array:20 [
  "pii" => "S1695403311000506"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.01.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:324-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13044
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 101
      "HTML" => 11457
      "PDF" => 1486
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1695403311000580"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.01.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:327-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9813
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 8914
        "PDF" => 793
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Adolescente con síndrome de deleción 22q11.2 y endocrinopatía múltiple"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "327"
          "paginaFinal" => "331"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An adolescent with 22q11.2 deletion syndrome and multiple endocrinopathies"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v74n05-90003592fig1.jpg"
              "Alto" => 633
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 361405
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Facies en reposo y con la sonrisa."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. Guerrero Fernández, C. Labrandero de Lera, I. González Casado, R. Gracia Bouthelier"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Guerrero Fernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Labrandero de Lera"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "González Casado"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Gracia Bouthelier"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311000580?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000005/v0_201404141649/S1695403311000580/v0_201404141649/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S169540331000559X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.09.035"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-05-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:317-23"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12648
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 11322
        "PDF" => 1220
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Cuál es el pronóstico de la trombopenia inmunitaria crónica?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "317"
          "paginaFinal" => "323"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "What is the prognosis of chronic immune thrombocytopenia?"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v74n05-90003590fig1.jpg"
              "Alto" => 687
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 94943
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tiempo en años desde el diagnóstico hasta la realización de la esplenectomía."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M.L. Calleja Gero, J. Sevilla, L. Madero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.L."
              "apellidos" => "Calleja Gero"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Sevilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Madero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331000559X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000005/v0_201404141649/S169540331000559X/v0_201404141649/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Síndrome de Marin-Amat y Marcus-Gunn invertido. Presentación de 2 casos de sincinesia facial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "324"
        "paginaFinal" => "326"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A. García Ron, J. Jensen, C. Garriga Braun, E. Gómez, J. Sierra"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "García Ron"
            "email" => array:1 [
              0 => "adrian.garciar@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Jensen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Garriga Braun"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "E."
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Sierra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#x000ED;a, Hospital Infanta Cristina, Parla, Madrid, Espa&#x000F1;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#x000ED;a, Hospital Juan Ram&#x000F3;n Jim&#x000E9;nez, Huelva, Espa&#x000F1;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia. adrian.garciar@salud.madrid.org"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Marin-Amat and inverted Marcus-Gunn syndrome&#46; Two case report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v74n05-90003591fig1v2.jpg"
            "Alto" => 1058
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 397295
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "y 2&#46; S&#237;ndrome de Marin-Amat&#46; Ptosis palpebral con la apertura de la boca y al hacer &#171;morritos&#187;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<a name="sec0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de Marin-Amat es una sincinesia trig&#233;mino-facial generalmente adquirida&#44; en la que la contracci&#243;n del orbicular de los labios provoca la del orbicular los p&#225;rpados<a href="&#35;bib0005" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente&#44; es un signo que se manifiesta durante la exploraci&#243;n de dos formas&#58;</p><ul><li><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Al cerrar los p&#225;rpados con fuerza&#44; se produce una desviaci&#243;n de la comisura bucal hacia el lado sano&#46;</p></li><li><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Con la maniobra de hacer &#171;morritos&#187; o silbar&#44; la hendidura palpebral del lado afecto se reduce&#46;</p></li></ul><p class="elsevierStylePara">Es una entidad poco frecuente en pediatr&#237;a&#44; generalmente secundaria a una par&#225;lisis facial traum&#225;tica<a href="&#35;bib0005" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0010" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se debe a una regeneraci&#243;n aberrante del nervio facial en la que hay una inhibici&#243;n completa de la funci&#243;n del m&#250;sculo elevador del p&#225;rpado superior homolateral&#44; resultando movimientos asociativos anormales &#40;co-contracci&#243;n&#41; entre el orbicular de los p&#225;rpados y los pterigoideos externos ante ciertos impulsos aferentes que act&#250;an como disparador<a href="&#35;bib0015" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0020" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Menos frecuente a&#250;n son los casos cong&#233;nitos&#44; conocidos tambi&#233;n como fen&#243;meno Marcus-Gunn invertido&#44; por presentar una cl&#237;nica inversa a este fen&#243;meno&#44; pero con una sincinesia entre los mismos nervios &#40;III-V nervio craneal&#41;<a href="&#35;bib0020" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0025" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos 2 casos cl&#237;nicos representativos de ambos fen&#243;menos &#40;Marin-Amat y Marcus-Gunn invertido&#41;&#44; diagnosticados recientemente&#46; Haremos