array:20 [
  "pii" => "13074628"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13074628"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:483-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 35232
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 111
      "HTML" => 34426
      "PDF" => 695
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13074629"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13074629"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:484-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4466
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 96
        "HTML" => 3912
        "PDF" => 458
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Analgesia y asepsia en el examen oftalmológico del recién nacido prematuro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "484"
          "paginaFinal" => "485"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analgesia and asepsis in ophthalmological examination of premature neonates"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A López Escobar, F Martín del Valle, E González Carrasco, N Martínez Guardia"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "López Escobar"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Martín del Valle"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "González Carrasco"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "N"
              "apellidos" => "Martínez Guardia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074629?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006200000005/v0_201404151211/13074629/v0_201404151212/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13074627"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13074627"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:482-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9207
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 8515
        "PDF" => 586
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Sordera súbita bilateral tras vacunación del sarampión, rubéola y parotiditis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "482"
          "paginaFinal" => "483"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sudden bilateral deafness after measles, mumps and rubella vaccination"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v62n05-13074627fig01.jpg"
              "Alto" => 1184
              "Ancho" => 1575
              "Tamanyo" => 262451
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Audiometría tonal liminar del niño vacunado tras corticoterapia. La pérdida auditiva registrada resulta bilateral, simétrica, neurosensorial y es cuantificable con una pérdida binaural del 84,4 %."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "FJ García Callejo, I Costa Alcácer, C de Paula Vernetta, J Marco Algarra"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "FJ"
              "apellidos" => "García Callejo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Costa Alcácer"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "de Paula Vernetta"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Marco Algarra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074627?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006200000005/v0_201404151211/13074627/v0_201404151212/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Dermatitis perianal, fisuras y balanopostitis por estreptococo betahemolítico del grupo A"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "483"
        "paginaFinal" => "484"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Cruz-Rojo, MªM Martínez García, MªC Fernández López"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Cruz-Rojo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;M"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;C"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud Guayaba. Equipo de Atención Primaria Puerta Bonita II. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Group A &#946;-hemolytic Streptococcusas a cause of perianal dermatitis&#44; fissures and balanoposthitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n05-13074628fig01.jpg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 634796
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Imagen de la &#250;ltima fisura perianal que present&#243; el caso 1&#59; siguiendo la esfera de un reloj&#44; su posici&#243;n ser&#237;a a las 11&#58;00 h&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Nos gustar&#237;a poner en su conocimiento y en el de los lectores 2 casos de ni&#241;os con afectaci&#243;n perianal y genital por estreptococo betahemol&#237;tico del grupo A &#40;EBHGA&#41;&#46; En uno de ellos destaca la aparici&#243;n en el cultivo perianal de <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span>&#44; germen menos frecuente pero tambi&#233;n responsable de este cuadro cl&#237;nico<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El primero de ellos es el de un var&#243;n de 3 a&#241;os&#44; que acudi&#243; a consulta por presentar prurito anal y eritema perianal&#46; A las 2 semanas present&#243; una rectorragia&#44; producida por una fisura perianal&#46; Una semana m&#225;s tarde se asoci&#243; al cuadro una nueva fisura junto con una inflamaci&#243;n prepucial y del meato urinario&#46; Es en este momento cuando se confirma con cultivo del exudado balanoprepucial y perianal&#44; el diagn&#243;stico de dermatitis perianal y balanopostitis por EBHGA&#44; instaur&#225;ndose tratamiento con penicilina oral durante 10 d&#237;as&#44; que resolvi&#243; moment&#225;neamente el cuadro&#46; Durante este tiempo el paciente recibi&#243; tratamiento