array:20 [
  "pii" => "13079819"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13079819"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:363-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14078
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 13255
      "PDF" => 709
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13079820"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13079820"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:366-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 31195
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 30278
        "PDF" => 812
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de Asperger asociado a macrosomía y trastorno de identidad sexual"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "366"
          "paginaFinal" => "368"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Asperger syndrome associated with acrosomia and sexual identity disorder"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Fleta Zaragozano, M Zapata Usábel, MªJ López Moreno, JL Olivares López"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Fleta Zaragozano"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Zapata Usábel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "MªJ"
              "apellidos" => "López Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JL"
              "apellidos" => "Olivares López"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13079820?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006300000004/v0_201404151142/13079820/v0_201404151143/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13079818"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13079818"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;63:357-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8884
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 8008
        "PDF" => 772
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Recomendaciones para la prevención de la infección por virus respiratorio sincitial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "357"
          "paginaFinal" => "362"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recommendations for the prevention of respiratory syncytial virus infection"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Figueras Aloy, J Quero, E Doménech, MC López Herrera, I Izquierdo, A Losada, J Perapoch, M Sánchez-Luna"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Figueras Aloy"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Quero"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Doménech"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "MC"
              "apellidos" => "López Herrera"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Izquierdo"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Losada"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Perapoch"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Sánchez-Luna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13079818?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006300000004/v0_201404151142/13079818/v0_201404151143/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Topiramato y embarazo. Recién nacido con anomalías óseas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "363"
        "paginaFinal" => "365"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "C Vila Cerén, X Demestre Guasch, F Raspall Torrent, MJ Elizari Saco, P Sala Castellví, S Martínez Nadal"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Vila Cerén"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "X"
            "apellidos" => "Demestre Guasch"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Raspall Torrent"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "MJ"
            "apellidos" => "Elizari Saco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Sala Castellv&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Nadal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría. Hospital de Barcelona. SCIAS. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Topiramate and pregnancy&#46; Neonate with bone anomalies"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v63n04-13079819fig01.jpg"
            "Alto" => 699
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 655502
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La planificaci&#243;n y correcto control del embarazo de la mujer con epilepsia suele acompa&#241;arse de una gestaci&#243;n normal y nacimiento de ni&#241;os sanos en un 90-95 &#37; de los casos <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; No deben olvidarse&#44; sin embargo&#44; los riesgos potenciales de la enfermedad y del tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se calcula que 1 de cada 250 reci&#233;n nacidos est&#225;n expuestos <span class="elsevierStyleItalic">in utero</span> a f&#225;rmacos antiepil&#233;pticos&#46; El riesgo absoluto de malformaciones mayores es del 7 al 10 &#37;&#44; lo que supone una incidencia 2-3 veces superior respecto a la poblaci&#243;n general <span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#46; Entre los factores implicados se incluyen el tama&#241;o molecular del f&#225;rmaco anticonvulsivante&#44; la fracci&#243;n libre&#44; su liposolubilidad&#44; las altas concentraciones en plasma fetal&#44; los niveles bajos de folatos maternos&#44; la politerapia&#44; sus metabolitos activos y el efecto de las convulsiones maternas sobre el feto&#46; Durante el embarazo el riesgo de crisis aumenta un 10-20 &#37;&#44; especialmente entre la 