referencia a su forma de presentaci&#243;n&#44; a los hallazgos en la exploraci&#243;n f&#237;sica mediante im&#225;genes&#44; al tratamiento y la evoluci&#243;n&#44; con el objetivo de dar a conocer una entidad tan infrecuente en pediatr&#237;a&#46;</p><a name="sec0010" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><a name="sec0015" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 1</span><p class="elsevierStylePara">Ni&#241;a de 6 a&#241;os que consulta por par&#225;lisis facial izquierda secundaria a cirug&#237;a de adenitis cervical tuberculosa 6 meses antes&#46; En la exploraci&#243;n&#44; se observa&#44; al silbar&#44; disminuci&#243;n de la hendidura palpebral izquierda y desviaci&#243;n de la comisura labial a la derecha con el cierre palpebral &#40;<a href="&#35;f0005" class="elsevierStyleCrossRefs">Figura 1 y 2</a>&#41;&#46; Resto de nervios craneales normales y exploraci&#243;n&#44; normal&#46; Pruebas complementarias&#58; electromiograf&#237;a de dos canales&#58; co-contracci&#243;n entre el m&#250;sculo pterigoideo lateral ipsolateral y el orbicular del ojo&#46; Se plantea a la paciente la infiltraci&#243;n de toxina botul&#237;nica y lo rechaza&#46; Tras un a&#241;o de seguimiento en tratamiento rehabilitador&#44; mantiene una exploraci&#243;n similar a la descrita previamente&#44; si bien el blefarospasmo disparado por la apertura mandibular es de menor intensidad&#46;</p><a name="f0005" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="37v74n05-90003591fig1v2.jpg" alt="S&#237;ndrome de Marin-Amat&#46; Ptosis palpebral con la apertura de la boca y al hacer &#171;morritos&#187;&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1 y 2&#46; S&#237;ndrome de Marin-Amat&#46; Ptosis palpebral con la apertura de la boca y al hacer &#171;morritos&#187;&#46;</p><a name="sec0020" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 2</span><p class="elsevierStylePara">Reci&#233;n nacido de 25 d&#237;as de vida derivado desde el servicio de urgencias por presentar episodios caracterizados por cierre palpebral derecho durante la lactancia&#46; Antecedentes obst&#233;tricos sin inter&#233;s&#59; parto eut&#243;cico&#44; con buen estado al nacer&#46; Padres consangu&#237;neos &#40;primos hermanos&#41;&#46; Padre con blefaroptosis cuando era peque&#241;o&#46; Exploraci&#243;n&#58; durante la succi&#243;n&#44; ptosis palpebral derecha que desaparece al terminar la alimentaci&#243;n &#40;<a href="&#35;f0010" class="elsevierStyleCrossRefs">Figura 3</a>&#44; <a href="&#35;f0015" class="elsevierStyleCrossRefs">Figura 4</a>&#41;&#59; resto de la exploraci&#243;n&#44; normal&#46; En 9 meses de seguimiento&#44; desarrollo psicomotor normal&#46; Disminuci&#243;n de la ptosis con la succi&#243;n sin tratamiento&#46;</p><a name="f0010" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="37v74n05-90003591fig3.jpg" alt="Posici&#243;n basal&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Posici&#243;n basal&#46;</p><a name="f0015" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><p class="elsevierStylePara"><img src="37v74n05-90003591fig4.jpg" alt="Ptosis palpebral al succionar&#46; Marcus-Gunn invertido&#46;"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 4&#46; Ptosis palpebral al succionar&#46; Marcus-Gunn invertido&#46;</p><a name="sec0025" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara">Una sincinesia consiste en un movimiento simult&#225;neo o una secuencia coordinada de movimientos de m&#250;sculos inervados por nervios diferentes&#44; o por ramas perif&#233;ricas separadas del mismo nervio<a href="&#35;bib0015" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0030" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El s&#237;ndrome de Marin-Amat es una sincinesia trig&#233;mino-facial generalmente adquirida&#44; que se caracteriza cl&#237;nicamente por contracci&#243;n del p&#225;rpado ipsolateral al lado de la lesi&#243;n al hacer el gesto de silbar o con la apertura de la boca&#46; Es un movimiento opuesto al del fen&#243;meno de Marcus-Gunn y por ello ha sido denominado en la literatura cient&#237;fica de forma indiferente s&#237;ndrome de Marin-Amat o fen&#243;meno Marcus-Gunn invertido&#46; Sin embargo&#44; esta denominaci&#243;n no es del todo correcta&#44; pues en estudios electromiogr&#225;ficos&#44; se ha visto que el s&#237;ndrome de Marin-Amat se produce por una sincinesia entre nervios diferentes al fen&#243;meno de Marcus-Gunn y&#44; por tanto&#44; el t&#233;rmino Marcus-Gunn invertido debemos reservarlo exclusivamente para los casos cong&#233;nitos en los que s&#237; se ha demostrado una cl&#237;nica inversa debida a una sincinesia entre los mismos nervios<a href="&#35;bib0015" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0025" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0030" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestros casos muestran de manera gr&#225;fica los hallazgos exploratorios esperables en este tipo de pacientes&#46; El caso 1 presenta un s&#237;ndrome de Marin-Amat t&#237;pico&#44; secundario a una par&#225;lisis facial de origen traum&#225;tico y demostrado electromiogr&#225;ficamente como una sincinesia trig&#233;mino-facial&#46; Sin embargo&#44; el caso 2 presenta un fen&#243;meno de Marcus-Gunn invertido&#44; similar a los pocos casos cong&#233;nitos descritos<a href="&#35;bib0020" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0025" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0030" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento se reserva para los casos graves y consiste en la infiltraci&#243;n de toxina botul&#237;nica para evitar el blefarospasmo en el s&#237;ndrome de Marin-Amat y quir&#250;rgico en los casos de fen&#243;meno Marcus-Gunn invertido<a href="&#35;bib0025" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0030" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44; </span><a href="&#35;bib0035" class="elsevierStyleCrossRefs"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Concluimos que tanto el s&#237;ndrome de Marin-Amat como el fen&#243;meno de Marcus-Gunn invertido son dos entidades infrecuentes en pediatr&#237;a&#44; aunque posiblemente infradiagnosticadas&#46; Los hallazgos cl&#237;nicos encontrados en la exploraci&#243;n son suficientes para el diagn&#243;stico y no requieren pruebas complementarias para su confirmaci&#243;n&#46; Debemos incluir ambas entidades en nuestro diagn&#243;stico diferencial de ptosis palpebral en ni&#241;os para evitar errores diagn&#243;sticos&#46;</p><a name="sec0030" class="elsevierStyleCrossRefs"></a><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recibido 8 Diciembre 2010 <br></br>Aceptado 17 Enero 2011 </p><p class="elsevierStylePara">Autor para correspondencia&#46; adrian&#46;garciar&#64;salud&#46;madrid&#46;org</p>"
    "pdfFichero" => "37v74n05a90003591pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec312651"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Marin-Amat"
            1 => "Marcus Gunn invertido"
