array:23 [
  "pii" => "S1695403309006079"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.10.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
  "aid" => "339"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:146-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 17867
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 16788
      "PDF" => 965
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309006110"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "343"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:147-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5160
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 4656
        "PDF" => 412
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Resoluci&#243;n espont&#225;nea de un seudoaneurisma secundario a punci&#243;n arterial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "147"
          "paginaFinal" => "149"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spontaneous resolution of a pseudoaneurysm following arterial puncture"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 442
              "Ancho" => 985
              "Tamanyo" => 87799
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Seudoaneurisma de la arteria braquial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Parrilla Parrilla, M&#46; Fern&#225;ndez El&#237;as, C&#46; Montero Valladares, M&#46;T&#46; Alonso Salas, M&#46; Loscertales Abril"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Parrilla Parrilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez El&#237;as"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Montero Valladares"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Alonso Salas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Loscertales Abril"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309006110?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S1695403309006110/v1_201304301851/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309005980"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "330"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:145"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20090
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 19247
        "PDF" => 735
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Pediculosis en las pesta&#241;as"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "145"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pediculosis of the eyelashes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1188
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 296292
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Bl&#225;zquez Gamero, A&#46; Palacios Cuesta, M&#46;I&#46; Gonz&#225;lez-Tom&#233;, M&#46; Mar&#237;n Ferrer"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez Gamero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Palacios Cuesta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Tom&#233;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mar&#237;n Ferrer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309005980?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S1695403309005980/v1_201304301851/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de hiperglucemia hiperosmolar no cet&#243;sica&#58; un raro debut diab&#233;tico en la infancia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "146"
        "paginaFinal" => "147"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Fern&#225;ndez &#193;valos, S&#46; Segura Matute, S&#46; Mar&#237;n del Barrio, J&#46; Ortiz Rodr&#237;guez, I&#46; Jordan Garc&#237;a, A&#46; Palomeque Rico"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez &#193;valos"
            "email" => array:1 [
              0 => "sfernandeza&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Segura Matute"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Mar&#237;n del Barrio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ortiz Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Jordan Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Palomeque Rico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Universitari Sant Joan de D&#233;u&#44; Universitat de Barcelona&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitari Sant Joan de D&#233;u&#44; Universitat de Barcelona&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hyperglycaemic hyperosmolar non-ketotic syndrome&#58; A rare onset of diabetes in childhood"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de hiperglucemia hiperosmolar no cet&#243;sica &#40;SHHNC&#41; se define como la presencia de una glucemia superior a 600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; con una osmolaridad superior a 330<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;l&#44; sin hallazgos de cetonuria ni acidosis&#46; Es una entidad rara en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica que comporta una morbilidad no despreciable&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 3 a&#241;os derivada por su pediatra por mal estado general&#46; Presenta fiebre y cuadro catarral en tratamiento con amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico&#46; Como antecedentes destacan hipoglucemias neonatales y encefalopat&#237;a grave en contexto de hiperglicinemia &#40;microcefalia&#44; agenesia de cuerpo calloso&#44; epilepsia en tratamiento con valproato y retraso psicomotor&#41;&#46; Es tutelada en un centro de menores &#40;se desconocen antecedentes familiares excepto leve retraso mental en la madre&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En urgencias destaca mal aspecto por deshidrataci&#243;n grave &#40;<span class="elsevierStyleItalic">score</span> Gorelick de 6&#41;&#44; broncoespasmo &#40;saturaci&#243;n del 86&#37;&#41; y escala de Glasgow 13&#46; Se inicia oxigenoterapia y tratamiento broncodilatador&#44; se canaliza por v&#237;a intravenosa y se extrae muestra para anal&#237;tica &#40;destaca glucemia de 407<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; natremia de 176<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; osmolaridad de 393<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mOsm&#47;kg y gasometr&#237;a normal&#41;&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax muestra infiltrados dispersos&#46; Ingresa con tratamiento con amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico&#44; broncodilatadores y sueroterapia para correcci&#243;n de deshidrataci&#243;n hipernatr&#233;mica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las siguientes horas presenta mejor&#237;a del cuadro respiratorio y disminuci&#243;n progresiva de la natremia&#44; pero con aumento de la hiperglucemia &#40;700<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; con HbA1 del 9&#44;8&#37; y p&#233;ptido C de 1&#44;06<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nmol&#47;l&#44; sin acidosis ni cetonemia&#46; Se descarta hiperglucemia de estr&#233;s y se orienta como posible debut diab&#233;tico &#40;SHHNC&#41;&#46; Se solicitan anticuerpos contra tirosin-fosfatasa &#40;anti-IA2&#41;&#44; que son negativos&#46; Dada la mejor&#237;a cl&#237;nica y la ausencia de acidosis&#44; se inicia insulina subcut&#225;nea&#46; Debido al mal control gluc&#233;mico&#44; precisa bomba de infusi&#243;n continua de insulina hasta el sexto d&#237;a de ingreso&#44; en que se vuelve a la pauta de insulina subcut&#225;nea&#46; Los niveles de p&#233;ptido C normales y la edad y contexto cl&#237;nico de la paciente no sugieren que se trate de una DMI ni II&#44; sino posiblemente una hiperglicemia secundaria a metabolopat&#237;a &#40;queda pendiente completar el estudio&#41;&#46; La paciente se da de alta sin secuelas y sigue controles ambulatorios en el Servicio de Endocrinolog&#237;a&#46; Tras 3 meses de seguimiento&#44; mantiene buen control gluc&#233;mico con insulina subcut&#225;nea&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SHHNC es la forma de presentaci&#243;n m&#225;s frecuente de crisis hipergluc&#233;micas en la DM2&#44; aunque tambi&#233;n se presenta en pacientes con DM1 mal controlada&#46; No suele ser la forma de inicio de la enfermedad&#44; sino que se presenta como complicaci&#243;n en pacientes ya diagnosticados&#46; Es m&#225;s frecuente en personas de edad avanzada&#44; normalmente demenciados&#44; en los que se asocia con una elevada morbimortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La poblaci&#243;n pedi&#225;trica es una excepci&#243;n&#44; ya que en los casos descritos el SHHNC ha sido el modo de presentaci&#243;n de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La sintomatolog&#237;a es b&#225;sicamente gastrointestinal y neurol&#243;gica&#46; La mortalidad es baja y las complicaciones y las secuelas escasas &#40;la pancreatitis aguda es la m&#225;s frecuente&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; sin observarse recurrencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debe diferenciarse el SHHNC de la cetoacidosis diab&#233;tica&#59; &#233;sta es la principal forma de presentaci&#243;n y complicaci&#243;n de la DM1 y la urgencia hipergluc&#233;mica m&#225;s seria de la DM2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Tanto la cetoacidosis diab&#233;tica como el SHHNC se producen por una reducci&#243;n de la acci&#243;n de la insulina circulante con aumento de la producci&#243;n de las hormonas contrarreguladoras&#46; La diferencia est&#225; en que en el SHHNC la concentraci&#243;n de insulina es inadecuada para facilitar la utilizaci&#243;n de la glucosa por parte de los tejidos sensibles a ella&#44; pero s&#237; es adecuada para prevenir la lip&#243;lisis y la posterior cetog&#233;nesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; De ah&#237; que el SHHNC se manifieste predominantemente en la DM2 y que el p&#233;ptido C est&#233; presente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes diagnosticados de SHHNC suelen presentar una marcada tendencia a la obesidad y tener antecedentes familiares de DM2&#46; Tambi&#233;n se ha observado una mayor incidencia de SHHNC en pacientes con retraso mental&#46; Se ha postulado que esta relaci&#243;n podr&#237;a deberse a una inadecuada respuesta a la sed&#44; a un menor acceso al agua y a una menor vigilancia y cuidados hacia este colectivo de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente presentaba una elevaci&#243;n persistente de glicina en sangre &#40;diagnosticada a los pocos meses de vida dentro del estudio de encefalopat&#237;a no filiada&#41;&#44; amino&#225;cido necesario para la neurotransmisi&#243;n neuronal y la s&#237;ntesis proteica&#46; Se ha relacionado con convulsiones&#44; retraso psicomotor&#44; agenesia del cuerpo calloso&#44; microcefalia&#44; trastornos sensitivos y visuales y tetraparesia esp&#225;stica&#46; Se intent&#243; relacionar la elevaci&#243;n de la glicina con el cuadro actual&#44; pero se observ&#243; que la glicina se mantuvo elevada tanto con valores de sodio&#44; osmolaridad y glucemia elevados como cuando &#233;stos se normalizaron&#46; Aun as&#237;&#44; el hecho de no tener capacidad para la ingesta voluntaria de l&#237;quidos &#40;paciente encefal&#243;pata alimentada a trav&#233;s de gastrostom&#237;a&#41; y la menor vigilancia &#40;paciente tutelada en un centro de menores&#41; pudo empeorar la deshidrataci&#243;n en el contexto del debut diab&#233;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento del SHHNC suele iniciarse con bolos intravenosos de suero fisiol&#243;gico&#44; seguidos de una perfusi&#243;n continua con baja concentraci&#243;n de sodio&#46; El ritmo de la perfusi&#243;n debe ser lento para disminuir progresivamente la osmolaridad y la natremia&#46; El objetivo ser&#237;a una disminuci&#243;n de 0&#44;5&#8211;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;h de sodio para evitar secuelas neurol&#243;gicas&#46; Al mismo tiempo&#44; se debe iniciar una infusi&#243;n continua de insulina &#40;0&#44;05&#8211;0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;kg&#47;h&#41;&#44; y disminuir progresivamente las dosis e intentar pasar a insulina subcut&#225;nea o&#44; incluso en alg&#250;n caso&#44; a antidiab&#233;ticos orales m&#225;s dieta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el SHHNC es una rara presentaci&#243;n de diabetes en ni&#241;os que se deber&#237;a tener en cuenta y diferenciar de la cetoacidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Existen pocos casos descritos en la literatura m&#233;dica&#44; por este motivo faltan datos acerca de varias cuestiones&#58; &#191;por qu&#233; no se manifiesta con la misma gravedad en ni&#241;os que en adultos&#63;&#44; &#191;por qu&#233; se manifiesta como inicio de la enfermedad y no como una complicaci&#243;n&#63; o &#191;por qu&#233; no se han descrito recurrencias&#63; Para poder dar respuesta a todas estas preguntas se requieren estudios sobre un mayor n&#250;mero de casos&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperglicemic hiperosmolar non-ketotic syndrome in children with type 2 diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Fourtner"
                            1 => "S&#46;A&#46; Weinzimer"
                            2 => "L&#46;E&#46; Levitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-543X.2005.00113.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Diabetes"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16109068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood diabetes presenting with hyperosmolar dehydration but without ketoacidosis&#58; A report of three cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;J&#46;R&#46; Kershaw"
                            1 => "T&#46; Newton"
                            2 => "T&#46;G&#46; Barrett"
                            3 => "K&#46; Berry"
                            4 => "J&#46; Kirk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1464-5491.2005.01517.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabet Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "647"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15842523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperglicemic comas in children&#58; New insights into pathophysiology and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Rosenbloom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11154-005-6188-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Endocr Metab Disord"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16311948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thirty years of personal experience in hyperglicemic crises&#58; Diabetic ketoacidosis and hyperglicemic hyperosmolar state"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Kitabchi"
                            1 => "G&#46;E&#46; Umpierrez"
                            2 => "J&#46;N&#46; Fisher"
                            3 => "M&#46;B&#46; Murphy"
                            4 => "F&#46;B&#46; Stentz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2010-2077"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "1541"
                        "paginaFinal" => "1552"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21367933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coma diab&#233;tico hiperosmolar no cet&#243;sico en edad pedi&#225;trica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Rodr&#237;guez-Hierro"
                            1 => "E&#46; Martin-Orte"
                            2 => "A&#46; Palomeque"
                            3 => "M&#46; Calvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "799"
                        "paginaFinal" => "804"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7008666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S1695403309006079/v1_201304301851/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S1695403309006079/v1_201304301851/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309006079?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 72. Núm. 2.
Páginas 146-147 (febrero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 72. Núm. 2.
Páginas 146-147 (febrero 2010)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Síndrome de hiperglucemia hiperosmolar no cetósica: un raro debut diabético en la infancia
Hyperglycaemic hyperosmolar non-ketotic syndrome: A rare onset of diabetes in childhood
Visitas
63451
S. Fernández Ávalosa,
Autor para correspondencia
sfernandeza@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
, S. Segura Matutea, S. Marín del Barriob, J. Ortiz Rodrígueza, I. Jordan Garcíaa, A. Palomeque Ricoa
a Servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Universitari Sant Joan de Déu, Universitat de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
b Servicio de Endocrinología Pediátrica, Hospital Universitari Sant Joan de Déu, Universitat de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

El síndrome de hiperglucemia hiperosmolar no cetósica (SHHNC) se define como la presencia de una glucemia superior a 600mg/dl, con una osmolaridad superior a 330mOsm/l, sin hallazgos de cetonuria ni acidosis. Es una entidad rara en la población pediátrica que comporta una morbilidad no despreciable.

Caso clínico

Niña de 3 años derivada por su pediatra por mal estado general. Presenta fiebre y cuadro catarral en tratamiento con amoxicilina-ácido clavulánico. Como antecedentes destacan hipoglucemias neonatales y encefalopatía grave en contexto de hiperglicinemia (microcefalia, agenesia de cuerpo calloso, epilepsia en tratamiento con valproato y retraso psicomotor). Es tutelada en un centro de menores (se desconocen antecedentes familiares excepto leve retraso mental en la madre).

En urgencias destaca mal aspecto por deshidratación grave (score Gorelick de 6), broncoespasmo (saturación del 86%) y escala de Glasgow 13. Se inicia oxigenoterapia y tratamiento broncodilatador, se canaliza por vía intravenosa y se extrae muestra para analítica (destaca glucemia de 407mg/dl, natremia de 176mmol/l, osmolaridad de 393mOsm/kg y gasometría normal). La radiografía de tórax muestra infiltrados dispersos. Ingresa con tratamiento con amoxicilina-ácido clavulánico, broncodilatadores y sueroterapia para corrección de deshidratación hipernatrémica.

En las siguientes horas presenta mejoría del cuadro respiratorio y disminución progresiva de la natremia, pero con aumento de la hiperglucemia (700mg/dl), con HbA1 del 9,8% y péptido C de 1,06nmol/l, sin acidosis ni cetonemia. Se descarta hiperglucemia de estrés y se orienta como posible debut diabético (SHHNC). Se solicitan anticuerpos contra tirosin-fosfatasa (anti-IA2), que son negativos. Dada la mejoría clínica y la ausencia de acidosis, se inicia insulina subcutánea. Debido al mal control glucémico, precisa bomba de infusión continua de insulina hasta el sexto día de ingreso, en que se vuelve a la pauta de insulina subcutánea. Los niveles de péptido C normales y la edad y contexto clínico de la paciente no sugieren que se trate de una DMI ni II, sino posiblemente una hiperglicemia secundaria a metabolopatía (queda pendiente completar el estudio). La paciente se da de alta sin secuelas y sigue controles ambulatorios en el Servicio de Endocrinología. Tras 3 meses de seguimiento, mantiene buen control glucémico con insulina subcutánea.

Discusión

El SHHNC es la forma de presentación más frecuente de crisis hiperglucémicas en la DM2, aunque también se presenta en pacientes con DM1 mal controlada. No suele ser la forma de inicio de la enfermedad, sino que se presenta como complicación en pacientes ya diagnosticados. Es más frecuente en personas de edad avanzada, normalmente demenciados, en los que se asocia con una elevada morbimortalidad1. La población pediátrica es una excepción, ya que en los casos descritos el SHHNC ha sido el modo de presentación de la enfermedad2. La sintomatología es básicamente gastrointestinal y neurológica. La mortalidad es baja y las complicaciones y las secuelas escasas (la pancreatitis aguda es la más frecuente)3, sin observarse recurrencias.

Debe diferenciarse el SHHNC de la cetoacidosis diabética; ésta es la principal forma de presentación y complicación de la DM1 y la urgencia hiperglucémica más seria de la DM24. Tanto la cetoacidosis diabética como el SHHNC se producen por una reducción de la acción de la insulina circulante con aumento de la producción de las hormonas contrarreguladoras. La diferencia está en que en el SHHNC la concentración de insulina es inadecuada para facilitar la utilización de la glucosa por parte de los tejidos sensibles a ella, pero sí es adecuada para prevenir la lipólisis y la posterior cetogénesis3. De ahí que el SHHNC se manifieste predominantemente en la DM2 y que el péptido C esté presente.

Los pacientes diagnosticados de SHHNC suelen presentar una marcada tendencia a la obesidad y tener antecedentes familiares de DM2. También se ha observado una mayor incidencia de SHHNC en pacientes con retraso mental. Se ha postulado que esta relación podría deberse a una inadecuada respuesta a la sed, a un menor acceso al agua y a una menor vigilancia y cuidados hacia este colectivo de pacientes1.

Nuestra paciente presentaba una elevación persistente de glicina en sangre (diagnosticada a los pocos meses de vida dentro del estudio de encefalopatía no filiada), aminoácido necesario para la neurotransmisión neuronal y la síntesis proteica. Se ha relacionado con convulsiones, retraso psicomotor, agenesia del cuerpo calloso, microcefalia, trastornos sensitivos y visuales y tetraparesia espástica. Se intentó relacionar la elevación de la glicina con el cuadro actual, pero se observó que la glicina se mantuvo elevada tanto con valores de sodio, osmolaridad y glucemia elevados como cuando éstos se normalizaron. Aun así, el hecho de no tener capacidad para la ingesta voluntaria de líquidos (paciente encefalópata alimentada a través de gastrostomía) y la menor vigilancia (paciente tutelada en un centro de menores) pudo empeorar la deshidratación en el contexto del debut diabético.

El tratamiento del SHHNC suele iniciarse con bolos intravenosos de suero fisiológico, seguidos de una perfusión continua con baja concentración de sodio. El ritmo de la perfusión debe ser lento para disminuir progresivamente la osmolaridad y la natremia. El objetivo sería una disminución de 0,5–1mEq/h de sodio para evitar secuelas neurológicas. Al mismo tiempo, se debe iniciar una infusión continua de insulina (0,05–0,1UI/kg/h), y disminuir progresivamente las dosis e intentar pasar a insulina subcutánea o, incluso en algún caso, a antidiabéticos orales más dieta1,5.

En conclusión, el SHHNC es una rara presentación de diabetes en niños que se debería tener en cuenta y diferenciar de la cetoacidosis2. Existen pocos casos descritos en la literatura médica, por este motivo faltan datos acerca de varias cuestiones: ¿por qué no se manifiesta con la misma gravedad en niños que en adultos?, ¿por qué se manifiesta como inicio de la enfermedad y no como una complicación? o ¿por qué no se han descrito recurrencias? Para poder dar respuesta a todas estas preguntas se requieren estudios sobre un mayor número de casos.

Bibliografía
[1]
S.H. Fourtner, S.A. Weinzimer, L.E. Levitt.
Hyperglicemic hiperosmolar non-ketotic syndrome in children with type 2 diabetes.
Pediatr Diabetes, 6 (2005), pp. 129-135
[2]
M.J.R. Kershaw, T. Newton, T.G. Barrett, K. Berry, J. Kirk.
Childhood diabetes presenting with hyperosmolar dehydration but without ketoacidosis: A report of three cases.
Diabet Med, 22 (2005), pp. 645-647
[3]
A.L. Rosenbloom.
Hyperglicemic comas in children: New insights into pathophysiology and management.
Rev Endocr Metab Disord, 6 (2005), pp. 297-306
[4]
A.E. Kitabchi, G.E. Umpierrez, J.N. Fisher, M.B. Murphy, F.B. Stentz.
Thirty years of personal experience in hyperglicemic crises: Diabetic ketoacidosis and hyperglicemic hyperosmolar state.
J Clin Endocrinol Metab, 96 (2008), pp. 1541-1552
[5]
F. Rodríguez-Hierro, E. Martin-Orte, A. Palomeque, M. Calvo.
Coma diabético hiperosmolar no cetósico en edad pediátrica.
An Esp Pediatr, 13 (1980), pp. 799-804
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?