array:23 [
  "pii" => "S1695403310000822"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.12.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "aid" => "395"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:53-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5860
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 5182
      "PDF" => 564
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002080"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.03.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "468"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:55-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3130
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 2565
        "PDF" => 462
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Impacto de la gripe A &#40;H1N1&#41; pand&#233;mica en la epidemiolog&#237;a de las infecciones gripales en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "55"
          "paginaFinal" => "56"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Impact of pandemic influenza A &#40;H1N1&#41; on the epidemiology of influenza respiratory infections in the paediatric population"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1047
              "Ancho" => 2083
              "Tamanyo" => 111012
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n mensual de los casos de gripe diagnosticados en la poblaci&#243;n infantil&#46; Semestre julio&#8211;diciembre de 2 per&#237;odos&#58; 1995&#8211;2008 &#40;acumulado&#41; y 2009&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Reina, F&#46; Ferr&#233;s"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Reina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Ferr&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002080?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310002080/v1_201304301907/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002110"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.04.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "471"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:52&#46;e1-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7993
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 7204
        "PDF" => 685
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Infecciones f&#250;ngicas invasivas emergentes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "52&#46;e1"
          "paginaFinal" => "52&#46;e6"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Emerging invasive fungal infections"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; &#193;lvez, C&#46; Figueras, E&#46; Rosell&#243;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Figueras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rosell&#243;"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Grupo de Trabajo de Infecciones F&#250;ngicas de la Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002110?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310002110/v1_201304301907/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
    "titulo" => "Secci&#243;n medular por fractura del cuerpo vertebral C7"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "53"
        "paginaFinal" => "54"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Vara Castrodeza, M&#46; Moral Cano, M&#46;A&#46; Herranz Casado"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Vara Castrodeza"
            "email" => array:1 [
              0 => "alexbea99&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Moral Cano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Herranz Casado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario R&#237;o Hortega&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario R&#237;o Hortega&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spinal section due to a C7 vertebral body fracture"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1547
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 144162
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 5 a&#241;os que sufre un accidente de tr&#225;fico por impacto frontal&#44; con signos de traumatismo externo abdominal y un nivel de conciencia fluctuante&#44; con ventilaci&#243;n espont&#225;nea&#44; sin reacci&#243;n a est&#237;mulos dolorosos&#44; con pupilas isoc&#243;ricas normorreactivas&#44; frecuencia cardiaca 85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#44; presi&#243;n arterial sist&#243;lica 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; De forma brusca&#44; presenta deterioro hemodin&#225;mico&#44; con disminuci&#243;n de frecuencia cardiaca&#44; aleteo nasal y respiraci&#243;n bucal&#44; siendo intubada&#44; con GCS 3&#44; en situaci&#243;n de shock &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En ecograf&#237;a abdominal se observa abundante cantidad de l&#237;quido libre&#44; requiriendo resecci&#243;n quir&#250;rgica urgente de 2 segmentos de intestino delgado por perforaci&#243;n y desgarro del meso&#46; Una vez estabilizada&#44; se realiza TC cerebral y de columna cervical&#44; objetivando infarto cerebeloso izquierdo y fractura-distracci&#243;n de C7&#44; con invasi&#243;n de canal&#46; Ante la sospecha de lesi&#243;n medular se realiza una RM de columna cervical &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41; con una fractura horizontal de la porci&#243;n inferior de C7 con extensi&#243;n y separaci&#243;n de elementos posteriores y pseudomeningocele&#46; Se asociaba secci&#243;n completa medular en la uni&#243;n C7-D1&#44; con disecci&#243;n de la arteria vertebral izquierda e infarto cerebeloso en territorio de la arteria cerebelosa posteroinferior izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; A las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; la paciente desarroll&#243; un cuadro de distress respiratorio agudo y midriasis bilateral arreactiva&#44; observando en TC cerebral un aumento del efecto masa del infarto cerebeloso e hidrocefalia triventricular&#44; con herniaci&#243;n transtentorial&#44; concluyendo con muerte encef&#225;lica confirmada en arteriograf&#237;a cerebral&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Diagn&#243;stico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Secci&#243;n medular por fractura del cuerpo vertebral C7&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1547
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 339445
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1547
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 137486
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1547
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 144162
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310000822/v1_201304301907/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310000822/v1_201304301907/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310000822?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 1.
Páginas 53-54 (julio 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 73. Núm. 1.
Páginas 53-54 (julio 2010)
IMÁGENES EN PEDIATRÍA
Acceso a texto completo
Sección medular por fractura del cuerpo vertebral C7
Spinal section due to a C7 vertebral body fracture
Visitas
15731
A. Vara Castrodezaa,
Autor para correspondencia
alexbea99@telefonica.net

Autor para correspondencia.
, M. Moral Canoa, M.A. Herranz Casadob
a Servicio de Radiología, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, España
b Medicina Intensiva, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Niña de 5 años que sufre un accidente de tráfico por impacto frontal, con signos de traumatismo externo abdominal y un nivel de conciencia fluctuante, con ventilación espontánea, sin reacción a estímulos dolorosos, con pupilas isocóricas normorreactivas, frecuencia cardiaca 85lpm, presión arterial sistólica 9095mmHg. De forma brusca, presenta deterioro hemodinámico, con disminución de frecuencia cardiaca, aleteo nasal y respiración bucal, siendo intubada, con GCS 3, en situación de shock (fig. 1). En ecografía abdominal se observa abundante cantidad de líquido libre, requiriendo resección quirúrgica urgente de 2 segmentos de intestino delgado por perforación y desgarro del meso. Una vez estabilizada, se realiza TC cerebral y de columna cervical, objetivando infarto cerebeloso izquierdo y fractura-distracción de C7, con invasión de canal. Ante la sospecha de lesión medular se realiza una RM de columna cervical (fig. 2) con una fractura horizontal de la porción inferior de C7 con extensión y separación de elementos posteriores y pseudomeningocele. Se asociaba sección completa medular en la unión C7-D1, con disección de la arteria vertebral izquierda e infarto cerebeloso en territorio de la arteria cerebelosa posteroinferior izquierda (fig. 3). A las 48h, la paciente desarrolló un cuadro de distress respiratorio agudo y midriasis bilateral arreactiva, observando en TC cerebral un aumento del efecto masa del infarto cerebeloso e hidrocefalia triventricular, con herniación transtentorial, concluyendo con muerte encefálica confirmada en arteriografía cerebral.

Figura 1
(0.32MB).
Figura 2
(0.13MB).
Figura 3
(0.14MB).
Diagnóstico

Sección medular por fractura del cuerpo vertebral C7.

Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?