array:23 [
  "pii" => "S1695403309002689"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.04.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
  "aid" => "188"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:265-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3118
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 105
      "HTML" => 2516
      "PDF" => 497
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309003166"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "197"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:267-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3111
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 2512
        "PDF" => 499
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Tiroiditis aguda por <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "267"
          "paginaFinal" => "268"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute thyroiditis due to <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 236717
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Punci&#243;n aspirativa con aguja fina de tumoraci&#243;n laterocervical izquierda&#44; en la que se observa infiltrado inflamatorio agudo con colonias de g&#233;rmenes filamentosos compatibles con actinomicosis cervicofacial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Hualde Olascoaga, M&#46; Oscoz Lizarbe, T&#46; Molins Castiella, J&#46; Molina Garicano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Hualde Olascoaga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Oscoz Lizarbe"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Molins Castiella"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Molina Garicano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003166?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003166/v1_201304301848/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309003919"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "242"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:250-64"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17595
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 15365
        "PDF" => 2123
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo Especial</span>"
      "titulo" => "Protocolo de diagn&#243;stico y seguimiento de los pacientes con fibrosis qu&#237;stica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "250"
          "paginaFinal" => "264"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Protocol for the diagnosis and follow up of patients with cystic fibrosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3213
              "Ancho" => 2388
              "Tamanyo" => 341295
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de protocolo de diagn&#243;stico de la fibrosis qu&#237;stica&#44; basado en los s&#237;ntomas cl&#237;nicos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;I&#46; Barrio G&#243;mez de Ag&#252;ero, G&#46; Garc&#237;a Hern&#225;ndez, S&#46; Gartner"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Barrio G&#243;mez de Ag&#252;ero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Gartner"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Trabajo de Fibrosis Qu&#237;stica"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003919?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003919/v1_201304301848/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en Pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Situs ambiguo en escolar con enfermedad respiratoria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "265"
        "paginaFinal" => "266"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Tortajada Girb&#233;s, E&#46; Garc&#237;a Mu&#241;oz, M&#46; Gracia Antequera, I&#46; Sanz Sanz, A&#46; Sanch&#237;s Calvo, M&#46; Tall&#243;n Guerola"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Tortajada Girb&#233;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "tortajadamig&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Mu&#241;oz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Gracia Antequera"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Sanz Sanz"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Sanch&#237;s Calvo"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Tall&#243;n Guerola"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Alergia y Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Dr&#46; Peset&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Situs ambiguous</span> in a schoolchild with respiratory disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 778
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 104379
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso cl&#237;nico&#58; escolar de 9 a&#241;os que consulta por bronquitis de repetici&#243;n desde el a&#241;o de vida&#46; Asocia dermatitis at&#243;pica&#44; urticaria recurrente y rinoconjuntivitis estacional&#46; El embarazo y el perinatal fueron normales&#46; No hay antecedentes de historia de consanguinidad&#46; La madre y el abuelo materno presentan rinoconjuntivitis al&#233;rgica a parietaria&#46; El ni&#241;o sigue un tratamiento de base con montelukast &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; una dosis diaria&#41;&#46; En la exploraci&#243;n cl&#237;nica&#44; el dermografismo resulta positivo&#59; el resto&#44; normal&#46; En las exploraciones complementarias se realizan hemograma &#40;el 2&#44;7&#37; de eosin&#243;filos&#44; inmunoglobulina &#91;Ig&#93; E de 156<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kU&#47;l&#41; y <span class="elsevierStyleItalic">prick test</span> &#40;CAP-System &#91;IgE espec&#237;fica&#93;&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Dermatophagoides pteronyssimus</span> de 32&#44;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kU&#47;l <span class="elsevierStyleItalic">y Dermatophagoides farinae</span> de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kU&#47;l&#41;&#59; la IgG&#44; la IgA y la IgM son normales&#46; La radiograf&#237;a cavum muestra hipertrofia adenoidea&#46; La espirometr&#237;a basal es del 75&#37; y el test de broncodilataci&#243;n es positivo&#46; La radiograf&#237;a de senos paranasales resulta normal&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax muestra pulmones sin alteraciones significativas&#46; El est&#243;mago en el lado derecho y una vena &#225;cigos son prominentes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En la ecograf&#237;a abdominal se visualiza el h&#237;gado centralizado aunque mayoritariamente en el lado izquierdo con ves&#237;cula a la derecha&#46; Presenta poliesplenia en el lado derecho&#46; Los ri&#241;ones son normales&#46; La vena cava inferior a la izquierda de la aorta no presenta interrupci&#243;n&#46; No se visualizan vena espl&#233;nica ni p&#225;ncreas&#46; Tiene levocardia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecocardiograf&#237;a muestra situs auricular solitus&#46; La conexi&#243;n auriculoventricular y los ventr&#237;culos arteriales son normales&#46; Los tabiques intracard&#237;acos est&#225;n &#237;ntegros&#46; Hay ausencia de valvulopat&#237;as significativas&#46; La funci&#243;n ventricular global y segmentaria es normal&#46; Hay ausencia de ductus o coartaci&#243;n a&#243;rtica&#46; En la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; de abdomen se visualiza p&#225;ncreas corto con mayor tama&#241;o de la cabeza y ausencia de cuello&#44; cuerpo y cola&#46; La vena cava inferior izquierda tiene desembocadura normal de venas renales&#46; Hay ausencia de porci&#243;n intrahep&#225;tica de la vena cava inferior&#44; reemplazada por la vena hemi&#225;cigos izquierda hasta la encrucijada toracoabdominal&#44; donde el drenaje se contin&#250;a con la vena &#225;cigos derecha&#46; Presenta hidrosiringomielia dorsal baja &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; En la RM de la m&#233;dula espinal y fosa posterior se visualiza una prominencia del conducto ependimario en el cono medular&#44; sin que se observen anomal&#237;as en las ra&#237;ces de la cola de caballo&#46; No hay lesiones en la fosa posterior&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente fue diagnosticado de situs ambiguo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-03-27"
    "fechaAceptado" => "2009-04-14"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 774
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 82835
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 778
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 104379
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 870
            "Ancho" => 648
            "Tamanyo" => 73530
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309002689/v1_201304301848/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309002689/v1_201304301848/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002689?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 71. Núm. 3.
Páginas 265-266 (septiembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 71. Núm. 3.
Páginas 265-266 (septiembre 2009)
Imagen en Pediatría
Acceso a texto completo
Situs ambiguo en escolar con enfermedad respiratoria
Situs ambiguous in a schoolchild with respiratory disease
Visitas
7572
M. Tortajada Girbés
Autor para correspondencia
tortajadamig@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. García Muñoz, M. Gracia Antequera, I. Sanz Sanz, A. Sanchís Calvo, M. Tallón Guerola
Sección de Alergia y Neumología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Dr. Peset, Universidad de Valencia, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Caso clínico: escolar de 9 años que consulta por bronquitis de repetición desde el año de vida. Asocia dermatitis atópica, urticaria recurrente y rinoconjuntivitis estacional. El embarazo y el perinatal fueron normales. No hay antecedentes de historia de consanguinidad. La madre y el abuelo materno presentan rinoconjuntivitis alérgica a parietaria. El niño sigue un tratamiento de base con montelukast (5mg, una dosis diaria). En la exploración clínica, el dermografismo resulta positivo; el resto, normal. En las exploraciones complementarias se realizan hemograma (el 2,7% de eosinófilos, inmunoglobulina [Ig] E de 156kU/l) y prick test (CAP-System [IgE específica]: Dermatophagoides pteronyssimus de 32,90kU/l y Dermatophagoides farinae de 24kU/l); la IgG, la IgA y la IgM son normales. La radiografía cavum muestra hipertrofia adenoidea. La espirometría basal es del 75% y el test de broncodilatación es positivo. La radiografía de senos paranasales resulta normal. La radiografía de tórax muestra pulmones sin alteraciones significativas. El estómago en el lado derecho y una vena ácigos son prominentes (fig. 1). En la ecografía abdominal se visualiza el hígado centralizado aunque mayoritariamente en el lado izquierdo con vesícula a la derecha. Presenta poliesplenia en el lado derecho. Los riñones son normales. La vena cava inferior a la izquierda de la aorta no presenta interrupción. No se visualizan vena esplénica ni páncreas. Tiene levocardia (fig. 2).

Figura 1
(0.08MB).
Figura 2
(0.1MB).

La ecocardiografía muestra situs auricular solitus. La conexión auriculoventricular y los ventrículos arteriales son normales. Los tabiques intracardíacos están íntegros. Hay ausencia de valvulopatías significativas. La función ventricular global y segmentaria es normal. Hay ausencia de ductus o coartación aórtica. En la resonancia magnética (RM) de abdomen se visualiza páncreas corto con mayor tamaño de la cabeza y ausencia de cuello, cuerpo y cola. La vena cava inferior izquierda tiene desembocadura normal de venas renales. Hay ausencia de porción intrahepática de la vena cava inferior, reemplazada por la vena hemiácigos izquierda hasta la encrucijada toracoabdominal, donde el drenaje se continúa con la vena ácigos derecha. Presenta hidrosiringomielia dorsal baja (fig. 3). En la RM de la médula espinal y fosa posterior se visualiza una prominencia del conducto ependimario en el cono medular, sin que se observen anomalías en las raíces de la cola de caballo. No hay lesiones en la fosa posterior.

Figura 3
(0.07MB).

El paciente fue diagnosticado de situs ambiguo.

Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?