12 y 20 semanas&#44; con mayor probabilidad de sufrirlas aquellas mujeres que ya presentaban crisis frecuentes antes de la gestaci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Estudios recientes han demostrado que durante el embarazo los niveles de f&#225;rmacos antiepil&#233;pticos son subterap&#233;uticos como consecuencia de los cambios farmacocin&#233;ticos que se producen durante la gestaci&#243;n y el no cumplimiento del tratamiento por temor a los efectos sobre el feto <span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46; Son conocidas ciertas anomal&#237;as cong&#233;nitas asociadas a antiepil&#233;pticos cl&#225;sicos como el retraso de crecimiento intrauterino&#44; alteraciones craneofaciales&#44; anomal&#237;as digitales&#44; defectos del tubo neural&#44; cardiopat&#237;as&#44; etc&#46;&#44; tanto en tratamientos combinados como en monoterapia <span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#46; Para prevenir ciertos efectos teratog&#233;nicos se recomienda una dosis diaria de 4 mg de &#225;cido f&#243;lico en la gestante&#44; ajuste detallado de la dosis del f&#225;rmaco y favorecer la monoterapia&#46; El cambio posconcepcional de f&#225;rmaco no reduce significativamente el riesgo de malformaci&#243;n y puede comprometer el control de las convulsiones <span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os se han comercializado nuevos f&#225;rmacos antiepil&#233;pticos&#44; tambi&#233;n denominados de nueva generaci&#243;n&#44; debido a la necesidad de disponer de f&#225;rmacos eficaces frente a epilepsias resistentes&#44; mejorar la tolerancia&#44; la vida media de eliminaci&#243;n&#44; disminuir interacciones y mejorar el cumplimiento terap&#233;utico&#46; El efecto teratog&#233;nico de estos nuevos f&#225;rmacos no es conocido&#46; Aunque no se ha demostrado que su riesgo sea inferior al de los de primera generaci&#243;n&#44; no hay ensayos cl&#237;nicos comparativos entre ellos&#46; Es probable que sean menos teratog&#233;nicos y no se han identificado malformaciones organoespec&#237;ficas&#44; y las halladas son de dif&#237;cil interpretaci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span></p><p class="elsevierStylePara">Reci&#233;n nacido hijo de una mujer de 33 a&#241;os con antecedente de epilepsia desde los 6 a&#241;os que fue tratada hasta los 18 con m&#233;todos naturistas&#46; A partir de entonces se trat&#243;&#44; en etapas sucesivas&#44; con carbamazepina&#44; &#225;cido valproico y topiramato &#40;TPM&#41; asociado a clonazepam&#46; Antecedentes familiares de polidactilia en mano en abuelo materno&#44; al que se le extirp&#243; un dedo supernumerario&#44; entre el primer y segundo dedo&#44; en su infancia&#46; La madre nota mejor&#237;a de las convulsiones con el tratamiento combinado y cuando decide tener descendencia suspende el tratamiento con clonazepam y contin&#250;a con 300 mg diarios de TPM&#46; Durante el embarazo se realiz&#243; tratamiento con &#225;cido f&#243;lico y polivitam&#237;nicos&#46; La anal&#237;tica realizada durante el embarazo&#44; incluidas serolog&#237;as&#44; fue normal&#44; inmune para la rub&#233;ola&#44; detecci&#243;n de estreptococo betahemol&#237;tico del grupo B en frotis vaginal y rectal negativa&#46; En la semana 11 present&#243; una convulsi&#243;n como las habituales consistente en crisis nocturna de hiperton&#237;a mandibular&#44; brazos y manos&#44; de unos 20 s de duraci&#243;n&#46; Recuerda haber sufrido en toda la gestaci&#243;n un total de cuatro episodios de similares caracter&#237;sticas distribuidas en todos los trimestres&#46; En la semana 41 se realiza ces&#225;rea electiva por presentaci&#243;n pod&#225;lica con amniorrexis intraoperatoria&#44; de la que se obtienen aguas claras&#46; Reci&#233;n nacido de sexo femenino de 3&#46;335 g&#44; talla 50&#44;5 cm&#44; per&#237;metro craneal de 35&#44;5 cm&#46; Test de Apgar al minuto de 9 y a los 5 min de 10&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca agenesia del pulgar de mano derecha&#44; el pulgar izquierdo es hipopl&#225;sico y en aducci&#243;n &#40;figs&#46; 1 y 2&#41; sindactilia casi completa de segundo y tercer dedos de los pies&#44; hiploplasia del m&#250;sculo orbicular derecho de la boca y displasia de cadera izquierda&#44; siendo normal el resto de exploraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n04-13079819fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v63n04-13079819fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La serie &#243;sea mostr&#243; agenesia de falanges del primer dedo y primer metacarpiano de mano derecha&#44; mano izquierda normal&#44; ausencia de falanges distales de los dedos tercero y quinto del pie derecho&#44; y del cuarto y quinto del izquierdo&#59; el c&#250;bito y radio de ambos brazos eran normales&#44; t&#243;rax y clav&#237;culas normales&#46; Ecograf&#237;a abdominal&#44; ecocardiograf&#237;a Doppler color normal y ecograf&#237;a cerebral normales&#46; Hemograma y cariotipo normal&#46; Otoemisiones ac&#250;sticas bilaterales presentes&#46; Recibi&#243; lactancia artificial&#46; En controles posteriores presenta mejor&#237;a de la hipoplasia del m&#250;sculo orbicular de la boca y de la displasia de cadera&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">El TPM es un monosac&#225;rido con un grupo sulfamato que inicialmente se sintetiz&#243; para el tratamiento de la diabetes por su actividad hipoglucemiante&#46; Fue aprobado por la Food and Drug Administration &#40;FDA&#41; en Estados Unidos en 1996 para el tratamiento de crisis convulsivas parciales en adultos junto con otros f&#225;rmacos <span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; En Espa&#241;a&#44; se autoriz&#243; en 1998&#46; Act&#250;a en los canales de calcio y sodio dependientes de voltaje&#44; canales de potasio&#44; receptores de glutamato y anhidrasa carb&#243;nica&#46; Modula la acci&#243;n del receptor GABA-A aumentando el flujo de ion cloruro al interior de la c&#233;lula neuronal&#46; Sus aplicaciones terap&#233;uticas son&#44; en adultos y ni&#241;os&#44; crisis convulsivas parciales&#44; s&#237;ndrome de Lennox-Gastaux&#44; epilepsia generalizada primaria resistente y coma antimigra&#241;oso&#46; Se han descrito efectos adversos neuropsiqui&#225;tricos dependientes de la dosis&#44; y tambi&#233;n litiasis renal en pacientes predispuestos&#46; En ensayos cl&#237;nicos se han descrito miop&#237;a y trastornos de visi&#243;n inespec&#237;ficos&#44; aumento de la presi&#243;n intraocular y p&#233;rdida de peso <span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen pocos datos acerca de los riesgos de exposici&#243;n fetal a nuevos antiepil&#233;pticos&#46; Con excepci&#243;n de TPM y vigabatrina&#44; el resto no parecen ser teratog&#233;nicos en animales&#44; a dosis variables&#46; No se debe olvidar&#44; sin embargo&#44; que los efectos en animales no siempre son extrapolables en seres humanos debido a la implicaci&#243;n de diversos factores&#44; entre ellos los gen&#233;ticos <span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; Se han descrito efectos teratog&#233;nicos en animales de experimentaci&#243;n con el TPM&#46; En monos se demostr&#243; reducci&#243;n del peso fetal y retraso en la maduraci&#243;n &#243;sea&#46; En ratones se observaron malformaciones en extremidades y dedos a dosis muy elevadas <span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; En seres humanos se demostr&#243; que el TPM pasa libremente la placenta con valores en sangre materna y fetal equiparables&#46; Un estudio demostr&#243; que&#44; a las 3 semanas del parto&#44; la relaci&#243;n entre leche y plasma materno fue de 0&#44;86 de promedio lo que supone un 3-23 &#37; de la dosis diaria de la madre&#59; este autor&#44; adem&#225;s&#44; no hall&#243; malformaciones en los reci&#233;n nacidos <span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; En un caso aislado se ha descrito retraso en el crecimiento intrauterino&#44; hipoplasia nasal e hipoplasia ungueal del quinto dedo <span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; Cissoko et al <span class="elsevierStyleSup">18</span> comunicaron 12 gestantes tratadas con diferentes f&#225;rmacos de nueva generaci&#243;n entre ellos el TPM&#44; y s&#243;lo un feto present&#243; malformaci&#243;n&#58; aplasia de m&#250;sculo orbicular de la boca al igual que nuestro caso&#44; pero la madre fue tratada adem&#225;s con lamotrigina y &#225;cido valproico&#46; En ninguna gestante en tratamiento con TPM en monoterap&#236;a se hall&#243; malformaci&#243;n&#46; Perucca et al <span class="elsevierStyleSup">19</span> no hallaron ninguna malformaci&#243;n en 10 gestantes tratadas s&#243;lo con TPM&#44; pero s&#237; en casos con politerapia&#46; En el caso que se presenta no se ha podido hallar una relaci&#243;n de las anomal&#237;as &#243;seas con ninguna causa espec&#237;fica&#44; y la ingesta materna de TPM se establece como posible agente causal&#44; aunque llama la atenci&#243;n el antecedente familiar de polidactilia&#46; Dada la escasez de informaci&#243;n en la bibliograf&#237;a revisada&#44; se hace evidente que son necesarios estudios prospectivos para obtener mayor informaci&#243;n de los efectos de los cl&#225;sicos y nuevos antiepil&#233;pticos durante la gestaci&#243;n&#46; El EURAP es un registro prospectivo internacional que intenta evaluar y determinar el riesgo de malformaciones causadas por el uso de antiepil&#233;pticos&#46; Se implement&#243; en Europa en 1999 y en la actualidad registra resultados de pa&#237;ses de casi todos los continentes&#44; entre ellos Espa&#241;a <span class="elsevierStyleSup"> 20</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v63n04a13079819pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec313443"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Topiramato y embarazo"
            1 => "Teratogenicidad"
            2 => "Antiepil&#233;pticos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec313444"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Topiramate and pregnancy"
            1 => "Antiepileptic drugs"
            2 => "Teratogenicity"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El topiramato es un f&#225;rmaco antiepil&#233;ptico de nueva generaci&#243;n utilizado entre otras indicaciones para tratamiento de las crisis parciales rebeldes a otros anticomiciales&#46; Hasta la fecha no se han descrito efectos teratog&#233;nicos organoespec&#237;ficos en seres humanos&#44; pero s&#237; en animales de experimentaci&#243;n&#46; Se presenta el caso de un reci&#233;n nacido de madre con una epilepsia parcial tratada durante toda la gestaci&#243;n con topiramato en dosis de 300 mg al d&#237;a&#46; Al nacer se comprob&#243; agenesia del dedo pulgar derecho&#44; hipoplasia del pulgar izquierdo&#44; sindactilia del segundo y tercer dedos de los pies y agenesia de algunas falanges&#44; hipoplasia del m&#250;sculo orbicular derecho de la boca&#46; No se encontr&#243; ninguna causa etiol&#243;gica y se especula si la monoterapia con topiramato pudiera tener relaci&#243;n causal&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Topiramate is a new generation&#44; antiepileptic drug used for the treatment of persistent partial crises&#46; To date no specific teratogenic effects have been reported in humans&#44; but they have appeared in experimental animals&#46; We present the case of a neonate whose mother suffered from partial epilepsy&#44; which was treated with topiramate throughout pregnancy at doses of 300 mg per day&#46; When the child was born agenesis of the right thumb&#44; hypoplasia of the left thumb&#44; and syndactylia of the second and third toes of the foot with agnesis of some phalanges&#44; and hypoplasia of the right orbicular muscle in the mouth were observed&#46; No etiologic cause was found&#46; We discuss whether there could have been a causal relationship with topiramate monotherapy&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v63n04-13079819fig01.jpg"
            "Alto" => 699
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 655502
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v63n04-13079819fig02.jpg"
            "Alto" => 1046
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 591232
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Which antiepileptic drugs are safest in pregnancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Morrow JI"
                            1 => "Craig JJ"
                            2 => "Rusell AJ&#46;C"
                            3 => "Irwin B"
                            4 => "Guthries E"
                            5 => "Morrison P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsia"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14641562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Teratogenic effects of antiepileptic drugs&#58; Implications for the management of epilepsy in women of childbearing age&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Lindhout D"
                            1 => "Omtzigt JG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsia"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital malformations due to antiepileptic drugs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kaneko S"
                            1 => "Battino D"
                            2 => "Andermann E"
                            3 => "Wada K"
                            4 => "Kan R"
                            5 => "Takeda A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsy Res"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10094426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Teratogenic effects of antiepileptic drugs&#58; Use of an international database on Malformations and Drug Exposure &#40;MADRE&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Arpino C"
                            1 => "Brescianini S"
                            2 => "Robert E"
                            3 => "Castilla E"
                            4 => "Cocchi G"
                            5 => "Cornel M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsia"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1436"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11077457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Drugs in pregnancy&#58; Anticonvulsivants&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Malone F"
                            1 => "D&#39;Alton M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sem Perinatol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antiepileptic drug pharmacokinetics during pregnancy and lactation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Pennell PB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12847153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Updates on the treatment of epilepsy in women&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Tatum WO"
                            1 => "Liporace J"
                            2 => "Benbadis S"
                            3 => "Kaplan P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.164.2.137"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14744836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The teratogenicity of anticonvulsivant drugs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Holmes L"
                            1 => "Harvey E"
                            2 => "Coull B"
                            3 => "Huntington K"
                            4 => "Khoshbin S"
                            5 => "Ailish M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200104123441504"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "1132"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11297704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Uso de anticonvulsivantes durante el embarazo y riesgo de malformaciones en el reci&#233;n nacido&#58; metan&#225;lisis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Guti&#233;rrez-&#193;lvarez AM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1022"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14669141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antiepileptic drug regimens amb major congenital abnormalities in the offpring&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Samren EB"
                            1 => "Van Duijn CM"
                            2 => "Christiaens GC"
                            3 => "Hofman A"
                            4 => "Lindhout D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "739"
                        "paginaFinal" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10553991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Navigating toward fetal amd maternal health&#58; The challenge of treating epilepsy in pregnancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Tomsom T"
                            1 => "Perucca E"
                            2 => "Batino D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0013-9580.2004.15104.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsia"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1171"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15461670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas e indicaciones del topiramato&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Nieto-Barrera M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "95"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Topiramate&#58; A new antiepileptic drug&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Markind J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Health-Syst Pharm"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9544331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Disponible en: http://www. drugs.com/MMX/Topiramate.html"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46; drugs&#46;com&#47;MMX&#47;Topiramate&#46;html"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Topiramate Drug Information&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Teratogenic potential of the never antiepileptic drugs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Palmieri C"
                            1 => "Canger R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CNS Drugs"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12383031"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Topiramate kinetics during delivery&#44; lactation&#44; and in the neonate&#58; Preliminary observations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "&#214;hman I"
                            1 => "Vitols S"
                            2 => "Luef G"
                            3 => "S&#246;derfeldt B"
                            4 => "Tomson T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsia"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1157"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12366729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Minor anomalies accompanying prenatal exposure of topiramate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hoyme HE"
                            1 => "Hauck L"
                            2 => "Quinn D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Invest Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "119A"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "New antiepileptic drugs in pregnancy&#58;outcome of 12 exposed pregnancies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cissoko H"
                            1 => "Jonville-Bera AP"
                            2 => "Autret-Leca E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Therapie"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12422560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pregnancy outcomes in women treated with topiramate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Perucca E"
                            1 => "Greasy G"
                            2 => "Khan A"
                            3 => "Neto W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsia"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "An international antiepileptic drugs and pregnancy registry. November 2004. Disponible en: www.eurapinternational.org"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An international antiepileptic drugs and pregnancy registry&#46; November 2004&#46; Disponible en&#58; www&#46;eurapinternational&#46;org"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "EURAP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006300000004/v0_201404151142/13079819/v0_201404151143/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14441"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006300000004/v0_201404151142/13079819/v0_201404151143/es/37v63n04a13079819pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13079819?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 63. Núm. 4.
Páginas 363-365 (octubre 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 63. Núm. 4.
Páginas 363-365 (octubre 2005)
Acceso a texto completo
Topiramato y embarazo. Recién nacido con anomalías óseas
Topiramate and pregnancy. Neonate with bone anomalies
Visitas
32565
C. Vila Ceréna, X. Demestre Guascha, F. Raspall Torrenta, MJ. Elizari Sacoa, P. Sala Castellvía, S. Martínez Nadala
a Servicio de Pediatría. Hospital de Barcelona. SCIAS. Barcelona. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
El topiramato es un fármaco antiepiléptico de nueva generación utilizado entre otras indicaciones para tratamiento de las crisis parciales rebeldes a otros anticomiciales. Hasta la fecha no se han descrito efectos teratogénicos organoespecíficos en seres humanos, pero sí en animales de experimentación. Se presenta el caso de un recién nacido de madre con una epilepsia parcial tratada durante toda la gestación con topiramato en dosis de 300 mg al día. Al nacer se comprobó agenesia del dedo pulgar derecho, hipoplasia del pulgar izquierdo, sindactilia del segundo y tercer dedos de los pies y agenesia de algunas falanges, hipoplasia del músculo orbicular derecho de la boca. No se encontró ninguna causa etiológica y se especula si la monoterapia con topiramato pudiera tener relación causal.
Palabras clave:
Topiramato y embarazo
Teratogenicidad
Antiepilépticos
Topiramate is a new generation, antiepileptic drug used for the treatment of persistent partial crises. To date no specific teratogenic effects have been reported in humans, but they have appeared in experimental animals. We present the case of a neonate whose mother suffered from partial epilepsy, which was treated with topiramate throughout pregnancy at doses of 300 mg per day. When the child was born agenesis of the right thumb, hypoplasia of the left thumb, and syndactylia of the second and third toes of the foot with agnesis of some phalanges, and hypoplasia of the right orbicular muscle in the mouth were observed. No etiologic cause was found. We discuss whether there could have been a causal relationship with topiramate monotherapy.
Keywords:
Topiramate and pregnancy
Antiepileptic drugs
Teratogenicity
Texto completo

Introducción

La planificación y correcto control del embarazo de la mujer con epilepsia suele acompañarse de una gestación normal y nacimiento de niños sanos en un 90-95 % de los casos 1. No deben olvidarse, sin embargo, los riesgos potenciales de la enfermedad y del tratamiento.

Se calcula que 1 de cada 250 recién nacidos están expuestos in utero a fármacos antiepilépticos. El riesgo absoluto de malformaciones mayores es del 7 al 10 %, lo que supone una incidencia 2-3 veces superior respecto a la población general 2-4. Entre los factores implicados se incluyen el tamaño molecular del fármaco anticonvulsivante, la fracción libre, su liposolubilidad, las altas concentraciones en plasma fetal, los niveles bajos de folatos maternos, la politerapia, sus metabolitos activos y el efecto de las convulsiones maternas sobre el feto. Durante el embarazo el riesgo de crisis aumenta un 10-20 %, especialmente entre la 12 y 20 semanas, con mayor probabilidad de sufrirlas aquellas mujeres que ya presentaban crisis frecuentes antes de la gestación 5. Estudios recientes han demostrado que durante el embarazo los niveles de fármacos antiepilépticos son subterapéuticos como consecuencia de los cambios farmacocinéticos que se producen durante la gestación y el no cumplimiento del tratamiento por temor a los efectos sobre el feto 6,7. Son conocidas ciertas anomalías congénitas asociadas a antiepilépticos clásicos como el retraso de crecimiento intrauterino, alteraciones craneofaciales, anomalías digitales, defectos del tubo neural, cardiopatías, etc., tanto en tratamientos combinados como en monoterapia 8,9. Para prevenir ciertos efectos teratogénicos se recomienda una dosis diaria de 4 mg de ácido fólico en la gestante, ajuste detallado de la dosis del fármaco y favorecer la monoterapia. El cambio posconcepcional de fármaco no reduce significativamente el riesgo de malformación y puede comprometer el control de las convulsiones 10,11.

En los últimos años se han comercializado nuevos fármacos antiepilépticos, también denominados de nueva generación, debido a la necesidad de disponer de fármacos eficaces frente a epilepsias resistentes, mejorar la tolerancia, la vida media de eliminación, disminuir interacciones y mejorar el cumplimiento terapéutico. El efecto teratogénico de estos nuevos fármacos no es conocido. Aunque no se ha demostrado que su riesgo sea inferior al de los de primera generación, no hay ensayos clínicos comparativos entre ellos. Es probable que sean menos teratogénicos y no se han identificado malformaciones organoespecíficas, y las halladas son de difícil interpretación 12.

Observación clínica

Recién nacido hijo de una mujer de 33 años con antecedente de epilepsia desde los 6 años que fue tratada hasta los 18 con métodos naturistas. A partir de entonces se trató, en etapas sucesivas, con carbamazepina, ácido valproico y topiramato (TPM) asociado a clonazepam. Antecedentes familiares de polidactilia en mano en abuelo materno, al que se le extirpó un dedo supernumerario, entre el primer y segundo dedo, en su infancia. La madre nota mejoría de las convulsiones con el tratamiento combinado y cuando decide tener descendencia suspende el tratamiento con clonazepam y continúa con 300 mg diarios de TPM. Durante el embarazo se realizó tratamiento con ácido fólico y polivitamínicos. La analítica realizada durante el embarazo, incluidas serologías, fue normal, inmune para la rubéola, detección de estreptococo betahemolítico del grupo B en frotis vaginal y rectal negativa. En la semana 11 presentó una convulsión como las habituales consistente en crisis nocturna de hipertonía mandibular, brazos y manos, de unos 20 s de duración. Recuerda haber sufrido en toda la gestación un total de cuatro episodios de similares características distribuidas en todos los trimestres. En la semana 41 se realiza cesárea electiva por presentación podálica con amniorrexis intraoperatoria, de la que se obtienen aguas claras. Recién nacido de sexo femenino de 3.335 g, talla 50,5 cm, perímetro craneal de 35,5 cm. Test de Apgar al minuto de 9 y a los 5 min de 10. En la exploración física destaca agenesia del pulgar de mano derecha, el pulgar izquierdo es hipoplásico y en aducción (figs. 1 y 2) sindactilia casi completa de segundo y tercer dedos de los pies, hiploplasia del músculo orbicular derecho de la boca y displasia de cadera izquierda, siendo normal el resto de exploración.

Figura 1.

Figura 2.

La serie ósea mostró agenesia de falanges del primer dedo y primer metacarpiano de mano derecha, mano izquierda normal, ausencia de falanges distales de los dedos tercero y quinto del pie derecho, y del cuarto y quinto del izquierdo; el cúbito y radio de ambos brazos eran normales, tórax y clavículas normales. Ecografía abdominal, ecocardiografía Doppler color normal y ecografía cerebral normales. Hemograma y cariotipo normal. Otoemisiones acústicas bilaterales presentes. Recibió lactancia artificial. En controles posteriores presenta mejoría de la hipoplasia del músculo orbicular de la boca y de la displasia de cadera.

Discusión

El TPM es un monosacárido con un grupo sulfamato que inicialmente se sintetizó para el tratamiento de la diabetes por su actividad hipoglucemiante. Fue aprobado por la Food and Drug Administration (FDA) en Estados Unidos en 1996 para el tratamiento de crisis convulsivas parciales en adultos junto con otros fármacos 13. En España, se autorizó en 1998. Actúa en los canales de calcio y sodio dependientes de voltaje, canales de potasio, receptores de glutamato y anhidrasa carbónica. Modula la acción del receptor GABA-A aumentando el flujo de ion cloruro al interior de la célula neuronal. Sus aplicaciones terapéuticas son, en adultos y niños, crisis convulsivas parciales, síndrome de Lennox-Gastaux, epilepsia generalizada primaria resistente y coma antimigrañoso. Se han descrito efectos adversos neuropsiquiátricos dependientes de la dosis, y también litiasis renal en pacientes predispuestos. En ensayos clínicos se han descrito miopía y trastornos de visión inespecíficos, aumento de la presión intraocular y pérdida de peso 14.

Existen pocos datos acerca de los riesgos de exposición fetal a nuevos antiepilépticos. Con excepción de TPM y vigabatrina, el resto no parecen ser teratogénicos en animales, a dosis variables. No se debe olvidar, sin embargo, que los efectos en animales no siempre son extrapolables en seres humanos debido a la implicación de diversos factores, entre ellos los genéticos 15. Se han descrito efectos teratogénicos en animales de experimentación con el TPM. En monos se demostró reducción del peso fetal y retraso en la maduración ósea. En ratones se observaron malformaciones en extremidades y dedos a dosis muy elevadas 14. En seres humanos se demostró que el TPM pasa libremente la placenta con valores en sangre materna y fetal equiparables. Un estudio demostró que, a las 3 semanas del parto, la relación entre leche y plasma materno fue de 0,86 de promedio lo que supone un 3-23 % de la dosis diaria de la madre; este autor, además, no halló malformaciones en los recién nacidos 16. En un caso aislado se ha descrito retraso en el crecimiento intrauterino, hipoplasia nasal e hipoplasia ungueal del quinto dedo 17. Cissoko et al 18 comunicaron 12 gestantes tratadas con diferentes fármacos de nueva generación entre ellos el TPM, y sólo un feto presentó malformación: aplasia de músculo orbicular de la boca al igual que nuestro caso, pero la madre fue tratada además con lamotrigina y ácido valproico. En ninguna gestante en tratamiento con TPM en monoterapìa se halló malformación. Perucca et al 19 no hallaron ninguna malformación en 10 gestantes tratadas sólo con TPM, pero sí en casos con politerapia. En el caso que se presenta no se ha podido hallar una relación de las anomalías óseas con ninguna causa específica, y la ingesta materna de TPM se establece como posible agente causal, aunque llama la atención el antecedente familiar de polidactilia. Dada la escasez de información en la bibliografía revisada, se hace evidente que son necesarios estudios prospectivos para obtener mayor información de los efectos de los clásicos y nuevos antiepilépticos durante la gestación. El EURAP es un registro prospectivo internacional que intenta evaluar y determinar el riesgo de malformaciones causadas por el uso de antiepilépticos. Se implementó en Europa en 1999 y en la actualidad registra resultados de países de casi todos los continentes, entre ellos España 20.

Bibliografía
[1]
Morrow JI, Craig JJ, Rusell AJ.C, Irwin B, Guthries E, Morrison P, et al..
Which antiepileptic drugs are safest in pregnancy..
Epilepsia, 44 (2003), pp. 60
[2]
Lindhout D, Omtzigt JG..
Teratogenic effects of antiepileptic drugs: Implications for the management of epilepsy in women of childbearing age..
Epilepsia, 35 (1994), pp. 19-28
[3]
Kaneko S, Battino D, Andermann E, Wada K, Kan R, Takeda A, et al..
Congenital malformations due to antiepileptic drugs..
Epilepsy Res, 33 (1999), pp. 145-58
[4]
Arpino C, Brescianini S, Robert E, Castilla E, Cocchi G, Cornel M, et al..
Teratogenic effects of antiepileptic drugs: Use of an international database on Malformations and Drug Exposure (MADRE)..
Epilepsia, 41 (2000), pp. 1436-43
[5]
Malone F, D'Alton M..
Drugs in pregnancy: Anticonvulsivants..
Sem Perinatol, 21 (1997), pp. 114-23
[6]
Pennell PB..
Antiepileptic drug pharmacokinetics during pregnancy and lactation..
Neurology, 61 (2003), pp. 35-42
[7]
Tatum WO, Liporace J, Benbadis S, Kaplan P..
Updates on the treatment of epilepsy in women..
Arch Intern Med, 164 (2004), pp. 137-45
[8]
Holmes L, Harvey E, Coull B, Huntington K, Khoshbin S, Ailish M, et al..
The teratogenicity of anticonvulsivant drugs..
N Engl J Med, 344 (2001), pp. 1132-8
[9]
Gutiérrez-Álvarez AM..
Uso de anticonvulsivantes durante el embarazo y riesgo de malformaciones en el recién nacido: metanálisis..
Rev Neurol, 37 (2003), pp. 1022-8
[10]
Samren EB, Van Duijn CM, Christiaens GC, Hofman A, Lindhout D..
Antiepileptic drug regimens amb major congenital abnormalities in the offpring..
Ann Neurol, 46 (1999), pp. 739-46
[11]
Tomsom T, Perucca E, Batino D..
Navigating toward fetal amd maternal health: The challenge of treating epilepsy in pregnancy..
[12]
Nieto-Barrera M..
Características e indicaciones del topiramato..
Rev Neurol, 35 (2002), pp. 88-95
[13]
Markind J..
Topiramate: A new antiepileptic drug..
Am J Health-Syst Pharm, 55 (1998), pp. 554-62
[14]
Disponible en: http://www. drugs.com/MMX/Topiramate.html
[15]
Palmieri C, Canger R..
Teratogenic potential of the never antiepileptic drugs..
CNS Drugs, 16 (2002), pp. 755-64
[16]
Öhman I, Vitols S, Luef G, Söderfeldt B, Tomson T..
Topiramate kinetics during delivery, lactation, and in the neonate: Preliminary observations..
Epilepsia, 43 (2002), pp. 1157-60
[17]
Hoyme HE, Hauck L, Quinn D..
Minor anomalies accompanying prenatal exposure of topiramate..
J Invest Med, 46 (1998), pp. 119A
[18]
Cissoko H, Jonville-Bera AP, Autret-Leca E..
New antiepileptic drugs in pregnancy:outcome of 12 exposed pregnancies..
Therapie, 57 (2002), pp. 397-401
[19]
Perucca E, Greasy G, Khan A, Neto W..
Pregnancy outcomes in women treated with topiramate..
Epilepsia, 44 (2003), pp. 35
[20]
An international antiepileptic drugs and pregnancy registry. November 2004. Disponible en: www.eurapinternational.org
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?