array:20 [
  "pii" => "13074627"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13074627"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:482-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9207
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 106
      "HTML" => 8515
      "PDF" => 586
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13074628"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13074628"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:483-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 35232
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 34426
        "PDF" => 695
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Dermatitis perianal, fisuras y balanopostitis por estreptococo betahemolítico del grupo A"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "483"
          "paginaFinal" => "484"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Group A β-hemolytic Streptococcusas a cause of perianal dermatitis, fissures and balanoposthitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v62n05-13074628fig01.jpg"
              "Alto" => 741
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 634796
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Imagen de la última fisura perianal que presentó el caso 1&#59; siguiendo la esfera de un reloj, su posición sería a las 11:00 h."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Cruz-Rojo, MªM Martínez García, MªC Fernández López"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Cruz-Rojo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "MªM"
              "apellidos" => "Martínez García"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "MªC"
              "apellidos" => "Fernández López"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074628?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006200000005/v0_201404151211/13074628/v0_201404151212/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13074626"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13074626"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:480-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6511
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 5839
        "PDF" => 565
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Trombosis venosa renal en recién nacida portadora de la mutación G20210A del gen de la protrombina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "480"
          "paginaFinal" => "482"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal venous thrombosis in a neonate carrying the g20210a mutation of the prothrombin gene"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v62n05-13074626fig01.jpg"
              "Alto" => 683
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 338164
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Ecografía: corte longitudinal riñón derecho con un aumento global de tamaño, medulares aumentadas de tamaño, disminuidas de ecogenicidad y seno renal disminuido de tamaño."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "GMª Fraga Rodríguez, R Parody Porras, G Ginovart Galiana, E Montserrat Esplugas, I Badell Serra, J Fontcuberta Boj, J Cubells Rieró"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "GMª"
              "apellidos" => "Fraga Rodríguez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Parody Porras"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Ginovart Galiana"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Montserrat Esplugas"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Badell Serra"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Fontcuberta Boj"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Cubells Rieró"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074626?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006200000005/v0_201404151211/13074626/v0_201404151212/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Sordera súbita bilateral tras vacunación del sarampión, rubéola y parotiditis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "482"
        "paginaFinal" => "483"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "FJ García Callejo, I Costa Alcácer, C de Paula Vernetta, J Marco Algarra"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "FJ"
            "apellidos" => "García Callejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Costa Alc&#225;cer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "de Paula Vernetta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Marco Algarra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología. Hospital Clínico Universitario de Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatría. Hospital Clínico Universitario de Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sudden bilateral deafness after measles&#44; mumps and rubella vaccination"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n05-13074627fig01.jpg"
            "Alto" => 1184
            "Ancho" => 1575
            "Tamanyo" => 262451
