array:20 [
  "pii" => "13099696"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70398-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:313-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9776
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 8879
      "PDF" => 776
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13099697"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70399-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:314-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5811
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 99
        "HTML" => 5314
        "PDF" => 398
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La ausencia de evidencia no constituye evidencia de la ausencia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "314"
          "paginaFinal" => "316"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Absence of evidence is not evidence of absence"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V Modesto i Alapont"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Modesto i Alapont"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13099697?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000003/v0_201404141750/13099697/v0_201404141751/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13099695"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13099695"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:309-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9015
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 8389
        "PDF" => 537
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Malformaciones gastrointestinales: causa de dolor torácico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "309"
          "paginaFinal" => "312"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gastrointestinal malformations: A cause of chest pain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n03-13099695fig01.jpg"
              "Alto" => 728
              "Ancho" => 969
              "Tamanyo" => 68821
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tránsito digestivo superior. Divertículo esofágico en tercio medio."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A González de Zárate Lorente, MªI Barrio Gómez de Agüero, M Molina Arias, MªC Martínez Carrasco, C Antelo Landeira"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "González de Zárate Lorente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "MªI"
              "apellidos" => "Barrio Gómez de Agüero"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Molina Arias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "MªC"
              "apellidos" => "Martínez Carrasco"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Antelo Landeira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13099695?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000003/v0_201404141750/13099695/v0_201404141751/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Sepsis neonatal por virus herpes simple con insuficiencia hepática fulminante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "313"
        "paginaFinal" => "314"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "J Arnáez Solís, L Aybar García, T Rivera García, JMª Avilla Hernández"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Arnáez Solís"
          ]
          1 => array:2 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Aybar García"
          ]
          2 => array:2 [
            "Iniciales" => "T"
            "apellidos" => "Rivera García"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "JMª"
            "apellidos" => "Avilla Hernández"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neonatal sepsis due to herpes simplex virus with fulminant liver failure"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier España"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n03-13099696fig01.jpg"
            "Alto" => 609
            "Ancho" => 812
            "Tamanyo" => 295747
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Histología (hígado-HE, ×100). Extensa necrosis hemorrágica."
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de la infecci&#243;n neonatal diseminada por virus herpes simple &#40;VHS&#41; exige un alto &#237;ndice de sospecha ante la cl&#237;nica inespec&#237;fica con la que empieza&#44; la falta en muchas ocasiones de historia perinatal sugerente y la dificultad para obtener t&#233;cnicas diagn&#243;sticas precoces&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso at&#237;pico de un neonato de 9 d&#237;as&#44; previamente asintom&#225;tico&#44; sin antecedentes familiares de infecci&#243;n conocida por virus herpes&#44; sin lesiones cut&#225;neas&#44; que desarrolla una forma diseminada de infecci&#243;n por VHS tipo 1 con insuficiencia hep&#225;tica fulminante&#44; falleciendo 22 h despu&#233;s de acudir a urgencias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Neonato de 9 d&#237;as de vida que acude a urgencias por sangrado en el tal&#243;n persistente despu&#233;s de haber realizado punci&#243;n dentro del protocolo de detecci&#243;n de enfermedades metab&#243;licas 5 h antes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Embarazo normal y parto eut&#243;cico en la semana 40&#46; Dado de alta al tercer d&#237;a sin incidencias&#46; Antecedentes familiares sin inter&#233;s&#46; Sin datos de infecci&#243;n labial o genital por virus herpes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La exploraci&#243;n f&#237;sica en urgencias es normal salvo el sangrado lento en el tal&#243;n&#46; Anal&#237;tica con leucocitosis &#40;31&#46;900&#47;&#956;l&#41;&#44; desviaci&#243;n izquierda &#40;30 cayados&#44; 8 metamielocitos&#44; 5 mielocitos&#41; y coagulopat&#237;a &#40;APT &#60; 10 &#37;&#44; TTPA &#62; 2 min&#44; fibrin&#243;geno &#60; 10 mg&#47;dl&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los siguientes minutos presenta empeoramiento brusco con mal color y perfusi&#243;n&#44; movimientos an&#243;malos