array:22 [
  "pii" => "S1695403308749993"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13128014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
  "aid" => "74999"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:496-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3990
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 69
      "HTML" => 3437
      "PDF" => 484
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308749981"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13128013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "74998"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:495-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5679
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 75
        "HTML" => 5149
        "PDF" => 455
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "El retraso psicomotor de los ni&#241;os adoptados en Rusia no est&#225; relacionado con el plomo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "495"
          "paginaFinal" => "496"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Oliv&#225;n Gonzalvo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Oliv&#225;n Gonzalvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749981?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749981/v1_201304302113/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Aicardi-Gouti&#232;res&#46; Resumen de las bases gen&#233;ticas y sus mecanismos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "496"
        "paginaFinal" => "497"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Sanchis Calvo, L&#46; Cerver&#243; Mart&#237;, M&#46;L&#46; Mart&#237;nez Fr&#237;as"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Sanchis Calvo"
            "email" => array:1 [
              0 => "amparo&#64;sanchiscalvo&#46;e&#46;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#8224;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Cerver&#243; Mart&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Fr&#237;as"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Universitario Doctor Peset&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Raras &#40;CIBERER&#41;&#46; ISCII&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "ECEMC&#46; Centro de Investigaci&#243;n sobre Anomal&#237;as Cong&#233;nitas &#40;CIAC&#41;&#46; Instituto de Salud Carlos III&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Farmacolog&#237;a&#46; Facultad de Medicina&#46; Universidad Complutense&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Dra&#46; A&#46; Sanchis Calvo&#46; Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Universitario Dr&#46; Peset&#46; Avda&#46; Gaspar Aguilar&#44; 90&#46; 46017 Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con gran inter&#233;s la carta de De la Fuente Ju&#225;rez et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> con la que coincidimos plenamente en la necesidad de considerar el s&#237;ndrome de Aicardi-Goutieres en el diagn&#243;stico diferencial de pacientes con cuadros cl&#237;nicos de infecci&#243;n cong&#233;nita&#46; Ante la dificultad para confirmar su diagn&#243;stico en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; incluida la determinaci&#243;n de interfer&#243;n alfa&#44; creemos oportuno ofrecer un resumen de los recientes hallazgos sobre sus bases gen&#233;ticas&#44; ya que pueden ser de utilidad para el pediatra&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Crow et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> describieron el primer <span class="elsevierStyleItalic">locus</span> del s&#237;ndrome de Aicardi-Goutieres en el brazo corto del cromosoma 3 &#40;3p21&#41; en algunas familias afectadas&#59; despu&#233;s identificaron mutaciones en el gen <span class="elsevierStyleItalic">TREX1</span> y lo denominaron AGS1&#46; Progresivamente identificaron otros genes implicados en cromosomas diferentes&#46; As&#237;&#44; para el AGS2&#44; localizado en el cromosoma 13q&#46;14&#8211;21&#44; el gen es el de la RNASEH2B<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En el cromosoma 11q13&#46;2 se localiz&#243; el AGS3&#44; cuyo gen es el de la RNASEH2C<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; y en el cromosoma 19p13&#46;13&#44; el AGS4&#44; en dos pacientes nuestros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#44; siendo el gen responsable el de la RNASEH2A&#44; que codifica una prote&#237;na de funci&#243;n no previamente definida&#44; y que manifiesta gran ubicuidad de expresi&#243;n&#46; La identificaci&#243;n de este &#250;ltimo gen permiti&#243; establecer el mecanismo por el cual varios genes localizados en diferentes cromosomas daban lugar a un mismo s&#237;ndrome cl&#237;nico&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resultados del estudio anterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> hab&#237;an demostrado que el gen RNASEH2B del AGS2 es ort&#243;logo del gen <span