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Audiometr&#237;a tonal liminar del ni&#241;o vacunado tras corticoterapia&#46; La p&#233;rdida auditiva registrada resulta bilateral&#44; sim&#233;trica&#44; neurosensorial y es cuantificable con una p&#233;rdida binaural del 84&#44;4 &#37;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La eficacia e inmunogenicidad de los componentes de la vacuna triple v&#237;rica &#40;VTP&#41; es similar a la obtenida con los preparados monovalentes aislados&#58; el 95 &#37; para el sarampi&#243;n y el 99 &#37; para la rub&#233;ola y parotiditis&#46; Su tolerancia resulta excelente y s&#243;lo son esperables reacciones adversas debidas a cada una de las vacunas por separado&#44; habitualmente poco importantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se presenta el caso de un ni&#241;o sano de 7 a&#241;os&#44; que a los 4 d&#237;as de la segunda dosis de la VTP &#40;<span class="elsevierStyleItalic">vacuna triple MSD</span>&#174;&#44; Pasteur M&#233;rieux MSD&#41; se manifest&#243; con una hipoacusia neurosensorial binaural de grado profundo&#44; con umbrales a&#233;reos entre 85 y 110 dB HL&#44; de instauraci&#243;n en 8 h&#44; a la que se asociaba acufeno bilateral sin componente vestibular&#46; Se efectu&#243; registro mediante audiometr&#237;a tonal liminar y pruebas supraliminares&#46; Un estudio de imagen de la v&#237;a ac&#250;stica mediante resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; result&#243; normal&#46; Las determinaciones en sangre perif&#233;rica&#44; incluido western-blot para detectar anticuerpos anticocleares&#44; no encontraron alteraciones&#46; El cuadro se clasific&#243; de s&#237;ndrome de sordera brusca idiop&#225;tica &#40;SBI&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se inici&#243; corticoterapia local con metilprednisolona intratimp&#225;nica en dosis de 15 mg&#47;d&#237;a 10 d&#237;as consecutivos&#44; existiendo s&#243;lo discreta recuperaci&#243;n y desapareciendo el acufeno&#46; Posteriormente se administr&#243; deflazacort oral en dosis de 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a 14 d&#237;as y disminuci&#243;n progresiva 10 d&#237;as m&#225;s&#44; sin que existiera modificaci&#243;n en el perfil audiom&#233;trico&#44; inalterable hasta hoy &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n05-13074627fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Audiometr&#237;a tonal liminar del ni&#241;o vacunado tras corticoterapia&#46; La p&#233;rdida auditiva registrada resulta bilateral&#44; sim&#233;trica&#44; neurosensorial y es cuantificable con una p&#233;rdida binaural del 84&#44;4 &#37;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La SBI se define como aquella hipoacusia perceptiva&#44; mayormente coclear&#44; de instauraci&#243;n en un per&#237;odo de tiempo especialmente reducido&#44; sin poderse filiar etiolog&#237;a alguna&#44; lo cual condiciona su diagn&#243;stico por exclusi&#243;n de otras causas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Existe adem&#225;s potencialidad para asociar deterioro en el equilibrio&#44; as&#237; como eventuales episodios de reversibilidad y&#47;o recurrencia&#46; Lo inespec&#237;fico de esta definici&#243;n hace que se hable de una entidad nosol&#243;gica sindr&#243;mica plurietiol&#243;gica y por lo tanto susceptible de m&#250;ltiples protocolos terap&#233;uticos&#58; inmunosupresores&#44; vasodilatadores&#44; agentes reactivos&#44; hemodiluci&#243;n normovol&#233;mica&#44; ox&#237;geno hiperb&#225;rico&#44; etc&#46; Con todo&#44; son los corticoides la base de la mayor parte de estrategias empleadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La causa &#250;ltima de la hipoacusia es oscura&#46; Entre los efectos adversos neurol&#243;gicos posvacunales figuran la encefalopat&#237;a en menos de una por cada mill&#243;n de dosis a causa del componente antisarampionoso&#44; la neuritis perif&#233;rica mixta transitoria por el componente antirrube&#243;lico&#44; y el riesgo de meningitis y&#47;o encefalitis por la fracci&#243;n antiparotiditis&#44; menci&#243;n aparte de su potencial da&#241;o laber&#237;ntico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; la dosis de revacunaci&#243;n no suele desencadenar efectos secundarios&#44; s&#243;lo si la inicial no result&#243; inmun&#243;gena&#46; En particular&#44; la vacuna administrada se prepara en embri&#243;n de pollo&#44; debiendo extremarse las precauciones en ni&#241;os con alergia de tipo anafil&#225;ctico al ingerir huevo&#46; La presencia de alteraciones inmunitarias de base o la administraci&#243;n reciente de inmunoglobulinas o hemoderivados podr&#237;a culminar en reacciones de hipersensibilidad especialmente floridas&#44; que no parecen guardar relaci&#243;n con la crisis presentada&#46; Por otro lado&#44; los episodios de SBI de naturaleza autoinmune acostumbran a desencadenarse mediados por mecanismos de hipersensibilidad no anafil&#225;cticos&#44; sino por inmunocomplejos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La hipoacusia inducida por el virus de la parotiditis est&#225; cl&#225;sicamente reconocida&#44; incluso en cuadros subcl&#237;nicos<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46; El virus de la parotiditis infantil es adem&#225;s el causante m&#225;s com&#250;n de SBI en la infancia<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; En el seguimiento a 20 a&#241;os de respuesta a la vacuna antiparotiditis en Francia&#44; Reinert afirma haberse evitado hasta 5&#46;600 secuelas neurol&#243;gicas de la virosis y&#44; de ellas&#44; 600 sorderas<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; En la literatura m&#233;dica revisada se ha detectado un caso de afectaci&#243;n auditiva y vestibular unilateral e irreversible como complicaci&#243;n inmediata tras la vacunaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; No se han verificado otras situaciones similares a la aqu&#237; descrita&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El deterioro laber&#237;ntico posvacunal resulta posible frente a Paramyxovirus&#44; tan profundo e irreversible como la virosis que se iba a prevenir&#44; pero su incidencia resulta m&#237;nima en comparaci&#243;n con la complicaci&#243;n postinfecciosa&#46; La etiopatogenia de la sordera resulta probablemente similar&#44; pero a&#250;n hoy desconocida&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v62n05a13074627pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n05-13074627fig01.jpg"
