array:24 [
  "pii" => "S1695403320302083"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
  "aid" => "2882"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:263-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320302290"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "2903"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;94:265-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Trastorno de discapacidad intelectual y del neurodesarrollo asociado a TELO2 o s&#237;ndrome de You-Hoover-Fong"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "267"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Syndromic intellectual disability disorder caused by variants in TELO2 or You-Hoover-Fong syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 708
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 42698
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica cerebral a los 18 meses&#44; extensa afectaci&#243;n cr&#243;nica secuelar supratentorial&#44; con importante atrofia y encefalomalacia de ambos hemisferios cerebrales&#44; respetando ganglios basales&#44; porciones basales de ambos polos frontales y de ambos l&#243;bulos occipitales&#46; No impresiona de hidrocefalia&#46; Infratentorial se reconoce conservaci&#243;n del tronco encef&#225;lico y cerebelo&#46; Charnela cr&#225;neo cervical normal&#46; Lesiones cerebrales atribuidas a su prematuridad&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Gonz&#225;lez Vill&#233;n, Irene Sof&#237;a Machado Casas, Susana Garc&#237;a Linares, Jos&#233; Mar&#237;a G&#243;mez Vida"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Vill&#233;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Irene Sof&#237;a"
              "apellidos" => "Machado Casas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Linares"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "G&#243;mez Vida"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302290?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403320302290/v1_202104020738/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403321000059"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-04-01"
    "aid" => "3080"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;94:262&#46;e1-262&#46;e9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "C&#243;mo publicar en revistas de impacto en pediatr&#237;a&#58; papel de las revistas <span class="elsevierStyleItalic">open access</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "262&#46;e1"
          "paginaFinal" => "262&#46;e9"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "How to publish in pediatrics journals with impact factor&#58; Role of open access journals"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1586
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 291432
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo para seleccionar la revista adecuada&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Pulido"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Pulido"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287921000314"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.01.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921000314?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321000059?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403321000059/v1_202104020738/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Herlyn-Werner-W&#252;nderlich de diagn&#243;stico neonatal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "263"
        "paginaFinal" => "264"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Julio Alberto V&#225;zquez G&#243;mez, Ester Sanz L&#243;pez, Sara Vigil V&#225;zquez, Alejandra Aguado del Hoyo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Julio Alberto"
            "apellidos" => "V&#225;zquez G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "julioavg@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ester"
            "apellidos" => "Sanz L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Vigil V&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandra"
            "apellidos" => "Aguado del Hoyo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Herlyn-Werner-W&#252;nderlich syndrome of neonatal diagnosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1276
            "Ancho" => 1226
            "Tamanyo" => 130829
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte ecogr&#225;fico p&#233;lvico transversal en el que se visualizan 2 hemivaginas&#58; la hemivagina derecha &#40;azul en la imagen&#41;&#44; ipsilateral a la agenesia renal&#44; se encuentra dilatada con contenido l&#237;quido o hematocolpos en su interior por obstrucci&#243;n de la misma&#44; siendo la hemivagina izquierda &#40;verde en la imagen&#41; de apariencia normal&#44; estando colapsada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se describe el caso de una reci&#233;n nacida a t&#233;rmino &#40;semana 41&#41; de bajo peso para la edad gestacional &#40;2&#46;770 g&#41;&#44; con diagn&#243;stico prenatal de agenesia renal derecha&#46; El embarazo&#44; el parto y el periodo neonatal cursaron sin incidencias&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n f&#237;sica presenta abdomen blando&#44; sin masas ni megalias y genitales externos femeninos normoconfigurados&#46; En ecograf&#237;a abdominal realizada el primer d&#237;a de vida&#44; se confirma la agenesia renal derecha y&#44; adem&#225;s&#44; hemivagina derecha obstruida &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y &#250;tero didelfo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; hallazgos compatibles con el s&#237;ndrome de OHVIRA&#44; antes denominado s&#237;ndrome de Herlyn-Werner-W&#252;nderlich<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La coexistencia de anomal&#237;as en los aparatos reproductor y urinario sugiere alteraci&#243;n en el desarrollo embrionario de los conductos de Wolff y M&#252;ller&#44; d&#225;ndose en este s&#237;ndrome un fallo en la fusi&#243;n vertical y lateral de los conductos de M&#252;ller en la semana 9 de gestaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las ni&#241;as afectas por esta alteraci&#243;n suelen permanecer asintom&#225;ticas hasta la pubertad&#44; desarrollando entonces dolor abdominal y alteraciones menstruales&#44; diagnostic&#225;ndose en ese momento la mayor&#237;a de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el periodo neonatal la influencia de las hormonas maternas facilita la visualizaci&#243;n mediante prueba de imagen de los genitales internos y sus posibles anomal&#237;as&#44; siendo un momento id&#243;neo para su valoraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A pesar de ello&#44; en la literatura hay &#250;nicamente 4 casos de diagn&#243;stico neonatal&#44; siendo este el primero descrito en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico temprano y su abordaje quir&#250;rgico en la infancia es esencial para evitar complicaciones como hemi-hematocolpos y endometriosis secundaria&#44; disminuyendo las comorbilidades asociadas como la infertilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1276
            "Ancho" => 1226
            "Tamanyo" => 130829
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte ecogr&#225;fico p&#233;lvico transversal en el que se visualizan 2 hemivaginas&#58; la hemivagina derecha &#40;azul en la imagen&#41;&#44; ipsilateral a la agenesia renal&#44; se encuentra dilatada con contenido l&#237;quido o hematocolpos en su interior por obstrucci&#243;n de la misma&#44; siendo la hemivagina izquierda &#40;verde en la imagen&#41; de apariencia normal&#44; estando colapsada&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 638
            "Ancho" => 2084
            "Tamanyo" => 159448
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes ecogr&#225;ficos p&#233;lvicos transversales&#44; de craneal a caudal&#44; donde se identifican 2 cuerpos uterinos completos y separados &#40;se&#241;alados en azul en la imagen A&#41; y 2 c&#233;rvix &#40;en azul en B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome consisting of uterine didelphys&#44; obstructed hemivagina and ipsilateral renal agenesis in a newborn"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;H&#46; Wu"
                            1 => "T&#46;T&#46; Wu"
                            2 => "Y&#46;Y&#46; Ng"
                            3 => "S&#46;C&#46; Ng"
                            4 => "P&#46;H&#46; Su"
                            5 => "J&#46;Y&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pedneo.2011.11.014"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neonatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22348499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1885585715003618"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18855857"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico prepuberal del s&#237;ndrome de OHVIRA&#58; &#191;es posible&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Gonz&#225;lez Ruiz"
                            1 => "R&#46; Delgado Alvira"
                            2 => "A&#46; Siles Hinojosa"
                            3 => "B&#46; Izquierdo Hern&#225;ndez"
                            4 => "M&#46;&#193;&#46; Rihuete Heras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "245"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herlyn-Werner-Wunderlich Syndrome&#58; Report of a Prenatally Recognised Case and Review of the Literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Tuna"
                            1 => "J&#46; Estev&#227;o-Costa"
                            2 => "C&#46; Ramalho"
                            3 => "A&#46;C&#46; Fragoso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.urology.2018.12.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urology"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30597168"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403320302083/v1_202104020738/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009400000004/v1_202104020738/S1695403320302083/v1_202104020738/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302083?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 94. Núm. 4.
Páginas 263-264 (abril 2021)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 94. Núm. 4.
Páginas 263-264 (abril 2021)
Imágenes en pediatría
Open Access
Síndrome de Herlyn-Werner-Wünderlich de diagnóstico neonatal
Herlyn-Werner-Wünderlich syndrome of neonatal diagnosis
Visitas
7070
Julio Alberto Vázquez Gómeza,
Autor para correspondencia
julioavg@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Ester Sanz Lópeza, Sara Vigil Vázqueza, Alejandra Aguado del Hoyob
a Servicio de Neonatología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Se describe el caso de una recién nacida a término (semana 41) de bajo peso para la edad gestacional (2.770 g), con diagnóstico prenatal de agenesia renal derecha. El embarazo, el parto y el periodo neonatal cursaron sin incidencias.