class="elsevierStyleItalic">Rnh2Bp</span> de la levadura <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Saccharomyces cerevisiae&#41;</span> en la que es un componente esencial del complejo enzim&#225;tico de las ribonucleasas &#40;RNasa&#41; H2&#46; Esto suger&#237;a que&#44; en los mam&#237;feros&#44; el gen <span class="elsevierStyleItalic">RNASEH2B</span> podr&#237;a funcionar en un complejo equivalente&#44; y que componentes adicionales de las RNasa H&#44; pudieran estar mutados en el s&#237;ndrome de Aicardi-Goutieres&#46; Por estudios sobre levadura se estableci&#243; que el gen del AGS3 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;RNASEH2C&#41;</span> era el ort&#243;logo humano de la segunda subunidad de la RNasa H2 de la levadura S&#46; <span class="elsevierStyleItalic">cerevisiae</span> que codifica una prote&#237;na bioqu&#237;micamente relacionada con la RNASEH2A humana&#46; En mam&#237;feros&#44; la RNasa H2 se considera que act&#250;a removiendo los fragmentos de ARN de Okazaki durante la replicaci&#243;n del ADN&#44; y la escisi&#243;n de nucle&#243;tidos simples de las uniones ADN&#58;ADN&#46; Sin embargo&#44; la RNASEH2A humana no se encontraba en ninguno de los tres <span class="elsevierStyleItalic">loci</span> del AGS secuenciados&#44; sino en el cromosoma 19p13&#46;13&#46; Por ello&#44; el hallazgo de que en nuestra familia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> se identificara una mutaci&#243;n en la regi&#243;n cromos&#243;mica &#40;19p13&#46;13&#41; que inclu&#237;a el gen de la RNASEH2A demostr&#243; la existencia de un nuevo <span class="elsevierStyleItalic">locus</span> responsable del s&#237;ndrome&#44; el AGS4&#44; y llev&#243; a establecer la estructura del gen de la RNASEH2A humana&#44; y su relaci&#243;n con la tercera subunidad del complejo enzim&#225;tico&#46; As&#237;&#44; la homolog&#237;a de los tres genes del AGS2&#44; AGS3 y AGS4 con el complejo <span class="elsevierStyleItalic">Rnh2Ap-Rnh2Bp-Rnh2Cp</span> de la levadura predec&#237;a que las prote&#237;nas humanas de estos tres genes podr&#237;an formar un complejo proteico con actividad RNasa H2&#46; Mediante clonaci&#243;n de los genes humanos&#44; se confirm&#243; que las tres subunidades de dicho complejo proteico interact&#250;an <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; la transcripci&#243;n reversa resulta esencial para el proceso de replicaci&#243;n de los retrovirus&#44; y los h&#237;bridos ADN-ARN que se forman durante este proceso pueden ser susceptibles a la degradaci&#243;n por las RNasa H end&#243;genas&#46; Por ello&#44; la alteraci&#243;n de la actividad de la RNasa H2 modificar&#237;a las defensas frente a las infecciones virales al reducirse la destrucci&#243;n de los h&#237;bridos retrovirales ADN-ARN&#46; Como en el s&#237;ndrome de Aicardi-Goutieres no se ha demostrado infecci&#243;n&#44; un posible mecanismo es que&#44; por la reducci&#243;n de la funci&#243;n de la RNasa H2 debida a la mutaci&#243;n&#44; se incrementen los valores de h&#237;bridos ARN-ADN end&#243;genos&#44; que estimular&#237;an la producci&#243;n de interfer&#243;n alfa&#46; Como consecuencia&#44; la sobreproducci&#243;n de interfer&#243;n alfa en el sistema nervioso central &#40;SNC&#41; podr&#237;a explicar muchos de los hallazgos neuropatol&#243;gicos del s&#237;ndrome de Aicardi-Goutieres&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los mismos autores demostraron que el gen TREX1 &#40;AGS1&#41; tambi&#233;n participa en el proceso de eliminaci&#243;n de estructuras an&#243;malas del ADN&#44; y que la p&#233;rdida de esta actividad de TREX1 desencadena una alteraci&#243;n de la respuesta inmunol&#243;gica normal a trav&#233;s de la exonucleasa 3&#8242;-5&#8242;ADN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En el rat&#243;n Trexl<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;&#47;&#8722;&#44; la mutaci&#243;n con p&#233;rdida de funci&#243;n produce miocarditis inflamatoria &#40;que se ha observado en algunos pacientes con s&#237;ndrome de Aicardi-Gouti&#233;res<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#41;&#44; lo que sugiere que esta enzima tiene un papel en la regulaci&#243;n inmunol&#243;gica&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; el estudio de 127 familias con criterios cl&#237;nicos de s&#237;ndrome de Aicardi-Gouti&#233;res ha permitido identificar mutaciones bial&#233;licas &#40;homocigotas o hetrocigotas compuestas&#41; en los cuatro genes&#46; Bas&#225;ndose en la correlaci&#243;n fenotipo-genotipo&#44; parecen existir dos formas de presentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; una m&#225;s precoz y de mayor mortalidad &#40;TREX1&#41; y otra m&#225;s tard&#237;a y de mayor supervivencia &#40;RNASEH2B&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de Aicardi-Gouti&#232;res"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; De la Fuente Ju&#225;rez"