con parafina oral y se hizo una b&#250;squeda de par&#225;sitos en heces que result&#243; negativa&#46; A los 7 meses present&#243; una nueva fisura perianal &#40;fig&#46; 1&#41; con cultivo positivo para EBHGA&#44; que remiti&#243; tras administrar otro ciclo de penicilina oral&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n05-13074628fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Imagen de la &#250;ltima fisura perianal que present&#243; el caso 1&#59; siguiendo la esfera de un reloj&#44; su posici&#243;n ser&#237;a a las 11&#58;00 h&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">En el segundo caso&#44; se trataba de un var&#243;n de 4 a&#241;os que acudi&#243; por presentar una balanopostitis con abundante exudado purulento&#46; Tras aconsejar lavados locales con manzanilla amarga&#44; el paciente mejor&#243;&#44; presentando a los 2 meses una nueva balanopostitis&#44; acompa&#241;ada esta vez por eritema perianal y far&#237;ngeo&#46; Se tomaron muestras de las tres zonas afectadas&#44; mostrando los cultivos crecimiento de EBHGA en el exudado balanoprepucial y de <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; aureus</span> en el perianal&#46; Tras recibir tratamiento durante 10 d&#237;as con amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico y mupirocina t&#243;pica&#44; las lesiones remitieron&#46; Un mes despu&#233;s aparecieron una nueva balanopostitis y dos fisuras perianales&#46; En los cultivos perianal y balanoprepucial creci&#243; de nuevo un EBHGA&#44; recibiendo el paciente tratamiento 10 d&#237;as con penicilina oral&#44; resolvi&#233;ndose el cuadro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde que en 1966 Amren et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> describieron los primeros casos de celulitis perianal producidas por EBHGA se han publicado varios casos m&#225;s<span class="elsevierStyleSup">3-8</span> que ampl&#237;an nuestro conocimiento sobre esta enfermedad&#46; A pesar de esto sigue siendo tard&#237;amente diagnosticada y tratada en la mayor&#237;a de las ocasiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recientemente se ha propuesto la denominaci&#243;n de enfermedad perineal estreptoc&#243;cica<span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span> para denominar a estos cuadros cl&#237;nicos que incluyen tanto la afectaci&#243;n perianal &#40;incluida la proctitis&#41;&#44; como genital &#40;en forma de balanopostitis<span class="elsevierStyleSup">4</span> o de vulvovaginitis&#41; por EBHGA&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esta enfermedad es m&#225;s frecuente entre los 6 meses y los 10 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">3-5&#44;9</span> y existen casos descritos en adultos<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; La frecuencia oscila entre 1&#47;2&#46;000 consultas<span class="elsevierStyleSup">1</span> y 1&#47;300 en los art&#237;culos m&#225;s recientes<span class="elsevierStyleSup">5&#44;9</span>&#44; siendo m&#225;s propia de ni&#241;os que de ni&#241;as &#40;3&#58;1 en la mayor&#237;a de las series&#41;<span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La patogenia no est&#225; totalmente definida&#46; Lo m&#225;s aceptado es la llegada de los pat&#243;genos a la zona anogenital mediante la contaminaci&#243;n desde secreciones nasofar&#237;ngeas infectadas<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Se ha sugerido recientemente el posible factor predisponente en el desarrollo de balanopostitis que desempe&#241;an los corticoides t&#243;picos usados en el tratamiento de la fimosis<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Tambi&#233;n se han publicado casos de brotes familiares<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; transmisi&#243;n nosocomial<span class="elsevierStyleSup">8</span> y desde portadores sanos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cl&#237;nicamente se puede presentar prurito&#44; dolor perianal con la defecaci&#243;n &#40;con retenci&#243;n de heces secundaria&#41;&#44; rectorragia&#44; secreci&#243;n anal&#44; disuria y exudado vaginal o prepucial<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Generalmente se observa un eritema circular bien delimitado&#44; brillante no indurado&#44; pudiendo aparecer fisuras o p&#250;stulas con exudaci&#243;n blanquecina<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; No hay afectaci&#243;n sist&#233;mica en esta entidad&#44; que s&#237; aparece en la celulitis perianal<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este tipo de presentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; en determinadas ocasiones&#44; puede llevar a realizar pruebas complementarias agresivas y costosas para descartar otras enfermedades &#40;enfermedad inflamatoria intestinal&#44; dermatitis seborreica y at&#243;pica&#44; candidiasis&#44; oxiuriasis&#44; psoriasis&#44; moniliasis&#44; hemorroides y enfermedades de transmisi&#243;n sexual<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento consiste en penicilina oral o amoxicilina&#44; si el agente responsable es EBHGA que debe mantenerse de 10 a 21 d&#237;as&#44; asociando o no mupirocina t&#243;pica&#46; Otras alternativas son la eritromicina y la clindamicina<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; sobre todo en casos de alergia a betalact&#225;micos o recidivas&#44; pues a pesar de un tratamiento correcto las recurrencias son frecuentes &#40;hasta el 40 &#37;&#41;<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; En caso de encontrarnos con un germen distinto al habitual&#44; se deben seguir las indicaciones del antibiograma&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Finalmente y como conclusi&#243;n&#44; consideramos que este cuadro debe ser incluido en el diagn&#243;stico diferencial de casos de eritema perianal&#44; con o sin fisuras&#44; que no evolucionan de manera favorable con el tratamiento t&#243;pico habitual&#46; As&#237;&#44; se deben coger cultivos de las zonas afectadas y de los posibles or&#237;genes del material contaminante para diagnosticar y tratar correctamente esta enfermedad que tiene una soluci&#243;n sencilla y eficaz&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v62n05a13074628pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n05-13074628fig01.jpg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 634796