de extremidades con revulsi&#243;n ocular&#44; bradicardia&#44; sangrado en orofaringe y lugares de venopunci&#243;n&#44; junto con glucemia indetectable&#46; Ingresa en la unidad de cuidados intensivos neonatal&#44; donde fallece 22 h despu&#233;s a pesar de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica y tratamiento en&#233;rgico instaurado &#40;volumen&#44; f&#225;rmacos inotr&#243;picos&#44; bicarbonato&#44; transfusiones de concentrado de hemat&#237;es y plasma&#44; hidrocortisona&#41; con coagulopat&#237;a&#44; acidosis metab&#243;lica e insuficiencia hep&#225;tica grave &#40;glucosa 20 mg&#47;dl&#44; amonio 285  &#956;m&#44; lactato 28 mmol&#47;l&#44; GOT 3&#46;809 U&#47;l&#44; GPT 486 U&#47;l&#44; GGT 65 U&#47;l&#44; bilirrubina total 3&#44;5 mg&#47;dl&#41;&#46; Se sospech&#243; metabolopat&#237;a y&#47;o sepsis bacteriana&#44; iniciando tratamiento con ampicilina y cefotaxima&#44; no abordando la posibilidad de una etiolog&#237;a viral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio metab&#243;lico fue normal y la anatom&#237;a patol&#243;gica reflej&#243; necrosis hep&#225;tica y hemorragia pulmonar masiva junto con hemorragia visceral m&#250;ltiple &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; El cultivo para virus y la PCR &#40;muestra de h&#237;gado&#41; resultaron positivas para virus herpes tipo 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n03-13099696fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Histolog&#237;a &#40;h&#237;gado-HE&#44;</span>  &#215;<span class="elsevierStyleItalic">100&#41;&#46; Extensa necrosis hemorr&#225;gica&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Nuestro paciente re&#250;ne las tres caracter&#237;sticas que habitualmente dificultan el diagn&#243;stico inicial de infecci&#243;n por virus herpes&#58; no hab&#237;a historia familiar de herpes labial o genital&#44; no hubo presencia de ves&#237;culas y la cl&#237;nica de presentaci&#243;n fue poco llamativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tasa de transmisi&#243;n de la infecci&#243;n neonatal por VHS durante el embarazo es mayor en el caso de una infecci&#243;n primaria &#40;33-50 &#37;&#41; y el contagio acontece habitualmente en el momento del parto por el contacto con secreciones genitales&#46; Sin embargo&#44; la mayor&#237;a de los casos de herpes neonatal no tienen historia materna de herpes genital en el parto&#44; en el embarazo ni historia en el compa&#241;ero sexual<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es sabido que entre 17-39 &#37; de todas las categor&#237;as de infecci&#243;n por VHS &#40;mucocut&#225;nea&#44; neurol&#243;gica y diseminada&#41;&#44; no tendr&#225;n ves&#237;culas al inicio o durante la evoluci&#243;n&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os parece haber una disminuci&#243;n en las formas diseminadas &#40;50 a 23 &#37;&#41; a favor de las formas localizadas &#40;18 a 43 &#37;&#41;&#44; aunque no ha mejorado el intervalo entre el inicio de los s&#237;ntomas y el inicio del tratamiento con aciclovir&#46; Dado que la categor&#237;a de la enfermedad es el factor pron&#243;stico m&#225;s importante &#40;mortalidad del 0 &#37; para las formas mucocut&#225;neas y del 57 &#37; para las formas diseminadas a pesar del tratamiento&#41;&#44; y que las formas localizadas evolucionan a una categor&#237;a de mayor gravedad sin tratamiento&#44; no debemos demorar el inicio del mismo a la espera de los resultados de las t&#233;cnicas diagn&#243;sticas<span class="elsevierStyleSup">4-7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; la posibilidad de hacer PCR y&#47;o de cultivo r&#225;pido en menos de 24 h&#44; es desde el punto de vista pr&#225;ctico poco real en la mayor&#237;a de los centros&#46; Actualmente no se recomienda a&#241;adir rutinariamente aciclovir a los tratamientos habituales para una sepsis neonatal<span class="elsevierStyleSup">8</span> pero debemos sospechar etiolog&#237;a viral si los cultivos son negativos a las 48-72 h y no hay mejor&#237;a cl&#237;nica a pesar de una antibioterapia correcta&#46; De la misma forma&#44; debemos sospechar infecci&#243;n por virus ante una evoluci&#243;n fulminante del cuadro cl&#237;nico&#44; sobre todo si aparecen datos de insuficiencia hep&#225;tica como hipertransaminasemia&#44; hipoglucemia o coagulopat&#237;a&#46; Entre las causas de insuficiencia hep&#225;tica fulminante neonatal se encuentran la metab&#243;lica&#44; infecciosa&#44; t&#243;xica&#44; autoinmune e isqu&#233;mica as&#237; como la linfohistiocitosis hemofagoc&#237;tica y la hemocromatosis&#46; Probablemente&#44; la utilidad de aciclovir en nuestro paciente hubiera sido escasa dada su evoluci&#243;n fulminante&#44; sin embargo&#44; podr&#237;a haber frenado el curso de la enfermedad posibilitando la realizaci&#243;n de un trasplante hep&#225;tico<span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; J&#46; Arn&#225;ez Sol&#237;s&#46;<br></br> Servicio Pediatr&#237;a&#46; Hospital General de M&#243;stoles&#46;<br></br> R&#237;o J&#250;car&#44; s&#47;n&#46; 28935 M&#243;stoles&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;jusoru&#64;hotmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> jusoru&#64;hotmail&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v66n03a13099696pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n03-13099696fig01.jpg"
            "Alto" => 609
            "Ancho" => 812
            "Tamanyo" => 295747
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Histolog&#237;a &#40;h&#237;gado-HE&#44; &#215;100&#41;&#46; Extensa necrosis hemorr&#225;gica&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The acquisition of herpes simplex virus during pregnancy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Brown ZA"
                            1 => "Selke S"
                            2 => "Zeh J"
                            3 => "Kopelman J"
                            4 => "Maslow A"