                            1 => "L&#46; S&#225;nchez Poz&#243;n"
                            2 => "A&#46; Mu&#241;oz Prades"
                            3 => "J&#46; Campistol Plana"
                            4 => "R&#46; Porta Ribera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "76"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aicardi-Gouti&#232;res syndrome displays genetic heterogeneity with one locus &#40;ASG1&#41; on chromosome 3p21"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Crow"
                            1 => "A&#46;P&#46; Jackson"
                            2 => "E&#46; Roberts"
                            3 => "E&#46; van Beusekom"
                            4 => "P&#46; Barth"
                            5 => "P&#46; Corry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "221"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A second locus for Aicardi-Gouti&#232;res syndrome at chromosome 13q14-21"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ali"
                            1 => "L&#46;J&#46; Highet"
                            2 => "D&#46; Lacombe"
                            3 => "C&#46; Goizet"
                            4 => "M&#46;D&#46; King"
                            5 => "U&#46; Tacke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jmg.2005.031880"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "444"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15908569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome que simula infecci&#243;n intrauterina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Sanchis"
                            1 => "L&#46; Cerver&#243;"
                            2 => "A&#46; Bataller"
                            3 => "J&#46;L&#46; Tortajada"
                            4 => "A&#46; Pineda"
                            5 => "V&#46; G&#243;mez Casals"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "221"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic syndromes mimic congenital infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Sanchis"
                            1 => "L&#46; Cerver&#243;"
                            2 => "A&#46; Bataller"
                            3 => "J&#46;L&#46; Tortajada"
                            4 => "J&#46; Huguet"
                            5 => "Y&#46;J&#46; Crow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2005.01.033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "701"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15870678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in genes encoding ribonuclease H2 subunits cause Aicardi-Gouti&#232;res syndrome and mimic congenital viral brain infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;J&#46; Crow"
                            1 => "A&#46; Leitch"
                            2 => "B&#46;E&#46; Hayward"
                            3 => "A&#46; Garner"
                            4 => "R&#46; Parmar"
                            5 => "E&#46; Griffith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng1842"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "910"
                        "paginaFinal" => "916"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16845400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutations in the gene encoding the 3&#8217;-5&#8217;DNA exonuclease TREX1 cause Aicardi-Gouti&#232;res syndrome at the AGS1 locus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Crow"
                            1 => "B&#46;E&#46; Hayward"
                            2 => "R&#46; Parmar"
                            3 => "P&#46; Robins"
                            4 => "A&#46; Leitch"
                            5 => "M&#46; Ali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng1845"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "917"
                        "paginaFinal" => "920"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16845398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and molecular phenotype of Aicardi-Gouti&#232;res syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Rice"
                            1 => "T&#46; Patrik"
                            2 => "R&#46; Parmar"
                            3 => "C&#46;F&#46; Taylor"
                            4 => "J&#46; Aicardi"
                            5 => "A&#46; Alec"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/521373"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "713"
                        "paginaFinal" => "725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17846997"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749993/v1_201304302113/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749993/v1_201304302113/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749993?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 69. Núm. 5.
Páginas 496-497 (noviembre 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 69. Núm. 5.