A la exploración física presenta abdomen blando, sin masas ni megalias y genitales externos femeninos normoconfigurados. En ecografía abdominal realizada el primer día de vida, se confirma la agenesia renal derecha y, además, hemivagina derecha obstruida (fig. 1) y útero didelfo (fig. 2), hallazgos compatibles con el síndrome de OHVIRA, antes denominado síndrome de Herlyn-Werner-Wünderlich1–3.

Figura 1.

Corte ecográfico pélvico transversal en el que se visualizan 2 hemivaginas: la hemivagina derecha (azul en la imagen), ipsilateral a la agenesia renal, se encuentra dilatada con contenido líquido o hematocolpos en su interior por obstrucción de la misma, siendo la hemivagina izquierda (verde en la imagen) de apariencia normal, estando colapsada.

(0.12MB).
Figura 2.

Cortes ecográficos pélvicos transversales, de craneal a caudal, donde se identifican 2 cuerpos uterinos completos y separados (señalados en azul en la imagen A) y 2 cérvix (en azul en B).

(0.15MB).

La coexistencia de anomalías en los aparatos reproductor y urinario sugiere alteración en el desarrollo embrionario de los conductos de Wolff y Müller, dándose en este síndrome un fallo en la fusión vertical y lateral de los conductos de Müller en la semana 9 de gestación1,2.

Las niñas afectas por esta alteración suelen permanecer asintomáticas hasta la pubertad, desarrollando entonces dolor abdominal y alteraciones menstruales, diagnosticándose en ese momento la mayoría de los casos1,2.

En el periodo neonatal la influencia de las hormonas maternas facilita la visualización mediante prueba de imagen de los genitales internos y sus posibles anomalías, siendo un momento idóneo para su valoración2. A pesar de ello, en la literatura hay únicamente 4 casos de diagnóstico neonatal, siendo este el primero descrito en España3.

El diagnóstico temprano y su abordaje quirúrgico en la infancia es esencial para evitar complicaciones como hemi-hematocolpos y endometriosis secundaria, disminuyendo las comorbilidades asociadas como la infertilidad1,2.

Bibliografía
[1]
T.H. Wu, T.T. Wu, Y.Y. Ng, S.C. Ng, P.H. Su, J.Y. Chen, et al.
Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome consisting of uterine didelphys, obstructed hemivagina and ipsilateral renal agenesis in a newborn.
Pediatr Neonatol, 53 (2012), pp. 68-71
[2]
Y. González Ruiz, R. Delgado Alvira, A. Siles Hinojosa, B. Izquierdo Hernández, M.Á. Rihuete Heras.
Diagnóstico prepuberal del síndrome de OHVIRA: ¿es posible?.
An Pediatr (Barc), 90 (2019), pp. 244-245
[3]
T. Tuna, J. Estevão-Costa, C. Ramalho, A.C. Fragoso.
Herlyn-Werner-Wunderlich Syndrome: Report of a Prenatally Recognised Case and Review of the Literature.
Urology, 125 (2019), pp. 205-209
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?