Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 91. Núm. 1.
Páginas 62-63 (Julio 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 91. Núm. 1.
Páginas 62-63 (Julio 2019)
Imágenes en pediatría
DOI: 10.1016/j.anpedi.2018.05.019
Open Access
Torsión simultánea de epidídimo y quiste epididimario
Simultaneous torsion of epididymis and an epididymal cyst
Visitas
2621
Belén Aneiros Castro
Autor para correspondencia
belenaneiroscastro@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Indalecio Cano Novillo, Araceli García Vázquez, Andrés Gómez Fraile
Departamento de Cirugía Pediátrica, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
2621
Visitas

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Paciente de 14 años, sin antecedentes de interés, que acude a urgencias por dolor en escroto izquierdo de 6 días de evolución. A la exploración física se palpa masa indurada y muy dolorosa en polo superior del teste izquierdo. Se solicita ecografía en la que se objetiva flujo testicular conservado en ambos testes, una masa bilobulada con ausencia de flujo intralesional en polo superior del teste izquierdo que mide 15×30mm (fig. 1) y un quiste de epidídimo derecho de 3mm. Por tanto, se decide intervención quirúrgica urgente. En la cirugía se observa una disociación epidídimo-testicular y una torsión simultánea de epidídimo y de quiste epididimario izquierdo (fig. 2). Ambas estructuras tienen aspecto isquémico-necrótico por lo que realizamos epididectomía y exéresis de quiste epididimario. El postoperatorio transcurre sin incidencias. La anatomía patológica confirmó áreas de isquemia y necrosis en las piezas extirpadas.

Figura 1.

Teste de características normales y lesión bilobulada extratesticular de ecogenicidad heterogénea.

(0,14MB).
Figura 2.

Disociación epidídimo-testicular con epidídimo y quiste de epidídimo torsionados.

(0,31MB).

La disociación epidídimo-testicular y los quistes epididimarios son enfermedades infrecuentes en pacientes pediátricos. Torsiones de epidídimo1 y de quistes epididimarios 2 han sido descritas en la literatura. Sin embargo, la torsión simultánea de ambas entidades no ha sido previamente descrita. A pesar de que estas enfermedades son infrecuentes en niños, deben incluirse en el diagnóstico diferencial del escroto agudo2. El tratamiento conservador en torsiones de epidídimo3 ha sido propuesto. Sin embargo, en pacientes sintomáticos se debe realizar exploración quirúrgica y, en caso de isquemia, exéresis del mismo.

Bibliografía
[1]
P. Brisson, N. Feins, H. Patel.
Torsion of the epididymis.
J Pediatr Surg, 40 (2005), pp. 1795-1797
[2]
M. Ameli, S. Boroumand-Noughabi, L. Gholami-Mahtaj.
A 14-year-old boy with torsión of the epididymal cyst.
Case Rep Urol, 2015 (2015), pp. 731987
[3]
V. Erikci, M. Hosgör, N. Aksoy, O. Okur, M. Yildiz, A. Dursun, et al.
Management of epididymal cysts in childhood.
J Pediatr Surg, 48 (2013), pp. 2153-2156
Idiomas
Anales de Pediatría

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.