            2 => "Ptosis palpebral"
            3 => "Sincinesias"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec312652"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Marin-Amat"
            1 => "Inverted Marcus Gunn"
            2 => "Ptosis"
            3 => "Synkinesis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de Marin-Amat es una sincinesia trig&#233;mino-facial generalmente adquirida&#44; debida a una regeneraci&#243;n aberrante del nervio facial que produce una contracci&#243;n simult&#225;nea de orbicular de los p&#225;rpados y los pterigoideos externos&#46; Cl&#237;nicamente&#44; se manifiesta con blefarospasmo al abrir la boca o sonre&#237;r&#46; Existen casos cong&#233;nitos conocidos como fen&#243;meno de Marcus-Gunn invertido por tener cl&#237;nica inversa&#44; ptosis palpebral con la apertura bucal&#44; pero con la misma sincinesia &#40;III-VII&#41;&#46; Presentamos 2 casos cl&#237;nicos&#44; uno adquirido secundario a cirug&#237;a de una adenitis cervical tuberculosa y otro cong&#233;nito&#44; de forma gr&#225;fica y haciendo referencia a la forma de presentaci&#243;n&#44; evoluci&#243;n y el tratamiento&#46; Concluimos que es una entidad infrecuente en pediatr&#237;a&#44; con pocos casos descritos&#44; aunque probablemente infradiagnosticada por su desconocimiento&#46; El diagn&#243;stico es esencialmente cl&#237;nico y no precisa pruebas complementarias para su confirmaci&#243;n&#44; si bien&#44; la electromiograf&#237;a puede ser de gran utilidad para demostrar la sincinesia&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">Marin-Amat&#39;s syndrome is a rare associated movement&#44; wherein contraction of orbicularis oculi is brought about by opening of the jaw in association with aberrant regeneration of facial nerve&#46; This is the opposite of the Marcus-Gunn phenomenon&#59; hence it has also been called Inverted Marcus-Gunn Phenomenon&#46; Moreover in this case the opened the mouth or moved the jaw&#44; the eye would close&#46; This phenomenon is congenital and the closure of the eye is due to inhibition of the levator palpebrae superioris&#46; We present two cases&#44; one acquired after the surgery of tuberculosus cervical adenitis and other congenital with reference to the presentation&#44; course and treatment&#46; This entity is rare in children&#44; with few reported cases&#44; although probably will be found more frequently if looked for carefully&#46; The diagnosis is clinical and does not require additional tests&#44; although EMG may be useful to demonstrate the synkinesis&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v74n05-90003591fig1v2.jpg"
            "Alto" => 1058
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 397295
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "y 2&#46; S&#237;ndrome de Marin-Amat&#46; Ptosis palpebral con la apertura de la boca y al hacer &#171;morritos&#187;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v74n05-90003591fig3.jpg"
            "Alto" => 434
            "Ancho" => 529
            "Tamanyo" => 143296
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Posici&#243;n basal&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v74n05-90003591fig4.jpg"
            "Alto" => 446
            "Ancho" => 529
            "Tamanyo" => 128157
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Ptosis palpebral al succionar&#46; Marcus-Gunn invertido&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Marin-Amat syndrome&#58; Case report and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Pavone P"
                            1 => "Garozzo R"
                            2 => "Trifiletti RR"
                            3 => "Parano E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Child Neurol. "
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10334404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Marin-Amat syndrome&#58; An unusual facial synkinesia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rana PV"
                            1 => "Wadia RS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry. "
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "939"
                        "paginaFinal" => "941"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4045488"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital Motor and Sensory Anomalies&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Glaser JS"
                            1 => "Bachynski B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "titulo" => "Congenital Motor and Sensory Anomalies&#46;"
                        "paginaInicial" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A case of familial inverse Marcus Gunn phenomenon&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Oh JY"
                            1 => "Kim JE"
                            2 => "Kim YJ"
                            3 => "Park KD"
                            4 => "Choi KG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry. "
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12531973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The inverse Marcus-Gunn phenomenon&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Lubkin V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Neurol. "
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/637763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Inverse Marcus Gunn phenomenon&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Prakash MV"
                            1 => "Radhakrishnan M"
                            2 => "Yogeshwari A"
                            3 => "Nazir W"
                            4 => "Maragatham K"
                            5 => "Natarajan K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Ophthalmol. "
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12194575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Surgical Results in Marcus-Gunn syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Doucet T"
                            1 => "Crawford J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Ophthalmol. "
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "702"
                        "paginaFinal" => "706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7304698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007400000005/v0_201404141649/S1695403311000506/v0_201404141649/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007400000005/v0_201404141649/S1695403311000506/v0_201404141649/es/37v74n05a90003591pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311000506?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 74. Núm. 5.
Páginas 324-326 (mayo 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 74. Núm. 5.
Páginas 324-326 (mayo 2011)
Acceso a texto completo
Síndrome de Marin-Amat y Marcus-Gunn invertido. Presentación de 2 casos de sincinesia facial
Marin-Amat and inverted Marcus-Gunn syndrome. Two case report
Visitas
34881
A.. García Rona,
Autor para correspondencia
adrian.garciar@salud.madrid.org