            "Alto" => 1184
            "Ancho" => 1575
            "Tamanyo" => 262451
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Audiometr&#237;a tonal liminar del ni&#241;o vacunado tras corticoterapia&#46; La p&#233;rdida auditiva registrada resulta bilateral&#44; sim&#233;trica&#44; neurosensorial y es cuantificable con una p&#233;rdida binaural del 84&#44;4 &#37;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sordera brusca idiopática. En: Suárez C, Gil-Carcedo García LM, Marco Algarra J, Medina J, Ortega del Alamo P, Trinidad Pinedo J, editores. Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello. San Fernando de Henares (Madrid): Proyectos Médicos; 2000. p. 1435-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sordera brusca idiop&#225;tica&#46; En&#58; Su&#225;rez C&#44; Gil-Carcedo Garc&#237;a LM&#44; Marco Algarra J&#44; Medina J&#44; Ortega del Alamo P&#44; Trinidad Pinedo J&#44; editores&#46; Tratado de otorrinolaringolog&#237;a y cirug&#237;a de cabeza y cuello&#46; San Fernando de Henares &#40;Madrid&#41;&#58; Proyectos M&#233;dicos&#59; 2000&#46; p&#46; 1435-52&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Garc&#237;a Callejo FJ"
                            1 => "Marco Algarra J"
                            2 => "Blay L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Immunology and immunopathology of the ear&#58; An update&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Garc&#237;a Berrocal JR"
                            1 => "Ram&#237;rez Camacho R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Laryngol Otol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10748824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sudden deafness accompanied by asmptomatic mumps. Acta Otolaryngol. 1994;514 Supl:45-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sudden deafness accompanied by asmptomatic mumps&#46; Acta Otolaryngol&#46; 1994&#59;514 Supl&#58;45-8&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Okamoto M"
                            1 => "Shitara T"
                            2 => "Nakayama M"
                            3 => "Takamiya H"
                            4 => "Nishiyama K"
                            5 => "Ono Y"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Measles&#44; mumps&#44; and sensorineural hearing loss&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "McKenna MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann N Y Acad Sci"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "830"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9616687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Sudden deafness and aymptomatic mumps. Acta Otolaryngol. 1988;456 Supl:9-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sudden deafness and aymptomatic mumps&#46; Acta Otolaryngol&#46; 1988&#59;456 Supl&#58;9-11&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Nomira Y"
                            1 => "Harada T"
                            2 => "Sakata H"
                            3 => "Sugiura A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sudden total bilateral deafness due to asymptomatic mumps infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Unal M"
                            1 => "Katircioglu S"
                            2 => "Karatay MC"
                            3 => "Suoglu Y"
                            4 => "Erdamar B"
                            5 => "Aslan I&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9849685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673606696141"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluation de 35 annees de vaccination rougeole-oreillons-rubeole en France&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Reinert P"
                            1 => "Soubeyrand B"
                            2 => "Gauchoux R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "948"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14613687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Unilateral total loss of auditory and vestibular function as a complication of mumps vaccination&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kaga K"
                            1 => "Ichimura K"
                            2 => "Ihara M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9596372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006200000005/v0_201404151211/13074627/v0_201404151212/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006200000005/v0_201404151211/13074627/v0_201404151212/es/37v62n05a13074627pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074627?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 62. Núm. 5.
Páginas 482-483 (mayo 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 62. Núm. 5.
Páginas 482-483 (mayo 2005)
Acceso a texto completo
Sordera súbita bilateral tras vacunación del sarampión, rubéola y parotiditis
Sudden bilateral deafness after measles, mumps and rubella vaccination
Visitas
18483
FJ. García Callejoa, I. Costa Alcácerb, C. de Paula Vernettaa, J. Marco Algarraa
a Servicio de Otorrinolaringología. Hospital Clínico Universitario de Valencia. España.
b Departamento de Pediatría. Hospital Clínico Universitario de Valencia. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Editor:

La eficacia e inmunogenicidad de los componentes de la vacuna triple vírica (VTP) es similar a la obtenida con los preparados monovalentes aislados: el 95 % para el sarampión y el 99 % para la rubéola y parotiditis. Su tolerancia resulta excelente y sólo son esperables reacciones adversas debidas a cada una de las vacunas por separado, habitualmente poco importantes.

Se presenta el caso de un niño sano de 7 años, que a los 4 días de la segunda dosis de la VTP (vacuna triple MSD®, Pasteur Mérieux MSD) se manifestó con una hipoacusia neurosensorial binaural de grado profundo, con umbrales aéreos entre 85 y 110 dB HL, de instauración en 8 h, a la que se asociaba acufeno bilateral sin componente vestibular. Se efectuó registro mediante audiometría tonal liminar y pruebas supraliminares. Un estudio de imagen de la vía acústica mediante resonancia magnética (RM) resultó normal. Las determinaciones en sangre periférica, incluido western-blot para detectar anticuerpos anticocleares, no encontraron alteraciones. El cuadro se clasificó de síndrome de sordera brusca idiopática (SBI).

Se inició corticoterapia local con metilprednisolona intratimpánica en dosis de 15 mg/día 10 días consecutivos, existiendo sólo discreta recuperación y desapareciendo el acufeno. Posteriormente se administró deflazacort oral en dosis de 1 mg/kg/día 14 días y disminución progresiva 10 días más, sin que existiera modificación en el perfil audiométrico, inalterable hasta hoy (fig. 1).

Figura 1. Audiometría tonal liminar del niño vacunado tras corticoterapia. La pérdida auditiva registrada resulta bilateral, simétrica, neurosensorial y es cuantificable con una pérdida binaural del 84,4 %.

La SBI se define como aquella hipoacusia perceptiva, mayormente coclear, de instauración en un período de tiempo especialmente reducido, sin poderse filiar etiología alguna, lo cual condiciona su diagnóstico por exclusión de otras causas1. Existe además potencialidad para asociar deterioro en el equilibrio, así como eventuales episodios de reversibilidad y/o recurrencia. Lo inespecífico de esta definición hace que se hable de una entidad nosológica sindrómica plurietiológica y por lo tanto susceptible de múltiples protocolos terapéuticos: inmunosupresores, vasodilatadores, agentes reactivos, hemodilución normovolémica, oxígeno hiperbárico, etc. Con todo, son los corticoides la base de la mayor parte de estrategias empleadas.

La causa última de la hipoacusia es oscura. Entre los efectos adversos neurológicos posvacunales figuran la encefalopatía en menos de una por cada millón de dosis a causa del componente antisarampionoso, la neuritis periférica mixta transitoria por el componente antirrubeólico, y el riesgo de meningitis y/o encefalitis por la fracción antiparotiditis, mención aparte de su potencial daño laberíntico.

Sin embargo, la dosis de revacunación no suele desencadenar efectos secundarios, sólo si la inicial no resultó inmunógena. En particular, la vacuna administrada se prepara en embrión de pollo, debiendo extremarse las precauciones en niños con alergia de tipo anafiláctico al ingerir huevo. La presencia de alteraciones inmunitarias de base o la administración reciente de inmunoglobulinas o hemoderivados podría culminar en reacciones de hipersensibilidad especialmente floridas, que no parecen guardar relación con la crisis presentada. Por otro lado, los episodios de SBI de naturaleza autoinmune acostumbran a desencadenarse mediados por mecanismos de hipersensibilidad no anafilácticos, sino por inmunocomplejos2.

La hipoacusia inducida por el virus de la parotiditis está clásicamente reconocida, incluso en cuadros subclínicos3-5. El virus de la parotiditis infantil es además el causante más común de SBI en la infancia6. En el seguimiento a 20 años de respuesta a la vacuna antiparotiditis en Francia, Reinert afirma haberse evitado hasta 5.600 secuelas neurológicas de la virosis y, de ellas, 600 sorderas7. En la literatura médica revisada se ha detectado un caso de afectación auditiva y vestibular unilateral e irreversible como complicación inmediata tras la vacunación8. No se han verificado otras situaciones similares a la aquí descrita.

El deterioro laberíntico posvacunal resulta posible frente a Paramyxovirus, tan profundo e irreversible como la virosis que se iba a prevenir, pero su incidencia resulta mínima en comparación con la complicación postinfecciosa. La etiopatogenia de la sordera resulta probablemente similar, pero aún hoy desconocida.

Bibliografía
[1]
Sordera brusca idiopática. En: Suárez C, Gil-Carcedo García LM, Marco Algarra J, Medina J, Ortega del Alamo P, Trinidad Pinedo J, editores. Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello. San Fernando de Henares (Madrid): Proyectos Médicos; 2000. p. 1435-52.
[2]
García Berrocal JR, Ramírez Camacho R..
Immunology and immunopathology of the ear: An update..
J Laryngol Otol, 114 (2000), pp. 101-7
[3]
Sudden deafness accompanied by asmptomatic mumps. Acta Otolaryngol. 1994;514 Supl:45-8.
[4]
McKenna MJ..
Measles, mumps, and sensorineural hearing loss..
Ann N Y Acad Sci, 830 (1997), pp. 291-8
[5]
Sudden deafness and aymptomatic mumps. Acta Otolaryngol. 1988;456 Supl:9-11.
[6]
Unal M, Katircioglu S, Karatay MC, Suoglu Y, Erdamar B, Aslan I..
Sudden total bilateral deafness due to asymptomatic mumps infection..
Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 45 (1998), pp. 167-9
[7]
Reinert P, Soubeyrand B, Gauchoux R..
Evaluation de 35 annees de vaccination rougeole-oreillons-rubeole en France..
Arch Pediatr, 10 (2003), pp. 948-54
[8]
Kaga K, Ichimura K, Ihara M..
Unilateral total loss of auditory and vestibular function as a complication of mumps vaccination..
Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 43 (1998), pp. 73-5
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?