array:23 [
  "pii" => "S1695403309003464"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.05.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
  "aid" => "213"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:152-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 27050
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 116
      "HTML" => 25556
      "PDF" => 1378
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309005967"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.09.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "328"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:154-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21021
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 19073
        "PDF" => 1827
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Leishmaniasis cut&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "154"
          "paginaFinal" => "156"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cutaneous leishmaniasis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 759
              "Ancho" => 500
              "Tamanyo" => 71834
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesi&#243;n costrosa en la mejilla derecha&#44; caliente e indurada&#44; con bordes eritematosos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;E&#46; P&#233;rez Guti&#233;rrez, R&#46; Izquierdo Caballero, E&#46; Montalb&#225;n, R&#46; Hern&#225;ndez, E&#46; Verne"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Guti&#233;rrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Izquierdo Caballero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Montalb&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Verne"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309005967?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S1695403309005967/v1_201304301851/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309005955"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.09.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "327"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:151"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10501
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 9847
        "PDF" => 559
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Sepsis por <span class="elsevierStyleItalic">Moraxella catarrhalis</span> en lactante de 4 meses con bronquiolitis y virus respitatorio sincitial positivo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "151"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Moraxella catarrhalis</span> sepsis in a 4 month-old infant with RSV&#43; bronchiolitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46;M&#46; V&#225;zquez Gomis, Ignacio Izquierdo Fos, Consuelo V&#225;zquez Gomis, Juana Rubio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Gomis"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Izquierdo Fos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Consuelo"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Gomis"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Rubio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309005955?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S1695403309005955/v1_201304301851/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Tratamiento del hemangioma infantil con propranolol"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "152"
        "paginaFinal" => "154"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; S&#225;nchez P&#233;rez, P&#46; Cortes Mora, J&#46;D&#46; Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez, F&#46; Rodr&#237;guez S&#225;nchez, J&#46; De la Pe&#241;a de Torres"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez P&#233;rez"
            "email" => array:1 [
              0 => "raulcaravaca&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Cortes Mora"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez S&#225;nchez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "De la Pe&#241;a de Torres"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Santa Mar&#237;a del Rosell&#44; Cartagena&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Treatment of infantile hemangioma with propranolol"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 701
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 105490
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tres meses de tratamiento con propranolol&#46; Edad&#58; 6 meses&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hemangiomas son los tumores benignos m&#225;s frecuentes en la infancia y consisten en neoplasias vasculares benignas que crecen por una r&#225;pida proliferaci&#243;n celular a partir de las c&#233;lulas endoteliales&#46; Aproximadamente un 20&#37; de los hemangiomas en el transcurso de su fase de crecimiento dan lugar a complicaciones&#44; generalmente locales&#44; con compresi&#243;n u obstrucci&#243;n de estructuras importantes &#40;ojos&#44; nariz&#44; boca&#44; v&#237;a a&#233;rea&#44; etc&#46;&#41;&#46; Los hemangiomas faciales de gran tama&#241;o pueden distorsionar las estructuras anat&#243;micas irrevocablemente&#46; Aunque es conocida la reducci&#243;n progresiva a partir de una determinada edad&#44; es necesario tratar los hemangiomas de gran tama&#241;o o con complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de elecci&#243;n cl&#225;sico de los angiomas infantiles son los glucocorticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; han surgido algunas publicaciones&#44; aunque escasas por el momento&#44; sobre el uso del propranolol en el tratamiento del hemangioma infantil<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque no hay importantes ensayos cl&#237;nicos publicados con respecto al tratamiento del hemangioma infantil con propranolol&#44; s&#237; hay publicadas peque&#241;as series de ni&#241;os en los que se refleja un buen resultado con este tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; A la espera de m&#225;s estudios en un futuro inmediato&#44; presentamos un caso de hemangioma facial tratado con este f&#225;rmaco&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso que nos ocupa corresponde a una lactante mujer de 3 meses&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que presentaba un hemangioma facial bilateral de gran tama&#241;o&#44; localizado en la abertura palpebral izquierda&#44; la regi&#243;n derecha del labio inferior&#44; el cuello y la regi&#243;n retroauricular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica por &#243;rganos y aparatos era normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se descartaron anomal&#237;as extracut&#225;neas&#44; por este motivo se realiz&#243; un estudio ecocardiogr&#225;fico y una angioresonancia magn&#233;tica cerebral&#44; que fueron normales&#44; y tras valorarla el servicio de oftalmolog&#237;a se concluy&#243; que no hab&#237;a enfermedad ocular asociada en ese momento&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras los estudios complementarios&#44; se decidi&#243; iniciar tratamiento farmacol&#243;gico debido al tama&#241;o del hemangioma y a la aparici&#243;n de complicaciones&#44; como disminuci&#243;n de la abertura palpebral&#46; Se plante&#243; a la familia el tratamiento con glucocorticoides o con propranolol&#44; se explicaron los riesgos y la experiencia previa de las 2 alternativas&#44; y se decidi&#243; iniciar tratamiento con propranolol&#44; previo consentimiento informado y a trav&#233;s del mecanismo legal de uso compasivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se comenz&#243; el tratamiento con propranolol con una dosis inicial de 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a y progresivamente se alcanz&#243; la dosis de mantenimiento de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; Durante el tratamiento se realizaron controles peri&#243;dicos de glucemia capilar y de presi&#243;n arterial&#46; Se mantuvo el tratamiento sin complicaciones hasta los 11 meses de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 3 d&#237;as de empezar el tratamiento se observ&#243; una disminuci&#243;n en la intensidad del color rojo vinoso del hemangioma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 3</a>&#41; y progresivamente fue disminuyendo el tama&#241;o del hemangioma hasta conseguir un buen resultado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig3">figs&#46; 4&#44; 5 y 6</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig4"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento de env&#237;o de este caso&#44; la ni&#241;a tiene 13 meses&#44; est&#225; asintom&#225;tica y no se ha producido un aumento del hemangioma con la retirada del propranolol&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque es rara la asociaci&#243;n&#44; previo al tratamiento es importante descartar en hemangiomas faciales de gran tama&#241;o&#44; que afectan a m&#225;s de un dermatoma&#44; anomal&#237;as extracut&#225;neas caracter&#237;sticas del s&#237;ndrome de Sturge-Weber<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#40;angiomas leptomeningeos y calcificaciones cerebrales&#41; y del s&#237;ndrome PHACE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> &#40;que incluye anomal&#237;as de la fosa posterior&#44; hemangiomas&#44; anomal&#237;as arteriales&#44; defectos card&#237;acos y anomal&#237;as oculares&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sabemos que la mayor&#237;a de los hemangiomas son tumores que regresan espont&#225;neamente&#46; En algunas ocasiones&#44; es necesario tratamiento porque pueden obstruir la abertura ocular y producir ambliop&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los glucocorticoides en el tratamiento del hemangioma se utilizan en dosis altas &#40;prednisona o pregnisolona de 2 a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#44; durante un tiempo prolongado &#40;de 5 a 8 semanas&#41;&#44; por lo que es necesario un control peri&#243;dico tanto cl&#237;nico como anal&#237;tico&#44; y es muy probable que puedan aparecer efectos secundarios como hirsutismo&#44; alteraciones gastrointestinales&#44; alteraciones del sue&#241;o&#44; baja talla&#44; aspecto cushingoide y miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica&#46; Estos efectos secundarios suelen ser reversibles con la retirada de los corticoides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; el tratamiento con propranolol tampoco est&#225; exento de riesgos&#44; es imprescindible que no haya enfermedad bronquial y previamente es conveniente realizar un estudio cardiol&#243;gico&#46; Adem&#225;s&#44; durante el tratamiento con propranolol es importante controlar de forma peri&#243;dica la glucemia y la presi&#243;n arterial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros tratamientos&#44; como el l&#225;ser de colorante pulsado&#44; los glucocorticoides intralesionales y cremas como el imiquimod al 5&#37;&#44; se usan en hemangiomas superficiales ulcerados o en secuelas tras la involuci&#243;n&#44; como telangiectasias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; la respuesta del hemangioma al tratamiento con propranolol fue satisfactoria&#44; sin complicaciones asociadas&#44; aunque entendemos que son necesarios estudios amplios&#44; amparados en la medicina basada en la evidencia&#44; para optar por el tratamiento con propranolol y conocer mejor el mecanismo de actuaci&#243;n y la dosificaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El propranolol puede ser una alternativa m&#225;s segura que los corticoides en el tratamiento de los hemangiomas infantiles de gran tama&#241;o con o sin complicaciones&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figuras 1 y 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1v2.jpeg"
            "Alto" => 718
            "Ancho" => 1531
            "Tamanyo" => 150898
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Previo al tratamiento&#46; Edad&#58; 3 meses&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 716
            "Ancho" => 752
            "Tamanyo" => 82690
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diez d&#237;as de tratamiento con propanolol&#46; Edad&#58; 3 meses&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 701
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 105490
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tres meses de tratamiento con propranolol&#46; Edad&#58; 6 meses&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figuras 5 y 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5v6.jpeg"
            "Alto" => 648
            "Ancho" => 1530
            "Tamanyo" => 118236
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fin del tratamiento&#46; Edad&#58; 12 meses&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infantile hemangiomas&#58; Current knowledge&#44; future directions&#58; Proceedings of a research workshop on infantile hemangiomas&#44; 2005 Apr 7&#8211;9&#59; Bethesda&#44; Maryland&#44; EE&#46; UU"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;J&#46; Frieden"
                            1 => "A&#46;N&#46; Haggstrom"
                            2 => "B&#46;A&#46; Drolet"
                            3 => "A&#46;J&#46; Mancini"
                            4 => "S&#46;F&#46; Friedlander"
                            5 => "L&#46; Boon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2005.00102.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16190987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral corticosteroid use is effective for cutaneous hemangiomas&#58; An evidence-based evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Bennett"
                            1 => "A&#46;B&#46; Fleischer Jr"
                            2 => "S&#46;L&#46; Chamlin"
                            3 => "I&#46;J&#46; Frieden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1208"
                        "paginaFinal" => "1213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11559219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beta blockade induces apoptosis in cultured capillary endothelial cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;K&#46; Sommers Smith"
                            1 => "D&#46;M&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1290/1071-2690(2002)038<0298:BBIAIC>2.0.CO;2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "In Vitro Cell Dev Biol Anim"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12418927"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Propranolol for severe hemangiomas of infancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; L&#233;aut&#233;-Labr&#232;ze"
                            1 => "E&#46; Dumas de la Roque"
                            2 => "T&#46; Hubiche"
                            3 => "F&#46; Boralevi"
                            4 => "J&#46;B&#46; Thambo"
                            5 => "A&#46; Ta&#239;eb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc0708819"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "2649"
                        "paginaFinal" => "2651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18550886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of beta-blockers in infantile capillary haemangiomas&#58; The physiopathological significance and therapeutic consequences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; L&#233;aut&#233;-Labr&#232;ze"
                            1 => "A&#46; Ta&#239;eb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annder.2008.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "860"
                        "paginaFinal" => "862"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19084699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The cutaneous angioma of Sturge-Weber syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Morrow"
                            1 => "C&#46; Campbell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Neurol Sci"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "506"
                        "paginaFinal" => "507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18973071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PHACE syndrome&#58; A constellation of cerebral and cardiovascular anomalies and segmental haemangiomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Stuttered"
                            1 => "E&#46; Carse"
                            2 => "A&#46; Sehgal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1754.2008.01450.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Paediatr Child Health"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19208073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral corticosteroid use is effective for cutaneous hemangiomas&#58; An evidence-based evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Bennet"
                            1 => "A&#46;B&#46; Fleischer"
                            2 => "S&#46;L&#46; Chamlin"
                            3 => "I&#46;J&#46; Frieden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "1208"
                        "paginaFinal" => "1213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11559219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "More on propranolol for hemangiomas of infancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Siegfried"
                            1 => "W&#46;J&#46; Keenan"
                            2 => "S&#46; Al-Jureidini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc086443"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "359"
                        "paginaInicial" => "2846"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19109584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ulcerated hemangiomas&#58; Clinical characteristics and response to therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Kim"
                            1 => "M&#46; Colombo"
                            2 => "I&#46;J&#46; Frieden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "962"
                        "paginaFinal" => "972"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infantile hemangioma&#58; Clinical resolution with 5&#37; imiquimod cream"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Mart&#237;nez"
                            1 => "I&#46; S&#225;nchez-Carpintero"
                            2 => "P&#46;E&#46; North"
                            3 => "M&#46;C&#46; Mihm Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch dermatol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "881"
                        "paginaFinal" => "884"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12071813"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro agradecimiento al Dr&#46; Isidoro Cortell Aznar de la Unidad de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica del Hospital Infantil Universitario La Fe &#40;Valencia&#41; y a la Dra&#46; &#193;ngela Hern&#225;ndez Mart&#237;n de la Unidad de Dermatolog&#237;a Pedi&#225;trica del Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s &#40;Madrid&#41;&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S1695403309003464/v1_201304301851/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S1695403309003464/v1_201304301851/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003464?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 72. Núm. 2.
Páginas 152-154 (febrero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 72. Núm. 2.
Páginas 152-154 (febrero 2010)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Tratamiento del hemangioma infantil con propranolol
Treatment of infantile hemangioma with propranolol
Visitas
73763
R. Sánchez Pérez
Autor para correspondencia
raulcaravaca@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Cortes Mora, J.D. González Rodríguez, F. Rodríguez Sánchez, J. De la Peña de Torres
Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Santa María del Rosell, Cartagena, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sr. Editor:

Los hemangiomas son los tumores benignos más frecuentes en la infancia y consisten en neoplasias vasculares benignas que crecen por una rápida proliferación celular a partir de las células endoteliales. Aproximadamente un 20% de los hemangiomas en el transcurso de su fase de crecimiento dan lugar a complicaciones, generalmente locales, con compresión u obstrucción de estructuras importantes (ojos, nariz, boca, vía aérea, etc.). Los hemangiomas faciales de gran tamaño pueden distorsionar las estructuras anatómicas irrevocablemente. Aunque es conocida la reducción progresiva a partir de una determinada edad, es necesario tratar los hemangiomas de gran tamaño o con complicaciones1.

El tratamiento de elección clásico de los angiomas infantiles son los glucocorticoides2. En los últimos años, han surgido algunas publicaciones, aunque escasas por el momento, sobre el uso del propranolol en el tratamiento del hemangioma infantil3–5.

Aunque no hay importantes ensayos clínicos publicados con respecto al tratamiento del hemangioma infantil con propranolol, sí hay publicadas pequeñas series de niños en los que se refleja un buen resultado con este tratamiento4,5. A la espera de más estudios en un futuro inmediato, presentamos un caso de hemangioma facial tratado con este fármaco.

El caso que nos ocupa corresponde a una lactante mujer de 3 meses, sin antecedentes de interés, que presentaba un hemangioma facial bilateral de gran tamaño, localizado en la abertura palpebral izquierda, la región derecha del labio inferior, el cuello y la región retroauricular (figs. 1 y 2). El resto de la exploración física por órganos y aparatos era normal.

Figuras 1 y 2.

Previo al tratamiento. Edad: 3 meses.

(0.14MB).

Se descartaron anomalías extracutáneas, por este motivo se realizó un estudio ecocardiográfico y una angioresonancia magnética cerebral, que fueron normales, y tras valorarla el servicio de oftalmología se concluyó que no había enfermedad ocular asociada en ese momento.

Tras los estudios complementarios, se decidió iniciar tratamiento farmacológico debido al tamaño del hemangioma y a la aparición de complicaciones, como disminución de la abertura palpebral. Se planteó a la familia el tratamiento con glucocorticoides o con propranolol, se explicaron los riesgos y la experiencia previa de las 2 alternativas, y se decidió iniciar tratamiento con propranolol, previo consentimiento informado y a través del mecanismo legal de uso compasivo.

Se comenzó el tratamiento con propranolol con una dosis inicial de 0,5mg/kg/día y progresivamente se alcanzó la dosis de mantenimiento de 2mg/kg/día. Durante el tratamiento se realizaron controles periódicos de glucemia capilar y de presión arterial. Se mantuvo el tratamiento sin complicaciones hasta los 11 meses de vida.

A los 3 días de empezar el tratamiento se observó una disminución en la intensidad del color rojo vinoso del hemangioma (fig. 3) y progresivamente fue disminuyendo el tamaño del hemangioma hasta conseguir un buen resultado (figs. 4, 5 y 6).

Figura 3.

Diez días de tratamiento con propanolol. Edad: 3 meses.

(0.08MB).
Figura 4.

Tres meses de tratamiento con propranolol. Edad: 6 meses.

(0.1MB).
Figuras 5 y 6.

Fin del tratamiento. Edad: 12 meses.

(0.11MB).

En el momento de envío de este caso, la niña tiene 13 meses, está asintomática y no se ha producido un aumento del hemangioma con la retirada del propranolol.

Aunque es rara la asociación, previo al tratamiento es importante descartar en hemangiomas faciales de gran tamaño, que afectan a más de un dermatoma, anomalías extracutáneas características del síndrome de Sturge-Weber6 (angiomas leptomeningeos y calcificaciones cerebrales) y del síndrome PHACE7 (que incluye anomalías de la fosa posterior, hemangiomas, anomalías arteriales, defectos cardíacos y anomalías oculares).

Sabemos que la mayoría de los hemangiomas son tumores que regresan espontáneamente. En algunas ocasiones, es necesario tratamiento porque pueden obstruir la abertura ocular y producir ambliopía.

Los glucocorticoides en el tratamiento del hemangioma se utilizan en dosis altas (prednisona o pregnisolona de 2 a 4mg/kg/día), durante un tiempo prolongado (de 5 a 8 semanas), por lo que es necesario un control periódico tanto clínico como analítico, y es muy probable que puedan aparecer efectos secundarios como hirsutismo, alteraciones gastrointestinales, alteraciones del sueño, baja talla, aspecto cushingoide y miocardiopatía hipertrófica. Estos efectos secundarios suelen ser reversibles con la retirada de los corticoides2,8.

Por otro lado, el tratamiento con propranolol tampoco está exento de riesgos, es imprescindible que no haya enfermedad bronquial y previamente es conveniente realizar un estudio cardiológico. Además, durante el tratamiento con propranolol es importante controlar de forma periódica la glucemia y la presión arterial9.

Otros tratamientos, como el láser de colorante pulsado, los glucocorticoides intralesionales y cremas como el imiquimod al 5%, se usan en hemangiomas superficiales ulcerados o en secuelas tras la involución, como telangiectasias10,11.

En nuestro caso, la respuesta del hemangioma al tratamiento con propranolol fue satisfactoria, sin complicaciones asociadas, aunque entendemos que son necesarios estudios amplios, amparados en la medicina basada en la evidencia, para optar por el tratamiento con propranolol y conocer mejor el mecanismo de actuación y la dosificación.

El propranolol puede ser una alternativa más segura que los corticoides en el tratamiento de los hemangiomas infantiles de gran tamaño con o sin complicaciones.

Agradecimientos

Nuestro agradecimiento al Dr. Isidoro Cortell Aznar de la Unidad de Neumología Pediátrica del Hospital Infantil Universitario La Fe (Valencia) y a la Dra. Ángela Hernández Martín de la Unidad de Dermatología Pediátrica del Hospital Infantil Universitario Niño Jesús (Madrid).

Bibliografía
[1]
I.J. Frieden, A.N. Haggstrom, B.A. Drolet, A.J. Mancini, S.F. Friedlander, L. Boon.
Infantile hemangiomas: Current knowledge, future directions: Proceedings of a research workshop on infantile hemangiomas, 2005 Apr 7–9; Bethesda, Maryland, EE. UU.
Pediatr Dermatol, 22 (2005), pp. 383-406
[2]
M.L. Bennett, A.B. Fleischer Jr, S.L. Chamlin, I.J. Frieden.
Oral corticosteroid use is effective for cutaneous hemangiomas: An evidence-based evaluation.
Arch Dermatol, 137 (2001), pp. 1208-1213
[3]
S.K. Sommers Smith, D.M. Smith.
Beta blockade induces apoptosis in cultured capillary endothelial cells.
In Vitro Cell Dev Biol Anim, 38 (2002), pp. 298-304
[4]
C. Léauté-Labrèze, E. Dumas de la Roque, T. Hubiche, F. Boralevi, J.B. Thambo, A. Taïeb.
Propranolol for severe hemangiomas of infancy.
N Engl J Med, 358 (2008), pp. 2649-2651
[5]
C. Léauté-Labrèze, A. Taïeb.
Efficacy of beta-blockers in infantile capillary haemangiomas: The physiopathological significance and therapeutic consequences.
Ann Dermatol Venereol, 135 (2008), pp. 860-862
[6]
S.A. Morrow, C. Campbell.
The cutaneous angioma of Sturge-Weber syndrome.
Can J Neurol Sci, 35 (2008), pp. 506-507
[7]
C. Stuttered, E. Carse, A. Sehgal.
PHACE syndrome: A constellation of cerebral and cardiovascular anomalies and segmental haemangiomas.
J Paediatr Child Health, 45 (2009), pp. 72-73
[8]
M.L. Bennet, A.B. Fleischer, S.L. Chamlin, I.J. Frieden.
Oral corticosteroid use is effective for cutaneous hemangiomas: An evidence-based evaluation.
Arch Dermatol, 137 (2001), pp. 1208-1213
[9]
E.C. Siegfried, W.J. Keenan, S. Al-Jureidini.
More on propranolol for hemangiomas of infancy.
N Engl J Med, 359 (2008), pp. 2846
[10]
H.J. Kim, M. Colombo, I.J. Frieden.
Ulcerated hemangiomas: Clinical characteristics and response to therapy.
J Am Acad Dermatol, 1 (2001), pp. 962-972
[11]
M.I. Martínez, I. Sánchez-Carpintero, P.E. North, M.C. Mihm Jr.
Infantile hemangioma: Clinical resolution with 5% imiquimod cream.
Arch dermatol, 138 (2002), pp. 881-884
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?