array:24 [
  "pii" => "S1695403315000673"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.02.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
  "aid" => "1823"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:134-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2958
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 2311
      "PDF" => 526
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287915001404"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
      "aid" => "1823"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:134-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1781
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 129
          "HTML" => 1135
          "PDF" => 517
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Bone marrow toxicity secondary to a primary Epstein&#8211;Barr infection in a patient with Crohn&#39;s disease on thiopurines treatment"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "134"
            "paginaFinal" => "135"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Toxicidad medular secundaria a primoinfecci&#243;n por virus de Epstein-Barr en paciente con enfermedad de Crohn en tratamiento con tiopur&#237;nicos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Ruiz Hern&#225;ndez, D&#46; S&#225;nchez Hern&#225;ndez, V&#46; Vila Miravet, S&#46; Pinillos Pis&#243;n, J&#46; Martin de Carpi"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Hern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Vila Miravet"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Pinillos Pis&#243;n"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Martin de Carpi"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403315000673"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.02.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315000673?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915001404?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008300000002/v1_201508150053/S2341287915001404/v1_201508150053/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403314005220"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.10.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "1763"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:136&#46;e1-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 26867
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 158
        "HTML" => 23028
        "PDF" => 3681
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Pletismograf&#237;a corporal &#40;I&#41;&#58; estandarizaci&#243;n y criterios de calidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "136&#46;e1"
          "paginaFinal" => "136&#46;e7"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Body plethysmography &#40;I&#41;&#58; Standardisation and quality criteria"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1341
              "Ancho" => 1659
              "Tamanyo" => 69487
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">De izquierda a derecha patr&#243;n normal&#44; restrictivo&#44; atrapamiento a&#233;reo e hiperinsuflaci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; de Mir Messa, O&#46; Sard&#243;n Prado, H&#46; Larramona, A&#46; Salcedo Posadas, J&#46;R&#46; Villa Asensi"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "de Mir Messa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Sard&#243;n Prado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Larramona"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Salcedo Posadas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Villa Asensi"
            ]
            5 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo de T&#233;cnicas de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287915001271"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.06.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915001271?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314005220?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008300000002/v2_201508010208/S1695403314005220/v2_201508010208/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315000740"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.02.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "1830"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:132-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3644
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 2872
        "PDF" => 638
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Revisi&#243;n de casos publicados de coristoma hep&#225;tico&#46; Diagn&#243;stico diferencial de masas de cord&#243;n umbilical"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "132"
          "paginaFinal" => "134"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Review of published cases of hepatic choristoma&#46; Differential diagnosis of umbilical cord masses"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 951
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 160015
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transiluminaci&#243;n de masa rojo-vinosa en el cord&#243;n umbilical&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y&#46; Gonz&#225;lez Ruiz, L&#46; Cotaina Gracia, M&#46; Ruiz de Temi&#241;o, A&#46; Joana Gonz&#225;lez Esgueda, M&#46;R&#46; Delgado Alvira"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Cotaina Gracia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz de Temi&#241;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46; Joana"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Esgueda"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Delgado Alvira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287915001398"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915001398?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315000740?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008300000002/v2_201508010208/S1695403315000740/v2_201508010208/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Toxicidad medular secundaria a primoinfecci&#243;n por virus de Epstein-Barr en paciente con enfermedad de Crohn en tratamiento con tiopur&#237;nicos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "134"
        "paginaFinal" => "135"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Ruiz Hern&#225;ndez, D&#46; S&#225;nchez Hern&#225;ndez, V&#46; Vila Miravet, S&#46; Pinillos Pis&#243;n, J&#46; Martin de Carpi"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz Hern&#225;ndez"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Hern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Vila Miravet"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Pinillos Pis&#243;n"
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Martin de Carpi"
            "email" => array:1 [
              0 => "javiermartin&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica&#44; Unidad para el Cuidado Integral de la Enfermedad Inflamatoria Intestinal Pedi&#225;trica&#44; Hospital Sant Joan de D&#233;u&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bone marrow toxicity secondary to a primary Epstein-Barr infection in a patient with Crohn&#39;s disease on thiopurines treatment"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los inmunosupresores tiopur&#237;nicos han demostrado eficacia en la enfermedad inflamatoria intestinal &#40;EII&#41;&#44; siendo los f&#225;rmacos m&#225;s utilizados para el mantenimiento de la remisi&#243;n inducida por nutrici&#243;n enteral exclusiva o por esteroides en la enfermedad de Crohn &#40;EC&#41; pedi&#225;trica&#46; Su uso a largo plazo puede facilitar las infecciones oportunistas por virus como es el caso del virus de Epstein-Barr &#40;VEB&#41;&#46; El bloqueo de linfocitos T supresores por tiopur&#237;nicos aumenta la citotoxicidad del VEB&#44; provocando una linfoproliferaci&#243;n de c&#233;lulas B&#46; En inmunodeprimidos&#44; el VEB puede manifestarse desde una mononucleosis infecciosa hasta una linfohistiocitosis hemofagoc&#237;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 14 a&#241;os con EC&#44; en remisi&#243;n cl&#237;nico-anal&#237;tica tras tratamiento combinado con infliximab &#40;IFX&#41; y azatioprina &#40;AZA&#41; desde el diagn&#243;stico&#46; Con el fin de reducir el riesgo de la doble inmunosupresi&#243;n&#44; a los 10 meses de su inicio se suspende el tratamiento con IFX&#44; presentando a los 12 meses de monoterapia con AZA fiebre alta&#44; odinofagia&#44; adenopat&#237;a submandibular y esplenomegalia&#46; La anal&#237;tica muestra pancitopenia&#44; elevaci&#243;n de transaminasas&#44; triglic&#233;ridos y ferritina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 2</a>&#41;&#46; Ante neutropenia febril &#40;500<span class="elsevierStyleMonospace">&#47;</span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&#44; inicia antibioterapia emp&#237;rica endovenosa que se suspende a las 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h por hemocultivo negativo y test de Paul-Bunnell positivo&#46; Se realiza detecci&#243;n de VEB por reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR cuantitativa&#41; detectando 7&#46;650 copias&#47;ml&#46; Ante la sospecha de linfohistiocitosis hemofagoc&#237;tica incipiente&#44; en relaci&#243;n a primoinfecci&#243;n por VEB &#40;determinaci&#243;n inicial al diagn&#243;stico de EC negativa&#41;&#44; se suspende tratamiento con AZA e inicia tratamiento antiviral emp&#237;rico con ganciclovir&#46; A las 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h se observa mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; disminuci&#243;n de la adenopat&#237;a&#44; mejor&#237;a de la pancitopenia y reducci&#243;n de las copias virales&#46; Al 5&#46;&#176; d&#237;a del tratamiento&#44; tras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h afebril&#44; se suspende el tratamiento con ganciclovir&#46; Tras descartar un s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico &#40;ausencia de criterios anal&#237;ticos completos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 1</a>&#41;&#44; es dado de alta tras 7 d&#237;as de ingreso&#46; De manera ambulatoria&#44; a los 32 d&#237;as de diagn&#243;stico de la primoinfecci&#243;n por VEB&#44; con carga viral indetectable&#44; se reinicia monoterapia con IFX&#44; manteni&#233;ndose en remisi&#243;n cl&#237;nico-anal&#237;tica y sin presentar ninguna complicaci&#243;n derivada de la medicaci&#243;n&#44; actualmente 20 meses despu&#233;s tras la suspensi&#243;n de AZA&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es conocido que los ni&#241;os con EII tienen ciertas caracter&#237;sticas que aumentan el riesgo de infecciones oportunistas &#40;tratamiento inmunosupresor&#44; malnutrici&#243;n&#8230;&#41;&#44; lo que puede favorecer las infecciones oportunistas&#46; Existen casos de infecci&#243;n por VEB de evoluci&#243;n fatal en pacientes con EC durante el tratamiento con AZA&#46; Biank et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> describen 4 casos de LHH secundaria a primoinfecci&#243;n por VEB en EC&#46; N&#8217;Guyen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> reportaron un caso de primoinfecci&#243;n por VEB con desarrollo de mononucleosis infecciosa&#44; LHH y trastorno linfoproliferativo de c&#233;lulas B en paciente tratado con AZA por EC&#46; Francolla et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> publicaron el primer caso pedi&#225;trico de s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico secundario a VEB en EC durante tratamiento con IFX y AZA&#46; Si bien no hay evidencia sobre el efecto beneficioso de suspender los inmunosupresores en estos casos&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">European Crohn&#39;s and Colitis Organization</span> &#40;ECCO&#41;&#44; recomienda&#44; ante infecci&#243;n grave por VEB durante terapia con tiopur&#237;nicos&#44; asociar a la terapia antiviral la suspensi&#243;n de tratamientos inmunosupresores&#44; lo que podr&#237;a&#44; por s&#237; mismo&#44; mejorar espont&#225;neamente el cuadro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En este consenso&#44; se contempla investigar la situaci&#243;n serol&#243;gica frente al VEB cuando se considere iniciar terapia inmunomoduladora con tiopur&#237;nicos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; el diagn&#243;stico y manejo precoz&#44; con terapia antiviral y retirada del tiopur&#237;nico permiti&#243; probablemente evitar el desarrollo de un s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico&#44; que puede llegar a ser fatal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Adaptados de la Histiocyte Society HLH-2004&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleBold">Deben cumplirse 5 de los 8 criterios a continuaci&#243;n&#58;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46; Fiebre &#8805; 38&#46;5¿C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46; Eplenomegalia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46; Citopenias &#40;afectando al menos 2 de 3 l&#237;neas en sangre perif&#233;rica&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hemoglobina &#60; 9 g&#47;dL &#40;en lactantes &#60; 4 semanas&#58; hemoglobina &#60; 10 g&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Plaquetas &#60; 100 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neutr&#243;filos &#60; 1 &#215; 10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;mL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46; Hipertrigliceridemia &#40;ayunas&#44; &#62; 265 mg&#47;dL&#41; y&#47;o hipofibrinogenemia &#40;&#60; 150 mg&#47;dL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#46; Hemofagocitosis en m&#233;dula &#243;sea&#44; bazo&#44; ganglios linf&#225;ticos o h&#237;gado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab864478.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios diagn&#243;sticos de s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="char" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Par&#225;metros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="char" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pre-tratamiento antiviral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="char" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Post-tratamiento antiviral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Leucocitos &#40;neutr&#243;filos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;1&#46;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hemoglobina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Plaquetas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">114&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">123&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Triglic&#233;ridos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">187<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">193<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ferritina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;572<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">730<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ALT&#47;AST&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">135&#47;178<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">140&#47;122<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">TP&#47;fibrin&#243;geno&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">66&#44;7&#37;&#47;2&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">75&#44;9&#37;&#47;2&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PCR VEB &#40;copias&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#46;650<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>copias&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;095<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>copias&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab864477.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Par&#225;metros de laboratorio de nuestro paciente</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphoproliferative disorders in patients receiving thiopurines for inflammatory bowel disease&#58; A prospective observational cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Beaugerie"
                            1 => "N&#46; Brousse"
                            2 => "A&#46;M&#46; Bouvier"
                            3 => "J&#46;F&#46; Colombel"
                            4 => "M&#46; L&#233;mann"
                            5 => "J&#46; Cosnes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)61302-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "1617"
                        "paginaFinal" => "1625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19837455"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HLH-2004&#58; Diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Henter"
                            1 => "A&#46; Horne"
                            2 => "M&#46; Arico"
                            3 => "R&#46;M&#46; Egeler"
                            4 => "A&#46;H&#46; Filipovich"
                            5 => "S&#46; Imashuku"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pbc.21039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Blood Cancer"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16937360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of Crohn&#39;s disease&#44; thiopurines and primary EBV Infection with hemophagocytic lymphohistiocytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;F&#46; Biank"
                            1 => "M&#46;K&#46; Sheth"
                            2 => "J&#46; Talano"
                            3 => "D&#46; Margolis"
                            4 => "P&#46; Simpson"
                            5 => "S&#46; Kugathasan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2011.04.045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "808"
                        "paginaFinal" => "812"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21722918"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal Epstein-Barr virus primo infection in a 25-year-old man treated with azathioprine for Crohn&#39;s disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; N&#8217;Guyen"
                            1 => "L&#46; Andreoletti"
                            2 => "M&#46; Patey"
                            3 => "C&#46; Lecoq-Lafon"
                            4 => "P&#46; Cornillet"
                            5 => "A&#46; L&#233;on"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.02052-08"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1252"
                        "paginaFinal" => "1254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19193838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemophagocytic syndrome in an adolescent with Crohn disease receiving azathioprine and infliximab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Francolla"
                            1 => "A&#46; Altman"
                            2 => "F&#46;A&#46; Sylvester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediat Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "195"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Second European evidence-based consensus on the prevention&#44; diagnosis and management of opportunistic infections in inflammatory bowel disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Rahier"
                            1 => "F&#46; Magro"
                            2 => "C&#46; Abreu"
                            3 => "S&#46; Ben-Horin"
                            4 => "Y&#46; Chowers"
                            5 => "M&#46; Cottone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.crohns.2013.12.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Crohns Colitis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "468"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24613021"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008300000002/v2_201508010208/S1695403315000673/v2_201508010208/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008300000002/v2_201508010208/S1695403315000673/v2_201508010208/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315000673?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 83. Núm. 2.
Páginas 134-135 (agosto 2015)
Vol. 83. Núm. 2.
Páginas 134-135 (agosto 2015)
Carta científica
Acceso a texto completo
Toxicidad medular secundaria a primoinfección por virus de Epstein-Barr en paciente con enfermedad de Crohn en tratamiento con tiopurínicos
Bone marrow toxicity secondary to a primary Epstein-Barr infection in a patient with Crohn's disease on thiopurines treatment
Visitas
9495
C. Ruiz Hernández, D. Sánchez Hernández, V. Vila Miravet, S. Pinillos Pisón, J. Martin de Carpi
Autor para correspondencia
javiermartin@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
Sección de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica, Unidad para el Cuidado Integral de la Enfermedad Inflamatoria Intestinal Pediátrica, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 2. Criterios diagnósticos de síndrome hemofagocítico
Tabla 1. Parámetros de laboratorio de nuestro paciente
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Sra. Editora:

Los inmunosupresores tiopurínicos han demostrado eficacia en la enfermedad inflamatoria intestinal (EII), siendo los fármacos más utilizados para el mantenimiento de la remisión inducida por nutrición enteral exclusiva o por esteroides en la enfermedad de Crohn (EC) pediátrica. Su uso a largo plazo puede facilitar las infecciones oportunistas por virus como es el caso del virus de Epstein-Barr (VEB). El bloqueo de linfocitos T supresores por tiopurínicos aumenta la citotoxicidad del VEB, provocando una linfoproliferación de células B. En inmunodeprimidos, el VEB puede manifestarse desde una mononucleosis infecciosa hasta una linfohistiocitosis hemofagocítica1.

Presentamos el caso de un varón de 14 años con EC, en remisión clínico-analítica tras tratamiento combinado con infliximab (IFX) y azatioprina (AZA) desde el diagnóstico. Con el fin de reducir el riesgo de la doble inmunosupresión, a los 10 meses de su inicio se suspende el tratamiento con IFX, presentando a los 12 meses de monoterapia con AZA fiebre alta, odinofagia, adenopatía submandibular y esplenomegalia. La analítica muestra pancitopenia, elevación de transaminasas, triglicéridos y ferritina (tabla 2). Ante neutropenia febril (500/mm3), inicia antibioterapia empírica endovenosa que se suspende a las 72h por hemocultivo negativo y test de Paul-Bunnell positivo. Se realiza detección de VEB por reacción en cadena de la polimerasa (PCR cuantitativa) detectando 7.650 copias/ml. Ante la sospecha de linfohistiocitosis hemofagocítica incipiente, en relación a primoinfección por VEB (determinación inicial al diagnóstico de EC negativa), se suspende tratamiento con AZA e inicia tratamiento antiviral empírico con ganciclovir. A las 72h se observa mejoría clínica, disminución de la adenopatía, mejoría de la pancitopenia y reducción de las copias virales. Al 5.° día del tratamiento, tras 48h afebril, se suspende el tratamiento con ganciclovir. Tras descartar un síndrome hemofagocítico (ausencia de criterios analíticos completos)2 (tabla 1), es dado de alta tras 7 días de ingreso. De manera ambulatoria, a los 32 días de diagnóstico de la primoinfección por VEB, con carga viral indetectable, se reinicia monoterapia con IFX, manteniéndose en remisión clínico-analítica y sin presentar ninguna complicación derivada de la medicación, actualmente 20 meses después tras la suspensión de AZA.

Tabla 2.

Criterios diagnósticos de síndrome hemofagocítico

Adaptados de la Histiocyte Society HLH-2004. 
Deben cumplirse 5 de los 8 criterios a continuación: 
1. Fiebre ≥ 38.5¿C 
2. Eplenomegalia 
3. Citopenias (afectando al menos 2 de 3 líneas en sangre periférica) 
Hemoglobina < 9 g/dL (en lactantes < 4 semanas: hemoglobina < 10 g/dL) 
Plaquetas < 100 × 103/mL 
Neutrófilos < 1 × 103/mL 
4. Hipertrigliceridemia (ayunas, > 265 mg/dL) y/o hipofibrinogenemia (< 150 mg/dL) 
5. Hemofagocitosis en médula ósea, bazo, ganglios linfáticos o hígado 
Tabla 1.

Parámetros de laboratorio de nuestro paciente

Parámetros  Pre-tratamiento antiviral  Post-tratamiento antiviral 
Leucocitos (neutrófilos)  3.000mm3 (600mm36.000mm3 (1.200mm3
Hemoglobina  9,8g/l  11g/l 
Plaquetas  114.000mm3  123.000mm3 
Triglicéridos  187mg/dl  193mg/dl 
Ferritina  1.572μg/l  730μg/l 
ALT/AST  135/178UI/l  140/122UI/l 
TP/fibrinógeno  66,7%/2,7g/l  75,9%/2,8g/l 
PCR VEB (copias)  7.650copias/ml  1.095copias/ml 

Es conocido que los niños con EII tienen ciertas características que aumentan el riesgo de infecciones oportunistas (tratamiento inmunosupresor, malnutrición…), lo que puede favorecer las infecciones oportunistas. Existen casos de infección por VEB de evolución fatal en pacientes con EC durante el tratamiento con AZA. Biank et al.3 describen 4 casos de LHH secundaria a primoinfección por VEB en EC. N’Guyen et al.4 reportaron un caso de primoinfección por VEB con desarrollo de mononucleosis infecciosa, LHH y trastorno linfoproliferativo de células B en paciente tratado con AZA por EC. Francolla et al.5 publicaron el primer caso pediátrico de síndrome hemofagocítico secundario a VEB en EC durante tratamiento con IFX y AZA. Si bien no hay evidencia sobre el efecto beneficioso de suspender los inmunosupresores en estos casos, la European Crohn's and Colitis Organization (ECCO), recomienda, ante infección grave por VEB durante terapia con tiopurínicos, asociar a la terapia antiviral la suspensión de tratamientos inmunosupresores, lo que podría, por sí mismo, mejorar espontáneamente el cuadro6. En este consenso, se contempla investigar la situación serológica frente al VEB cuando se considere iniciar terapia inmunomoduladora con tiopurínicos.

En nuestro caso, el diagnóstico y manejo precoz, con terapia antiviral y retirada del tiopurínico permitió probablemente evitar el desarrollo de un síndrome hemofagocítico, que puede llegar a ser fatal.

Bibliografía
[1]
L. Beaugerie, N. Brousse, A.M. Bouvier, J.F. Colombel, M. Lémann, J. Cosnes, et al.
Lymphoproliferative disorders in patients receiving thiopurines for inflammatory bowel disease: A prospective observational cohort study.
Lancet, 374 (2009), pp. 1617-1625
[2]
J.I. Henter, A. Horne, M. Arico, R.M. Egeler, A.H. Filipovich, S. Imashuku, et al.
HLH-2004: Diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis.
Pediatr Blood Cancer, 48 (2007), pp. 124-131
[3]
V.F. Biank, M.K. Sheth, J. Talano, D. Margolis, P. Simpson, S. Kugathasan, et al.
Association of Crohn's disease, thiopurines and primary EBV Infection with hemophagocytic lymphohistiocytosis.
J Pediatr, 159 (2011), pp. 808-812
[4]
Y. N’Guyen, L. Andreoletti, M. Patey, C. Lecoq-Lafon, P. Cornillet, A. Léon, et al.
Fatal Epstein-Barr virus primo infection in a 25-year-old man treated with azathioprine for Crohn's disease.
J Clin Microbiol, 47 (2009), pp. 1252-1254
[5]
K.A. Francolla, A. Altman, F.A. Sylvester.
Hemophagocytic syndrome in an adolescent with Crohn disease receiving azathioprine and infliximab.
J Pediat Gastroenterol Nutr, 47 (2008), pp. 193-195
[6]
J.F. Rahier, F. Magro, C. Abreu, S. Ben-Horin, Y. Chowers, M. Cottone, et al.
Second European evidence-based consensus on the prevention, diagnosis and management of opportunistic infections in inflammatory bowel disease.
J Crohns Colitis, 8 (2014), pp. 443-468
Copyright © 2014. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?