Páginas 496-497 (noviembre 2008)
Cartas al Editor
Acceso a texto completo
Síndrome de Aicardi-Goutières. Resumen de las bases genéticas y sus mecanismos
Visitas
9137
A. Sanchis Calvoa,b,
Autor para correspondencia
amparo@sanchiscalvo.e.telefonica.net

Dra. A. Sanchis Calvo. Servicio de Pediatría. Hospital Universitario Dr. Peset. Avda. Gaspar Aguilar, 90. 46017 Valencia. España.
, L. Cerveró Martía, M.L. Martínez Fríasc,d
a Servicio de Pediatría. Hospital Universitario Doctor Peset. Valencia. España
b Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras (CIBERER). ISCII. Madrid. España
c ECEMC. Centro de Investigación sobre Anomalías Congénitas (CIAC). Instituto de Salud Carlos III. Madrid. España
d Departamento de Farmacología. Facultad de Medicina. Universidad Complutense. Madrid. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Editor:

Hemos leído con gran interés la carta de De la Fuente Juárez et al1 con la que coincidimos plenamente en la necesidad de considerar el síndrome de Aicardi-Goutieres en el diagnóstico diferencial de pacientes con cuadros clínicos de infección congénita. Ante la dificultad para confirmar su diagnóstico en la práctica clínica, incluida la determinación de interferón alfa, creemos oportuno ofrecer un resumen de los recientes hallazgos sobre sus bases genéticas, ya que pueden ser de utilidad para el pediatra.

Crow et al2 describieron el primer locus del síndrome de Aicardi-Goutieres en el brazo corto del cromosoma 3 (3p21) en algunas familias afectadas; después identificaron mutaciones en el gen TREX1 y lo denominaron AGS1. Progresivamente identificaron otros genes implicados en cromosomas diferentes. Así, para el AGS2, localizado en el cromosoma 13q.14–21, el gen es el de la RNASEH2B3. En el cromosoma 11q13.2 se localizó el AGS3, cuyo gen es el de la RNASEH2C4, y en el cromosoma 19p13.13, el AGS4, en dos pacientes nuestros4–6, siendo el gen responsable el de la RNASEH2A, que codifica una proteína de función no previamente definida, y que manifiesta gran ubicuidad de expresión. La identificación de este último gen permitió establecer el mecanismo por el cual varios genes localizados en diferentes cromosomas daban lugar a un mismo síndrome clínico.

Resultados del estudio anterior6 habían demostrado que el gen RNASEH2B del AGS2 es ortólogo del gen Rnh2Bp de la levadura (Saccharomyces cerevisiae) en la que es un componente esencial del complejo enzimático de las ribonucleasas (RNasa) H2. Esto sugería que, en los mamíferos, el gen RNASEH2B podría funcionar en un complejo equivalente, y que componentes adicionales de las RNasa H, pudieran estar mutados en el síndrome de Aicardi-Goutieres. Por estudios sobre levadura se estableció que el gen del AGS3 (RNASEH2C) era el ortólogo humano de la segunda subunidad de la RNasa H2 de la levadura S. cerevisiae que codifica una proteína bioquímicamente relacionada con la RNASEH2A humana. En mamíferos, la RNasa H2 se considera que actúa removiendo los fragmentos de ARN de Okazaki durante la replicación del ADN, y la escisión de nucleótidos simples de las uniones ADN:ADN. Sin embargo, la RNASEH2A humana no se encontraba en ninguno de los tres loci del AGS secuenciados, sino en el cromosoma 19p13.13. Por ello, el hallazgo de que en nuestra familia6 se identificara una mutación en la región cromosómica (19p13.13) que incluía el gen de la RNASEH2A demostró la existencia de un nuevo locus responsable del síndrome, el AGS4, y llevó a establecer la estructura del gen de la RNASEH2A humana, y su relación con la tercera subunidad del complejo enzimático. Así, la homología de los tres genes del AGS2, AGS3 y AGS4 con el complejo Rnh2Ap-Rnh2Bp-Rnh2Cp de la levadura predecía que las proteínas humanas de estos tres genes podrían formar un complejo proteico con actividad RNasa H2. Mediante clonación de los genes humanos, se confirmó que las tres subunidades de dicho complejo proteico interactúan in vitro6.