                            5 => "Ashley RL"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199708213370801"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "337"
                        "paginaInicial" => "509"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9262493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The management of pregnancies complicated by genital infections with herpes simplex virus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Prober CG"
                            1 => "Corey L"
                            2 => "Brown ZA"
                            3 => "Hensleigh PA"
                            4 => "Frenkel LM"
                            5 => "Bryson YJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1031"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1457634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal herpes simplex virus infection in relation to asymptomatic maternal infection at the time of labor&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Brown ZA"
                            1 => "Benedetti J"
                            2 => "Ashley R"
                            3 => "Burchett S"
                            4 => "Selke S"
                            5 => "Berry S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199105023241804"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "324"
                        "paginaInicial" => "1247"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1849612"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Natural history of neonatal herpes simplex virus infections in the acyclovir era&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kimberlin DW"
                            1 => "Chin-Yu L"
                            2 => "Jacobs RF"
                            3 => "Powell DA"
                            4 => "Frenkel LM"
                            5 => "Gruber WC"
                            6 => "et al&#59; and the NIAID CASG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11483781"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal herpes simplex virus infection&#58; A report of 43 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Koskiniemi M"
                            1 => "Happonen JM"
                            2 => "Jarvenpaa AL"
                            3 => "Pettay O"
                            4 => "Vahery A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2537945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Safety and efficacy of high-dose acyclovir in the management of neonatal herpes simplex virus infections&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kimberlin DW"
                            1 => "Lin CY"
                            2 => "Jacobs RF"
                            3 => "Powell DA"
                            4 => "Corey L"
                            5 => "Gruber WC"
                            6 => "et al&#59; and the NIAID CASG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11483782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Predictors of morbidity and mortality in neonates with herpes simplex virus infections&#46; The National Institute of Allergy and Infectious Diseases Collaborative Antiviral Study Group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Whitley RJ"
                            1 => "Arvin A"
                            2 => "Prober C"
                            3 => "Corey L"
                            4 => "Burchett S"
                            5 => "Plotkin S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199102143240704"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "324"
                        "paginaInicial" => "450"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1988830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal herpes simplex Infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kimberlin DW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14726453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fulminant hepatic failure in a newborn with herpes simplex virus 2 infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mejer S"
                            1 => "Enders G"
                            2 => "Baghai A"
                            3 => "Loffler G"
                            4 => "Gortner L"
                            5 => "Gottschling S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-005-1741-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "708"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16044274"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal herpes simples virus infection presenting as acute liver failure&#58; Prevalent role of herpes simples virus type I&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Verma A"
                            1 => "Dhawan A"
                            2 => "Zuckerman M"
                            3 => "Hadzic N"
                            4 => "Baker AJ"
                            5 => "Mieli-Vergani G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mpg.0000214156.58659.4c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "282"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16540797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000003/v0_201404141750/13099696/v0_201404141751/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000003/v0_201404141750/13099696/v0_201404141751/es/37v66n03a13099696pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13099696?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 66. Núm. 3.
Páginas 313-314 (marzo 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 66. Núm. 3.
Páginas 313-314 (marzo 2007)
Acceso a texto completo
Sepsis neonatal por virus herpes simple con insuficiencia hepática fulminante
Neonatal sepsis due to herpes simplex virus with fulminant liver failure
Visitas
15340
J. Arnáez Solís, L. Aybar García, T. Rivera García, JMª Avilla Hernández
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Editor:

El diagnóstico de la infección neonatal diseminada por virus herpes simple (VHS) exige un alto índice de sospecha ante la clínica inespecífica con la que empieza, la falta en muchas ocasiones de historia perinatal sugerente y la dificultad para obtener técnicas diagnósticas precoces.

Presentamos el caso atípico de un neonato de 9 días, previamente asintomático, sin antecedentes familiares de infección conocida por virus herpes, sin lesiones cutáneas, que desarrolla una forma diseminada de infección por VHS tipo 1 con insuficiencia hepática fulminante, falleciendo 22 h después de acudir a urgencias.

Neonato de 9 días de vida que acude a urgencias por sangrado en el talón persistente después de haber realizado punción dentro del protocolo de detección de enfermedades metabólicas 5 h antes.

Embarazo normal y parto eutócico en la semana 40. Dado de alta al tercer día sin incidencias. Antecedentes familiares sin interés. Sin datos de infección labial o genital por virus herpes.

La exploración física en urgencias es normal salvo el sangrado lento en el talón. Analítica con leucocitosis (31.900/μl), desviación izquierda (30 cayados, 8 metamielocitos, 5 mielocitos) y coagulopatía (APT < 10 %, TTPA > 2 min, fibrinógeno < 10 mg/dl).

En los siguientes minutos presenta empeoramiento brusco con mal color y perfusión, movimientos anómalos de extremidades con revulsión ocular, bradicardia, sangrado en orofaringe y lugares de venopunción, junto con glucemia indetectable. Ingresa en la unidad de cuidados intensivos neonatal, donde fallece 22 h después a pesar de la ventilación mecánica y tratamiento enérgico instaurado (volumen, fármacos inotrópicos, bicarbonato, transfusiones de concentrado de hematíes y plasma, hidrocortisona) con coagulopatía, acidosis metabólica e insuficiencia hepática grave (glucosa 20 mg/dl, amonio 285 μm, lactato 28 mmol/l, GOT 3.809 U/l, GPT 486 U/l, GGT 65 U/l, bilirrubina total 3,5 mg/dl). Se sospechó metabolopatía y/o sepsis bacteriana, iniciando tratamiento con ampicilina y cefotaxima, no abordando la posibilidad de una etiología viral.

El estudio metabólico fue normal y la anatomía patológica reflejó necrosis hepática y hemorragia pulmonar masiva junto con hemorragia visceral múltiple (fig. 1). El cultivo para virus y la PCR (muestra de hígado) resultaron positivas para virus herpes tipo 1.

Figura 1. Histología (hígado-HE, ×100). Extensa necrosis hemorrágica.

Nuestro paciente reúne las tres características que habitualmente dificultan el diagnóstico inicial de infección por virus herpes: no había historia familiar de herpes labial o genital, no hubo presencia de vesículas y la clínica de presentación fue poco llamativa.

La tasa de transmisión de la infección neonatal por VHS durante el embarazo es mayor en el caso de una infección primaria (33-50 %) y el contagio acontece habitualmente en el momento del parto por el contacto con secreciones genitales. Sin embargo, la mayoría de los casos de herpes neonatal no tienen historia materna de herpes genital en el parto, en el embarazo ni historia en el compañero sexual1-3.

Es sabido que entre 17-39 % de todas las categorías de infección por VHS (mucocutánea, neurológica y diseminada), no tendrán vesículas al inicio o durante la evolución. En los últimos años parece haber una disminución en las formas diseminadas (50 a 23 %) a favor de las formas localizadas (18 a 43 %), aunque no ha mejorado el intervalo entre el inicio de los síntomas y el inicio del tratamiento con aciclovir. Dado que la categoría de la enfermedad es el factor pronóstico más importante (mortalidad del 0 % para las formas mucocutáneas y del 57 % para las formas diseminadas a pesar del tratamiento), y que las formas localizadas evolucionan a una categoría de mayor gravedad sin tratamiento, no debemos demorar el inicio del mismo a la espera de los resultados de las técnicas diagnósticas4-7.

Sin embargo, la posibilidad de hacer PCR y/o de cultivo rápido en menos de 24 h, es desde el punto de vista práctico poco real en la mayoría de los centros. Actualmente no se recomienda añadir rutinariamente aciclovir a los tratamientos habituales para una sepsis neonatal8 pero debemos sospechar etiología viral si los cultivos son negativos a las 48-72 h y no hay mejoría clínica a pesar de una antibioterapia correcta. De la misma forma, debemos sospechar infección por virus ante una evolución fulminante del cuadro clínico, sobre todo si aparecen datos de insuficiencia hepática como hipertransaminasemia, hipoglucemia o coagulopatía. Entre las causas de insuficiencia hepática fulminante neonatal se encuentran la metabólica, infecciosa, tóxica, autoinmune e isquémica así como la linfohistiocitosis hemofagocítica y la hemocromatosis. Probablemente, la utilidad de aciclovir en nuestro paciente hubiera sido escasa dada su evolución fulminante, sin embargo, podría haber frenado el curso de la enfermedad posibilitando la realización de un trasplante hepático9,10.


Correspondencia: Dr. J. Arnáez Solís.

Servicio Pediatría. Hospital General de Móstoles.

Río Júcar, s/n. 28935 Móstoles. Madrid. España.

Correo electrónico: jusoru@hotmail.com

Bibliografía
[1]
Brown ZA, Selke S, Zeh J, Kopelman J, Maslow A, Ashley RL, et al..
The acquisition of herpes simplex virus during pregnancy..
N Engl J Med, 337 (1997), pp. 509-15
[2]
Prober CG, Corey L, Brown ZA, Hensleigh PA, Frenkel LM, Bryson YJ, et al..
The management of pregnancies complicated by genital infections with herpes simplex virus..
Clin Infect Dis, 15 (1992), pp. 1031-8
[3]
Brown ZA, Benedetti J, Ashley R, Burchett S, Selke S, Berry S, et al..
Neonatal herpes simplex virus infection in relation to asymptomatic maternal infection at the time of labor..
N Engl J Med, 324 (1991), pp. 1247-52
[4]
Kimberlin DW, Chin-Yu L, Jacobs RF, Powell DA, Frenkel LM, Gruber WC, et al; and the NIAID CASG..
Natural history of neonatal herpes simplex virus infections in the acyclovir era..
Pediatrics, 108 (2001), pp. 223-9
[5]
Koskiniemi M, Happonen JM, Jarvenpaa AL, Pettay O, Vahery A..
Neonatal herpes simplex virus infection: A report of 43 patients..
Pediatr Infect Dis J, 8 (1989), pp. 30-5
[6]
Kimberlin DW, Lin CY, Jacobs RF, Powell DA, Corey L, Gruber WC, et al; and the NIAID CASG..
Safety and efficacy of high-dose acyclovir in the management of neonatal herpes simplex virus infections..
Pediatrics, 108 (2001), pp. 230-8
[7]
Whitley RJ, Arvin A, Prober C, Corey L, Burchett S, Plotkin S, et al..
Predictors of morbidity and mortality in neonates with herpes simplex virus infections. The National Institute of Allergy and Infectious Diseases Collaborative Antiviral Study Group..
N Engl J Med, 324 (1991), pp. 450-4
[8]
Kimberlin DW..
Neonatal herpes simplex Infection..
Clin Microbiol Rev, 17 (2004), pp. 1-13
[9]
Mejer S, Enders G, Baghai A, Loffler G, Gortner L, Gottschling S..
Fulminant hepatic failure in a newborn with herpes simplex virus 2 infection..
Eur J Pediatr, 164 (2005), pp. 708-9
[10]
Verma A, Dhawan A, Zuckerman M, Hadzic N, Baker AJ, Mieli-Vergani G..
Neonatal herpes simples virus infection presenting as acute liver failure: Prevalent role of herpes simples virus type I..
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 42 (2006), pp. 282-6
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas