array:23 [
  "pii" => "S1695403311005510"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "aid" => "920"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:285-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12955
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 101
      "HTML" => 11962
      "PDF" => 892
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311005492"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.10.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "918"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;76:290-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6647
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 93
        "HTML" => 5960
        "PDF" => 594
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Caracter&#237;sticas de los pacientes con cojera en Reumatolog&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "290"
          "paginaFinal" => "293"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Characteristics of limping patients in Rheumatology"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Murias, A&#46; Remesal, M&#46;J&#46; Quiles, R&#46; Merino"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Murias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Remesal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Quiles"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Merino"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005492?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311005492/v1_201304302019/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311005844"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "aid" => "939"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;76:279-84"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3903
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 3300
        "PDF" => 509
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Resistencia insul&#237;nica en pacientes pedi&#225;tricos con fibrosis qu&#237;stica y sobrepeso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "279"
          "paginaFinal" => "284"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Insulin resistance in overweight cystic fibrosis paediatric patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2303
              "Ancho" => 1588
              "Tamanyo" => 117897
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#205;ndice HOMA-IR &#40;A&#41; y &#225;rea bajo la curva de la insulinemia en la sobrecarga oral con glucosa &#40;B&#41; en los distintos grupos nutricionales&#46; En ambas&#44; el grupo con sobrepeso supera significativamente a los otros dos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Gonz&#225;lez Jim&#233;nez, C&#46; Bouso&#241;o Garc&#237;a, M&#46;F&#46; Rivas Crespo, J&#46;J&#46; D&#237;az Mart&#237;n, M&#46;D&#46; Acu&#241;a Quir&#243;s, S&#46; Heredia Gonz&#225;lez, A&#46; Sojo Aguirre, J&#46;M&#46; Garagorri Otero"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Bouso&#241;o Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Rivas Crespo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az Mart&#237;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Acu&#241;a Quir&#243;s"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Heredia Gonz&#225;lez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sojo Aguirre"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Garagorri Otero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005844?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311005844/v1_201304302019/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "Tratamiento endovascular del secuestro pulmonar con dispositivos tipo Amplatzer&#174;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "285"
        "paginaFinal" => "289"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Rodriguez Guerineau, P&#46; Suero Toledano, F&#46; Prada Mart&#237;nez, C&#46; Mortera P&#233;rez, J&#46; Muchart L&#243;pez, M&#46; Pons Odena"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Rodriguez Guerineau"
            "email" => array:1 [
              0 => "lrodriguez&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Suero Toledano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Prada Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mortera P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Muchart L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Pons Odena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Universidad de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Universidad de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Diagn&#243;stico por la Imagen&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Universidad de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Universidad de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Endovascular treatment of pulmonary sequestration with Amplatzer&#174; vascular plugs"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 647
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 83830
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de t&#243;rax mediante TC&#46; A&#58; Reconstrucci&#243;n axial en filtro de pulm&#243;n&#46; Se aprecia el l&#243;bulo accesorio a nivel retrocard&#237;aco entre ambas pleuras viscerales &#40;flechas&#41;&#46; B&#58; Reconstrucci&#243;n MIP &#40;proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad&#41; en proyecci&#243;n oblicua izquierda para valoraci&#243;n de la vascularizaci&#243;n&#46; Se aprecia una estructura vascular an&#243;mala que se origina en el tronco cel&#237;aco y se extiende cranealmente hacia la base pulmonar derecha&#47;l&#237;nea media &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El secuestro pulmonar &#40;SP&#41; es una malformaci&#243;n poco frecuente&#44; que se caracteriza por tejido pulmonar sin conexi&#243;n con la v&#237;a a&#233;rea inferior y con vascularizaci&#243;n sist&#233;mica&#46; Se divide en dos tipos seg&#250;n la relaci&#243;n con la pleura&#58; intralobar cuando est&#225; incluido dentro de la pleura o extralobar si tiene cobertura pleural propia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Por el riesgo de infecciones recurrentes y deterioro progresivo de la funci&#243;n pulmonar&#44; el tratamiento tradicional ha sido la cirug&#237;a&#44; aunque es discutible en los casos asintom&#225;ticos&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os y dado el avance en las t&#233;cnicas de intervencionismo endovascular&#44; la embolizaci&#243;n parece ser una t&#233;cnica segura y eficaz para el tratamiento de esta patolog&#237;a&#44; evitando los riesgos de una lobectom&#237;a&#46; La t&#233;cnica consiste en obtener un acceso arterial&#44; generalmente la arteria femoral&#44; y a trav&#233;s de ella acceder a la arteria colateral a&#243;rtico-pulmonar que irriga el SP&#46; Luego se procede a la embolizaci&#243;n con coils o un tap&#243;n vascular &#40;Amplatzer&#174; Vascular Plug&#41;&#44; y finalmente se comprueba la correcta oclusi&#243;n de la misma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Presentamos a continuaci&#243;n 3 casos de SP tratados mediante embolizaci&#243;n con dispositivos de oclusi&#243;n vascular tipo Amplatzer&#174;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lactante de 3 meses con diagn&#243;stico posnatal de canal auriculoventricular que ingresa por cuadro de dificultad respiratoria aguda por descompensaci&#243;n de su cardiopat&#237;a de base&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax se observa una desviaci&#243;n del mediastino hacia la derecha con signos de hipoplasia pulmonar derecha&#46; Ante esta sospecha se realiza un estudio angiogr&#225;fico y de par&#233;nquima pulmonar mediante tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41;&#46; El estudio de TC &#40;LightSpeed Ultra&#44; General Electrics&#44; Milwaukee&#44; Estados Unidos&#41;&#44; realizado con baja dosis de radiaci&#243;n&#44; muestra una asimetr&#237;a de tama&#241;o entre ambas arterias pulmonares&#44; la derecha con un calibre ligeramente menor y con disminuci&#243;n del tama&#241;o del pulm&#243;n derecho&#46; A nivel retrocard&#237;aco&#44; entre ambas pleuras viscerales posteriores&#44; se aprecia un l&#243;bulo accesorio con una aferencia vascular sist&#233;mica desde el tronco cel&#237;aco de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de grosor &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y 1B&#41; y con drenaje a la vena pulmonar inferior derecha&#44; hallazgos compatibles con secuestro pulmonar y leve hipoplasia pulmonar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 6 meses de vida y tras varios ingresos por cuadros de sobreinfecci&#243;n respiratoria se decide la embolizaci&#243;n electiva del secuestro extralobar&#46; Se accede a trav&#233;s de la arteria femoral a la colateral a&#243;rtico-pulmonar&#46; Se coloca un dispositivo de oclusi&#243;n vascular Amplatzer&#174; de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm sin incidencias&#44; con oclusi&#243;n completa de la arteria nutricia&#46; Posteriormente se realiza correcci&#243;n quir&#250;rgica de la cardiopat&#237;a cong&#233;nita a los 8 meses de edad&#46; El control por TC pulmonar muestra la involuci&#243;n parcial del SP&#46; Asintom&#225;tica hasta la fecha&#44; no ha requerido nuevos ingresos&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 2</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 11 a&#241;os derivada a nuestro centro para valoraci&#243;n por cardiolog&#237;a con diagn&#243;stico neonatal de s&#237;ndrome de la cimitarra &#40;drenaje venoso pulmonar an&#243;malo parcial a vena cava inferior y venas suprahep&#225;ticas&#44; hipoplasia de pulm&#243;n derecho y arteria pulmonar derecha&#44; secuestro extralobar&#41;&#46; Asintom&#225;tica hasta la fecha con buen desarrollo pondoestatural&#46; Se realiza estudio angiogr&#225;fico que confirma la presencia de una arteria de peque&#241;o calibre proveniente de la aorta descendente a nivel de D12&#44; que irriga el segmento posterior del l&#243;bulo inferior derecho&#46; Se constata durante el procedimiento hipertensi&#243;n pulmonar leve &#40;presi&#243;n media de la arteria pulmonar de 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#44; por lo que se decide oclusi&#243;n de la colateral arterial para el consiguiente descenso de la presi&#243;n pulmonar&#46; Se procede a la embolizaci&#243;n mediante el uso de un coil de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 seguido de un dispositivo oclusor tipo Amplatzer&#174; de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y otro de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; logr&#225;ndose oclusi&#243;n completa sin incidencias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sigue controles anuales por cardiolog&#237;a del centro emisor&#44; sin signos de hipertensi&#243;n pulmonar en las ecocardiograf&#237;as&#46; No se han realizado nuevas pruebas de imagen pulmonar desde la embolizaci&#243;n ya que permanece asintom&#225;tica&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 3</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 7 a&#241;os derivada a nuestro centro para valoraci&#243;n por cardiolog&#237;a con diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de la cimitarra &#40;dextrocardia&#44; drenaje venoso pulmonar an&#243;malo parcial que comunica la vena pulmonar inferior derecha a trav&#233;s de un gran vaso de 8-9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con la vena cava inferior e hipodesarrollo de arteria pulmonar derecha&#41;&#46; Antecedente de varios episodios de broncoespamo con hiperreactividad bronquial&#44; en tratamiento preventivo con fluticasona inhalada&#46; En la TC tor&#225;cica se visualiza la presencia de un vaso sist&#233;mico de unos 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro que nace de la aorta abdominal&#44; cerca de la salida del tronco cel&#237;aco y que irriga el l&#243;bulo inferior derecho&#46; Se realiza fibrobroncoscopia que muestra la entrada bronquial al l&#243;bulo inferior derecho esten&#243;tica&#46; Se realiza de forma electiva estudio angiogr&#225;fico&#44; con cierre de la arteria que nutre la zona del secuestro pulmonar mediante tap&#243;n vascular &#40;Amplatzer&#174; de 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; con oclusi&#243;n completa y sin incidencias&#46; En el mismo procedimiento se procede a la oclusi&#243;n del segmento inferior de la vena cimitarra que drenaba en vena cava inferior&#46; En seguimiento por cardiolog&#237;a del centro emisor&#46; Los episodios de broncoespasmo han disminuido&#44; y no ha requerido nuevos ingresos&#46; No se ha realizado control por TC pulmonar dada la buena evoluci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la cirug&#237;a ha sido el tratamiento convencional del SP&#44; cada vez m&#225;s las t&#233;cnicas de intervencionismo se est&#225;n usando como una estrategia m&#225;s segura e igualmente eficaz&#46; Un resumen de las series m&#225;s numerosas y reportes de casos de pacientes pedi&#225;tricos con SP tratados con embolizaci&#243;n puede verse en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;12</span></a>&#46; En los primeros procedimientos de embolizaci&#243;n arterial del SP se utilizaban diferentes materiales&#44; entre ellos sustancias qu&#237;micas como alcohol polivin&#237;lico y gelfoam&#44; y balones desprendibles&#46; En la actualidad se prefieren los coils y los tapones vasculares tipo Amplatzer&#174;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;10</span></a>&#46; Si bien en la mayor&#237;a de las series pedi&#225;tricas han utilizado coils como material de embolizaci&#243;n&#44; el uso de dispositivos tipo Amplatzer&#174; en el SP se ha descrito en adultos y en pocos casos de SP pedi&#225;trico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;8&#44;13</span></a>&#46; Nuestro protocolo preferencia el uso de los coils para el cierre de vasos nutricios menores de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro y tapones vasculares de Amplatzer&#174; si el vaso mide 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm o m&#225;s&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tap&#243;n vascular Amplatzer&#174; es un dispositivo de malla cil&#237;ndrico&#44; autoexpandible&#44; disponible en tama&#241;os de 4 a 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; en incrementos de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Este dispositivo es utilizado en pacientes con colaterales aortopulmonares&#44; malformaciones arteriovenosas pulmonares&#44; colaterales veno-venosas&#44; f&#237;stulas coronarias y ciertos tipos de cardiopat&#237;as como el ductos arterioso persistente&#44; ya que es particularmente &#250;til para la embolizaci&#243;n de vasos grandes&#44; cortos&#44; de alto flujo&#44; en los que ser&#237;a necesario la utilizaci&#243;n de m&#250;ltiples coils y posible la migraci&#243;n de los mismos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;14&#44;15</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las complicaciones asociadas a la intervenci&#243;n son las propias del cateterismo &#40;trombosis arterial&#44; hemorragia&#44; isquemia transitoria de la extremidad&#41;&#44; y del procedimiento pulmonar &#40;derrame&#44; fiebre y dolor&#41;&#44; como as&#237; tambi&#233;n la embolizaci&#243;n accidental de ramas de la aorta&#46; Estas complicaciones se pueden producir tanto en ni&#241;os como en adultos&#44; aunque la isquemia de la extremidad parece ser m&#225;s frecuente en lactantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10&#44;16</span></a>&#46; La oclusi&#243;n del vaso nutricio del SP es completa en el 62-100&#37; de las series analizadas&#46; Las embolizaciones parciales no disminuir&#237;an el riesgo de infecci&#243;n&#44; por lo que algunas veces es necesario una 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> embolizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10</span></a>&#46; No se han publicado embolizaciones parciales en el momento del procedimiento con el uso de Amplatzer&#174; debido al tama&#241;o del dispositivo&#44; lo cual sugiere que podr&#237;a ser m&#225;s efectivo en el caso de SP con vasos nutricios grandes&#46; En algunos casos&#44; sobre todo en los SP infectados o recanalizados&#44; puede ser necesario el tratamiento quir&#250;rgico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En nuestra serie&#44; los 3 casos fueron tratados con dispositivos tipo Amplatzer&#174; con oclusi&#243;n total de la colateral a&#243;rtico-pulmonar&#44; y no se produjeron complicaciones durante o posteriores al procedimiento&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El seguimiento de estos pacientes suele demostrar la involuci&#243;n total del SP tras la embolizaci&#243;n en la mayor&#237;a de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10</span></a>&#46; En nuestra serie solo disponemos de un TC de control en el caso n&#250;mero 1&#44; realizado 2 meses despu&#233;s de la embolizaci&#243;n&#44; que muestra involuci&#243;n parcial del SP&#46; En los otros dos casos no se han realizado pruebas de imagen pulmonar dada la buena evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen esta serie aporta nuevos datos sobre la seguridad y eficacia de esta t&#233;cnica y de la preferencia de los tapones vasculares tipo Amplatzer&#174; sobre los coils en la embolizaci&#243;n de SP con vasos nutricios grandes&#46; Son necesarios estudios multic&#233;ntricos que comparen estas t&#233;cnicas endovasculares con la t&#233;cnica quir&#250;rgica de referencia&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres106456"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec93844"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres106457"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec93845"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso 1"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Caso 2"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Caso 3"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-09-15"
    "fechaAceptado" => "2011-11-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec93844"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Secuestro pulmonar"
            1 => "Embolizaci&#243;n"
            2 => "Tapones vasculares Amplatzer&#174;"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec93845"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Pulmonary sequestration"
            1 => "Embolisation"
            2 => "Amplatzer&#174; vascular plugs"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El secuestro pulmonar es una malformaci&#243;n poco frecuente&#44; que se caracteriza por tejido pulmonar sin conexi&#243;n con la v&#237;a a&#233;rea y con vascularizaci&#243;n sist&#233;mica&#46; El tratamiento tradicional ha sido la cirug&#237;a&#44; pero en los &#250;ltimos a&#241;os la embolizaci&#243;n endovascular es una t&#233;cnica cada vez m&#225;s utilizada&#46; Los materiales de embolizaci&#243;n usados en la actualidad son los coils y los tapones vasculares tipo Amplatzer&#174;&#46; El tap&#243;n vascular Amplatzer&#174; es un dispositivo de malla cil&#237;ndrico&#44; autoexpandible&#44; particularmente &#250;til para la embolizaci&#243;n de vasos grandes y de alto flujo&#46; Presentamos a continuaci&#243;n 3 casos de secuestro pulmonar tratados mediante embolizaci&#243;n con dispositivos de oclusi&#243;n vascular tipo Amplatzer&#174;&#46; En los 3 casos se realiz&#243; el procedimiento sin incidencias&#44; y se comprob&#243; la oclusi&#243;n total de la colateral a&#243;rtico-pulmonar&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nuestra serie aporta nuevos datos sobre la seguridad y eficacia de la embolizaci&#243;n de los secuestros pulmonares con tapones vasculares tipo Amplatzer&#174;&#44; y de su preferencia sobre los coils en la embolizaci&#243;n de vasos nutricios grandes&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pulmonary sequestration is a rare malformation characterised by non-functioning lung tissue&#44; separated from the tracheobronchial tree and with arterial supply from the systemic circulation&#46; The classical therapeutic approach is surgical resection&#46; In recent years&#44; the endovascular embolisation technique is increasingly being used for the treatment of this disease&#46; The embolisation materials used are coils and vascular plugs&#46; The Amplatzer&#174; vascular plug is a self-expandable cylindrical mesh device&#44; particularly useful for the embolisation of large vessels with high flow&#46; Three cases of pulmonary sequestration were treated by embolisation with Amplatzer&#174; vascular plugs&#46; In all cases the procedure was performed without complications&#44; and the aortopulmonary collateral vessels were completely occluded&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Our study provides new data on the safety and efficacy of pulmonary embolisation with Amplatzer&#174; vascular plugs&#44; and its preference over coils in the embolisation of large vessels&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 647
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 83830
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de t&#243;rax mediante TC&#46; A&#58; Reconstrucci&#243;n axial en filtro de pulm&#243;n&#46; Se aprecia el l&#243;bulo accesorio a nivel retrocard&#237;aco entre ambas pleuras viscerales &#40;flechas&#41;&#46; B&#58; Reconstrucci&#243;n MIP &#40;proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad&#41; en proyecci&#243;n oblicua izquierda para valoraci&#243;n de la vascularizaci&#243;n&#46; Se aprecia una estructura vascular an&#243;mala que se origina en el tronco cel&#237;aco y se extiende cranealmente hacia la base pulmonar derecha&#47;l&#237;nea media &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1156
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 152451
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Embolizaci&#243;n endovascular de colateral a&#243;rtico-pulmonar&#46; A&#58; Imagen angiogr&#225;fica de aorta descendente&#44; donde puede observarse el nacimiento del vaso nutricio del SP &#40;colateral a&#243;rtico-pulmonar&#41;&#46; B&#58; Acceso a la arteria colateral a&#243;rtico-pulmonar que irriga el SP&#46; C&#58; Embolizaci&#243;n de la colateral mediante un coil y 2 tapones vasculares tipo Amplatzer&#174;&#46; D&#58; Comprobaci&#243;n de la oclusi&#243;n completa del vaso nutricio tras la embolizaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Referencia &#40;a&#241;o de publicaci&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;&#176; de casos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Material de embolizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Oclusi&#243;n total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Complicaciones relacionadas con la embolizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Complicaciones posteriores&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Segundaembolizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Cirug&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Involuci&#243;n del SP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Chien <span class="elsevierStyleItalic">et al&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#40;2009&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Coils&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;2 parcial&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 Isquemia de extremidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 Infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Completa 3Parcial 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Xie <span class="elsevierStyleItalic">et al</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> &#40;2009&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Coils&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hwang <span class="elsevierStyleItalic">et al&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#40;2008&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Amplatzer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Parcial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Nayar <span class="elsevierStyleItalic">et al</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#40;2005&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Coils&#44; Amplatzer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Recanalizaci&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>fiebre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Completa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Lee <span class="elsevierStyleItalic">et al</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> &#40;2003&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sustancias qu&#237;micas&#44; coils&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 trombosis arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Completa 4Parcial 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Crushell <span class="elsevierStyleItalic">et al</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> &#40;2002&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Amplatzer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tokel <span class="elsevierStyleItalic">et al&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#40;2000&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sustancias qu&#237;micas&#44; coils&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Curros <span class="elsevierStyleItalic">et al&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> &#40;2000&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sustancias qu&#237;micas y coils&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;6 parcial&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 Isquemia de extremidad2 Fiebre y dolor&#44; 1 derrame pleural<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 Recanalizaci&#243;n1 Infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Completa 10Parcial 42 ND<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Park <span class="elsevierStyleItalic">et al&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> &#40;1998&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sustancias qu&#237;micas&#44; coils&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 Trombosis arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Parcial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gao <span class="elsevierStyleItalic">et al&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> &#40;1993&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sustancias qu&#237;micas&#44; coils&#44; bal&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#201;xitus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">d</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab192261.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">En los 2 casos de oclusi&#243;n parcial&#44; se infectaron los SP tras la embolizaci&#243;n y fue necesario una reembolizaci&#243;n&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Los 2 casos de fiebre y dolor &#40;s&#237;ndrome postembolizaci&#243;n&#41; se produjeron tras la embolizaci&#243;n con etanol&#44; probablemente debido a la r&#225;pida necrosis del SP por el etanol&#46; Uno de ellos present&#243; adem&#225;s derrame pleural&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Los 2 casos que se recanalizaron tras la primera embolizaci&#243;n requirieron una segunda embolizaci&#243;n&#46; Uno de estos finalmente fue operado tras la infecci&#243;n del SP&#46; ND&#58; no disponible&#46;</p>"
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "d"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Causa de la muerte&#58; En 1 caso por sepsis con infarto del secuestro&#44; en el otro caso por infecci&#243;n no relacionada con el SP&#59; en ambos casos en el contexto de cardiopat&#237;as cong&#233;nitas graves&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resumen de los casos de secuestro pulmonar &#40;SP&#41; tratados mediante embolizaci&#243;n</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequestration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Corbett"