Por otra parte, la transcripción reversa resulta esencial para el proceso de replicación de los retrovirus, y los híbridos ADN-ARN que se forman durante este proceso pueden ser susceptibles a la degradación por las RNasa H endógenas. Por ello, la alteración de la actividad de la RNasa H2 modificaría las defensas frente a las infecciones virales al reducirse la destrucción de los híbridos retrovirales ADN-ARN. Como en el síndrome de Aicardi-Goutieres no se ha demostrado infección, un posible mecanismo es que, por la reducción de la función de la RNasa H2 debida a la mutación, se incrementen los valores de híbridos ARN-ADN endógenos, que estimularían la producción de interferón alfa. Como consecuencia, la sobreproducción de interferón alfa en el sistema nervioso central (SNC) podría explicar muchos de los hallazgos neuropatológicos del síndrome de Aicardi-Goutieres.

Los mismos autores demostraron que el gen TREX1 (AGS1) también participa en el proceso de eliminación de estructuras anómalas del ADN, y que la pérdida de esta actividad de TREX1 desencadena una alteración de la respuesta inmunológica normal a través de la exonucleasa 3′-5′ADN7. En el ratón Trexl−/−, la mutación con pérdida de función produce miocarditis inflamatoria (que se ha observado en algunos pacientes con síndrome de Aicardi-Goutiéres5,7), lo que sugiere que esta enzima tiene un papel en la regulación inmunológica.

Finalmente, el estudio de 127 familias con criterios clínicos de síndrome de Aicardi-Goutiéres ha permitido identificar mutaciones bialélicas (homocigotas o hetrocigotas compuestas) en los cuatro genes. Basándose en la correlación fenotipo-genotipo, parecen existir dos formas de presentación clínica, una más precoz y de mayor mortalidad (TREX1) y otra más tardía y de mayor supervivencia (RNASEH2B)8.

BIBLIOGRAFÍA
[1.]
A. De la Fuente Juárez, L. Sánchez Pozón, A. Muñoz Prades, J. Campistol Plana, R. Porta Ribera.
Síndrome de Aicardi-Goutières.
An Pediatr (Barc), 68 (2008), pp. 75-76
[2.]
Y.J. Crow, A.P. Jackson, E. Roberts, E. van Beusekom, P. Barth, P. Corry, et al.
Aicardi-Goutières syndrome displays genetic heterogeneity with one locus (ASG1) on chromosome 3p21.
Am J Med Genet, 67 (2000), pp. 213-221
[3.]
M. Ali, L.J. Highet, D. Lacombe, C. Goizet, M.D. King, U. Tacke, et al.
A second locus for Aicardi-Goutières syndrome at chromosome 13q14-21.
J Med Genet, 43 (2006), pp. 444-450
[4.]
A. Sanchis, L. Cerveró, A. Bataller, J.L. Tortajada, A. Pineda, V. Gómez Casals, et al.
Síndrome que simula infección intrauterina.
An Pediatr (Barc), 59 (2003), pp. 207-221
[5.]
A. Sanchis, L. Cerveró, A. Bataller, J.L. Tortajada, J. Huguet, Y.J. Crow, et al.
Genetic syndromes mimic congenital infections.
J Pediatr, 146 (2005), pp. 701-705
[6.]
Y.J. Crow, A. Leitch, B.E. Hayward, A. Garner, R. Parmar, E. Griffith, et al.
Mutations in genes encoding ribonuclease H2 subunits cause Aicardi-Goutières syndrome and mimic congenital viral brain infection.
Nat Genet, 38 (2006), pp. 910-916
[7.]
J.Y. Crow, B.E. Hayward, R. Parmar, P. Robins, A. Leitch, M. Ali, et al.
Mutations in the gene encoding the 3’-5’DNA exonuclease TREX1 cause Aicardi-Goutières syndrome at the AGS1 locus.
Nat Genet, 38 (2006), pp. 917-920
[8.]
G. Rice, T. Patrik, R. Parmar, C.F. Taylor, J. Aicardi, A. Alec, et al.
Clinical and molecular phenotype of Aicardi-Goutières syndrome.
Am J Hum Genet, 81 (2007), pp. 713-725
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?