Autor para correspondencia. adrian.garciar@salud.madrid.org
, J.. Jensena, C.. Garriga Brauna, E.. Gómezb, J.. Sierrab
a Servicio de Pediatría, Hospital Infanta Cristina, Parla, Madrid, España
b Servicio de Pediatría, Hospital Juan Ramón Jiménez, Huelva, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos

El síndrome de Marin-Amat es una sincinesia trigémino-facial generalmente adquirida, debida a una regeneración aberrante del nervio facial que produce una contracción simultánea de orbicular de los párpados y los pterigoideos externos. Clínicamente, se manifiesta con blefarospasmo al abrir la boca o sonreír. Existen casos congénitos conocidos como fenómeno de Marcus-Gunn invertido por tener clínica inversa, ptosis palpebral con la apertura bucal, pero con la misma sincinesia (III-VII). Presentamos 2 casos clínicos, uno adquirido secundario a cirugía de una adenitis cervical tuberculosa y otro congénito, de forma gráfica y haciendo referencia a la forma de presentación, evolución y el tratamiento. Concluimos que es una entidad infrecuente en pediatría, con pocos casos descritos, aunque probablemente infradiagnosticada por su desconocimiento. El diagnóstico es esencialmente clínico y no precisa pruebas complementarias para su confirmación, si bien, la electromiografía puede ser de gran utilidad para demostrar la sincinesia.