                            1 => "G&#46;M&#46; Humphrey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.prrv.2003.09.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Respir Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15222956"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advanced embolization techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;P&#46; Walsh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00246-005-1012-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Cardiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16082573"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early and late outcomes of coil embolization of pulmonary sequestration in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Chien"
                            1 => "T&#46;C&#46; Huang"
                            2 => "C&#46;C&#46; Lin"
                            3 => "C&#46;L&#46; Lee"
                            4 => "K&#46;S&#46; Hsieh"
                            5 => "K&#46;P&#46; Weng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "938"
                        "paginaFinal" => "942"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19276609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interventional occlusion of congenital vascular malformations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Xie"
                            1 => "C&#46;S&#46; Xia"
                            2 => "F&#46;Q&#46; Gong"
                            3 => "Y&#46;B&#46; Zhou"
                            4 => "W&#46;H&#46; Zhu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12519-009-0056-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Pediatr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19911146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occlusion of an aberrant artery to an intralobar pulmonary sequestration using an Amplatzer Vascular Plug"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;K&#46; Hwang"
                            1 => "Y&#46;S&#46; Tsai"
                            2 => "S&#46;M&#46; Lin"
                            3 => "M&#46;R&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ppul.20882"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "933"
                        "paginaFinal" => "935"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18668690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital lobar emphysema and sequestration--treatment by embolization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Nayar"
                            1 => "C&#46;L&#46; Thakral"
                            2 => "M&#46;J&#46; Sajwani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00383-005-1462-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Surg Int"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "729"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15995872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcatheter arterial embolization of pulmonary sequestration in neonates&#58; long-term follow-up results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Lee"
                            1 => "K&#46;B&#46; Sung"
                            2 => "H&#46;K&#46; Yoon"
                            3 => "G&#46;Y&#46; Ko"
                            4 => "C&#46;H&#46; Yoon"
                            5 => "H&#46;W&#46; Goo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12631642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occlusion of an aberrant artery to a pulmonary sequestration using a duct occluder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Crushell"
                            1 => "A&#46; Saidi"
                            2 => "A&#46; Al-Hassan"
                            3 => "K&#46; Walsh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Interv Cardiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12440188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coil embolization of pulmonary sequestration in two infants&#58; a safe alternative to surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Tokel"
                            1 => "F&#46; Boyvat"
                            2 => "B&#46; Varan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/ajr.175.4.1750993"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "993"
                        "paginaFinal" => "995"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11000150"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of embolisation in the treatment of bronchopulmonary sequestration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Curros"
                            1 => "V&#46; Chigot"
                            2 => "S&#46; Emond"
                            3 => "N&#46; Sayegh"
                            4 => "Y&#46; Revillon"
                            5 => "P&#46; Scheinman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s002470000332"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "773"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11100493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sequestration in a newborn infant&#58; treatment with arterial embolization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Park"
                            1 => "C&#46;H&#46; Yoon"
                            2 => "K&#46;B&#46; Sung"
                            3 => "H&#46;K&#46; Yoon"
                            4 => "D&#46;E&#46; Goo"
                            5 => "K&#46;S&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Interv Radiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "648"
                        "paginaFinal" => "650"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9684838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scimitar syndrome in infancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;A&#46; Gao"
                            1 => "P&#46;E&#46; Burrows"
                            2 => "L&#46;N&#46; Benson"
                            3 => "M&#46; Rabinovitch"
                            4 => "R&#46;M&#46; Freedom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "873"
                        "paginaFinal" => "882"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8354827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endovascular treatment of pulmonary sequestration in adults using Amplatzer&#40;R&#41; vascular plugs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Leoncini"
                            1 => "U&#46;G&#46; Rossi"
                            2 => "C&#46; Ferro"
                            3 => "L&#46; Chessa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1510/icvts.2010.246546"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20940163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New device for percutaneous closure of aortopulmonary collaterals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Z&#46;M&#46; Hijazi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ccd.20228"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Catheter Cardiovasc Interv"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15558770"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Amplatzer vascular plug and Amplatzer vascular plug II for vascular occlusion procedures in 50 patients with congenital cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Schwartz"
                            1 => "A&#46;C&#46; Glatz"
                            2 => "J&#46;J&#46; Rome"
                            3 => "M&#46;J&#46; Gillespie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ccd.22370"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Catheter Cardiovasc Interv"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20552654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcatheter coil embolisation&#58; a novel definitive treatment option for intralobar pulmonary sequestration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ganeshan"
                            1 => "J&#46; Freedman"
                            2 => "E&#46;T&#46; Hoey"
                            3 => "R&#46; Steyn"
                            4 => "J&#46; Henderson"
                            5 => "P&#46;M&#46; Crowe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hlc.2010.05.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Lung Circ"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "561"
                        "paginaFinal" => "565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20542467"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311005510/v1_201304302019/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007600000005/v1_201304302019/S1695403311005510/v1_201304302019/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005510?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 76. Núm. 5.
Páginas 285-289 (mayo 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
26803
Vol. 76. Núm. 5.
Páginas 285-289 (mayo 2012)
Original breve
Acceso a texto completo
Tratamiento endovascular del secuestro pulmonar con dispositivos tipo Amplatzer®
Endovascular treatment of pulmonary sequestration with Amplatzer® vascular plugs
Visitas
26803
L. Rodriguez Guerineaua,
Autor para correspondencia
lrodriguez@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
, P. Suero Toledanoa, F. Prada Martínezb, C. Mortera Pérezb, J. Muchart Lópezc, M. Pons Odenad
a Servicio de Pediatría, Hospital Sant Joan de Déu, Universidad de Barcelona, Barcelona, España
b Servicio de Cardiología Infantil, Hospital Sant Joan de Déu, Universidad de Barcelona, Barcelona, España
c Servicio de Diagnóstico por la Imagen, Hospital Sant Joan de Déu, Universidad de Barcelona, Barcelona, España
d Servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Sant Joan de Déu, Universidad de Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Resumen de los casos de secuestro pulmonar (SP) tratados mediante embolización
Resumen

El secuestro pulmonar es una malformación poco frecuente, que se caracteriza por tejido pulmonar sin conexión con la vía aérea y con vascularización sistémica. El tratamiento tradicional ha sido la cirugía, pero en los últimos años la embolización endovascular es una técnica cada vez más utilizada. Los materiales de embolización usados en la actualidad son los coils y los tapones vasculares tipo Amplatzer®. El tapón vascular Amplatzer® es un dispositivo de malla cilíndrico, autoexpandible, particularmente útil para la embolización de vasos grandes y de alto flujo. Presentamos a continuación 3 casos de secuestro pulmonar tratados mediante embolización con dispositivos de oclusión vascular tipo Amplatzer®. En los 3 casos se realizó el procedimiento sin incidencias, y se comprobó la oclusión total de la colateral aórtico-pulmonar.

Nuestra serie aporta nuevos datos sobre la seguridad y eficacia de la embolización de los secuestros pulmonares con tapones vasculares tipo Amplatzer®, y de su preferencia sobre los coils en la embolización de vasos nutricios grandes.

Palabras clave:
Secuestro pulmonar
Embolización
Tapones vasculares Amplatzer®
Abstract

Pulmonary sequestration is a rare malformation characterised by non-functioning lung tissue, separated from the tracheobronchial tree and with arterial supply from the systemic circulation. The classical therapeutic approach is surgical resection. In recent years, the endovascular embolisation technique is increasingly being used for the treatment of this disease. The embolisation materials used are coils and vascular plugs. The Amplatzer® vascular plug is a self-expandable cylindrical mesh device, particularly useful for the embolisation of large vessels with high flow. Three cases of pulmonary sequestration were treated by embolisation with Amplatzer® vascular plugs. In all cases the procedure was performed without complications, and the aortopulmonary collateral vessels were completely occluded.

Our study provides new data on the safety and efficacy of pulmonary embolisation with Amplatzer® vascular plugs, and its preference over coils in the embolisation of large vessels.

Keywords:
Pulmonary sequestration
Embolisation
Amplatzer® vascular plugs
Texto completo
Introducción

El secuestro pulmonar (SP) es una malformación poco frecuente, que se caracteriza por tejido pulmonar sin conexión con la vía aérea inferior y con vascularización sistémica. Se divide en dos tipos según la relación con la pleura: intralobar cuando está incluido dentro de la pleura o extralobar si tiene cobertura pleural propia1. Por el riesgo de infecciones recurrentes y deterioro progresivo de la función pulmonar, el tratamiento tradicional ha sido la cirugía, aunque es discutible en los casos asintomáticos. En los últimos años y dado el avance en las técnicas de intervencionismo endovascular, la embolización parece ser una técnica segura y eficaz para el tratamiento de esta patología, evitando los riesgos de una lobectomía. La técnica consiste en obtener un acceso arterial, generalmente la arteria femoral, y a través de ella acceder a la arteria colateral aórtico-pulmonar que irriga el SP. Luego se procede a la embolización con coils o un tapón vascular (Amplatzer® Vascular Plug), y finalmente se comprueba la correcta oclusión de la misma2. Presentamos a continuación 3 casos de SP tratados mediante embolización con dispositivos de oclusión vascular tipo Amplatzer®.

Caso 1

Lactante de 3 meses con diagnóstico posnatal de canal auriculoventricular que ingresa por cuadro de dificultad respiratoria aguda por descompensación de su cardiopatía de base. En la radiografía de tórax se observa una desviación del mediastino hacia la derecha con signos de hipoplasia pulmonar derecha. Ante esta sospecha se realiza un estudio angiográfico y de parénquima pulmonar mediante tomografía computarizada (TC). El estudio de TC (LightSpeed Ultra, General Electrics, Milwaukee, Estados Unidos), realizado con baja dosis de radiación, muestra una asimetría de tamaño entre ambas arterias pulmonares, la derecha con un calibre ligeramente menor y con disminución del tamaño del pulmón derecho. A nivel retrocardíaco, entre ambas pleuras viscerales posteriores, se aprecia un lóbulo accesorio con una aferencia vascular sistémica desde el tronco celíaco de 3mm de grosor (fig. 1A y 1B) y con drenaje a la vena pulmonar inferior derecha, hallazgos compatibles con secuestro pulmonar y leve hipoplasia pulmonar.

Figura 1.

Estudio de tórax mediante TC. A: Reconstrucción axial en filtro de pulmón. Se aprecia el lóbulo accesorio a nivel retrocardíaco entre ambas pleuras viscerales (flechas). B: Reconstrucción MIP (proyección de máxima intensidad) en proyección oblicua izquierda para valoración de la vascularización. Se aprecia una estructura vascular anómala que se origina en el tronco celíaco y se extiende cranealmente hacia la base pulmonar derecha/línea media (flecha).

(0.08MB).

A los 6 meses de vida y tras varios ingresos por cuadros de sobreinfección respiratoria se decide la embolización electiva del secuestro extralobar. Se accede a través de la arteria femoral a la colateral aórtico-pulmonar. Se coloca un dispositivo de oclusión vascular Amplatzer® de 6mm sin incidencias, con oclusión completa de la arteria nutricia. Posteriormente se realiza corrección quirúrgica de la cardiopatía congénita a los 8 meses de edad. El control por TC pulmonar muestra la involución parcial del SP. Asintomática hasta la fecha, no ha requerido nuevos ingresos.

Caso 2

Niña de 11 años derivada a nuestro centro para valoración por cardiología con diagnóstico neonatal de síndrome de la cimitarra (drenaje venoso pulmonar anómalo parcial a vena cava inferior y venas suprahepáticas, hipoplasia de pulmón derecho y arteria pulmonar derecha, secuestro extralobar). Asintomática hasta la fecha con buen desarrollo pondoestatural. Se realiza estudio angiográfico que confirma la presencia de una arteria de pequeño calibre proveniente de la aorta descendente a nivel de D12, que irriga el segmento posterior del lóbulo inferior derecho. Se constata durante el procedimiento hipertensión pulmonar leve (presión media de la arteria pulmonar de 28mmHg), por lo que se decide oclusión de la colateral arterial para el consiguiente descenso de la presión pulmonar. Se procede a la embolización mediante el uso de un coil de 3×5 seguido de un dispositivo oclusor tipo Amplatzer® de 4mm y otro de 8mm, lográndose oclusión completa sin incidencias (fig. 2).