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Imagen de la &#250;ltima fisura perianal que present&#243; el caso 1&#59; siguiendo la esfera de un reloj&#44; su posici&#243;n ser&#237;a a las 11&#58;00 h&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Staphylococus aureus as a cause of perianal dermatitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Montemarano AD"
                            1 => "William DJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8415304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Perianal cellulitis associated with group A streptococci&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Amren DP"
                            1 => "Anderson AS"
                            2 => "Wannamaker LW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dis Child"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "546"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5928818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Streptococcal perianal disease in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kokx NP"
                            1 => "Comstock JA"
                            2 => "Facklam RR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3313256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Enfermedad perianal estreptoc&#243;cica y balanopostitis&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Guerrero J"
                            1 => "Sebasti&#225;n M"
                            2 => "De Paz P"
                            3 => "Garc&#233;s A"
                            4 => "Luengo JL"
                            5 => "Valera MT"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2729790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Perineal Group A streptococcal disease in a pediatric practice&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mogielnicki NP"
                            1 => "Schwartzman MD"
                            2 => "Elliot JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10920151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tratamiento conservador de la fimosis con esteroides locales&#44; balanitis y enfermedad perianal estreptoc&#243;cica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Guerrero Fern&#225;ndez J"
                            1 => "Guerrero V&#225;zquez V"
                            2 => "Russo de la Torre F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Two family outbreaks of perianal celullitis associated with group A betahemolytic streptococci&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hirschfel AJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "799"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4991446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0264410X12018154"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0264410X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The surgical team as source of postoperative wound infections caused by Streptococcus pyogenes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kolmos H"
                            1 => "Svendsen R"
                            2 => "Nielsen S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hosp Infect"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9093919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Perineal streptococcal dermatitis&#47;disease&#58; Recognition and management&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Herbst R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "555"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12862498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Perianal streptococcal cellulitis&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Spear RM"
                            1 => "Rothbaum RJ"
                            2 => "Keating JP"
                            3 => "Blaufuss MC"
                            4 => "Rosenblum JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4045605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006200000005/v0_201404151211/13074628/v0_201404151212/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006200000005/v0_201404151211/13074628/v0_201404151212/es/37v62n05a13074628pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074628?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 62. Núm. 5.
Páginas 483-484 (mayo 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 62. Núm. 5.
Páginas 483-484 (mayo 2005)
Acceso a texto completo
Dermatitis perianal, fisuras y balanopostitis por estreptococo betahemolítico del grupo A
Group A β-hemolytic Streptococcusas a cause of perianal dermatitis, fissures and balanoposthitis
Visitas
63792
J. Cruz-Rojoa, MªM Martínez Garcíaa, MªC Fernández Lópeza
a Centro de Salud Guayaba. Equipo de Atención Primaria Puerta Bonita II. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Editor:

Nos gustaría poner en su conocimiento y en el de los lectores 2 casos de niños con afectación perianal y genital por estreptococo betahemolítico del grupo A (EBHGA). En uno de ellos destaca la aparición en el cultivo perianal de Staphylococcus aureus, germen menos frecuente pero también responsable de este cuadro clínico1.

El primero de ellos es el de un varón de 3 años, que acudió a consulta por presentar prurito anal y eritema perianal. A las 2 semanas presentó una rectorragia, producida por una fisura perianal. Una semana más tarde se asoció al cuadro una nueva fisura junto con una inflamación prepucial y del meato urinario. Es en este momento cuando se confirma con cultivo del exudado balanoprepucial y perianal, el diagnóstico de dermatitis perianal y balanopostitis por EBHGA, instaurándose tratamiento con penicilina oral durante 10 días, que resolvió momentáneamente el cuadro. Durante este tiempo el paciente recibió tratamiento con parafina oral y se hizo una búsqueda de parásitos en heces que resultó negativa. A los 7 meses presentó una nueva fisura perianal (fig. 1) con cultivo positivo para EBHGA, que remitió tras administrar otro ciclo de penicilina oral.

Figura 1. Imagen de la última fisura perianal que presentó el caso 1; siguiendo la esfera de un reloj, su posición sería a las 11:00 h.

En el segundo caso, se trataba de un varón de 4 años que acudió por presentar una balanopostitis con abundante exudado purulento. Tras aconsejar lavados locales con manzanilla amarga, el paciente mejoró, presentando a los 2 meses una nueva balanopostitis, acompañada esta vez por eritema perianal y faríngeo. Se tomaron muestras de las tres zonas afectadas, mostrando los cultivos crecimiento de EBHGA en el exudado balanoprepucial y de S. aureus en el perianal. Tras recibir tratamiento durante 10 días con amoxicilina-ácido clavulánico y mupirocina tópica, las lesiones remitieron. Un mes después aparecieron una nueva balanopostitis y dos fisuras perianales. En los cultivos perianal y balanoprepucial creció de nuevo un EBHGA, recibiendo el paciente tratamiento 10 días con penicilina oral, resolviéndose el cuadro.

Desde que en 1966 Amren et al2 describieron los primeros casos de celulitis perianal producidas por EBHGA se han publicado varios casos más3-8 que amplían nuestro conocimiento sobre esta enfermedad. A pesar de esto sigue siendo tardíamente diagnosticada y tratada en la mayoría de las ocasiones.

Recientemente se ha propuesto la denominación de enfermedad perineal estreptocócica5,9 para denominar a estos cuadros clínicos que incluyen tanto la afectación perianal (incluida la proctitis), como genital (en forma de balanopostitis4 o de vulvovaginitis) por EBHGA.

Esta enfermedad es más frecuente entre los 6 meses y los 10 años3-5,9 y existen casos descritos en adultos7. La frecuencia oscila entre 1/2.000 consultas1 y 1/300 en los artículos más recientes5,9, siendo más propia de niños que de niñas (3:1 en la mayoría de las series)3,5,9.

La patogenia no está totalmente definida. Lo más aceptado es la llegada de los patógenos a la zona anogenital mediante la contaminación desde secreciones nasofaríngeas infectadas5. Se ha sugerido recientemente el posible factor predisponente en el desarrollo de balanopostitis que desempeñan los corticoides tópicos usados en el tratamiento de la fimosis6. También se han publicado casos de brotes familiares7, transmisión nosocomial8 y desde portadores sanos.

Clínicamente se puede presentar prurito, dolor perianal con la defecación (con retención de heces secundaria), rectorragia, secreción anal, disuria y exudado vaginal o prepucial9. Generalmente se observa un eritema circular bien delimitado, brillante no indurado, pudiendo aparecer fisuras o pústulas con exudación blanquecina7. No hay afectación sistémica en esta entidad, que sí aparece en la celulitis perianal10.

Este tipo de presentación clínica, en determinadas ocasiones, puede llevar a realizar pruebas complementarias agresivas y costosas para descartar otras enfermedades (enfermedad inflamatoria intestinal, dermatitis seborreica y atópica, candidiasis, oxiuriasis, psoriasis, moniliasis, hemorroides y enfermedades de transmisión sexual9).

El tratamiento consiste en penicilina oral o amoxicilina, si el agente responsable es EBHGA que debe mantenerse de 10 a 21 días, asociando o no mupirocina tópica. Otras alternativas son la eritromicina y la clindamicina9, sobre todo en casos de alergia a betalactámicos o recidivas, pues a pesar de un tratamiento correcto las recurrencias son frecuentes (hasta el 40 %)7. En caso de encontrarnos con un germen distinto al habitual, se deben seguir las indicaciones del antibiograma.

Finalmente y como conclusión, consideramos que este cuadro debe ser incluido en el diagnóstico diferencial de casos de eritema perianal, con o sin fisuras, que no evolucionan de manera favorable con el tratamiento tópico habitual. Así, se deben coger cultivos de las zonas afectadas y de los posibles orígenes del material contaminante para diagnosticar y tratar correctamente esta enfermedad que tiene una solución sencilla y eficaz.

Bibliografía
[1]
Montemarano AD, William DJ..
Staphylococus aureus as a cause of perianal dermatitis..
Pediatr Dermatol, 10 (1993), pp. 259-62
[2]
Amren DP, Anderson AS, Wannamaker LW..
Perianal cellulitis associated with group A streptococci..
Am J Dis Child, 112 (1966), pp. 546-52
[3]
Kokx NP, Comstock JA, Facklam RR..
Streptococcal perianal disease in children..
Pediatrics, 80 (1987), pp. 659-63
[4]
Guerrero J, Sebastián M, De Paz P, Garcés A, Luengo JL, Valera MT, et al..
Enfermedad perianal estreptocócica y balanopostitis..
An Esp Pediatr, 30 (1989), pp. 198-200
[5]
Mogielnicki NP, Schwartzman MD, Elliot JA..
Perineal Group A streptococcal disease in a pediatric practice..
Pediatrics, 106 (2000), pp. 276-81
[6]
Guerrero Fernández J, Guerrero Vázquez V, Russo de la Torre F..
Tratamiento conservador de la fimosis con esteroides locales, balanitis y enfermedad perianal estreptocócica..
An Pediatr (Barc), 58 (2003), pp. 198-9
[7]
Hirschfel AJ..
Two family outbreaks of perianal celullitis associated with group A betahemolytic streptococci..
Pediatrics, 46 (1970), pp. 799
[8]
Kolmos H, Svendsen R, Nielsen S..
The surgical team as source of postoperative wound infections caused by Streptococcus pyogenes..
J Hosp Infect, 35 (1997), pp. 207-14
[9]
Herbst R..
Perineal streptococcal dermatitis/disease: Recognition and management..
Am J Clin Dermatol, 4 (2003), pp. 555-60
[10]
Spear RM, Rothbaum RJ, Keating JP, Blaufuss MC, Rosenblum JL..
Perianal streptococcal cellulitis..
J Pediatr, 107 (1985), pp. 557-9
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?