizando septos en su interior&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1187
            "Ancho" => 2175
            "Tamanyo" => 206813
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a testicular&#58; lesi&#243;n multiqu&#237;stica tabicada&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 680
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 169658
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anatom&#237;a patol&#243;gica&#58; patr&#243;n folicular tapizado por c&#233;lulas de la granulosa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Villavicencio&#46; Tumores testiculares en la infancia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Bujons"
                            1 => "J&#46; Caffaratti"
                            2 => "M&#46; Pascual"
                            3 => "O&#46; Angerri"
                            4 => "J&#46;M&#46;H&#46; Garat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.acuro.2010.09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Urol Esp&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21256631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor de C&#233;lulas de la Granulosa del Test&#237;culo&#46; Tipo Juvenil&#58; Reporte de un Caso y Revisi&#243;n de la Literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46;E&#46; Tapia"
                            1 => "C&#46; Delgado"
                            2 => "E&#46; Bellolio"
                            3 => "M&#46; Villaseca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int&#46; J&#46; Morphol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "482"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital juvenile granulosa cell tumor of the testis in newborns"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Zugor"
                            1 => "A&#46;P&#46; Labanaris"
                            2 => "J&#46; Witt"
                            3 => "A&#46; Seidler"
                            4 => "K&#46; Weing&#228;rtner"
                            5 => "G&#46;E&#46; Schott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anticancer Res&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20592370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack533465"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Margarita Llavador Ros&#46; Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario y Polit&#233;cnico La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009400000006/v1_202106020556/S1695403320301946/v1_202106020556/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009400000006/v1_202106020556/S1695403320301946/v1_202106020556/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301946?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 425-426 (junio 2021)
Visitas
6949
Vol. 94. Núm. 6.
Páginas 425-426 (junio 2021)
IMÁGENES EN PEDIATRÍA
Open Access
Tumor de células de la granulosa juvenil neonatal, una entidad infrecuente
Neonatal juvenile granulosa cell tumor, a rare entity
Visitas
6949
Blanca Borrás Mullora,
Autor para correspondencia
blancaborrasmullor@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María Navío Anayaa, María Ángeles Conca Baenasb, Manuel Porcar Almelaa
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, España
b Servicio de Urología Pediátrica, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Los tumores testiculares son infrecuentes en pediatría. Entre ellos los más habituales son los de origen germinal1. El tumor de células de la granulosa juvenil (TCGJ) es de origen estromal y es una entidad excepcional, con una frecuencia estimada de 0,5/100.000 niños2.

Se expone el caso de un recién nacido con ecografías prenatales normales que al nacimiento presenta asimetría testicular con aumento de tamaño del testículo izquierdo. A la transiluminación se objetivan septos dentro de la bolsa escrotal (fig. 1).

Figura 1.

Transiluminación de la bolsa escrotal visualizando septos en su interior.

(0.07MB).

Ecográficamente se observa una tumoración testicular izquierda multiquística (fig. 2), por lo que se completa el estudio con marcadores tumorales: alfa-fetoproteína (AFP) > 20.000 ng/mL, beta HCG negativa < 1,2 mU/mL, testosterona 0,3 ng/mL e inhibina B 72 pg/mL sugiriendo un TCGJ.

Figura 2.

Ecografía testicular: lesión multiquística tabicada.

(0.2MB).

El diagnóstico diferencial se establece con entidades que cursan como lesiones quísticas testiculares, como el teratoma quístico testicular o el tumor del saco vitelino3.

Se realiza orquiectomía radical a los 35 días de vida siendo la evolución satisfactoria con normalización de AFP a los nueve meses de edad.

Anatomopatológicamente se observa una lesión confinada al testículo con patrón sólido y folicular tapizado por células de la granulosa con estudio inmunohistoquímico que muestra expresión para vimentina, inhibina, CD99, CKAE1/AE3 y S-100 (fig. 3).

Figura 3.

Anatomía patológica: patrón folicular tapizado por células de la granulosa.

(0.16MB).

El TCGJ se presenta como una masa escrotal indolora afectando más frecuentemente al testículo izquierdo. No se han descrito recurrencias ni metástasis3. La orquiectomía se considera el tratamiento curativo. En algunos casos se asocia a malformaciones del tracto urogenital o a anomalías en los cromosomas sexuales2.

Financiación

Este trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

Margarita Llavador Ros. Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España.

Bibliografía
[1]
A. Bujons, J. Caffaratti, M. Pascual, O. Angerri, J.M.H. Garat.
Villavicencio. Tumores testiculares en la infancia.
Actas Urol Esp., 35 (2011), pp. 93-98
[2]
O.E. Tapia, C. Delgado, E. Bellolio, M. Villaseca.
Tumor de Células de la Granulosa del Testículo. Tipo Juvenil: Reporte de un Caso y Revisión de la Literatura.
Int. J. Morphol., 28 (2010), pp. 477-482
[3]
V. Zugor, A.P. Labanaris, J. Witt, A. Seidler, K. Weingärtner, G.E. Schott.
Congenital juvenile granulosa cell tumor of the testis in newborns.
Anticancer Res., 30 (2010), pp. 1731
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?