Figura 2.

Embolización endovascular de colateral aórtico-pulmonar. A: Imagen angiográfica de aorta descendente, donde puede observarse el nacimiento del vaso nutricio del SP (colateral aórtico-pulmonar). B: Acceso a la arteria colateral aórtico-pulmonar que irriga el SP. C: Embolización de la colateral mediante un coil y 2 tapones vasculares tipo Amplatzer®. D: Comprobación de la oclusión completa del vaso nutricio tras la embolización.

(0.15MB).

Sigue controles anuales por cardiología del centro emisor, sin signos de hipertensión pulmonar en las ecocardiografías. No se han realizado nuevas pruebas de imagen pulmonar desde la embolización ya que permanece asintomática.

Caso 3

Niña de 7 años derivada a nuestro centro para valoración por cardiología con diagnóstico de síndrome de la cimitarra (dextrocardia, drenaje venoso pulmonar anómalo parcial que comunica la vena pulmonar inferior derecha a través de un gran vaso de 8-9mm con la vena cava inferior e hipodesarrollo de arteria pulmonar derecha). Antecedente de varios episodios de broncoespamo con hiperreactividad bronquial, en tratamiento preventivo con fluticasona inhalada. En la TC torácica se visualiza la presencia de un vaso sistémico de unos 7mm de diámetro que nace de la aorta abdominal, cerca de la salida del tronco celíaco y que irriga el lóbulo inferior derecho. Se realiza fibrobroncoscopia que muestra la entrada bronquial al lóbulo inferior derecho estenótica. Se realiza de forma electiva estudio angiográfico, con cierre de la arteria que nutre la zona del secuestro pulmonar mediante tapón vascular (Amplatzer® de 16mm) con oclusión completa y sin incidencias. En el mismo procedimiento se procede a la oclusión del segmento inferior de la vena cimitarra que drenaba en vena cava inferior. En seguimiento por cardiología del centro emisor. Los episodios de broncoespasmo han disminuido, y no ha requerido nuevos ingresos. No se ha realizado control por TC pulmonar dada la buena evolución.

Discusión

Si bien la cirugía ha sido el tratamiento convencional del SP, cada vez más las técnicas de intervencionismo se están usando como una estrategia más segura e igualmente eficaz. Un resumen de las series más numerosas y reportes de casos de pacientes pediátricos con SP tratados con embolización puede verse en la tabla 13–12. En los primeros procedimientos de embolización arterial del SP se utilizaban diferentes materiales, entre ellos sustancias químicas como alcohol polivinílico y gelfoam, y balones desprendibles. En la actualidad se prefieren los coils y los tapones vasculares tipo Amplatzer®2,3,10. Si bien en la mayoría de las series pediátricas han utilizado coils como material de embolización, el uso de dispositivos tipo Amplatzer® en el SP se ha descrito en adultos y en pocos casos de SP pediátrico5,6,8,13. Nuestro protocolo preferencia el uso de los coils para el cierre de vasos nutricios menores de 4mm de diámetro y tapones vasculares de Amplatzer® si el vaso mide 4mm o más.

Tabla 1.

Resumen de los casos de secuestro pulmonar (SP) tratados mediante embolización

Referencia (año de publicación)  N.° de casos  Material de embolización  Oclusión total  Complicaciones relacionadas con la embolización  Complicaciones posteriores  Segundaembolización  Cirugía  Involución del SP 
Chien et al.3(2009)  Coils  4 (2 parcial)  1 Isquemia de extremidad  2 Infeccióna  2a  Completa 3Parcial 3 
Xie et al.4 (2009)  Coils 
Hwang et al.5(2008)  Amplatzer  No  Parcial 
Nayar et al.6 (2005)  Coils, Amplatzer  Recanalización+fiebre  Completa 
Lee et al.7 (2003)  Sustancias químicas, coils  1 trombosis arterial  Completa 4Parcial 1 
Crushell et al.8 (2002)  Amplatzer 
Tokel et al.9(2000)  Sustancias químicas, coils  No 
Curros et al.10 (2000)  16  Sustancias químicas y coils  10 (6 parcial)  1 Isquemia de extremidad2 Fiebre y dolor, 1 derrame pleuralb  2 Recanalización1 Infecciónc  2c  1c  Completa 10Parcial 42 NDc 
Park et al.11 (1998)  Sustancias químicas, coils  1 Trombosis arterial  Parcial 
Gao et al.12 (1993)  Sustancias químicas, coils, balón  2 Éxitusd 
a

En los 2 casos de oclusión parcial, se infectaron los SP tras la embolización y fue necesario una reembolización.

b

Los 2 casos de fiebre y dolor (síndrome postembolización) se produjeron tras la embolización con etanol, probablemente debido a la rápida necrosis del SP por el etanol. Uno de ellos presentó además derrame pleural.

c

Los 2 casos que se recanalizaron tras la primera embolización requirieron una segunda embolización. Uno de estos finalmente fue operado tras la infección del SP. ND: no disponible.

d

Causa de la muerte: En 1 caso por sepsis con infarto del secuestro, en el otro caso por infección no relacionada con el SP; en ambos casos en el contexto de cardiopatías congénitas graves.

El tapón vascular Amplatzer® es un dispositivo de malla cilíndrico, autoexpandible, disponible en tamaños de 4 a 16mm, en incrementos de 2mm. Este dispositivo es utilizado en pacientes con colaterales aortopulmonares, malformaciones arteriovenosas pulmonares, colaterales veno-venosas, fístulas coronarias y ciertos tipos de cardiopatías como el ductos arterioso persistente, ya que es particularmente útil para la embolización de vasos grandes, cortos, de alto flujo, en los que sería necesario la utilización de múltiples coils y posible la migración de los mismos2,14,15.

Las complicaciones asociadas a la intervención son las propias del cateterismo (trombosis arterial, hemorragia, isquemia transitoria de la extremidad), y del procedimiento pulmonar (derrame, fiebre y dolor), como así también la embolización accidental de ramas de la aorta. Estas complicaciones se pueden producir tanto en niños como en adultos, aunque la isquemia de la extremidad parece ser más frecuente en lactantes3,10,16. La oclusión del vaso nutricio del SP es completa en el 62-100% de las series analizadas. Las embolizaciones parciales no disminuirían el riesgo de infección, por lo que algunas veces es necesario una 2.a embolización3,10. No se han publicado embolizaciones parciales en el momento del procedimiento con el uso de Amplatzer® debido al tamaño del dispositivo, lo cual sugiere que podría ser más efectivo en el caso de SP con vasos nutricios grandes. En algunos casos, sobre todo en los SP infectados o recanalizados, puede ser necesario el tratamiento quirúrgico10. En nuestra serie, los 3 casos fueron tratados con dispositivos tipo Amplatzer® con oclusión total de la colateral aórtico-pulmonar, y no se produjeron complicaciones durante o posteriores al procedimiento.

El seguimiento de estos pacientes suele demostrar la involución total del SP tras la embolización en la mayoría de los casos3,10. En nuestra serie solo disponemos de un TC de control en el caso número 1, realizado 2 meses después de la embolización, que muestra involución parcial del SP. En los otros dos casos no se han realizado pruebas de imagen pulmonar dada la buena evolución clínica.

En resumen esta serie aporta nuevos datos sobre la seguridad y eficacia de esta técnica y de la preferencia de los tapones vasculares tipo Amplatzer® sobre los coils en la embolización de SP con vasos nutricios grandes. Son necesarios estudios multicéntricos que comparen estas técnicas endovasculares con la técnica quirúrgica de referencia.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
H.J. Corbett, G.M. Humphrey.
Pulmonary sequestration.
Paediatr Respir Rev, 5 (2004), pp. 59-68
[2]
K.P. Walsh.
Advanced embolization techniques.
Pediatr Cardiol, 26 (2005), pp. 275-288
[3]
K.J. Chien, T.C. Huang, C.C. Lin, C.L. Lee, K.S. Hsieh, K.P. Weng.
Early and late outcomes of coil embolization of pulmonary sequestration in children.
Circ J, 73 (2009), pp. 938-942
[4]
C.H. Xie, C.S. Xia, F.Q. Gong, Y.B. Zhou, W.H. Zhu.
Interventional occlusion of congenital vascular malformations.
World J Pediatr, 5 (2009), pp. 296-299
[5]
H.K. Hwang, Y.S. Tsai, S.M. Lin, M.R. Chen.
Occlusion of an aberrant artery to an intralobar pulmonary sequestration using an Amplatzer Vascular Plug.
Pediatr Pulmonol, 43 (2008), pp. 933-935
[6]
P.M. Nayar, C.L. Thakral, M.J. Sajwani.
Congenital lobar emphysema and sequestration--treatment by embolization.
Pediatr Surg Int, 21 (2005), pp. 727-729
[7]
K.H. Lee, K.B. Sung, H.K. Yoon, G.Y. Ko, C.H. Yoon, H.W. Goo, et al.
Transcatheter arterial embolization of pulmonary sequestration in neonates: long-term follow-up results.
J Vasc Interv Radiol, 14 (2003), pp. 363-367
[8]
E. Crushell, A. Saidi, A. Al-Hassan, K. Walsh.
Occlusion of an aberrant artery to a pulmonary sequestration using a duct occluder.
J Interv Cardiol, 15 (2002), pp. 415-416
[9]
K. Tokel, F. Boyvat, B. Varan.
Coil embolization of pulmonary sequestration in two infants: a safe alternative to surgery.
AJR Am J Roentgenol, 175 (2000), pp. 993-995
[10]
F. Curros, V. Chigot, S. Emond, N. Sayegh, Y. Revillon, P. Scheinman, et al.
Role of embolisation in the treatment of bronchopulmonary sequestration.
Pediatr Radiol, 30 (2000), pp. 769-773
[11]
S.T. Park, C.H. Yoon, K.B. Sung, H.K. Yoon, D.E. Goo, K.S. Kim, et al.
Pulmonary sequestration in a newborn infant: treatment with arterial embolization.
J Vasc Interv Radiol, 9 (1998), pp. 648-650
[12]
Y.A. Gao, P.E. Burrows, L.N. Benson, M. Rabinovitch, R.M. Freedom.
Scimitar syndrome in infancy.
J Am Coll Cardiol, 22 (1993), pp. 873-882
[13]
G. Leoncini, U.G. Rossi, C. Ferro, L. Chessa.
Endovascular treatment of pulmonary sequestration in adults using Amplatzer(R) vascular plugs.
Interact Cardiovasc Thorac Surg, 12 (2011), pp. 98-100
[14]
Z.M. Hijazi.
New device for percutaneous closure of aortopulmonary collaterals.
Catheter Cardiovasc Interv, 63 (2004), pp. 482-485
[15]
M. Schwartz, A.C. Glatz, J.J. Rome, M.J. Gillespie.
The Amplatzer vascular plug and Amplatzer vascular plug II for vascular occlusion procedures in 50 patients with congenital cardiovascular disease.
Catheter Cardiovasc Interv, 76 (2010), pp. 411-417
[16]
A. Ganeshan, J. Freedman, E.T. Hoey, R. Steyn, J. Henderson, P.M. Crowe.
Transcatheter coil embolisation: a novel definitive treatment option for intralobar pulmonary sequestration.
Heart Lung Circ, 19 (2010), pp. 561-565
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?