Palabras clave:
Marin-Amat
Marcus Gunn invertido
Ptosis palpebral
Sincinesias

Marin-Amat's syndrome is a rare associated movement, wherein contraction of orbicularis oculi is brought about by opening of the jaw in association with aberrant regeneration of facial nerve. This is the opposite of the Marcus-Gunn phenomenon; hence it has also been called Inverted Marcus-Gunn Phenomenon. Moreover in this case the opened the mouth or moved the jaw, the eye would close. This phenomenon is congenital and the closure of the eye is due to inhibition of the levator palpebrae superioris. We present two cases, one acquired after the surgery of tuberculosus cervical adenitis and other congenital with reference to the presentation, course and treatment. This entity is rare in children, with few reported cases, although probably will be found more frequently if looked for carefully. The diagnosis is clinical and does not require additional tests, although EMG may be useful to demonstrate the synkinesis.

Keywords:
Marin-Amat
Inverted Marcus Gunn
Ptosis
Synkinesis
Texto completo
Introducción

El síndrome de Marin-Amat es una sincinesia trigémino-facial generalmente adquirida, en la que la contracción del orbicular de los labios provoca la del orbicular los párpados1. Clínicamente, es un signo que se manifiesta durante la exploración de dos formas:

  • 1. Al cerrar los párpados con fuerza, se produce una desviación de la comisura bucal hacia el lado sano.

  • 2. Con la maniobra de hacer «morritos» o silbar, la hendidura palpebral del lado afecto se reduce.

Es una entidad poco frecuente en pediatría, generalmente secundaria a una parálisis facial traumática1, 2. Se debe a una regeneración aberrante del nervio facial en la que hay una inhibición completa de la función del músculo elevador del párpado superior homolateral, resultando movimientos asociativos anormales (co-contracción) entre el orbicular de los párpados y los pterigoideos externos ante ciertos impulsos aferentes que actúan como disparador3, 4. Menos frecuente aún son los casos congénitos, conocidos también como fenómeno Marcus-Gunn invertido, por presentar una clínica inversa a este fenómeno, pero con una sincinesia entre los mismos nervios (III-V nervio craneal)4, 5.

Presentamos 2 casos clínicos representativos de ambos fenómenos (Marin-Amat y Marcus-Gunn invertido), diagnosticados recientemente. Haremos referencia a su forma de presentación, a los hallazgos en la exploración física mediante imágenes, al tratamiento y la evolución, con el objetivo de dar a conocer una entidad tan infrecuente en pediatría.

Pacientes y métodosCaso 1

Niña de 6 años que consulta por parálisis facial izquierda secundaria a cirugía de adenitis cervical tuberculosa 6 meses antes. En la exploración, se observa, al silbar, disminución de la hendidura palpebral izquierda y desviación de la comisura labial a la derecha con el cierre palpebral (Figura 1 y 2). Resto de nervios craneales normales y exploración, normal. Pruebas complementarias: electromiografía de dos canales: co-contracción entre el músculo pterigoideo lateral ipsolateral y el orbicular del ojo. Se plantea a la paciente la infiltración de toxina botulínica y lo rechaza. Tras un año de seguimiento en tratamiento rehabilitador, mantiene una exploración similar a la descrita previamente, si bien el blefarospasmo disparado por la apertura mandibular es de menor intensidad.

Figura 1 y 2. Síndrome de Marin-Amat. Ptosis palpebral con la apertura de la boca y al hacer «morritos».

Caso 2

Recién nacido de 25 días de vida derivado desde el servicio de urgencias por presentar episodios caracterizados por cierre palpebral derecho durante la lactancia. Antecedentes obstétricos sin interés; parto eutócico, con buen estado al nacer. Padres consanguíneos (primos hermanos). Padre con blefaroptosis cuando era pequeño. Exploración: durante la succión, ptosis palpebral derecha que desaparece al terminar la alimentación (Figura 3, Figura 4); resto de la exploración, normal. En 9 meses de seguimiento, desarrollo psicomotor normal. Disminución de la ptosis con la succión sin tratamiento.

Figura 3. Posición basal.

Figura 4. Ptosis palpebral al succionar. Marcus-Gunn invertido.

Discusión

Una sincinesia consiste en un movimiento simultáneo o una secuencia coordinada de movimientos de músculos inervados por nervios diferentes, o por ramas periféricas separadas del mismo nervio3, 6. El síndrome de Marin-Amat es una sincinesia trigémino-facial generalmente adquirida, que se caracteriza clínicamente por contracción del párpado ipsolateral al lado de la lesión al hacer el gesto de silbar o con la apertura de la boca. Es un movimiento opuesto al del fenómeno de Marcus-Gunn y por ello ha sido denominado en la literatura científica de forma indiferente síndrome de Marin-Amat o fenómeno Marcus-Gunn invertido. Sin embargo, esta denominación no es del todo correcta, pues en estudios electromiográficos, se ha visto que el síndrome de Marin-Amat se produce por una sincinesia entre nervios diferentes al fenómeno de Marcus-Gunn y, por tanto, el término Marcus-Gunn invertido debemos reservarlo exclusivamente para los casos congénitos en los que sí se ha demostrado una clínica inversa debida a una sincinesia entre los mismos nervios3, 5, 6.

Nuestros casos muestran de manera gráfica los hallazgos exploratorios esperables en este tipo de pacientes. El caso 1 presenta un síndrome de Marin-Amat típico, secundario a una parálisis facial de origen traumático y demostrado electromiográficamente como una sincinesia trigémino-facial. Sin embargo, el caso 2 presenta un fenómeno de Marcus-Gunn invertido, similar a los pocos casos congénitos descritos4, 5, 6.

El tratamiento se reserva para los casos graves y consiste en la infiltración de toxina botulínica para evitar el blefarospasmo en el síndrome de Marin-Amat y quirúrgico en los casos de fenómeno Marcus-Gunn invertido5, 6, 7.

Concluimos que tanto el síndrome de Marin-Amat como el fenómeno de Marcus-Gunn invertido son dos entidades infrecuentes en pediatría, aunque posiblemente infradiagnosticadas. Los hallazgos clínicos encontrados en la exploración son suficientes para el diagnóstico y no requieren pruebas complementarias para su confirmación. Debemos incluir ambas entidades en nuestro diagnóstico diferencial de ptosis palpebral en niños para evitar errores diagnósticos.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Recibido 8 Diciembre 2010

Aceptado 17 Enero 2011

Autor para correspondencia. adrian.garciar@salud.madrid.org

Bibliografía
[1]
Pavone P, Garozzo R, Trifiletti RR, Parano E..
Marin-Amat syndrome: Case report and review of the literature..
J Child Neurol. , 14 (1999), pp. 266-268
[2]
Rana PV, Wadia RS..
The Marin-Amat syndrome: An unusual facial synkinesia..
J Neurol Neurosurg Psychiatry. , 48 (1985), pp. 939-941
[3]
Glaser JS, Bachynski B..
Congenital Motor and Sensory Anomalies..
Congenital Motor and Sensory Anomalies., pp. 9
[4]
Oh JY, Kim JE, Kim YJ, Park KD, Choi KG..
A case of familial inverse Marcus Gunn phenomenon..
J Neurol Neurosurg Psychiatry. , 74 (2003), pp. 278
[5]
Lubkin V..
The inverse Marcus-Gunn phenomenon..
Arch Neurol. , 35 (1978), pp. 249-252
[6]
Prakash MV, Radhakrishnan M, Yogeshwari A, Nazir W, Maragatham K, Natarajan K..
Inverse Marcus Gunn phenomenon..
Indian J Ophthalmol. , 50 (2002), pp. 142-144
[7]
Doucet T, Crawford J..
Surgical Results in Marcus-Gunn syndrome..
Am J Ophthalmol. , 92 (1981), pp. 702-706
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas