array:23 [
  "pii" => "S1695403316000023"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "2032"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:131-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3608
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 2587
      "PDF" => 914
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287916000132"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "2032"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:131-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2024
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 132
          "HTML" => 1328
          "PDF" => 564
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Paediatric rheumatology&#58; The importance of anamnesis and physical examination"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "131"
            "paginaFinal" => "132"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Reumatolog&#237;a pedi&#225;trica&#58; la importancia de la anamnesis y la exploraci&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; de Inocencio Arocena"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "de Inocencio Arocena"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403316000023"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000023?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000132?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008400000003/v1_201602260011/S2341287916000132/v1_201602260011/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315002362"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "1895"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:133-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2830
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 2071
        "PDF" => 644
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Patr&#243;n diet&#233;tico de la poblaci&#243;n escolar del &#193;rea La Mancha-Centro &#40;Ciudad Real&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "133"
          "paginaFinal" => "138"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Food habits of the school population from La Mancha-Centro Health Area &#40;Ciudad Real&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1616
              "Ancho" => 1474
              "Tamanyo" => 97831
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Consumo porcentual de alimentos ricos en prote&#237;nas animales a lo largo del d&#237;a&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Gonz&#225;lez-Gonz&#225;lez, M&#46;P&#46; Falero-Gallego, O&#46; Redondo-Gonz&#225;lez, A&#46; Mu&#241;oz-Serrano"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Falero-Gallego"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Redondo-Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Serrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916000077"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.06.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000077?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315002362?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S1695403315002362/v1_201602260010/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Reumatolog&#237;a pedi&#225;trica&#58; la importancia de la anamnesis y la exploraci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "131"
        "paginaFinal" => "132"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46; de Inocencio Arocena"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "de Inocencio Arocena"
            "email" => array:1 [
              0 => "jaime&#46;inocencio&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Paediatric rheumatology&#58; The importance of anamnesis and physical examination"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reumatolog&#237;a pedi&#225;trica es la especialidad que aborda la patolog&#237;a m&#233;dica inflamatoria y no inflamatoria del sistema musculoesquel&#233;tico de los ni&#241;os y adolescentes&#46; Es una de las &#250;ltimas especialidades pedi&#225;tricas y&#44; quiz&#225; por ello&#44; sigue resultando poco conocida para las familias y para muchos pediatras&#46; De otra manera ser&#237;a dif&#237;cil justificar el que mientras los ni&#241;os con patolog&#237;a no quir&#250;rgica cardiaca&#44; respiratoria o nefrol&#243;gica son remitidos a los correspondientes especialistas pedi&#225;tricos y no al cirujano cardiovascular&#44; tor&#225;cico o ur&#243;logo&#44; respectivamente&#44; los ni&#241;os con patolog&#237;a no quir&#250;rgica&#44; no ortop&#233;dica y no traum&#225;tica del aparato locomotor son derivados habitualmente al traumat&#243;logo&#44; aunque dispongan de unidades de reumatolog&#237;a pedi&#225;trica en su entorno&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La especialidad puede ser joven&#44; pero hace ya a&#241;os que dej&#243; atr&#225;s la pubertad&#46; Un editorial abordaba en 2014 los or&#237;genes de la reumatolog&#237;a pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> situ&#225;ndolos&#44; tanto en EE&#46; UU&#46; como en Europa&#44; en la d&#233;cada de los cincuenta del siglo pasado&#46; El reconocimiento oficial de la especialidad se produjo en EE&#46; UU&#46; en 1992 con la convocatoria por parte del <span class="elsevierStyleItalic">American Board of Pediatrics</span> del primer examen de acreditaci&#243;n en reumatolog&#237;a pedi&#225;trica&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Subboard of Pediatric Rheumatology</span>&#46; Reino Unido sigui&#243; un proceso similar y el <span class="elsevierStyleItalic">Royal College of Paediatrics and Child Health</span> reconoci&#243; la especialidad en 1996&#46; Por lo que respecta a Espa&#241;a&#44; en 1995 se cre&#243; la secci&#243;n de reumatolog&#237;a pedi&#225;trica de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a y en 1998 la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La baja prioridad que recibe la ense&#241;anza del sistema musculoesquel&#233;tico comparada con la de otros &#243;rganos y sistemas en los estudios de pregrado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y posgrado tampoco ayuda a difundir la especialidad&#46; Esta insuficiente formaci&#243;n en medicina musculoesquel&#233;tica podr&#237;a explicar la baja frecuencia con la que se registra la exploraci&#243;n del aparato locomotor en la historia cl&#237;nica de pacientes pedi&#225;tricos hospitalizados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> o evaluados en servicios de urgencias&#46; De hecho&#44; no es infrecuente comprobar en los informes de urgencias de pacientes atendidos por cojera no traum&#225;tica o dolor en los miembros&#44; el que se eval&#250;e exhaustivamente el nivel de conciencia&#44; relleno capilar o ausencia de signos men&#237;ngeos&#44; mientras que la exploraci&#243;n del aparato locomotor&#44; a menudo incompleta&#44; se basa en descripciones del tipo &#171;no parece existir <span class="elsevierStyleItalic">mucho</span> dolor&#187;&#44; &#171;rodilla <span class="elsevierStyleItalic">algo</span> globulosa&#187; o &#171;movilidad <span class="elsevierStyleItalic">aparentemente</span> conservada&#187;&#46; Semejante vaguedad de t&#233;rminos indica la inseguridad del evaluador a la hora de explorar el aparato locomotor o&#44; siendo m&#225;s optimistas&#44; sus dudas sobre c&#243;mo registrar dicha exploraci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reumatolog&#237;a tiene la dificultad a&#241;adida de que el patr&#243;n de respuesta de la articulaci&#243;n ante las agresiones es limitado&#58; se inflama o no se inflama&#46; Por ello la realizaci&#243;n de una completa anamnesis y exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; importantes en todas las &#225;reas de la medicina&#44; es crucial en reumatolog&#237;a&#46; Una monoartritis de tobillo no deja de ser una monoartritis&#44; pero puede ser debida a m&#250;ltiples causas&#46; Una buena anamnesis puede dar indicios de la etiolog&#237;a&#44; incluso antes de confirmar que el tobillo est&#225; tumefacto&#46; El tipo de patr&#243;n doloroso&#44; &#171;inflamatorio&#187; cuando el dolor aumenta con el reposo &#40;rigidez matutina&#41; y mejora con la actividad&#44; o &#171;mec&#225;nico&#187; cuando sucede lo contrario&#44; es tan importante como la fecha de inicio&#44; el curso o la limitaci&#243;n funcional&#46; Los antecedentes de febr&#237;cula&#44; exantema macular y artralgias en otras localizaciones har&#225;n sospechar una infecci&#243;n viral&#59; el dolor intenso acompa&#241;ado de fiebre e impotencia funcional indicar&#225; una artritis s&#233;ptica&#59; el antecedente de un traumatismo directo orientar&#225; hacia una fractura o artritis traum&#225;tica&#59; la aparici&#243;n de un exantema purp&#250;rico en los miembros inferiores en un ni&#241;o afebril orientar&#225; hacia una p&#250;rpura de Sch&#246;nlein-Henoch&#44; etc&#46; En ese mismo contexto cl&#237;nico&#44; los antecedentes personales de artritis idiop&#225;tica juvenil&#44; trastorno de la coagulaci&#243;n o inmunodeficiencia primaria modifican el repertorio de posibles etiolog&#237;as&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n es importante recoger los antecedentes familiares&#46; Aunque no suelen existir antecedentes de enfermedades reum&#225;ticas en la familia&#44; con las excepciones del lupus eritematoso sist&#233;mico o de las enfermedades asociadas al HLA-B27 &#40;espondiloartropat&#237;as o enfermedad inflamatoria intestinal&#41;&#44; es frecuente que haya familiares diagnosticados de otras enfermedades autoinmunes &#40;tiroiditis&#44; psoriasis&#44; vit&#237;ligo&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n obtenida en la anamnesis se complementa con la exploraci&#243;n&#44; que debe ser completa y sistem&#225;tica&#44; incluyendo la piel&#44; faneras y mucosas&#44; la auscultaci&#243;n cardiopulmonar y la valoraci&#243;n de &#243;rgano y adenomegalias&#46; Solo despu&#233;s de realizar la exploraci&#243;n general completa se proceder&#225; al examen articular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La exploraci&#243;n articular&#44; crucial en reumatolog&#237;a&#44; es la que finalmente confirma tanto la impresi&#243;n diagn&#243;stica sugerida en la anamnesis &#40;presencia de artritis u otros hallazgos&#41; como el tipo &#40;oligoartritis o poliartritis&#41;&#46; Esta requiere una t&#233;cnica y un aprendizaje que un elevado n&#250;mero de pediatras&#44; por distintos motivos&#44; no ha recibido y que explica el inter&#233;s que generan los talleres pr&#225;cticos de exploraci&#243;n articular organizados por distintas sociedades pedi&#225;tricas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La escasa expresividad de la enfermedad articular en pediatr&#237;a obliga a explorar todas las articulaciones porque&#58; 1&#41; la patolog&#237;a inflamatoria pedi&#225;trica suele ser asim&#233;trica y la movilidad articular var&#237;a con la edad y el sexo&#44; por lo que la mejor referencia es la movilidad de la articulaci&#243;n contralateral&#59; 2&#41; las artritis inflamatorias&#44; a diferencia de las s&#233;pticas&#44; no suelen asociar dolor ni a otros signos inflamatorios externos &#40;calor&#44; rubor&#41;&#44; detect&#225;ndose con frecuencia artritis cl&#237;nicamente silentes que modifican el diagn&#243;stico diferencial &#40;oligoartritis frente a monoartritis&#41;&#59; 3&#41; la existencia de dolores referidos&#59; 4&#41; el patr&#243;n de afectaci&#243;n articular &#40;sim&#233;trica o asim&#233;trica&#44; de grandes o peque&#241;as articulaciones&#41; pueden sugerir el diagn&#243;stico&#44; y 5&#41; algunos hallazgos resultan diagn&#243;sticos&#44; incluyendo la dactilitis caracter&#237;stica de las artritis psori&#225;sicas o la tarsitis caracter&#237;stica de las espondiloartropat&#237;as&#47;artritis relacionadas con entesitis&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reumatolog&#237;a pedi&#225;trica es una especialidad reconocida en muchos pa&#237;ses que tiene claramente definido&#58; 1&#41; qu&#233; patolog&#237;as inflamatorias y no inflamatorias son de su competencia&#59; 2&#41; qu&#233; formaci&#243;n teoricopr&#225;ctica deben adquirir los profesionales que la ejercen&#59; 3&#41; cu&#225;les son sus t&#233;cnicas espec&#237;ficas&#44; incluyendo las artrocentesis e infiltraciones&#44; capilaroscopia y ecograf&#237;a musculoesquel&#233;tica&#44; y 4&#41; qu&#233; criterios deben cumplir las unidades donde se lleva a cabo la asistencia&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que la reumatolog&#237;a pedi&#225;trica re&#250;ne los criterios de <span class="elsevierStyleItalic">&#225;rea de capacitaci&#243;n espec&#237;fica</span>&#44; sigue siendo frecuente que los ni&#241;os con enfermedades reum&#225;ticas contin&#250;en siendo atendidos en nuestro pa&#237;s por facultativos que&#44; en el mejor de los casos&#44; han recibido una m&#237;nima formaci&#243;n en reumatolog&#237;a pedi&#225;trica o realizado una corta estancia en una unidad especializada pero que&#44; por motivos organizativos o asistenciales&#44; han tenido que hacerse cargo de la atenci&#243;n de estos ni&#241;os&#46; Esta situaci&#243;n no es exclusiva de Espa&#241;a&#44; y motiv&#243; un editorial de la revista <span class="elsevierStyleItalic">Pediatric Rheumatology Online Journal</span> que destacaba la falta de idoneidad para el ejercicio de la especialidad tanto de pediatras como de reumat&#243;logos sin formaci&#243;n espec&#237;fica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a existen unidades de reumatolog&#237;a pedi&#225;trica con personal adecuadamente formado y con la capacidad y la experiencia necesarias para hacerse cargo del tratamiento de los pacientes con estas enfermedades&#46; En el a&#241;o 2016 no se puede seguir admitiendo que cualquier facultativo sin formaci&#243;n espec&#237;fica&#44; pediatra o reumat&#243;logo&#44; por voluntad propia o por designaci&#243;n de sus responsables jer&#225;rquicos&#44; asuma la atenci&#243;n de estos pacientes de manera m&#225;s o menos ocasional&#46; Esta situaci&#243;n era la habitual cuando comenz&#243; el desarrollo de las especialidades pedi&#225;tricas en los a&#241;os setenta del siglo pasado&#44; pero est&#225; muy lejos de ser el modelo id&#243;neo cuarenta a&#241;os despu&#233;s&#46; Como conclu&#237;a el editorial mencionado anteriormente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; nuestros pacientes merecen algo mejor&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reumatolog&#237;a pedi&#225;trica&#46; Breve historia y situaci&#243;n de la especialidad en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; De Inocencio Arocena"
                            1 => "J&#46; Ant&#243;n L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Acta Rheumatologica&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The inadequacy of musculoskeletal knowledge in graduating medical students in the United Kingdom"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Al-Nammari"
                            1 => "I&#46; Pengas"
                            2 => "V&#46; Asopa"
                            3 => "A&#46; Jawad"
                            4 => "M&#46; Rafferty"
                            5 => "M&#46; Ramachandran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2106/JBJS.N.00488"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg Am&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "e36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25834088"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A disjointed effort&#58; Paediatric musculoskeletal examination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Gill"
                            1 => "F&#46; Sharif"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild.2011.301180"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22307987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335012014757"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "pGALS &#8212; paediatric Gait Arms Legs and Spine&#58; A simple examination of the musculoskeletal system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;E&#46; Foster"
                            1 => "S&#46; Jandial"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1546-0096-11-44"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Rheumatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24219838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335010015804"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Why should pediatric rheumatology be recognized as a separate subspecialty&#58; An open letter to medical councils and government agencies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Spencer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Rheumatol Online J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0886335013011978"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "08863350"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S1695403316000023/v1_201602260010/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008400000003/v1_201602260010/S1695403316000023/v1_201602260010/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000023?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 84. Núm. 3.
Páginas 131-132 (marzo 2016)
Vol. 84. Núm. 3.
Páginas 131-132 (marzo 2016)
Editorial
Acceso a texto completo
Reumatología pediátrica: la importancia de la anamnesis y la exploración
Paediatric rheumatology: The importance of anamnesis and physical examination
Visitas
10897
J. de Inocencio Arocena
Unidad de Reumatología Pediátrica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La reumatología pediátrica es la especialidad que aborda la patología médica inflamatoria y no inflamatoria del sistema musculoesquelético de los niños y adolescentes. Es una de las últimas especialidades pediátricas y, quizá por ello, sigue resultando poco conocida para las familias y para muchos pediatras. De otra manera sería difícil justificar el que mientras los niños con patología no quirúrgica cardiaca, respiratoria o nefrológica son remitidos a los correspondientes especialistas pediátricos y no al cirujano cardiovascular, torácico o urólogo, respectivamente, los niños con patología no quirúrgica, no ortopédica y no traumática del aparato locomotor son derivados habitualmente al traumatólogo, aunque dispongan de unidades de reumatología pediátrica en su entorno.

La especialidad puede ser joven, pero hace ya años que dejó atrás la pubertad. Un editorial abordaba en 2014 los orígenes de la reumatología pediátrica1 situándolos, tanto en EE. UU. como en Europa, en la década de los cincuenta del siglo pasado. El reconocimiento oficial de la especialidad se produjo en EE. UU. en 1992 con la convocatoria por parte del American Board of Pediatrics del primer examen de acreditación en reumatología pediátrica, el Subboard of Pediatric Rheumatology. Reino Unido siguió un proceso similar y el Royal College of Paediatrics and Child Health reconoció la especialidad en 1996. Por lo que respecta a España, en 1995 se creó la sección de reumatología pediátrica de la Asociación Española de Pediatría y en 1998 la Sociedad Española de Reumatología Pediátrica.

La baja prioridad que recibe la enseñanza del sistema musculoesquelético comparada con la de otros órganos y sistemas en los estudios de pregrado2 y posgrado tampoco ayuda a difundir la especialidad. Esta insuficiente formación en medicina musculoesquelética podría explicar la baja frecuencia con la que se registra la exploración del aparato locomotor en la historia clínica de pacientes pediátricos hospitalizados3 o evaluados en servicios de urgencias. De hecho, no es infrecuente comprobar en los informes de urgencias de pacientes atendidos por cojera no traumática o dolor en los miembros, el que se evalúe exhaustivamente el nivel de conciencia, relleno capilar o ausencia de signos meníngeos, mientras que la exploración del aparato locomotor, a menudo incompleta, se basa en descripciones del tipo «no parece existir mucho dolor», «rodilla algo globulosa» o «movilidad aparentemente conservada». Semejante vaguedad de términos indica la inseguridad del evaluador a la hora de explorar el aparato locomotor o, siendo más optimistas, sus dudas sobre cómo registrar dicha exploración.

La reumatología tiene la dificultad añadida de que el patrón de respuesta de la articulación ante las agresiones es limitado: se inflama o no se inflama. Por ello la realización de una completa anamnesis y exploración física, importantes en todas las áreas de la medicina, es crucial en reumatología. Una monoartritis de tobillo no deja de ser una monoartritis, pero puede ser debida a múltiples causas. Una buena anamnesis puede dar indicios de la etiología, incluso antes de confirmar que el tobillo está tumefacto. El tipo de patrón doloroso, «inflamatorio» cuando el dolor aumenta con el reposo (rigidez matutina) y mejora con la actividad, o «mecánico» cuando sucede lo contrario, es tan importante como la fecha de inicio, el curso o la limitación funcional. Los antecedentes de febrícula, exantema macular y artralgias en otras localizaciones harán sospechar una infección viral; el dolor intenso acompañado de fiebre e impotencia funcional indicará una artritis séptica; el antecedente de un traumatismo directo orientará hacia una fractura o artritis traumática; la aparición de un exantema purpúrico en los miembros inferiores en un niño afebril orientará hacia una púrpura de Schönlein-Henoch, etc. En ese mismo contexto clínico, los antecedentes personales de artritis idiopática juvenil, trastorno de la coagulación o inmunodeficiencia primaria modifican el repertorio de posibles etiologías.

También es importante recoger los antecedentes familiares. Aunque no suelen existir antecedentes de enfermedades reumáticas en la familia, con las excepciones del lupus eritematoso sistémico o de las enfermedades asociadas al HLA-B27 (espondiloartropatías o enfermedad inflamatoria intestinal), es frecuente que haya familiares diagnosticados de otras enfermedades autoinmunes (tiroiditis, psoriasis, vitíligo).

La información obtenida en la anamnesis se complementa con la exploración, que debe ser completa y sistemática, incluyendo la piel, faneras y mucosas, la auscultación cardiopulmonar y la valoración de órgano y adenomegalias. Solo después de realizar la exploración general completa se procederá al examen articular4.

La exploración articular, crucial en reumatología, es la que finalmente confirma tanto la impresión diagnóstica sugerida en la anamnesis (presencia de artritis u otros hallazgos) como el tipo (oligoartritis o poliartritis). Esta requiere una técnica y un aprendizaje que un elevado número de pediatras, por distintos motivos, no ha recibido y que explica el interés que generan los talleres prácticos de exploración articular organizados por distintas sociedades pediátricas.

La escasa expresividad de la enfermedad articular en pediatría obliga a explorar todas las articulaciones porque: 1) la patología inflamatoria pediátrica suele ser asimétrica y la movilidad articular varía con la edad y el sexo, por lo que la mejor referencia es la movilidad de la articulación contralateral; 2) las artritis inflamatorias, a diferencia de las sépticas, no suelen asociar dolor ni a otros signos inflamatorios externos (calor, rubor), detectándose con frecuencia artritis clínicamente silentes que modifican el diagnóstico diferencial (oligoartritis frente a monoartritis); 3) la existencia de dolores referidos; 4) el patrón de afectación articular (simétrica o asimétrica, de grandes o pequeñas articulaciones) pueden sugerir el diagnóstico, y 5) algunos hallazgos resultan diagnósticos, incluyendo la dactilitis característica de las artritis psoriásicas o la tarsitis característica de las espondiloartropatías/artritis relacionadas con entesitis.

La reumatología pediátrica es una especialidad reconocida en muchos países que tiene claramente definido: 1) qué patologías inflamatorias y no inflamatorias son de su competencia; 2) qué formación teoricopráctica deben adquirir los profesionales que la ejercen; 3) cuáles son sus técnicas específicas, incluyendo las artrocentesis e infiltraciones, capilaroscopia y ecografía musculoesquelética, y 4) qué criterios deben cumplir las unidades donde se lleva a cabo la asistencia.

A pesar de que la reumatología pediátrica reúne los criterios de área de capacitación específica, sigue siendo frecuente que los niños con enfermedades reumáticas continúen siendo atendidos en nuestro país por facultativos que, en el mejor de los casos, han recibido una mínima formación en reumatología pediátrica o realizado una corta estancia en una unidad especializada pero que, por motivos organizativos o asistenciales, han tenido que hacerse cargo de la atención de estos niños. Esta situación no es exclusiva de España, y motivó un editorial de la revista Pediatric Rheumatology Online Journal que destacaba la falta de idoneidad para el ejercicio de la especialidad tanto de pediatras como de reumatólogos sin formación específica5.

En España existen unidades de reumatología pediátrica con personal adecuadamente formado y con la capacidad y la experiencia necesarias para hacerse cargo del tratamiento de los pacientes con estas enfermedades. En el año 2016 no se puede seguir admitiendo que cualquier facultativo sin formación específica, pediatra o reumatólogo, por voluntad propia o por designación de sus responsables jerárquicos, asuma la atención de estos pacientes de manera más o menos ocasional. Esta situación era la habitual cuando comenzó el desarrollo de las especialidades pediátricas en los años setenta del siglo pasado, pero está muy lejos de ser el modelo idóneo cuarenta años después. Como concluía el editorial mencionado anteriormente1, nuestros pacientes merecen algo mejor.

Bibliografía
[1]
J. De Inocencio Arocena, J. Antón López.
Reumatología pediátrica. Breve historia y situación de la especialidad en España.
Acta Rheumatologica., 1 (2014), pp. 1
[2]
S.S. Al-Nammari, I. Pengas, V. Asopa, A. Jawad, M. Rafferty, M. Ramachandran.
The inadequacy of musculoskeletal knowledge in graduating medical students in the United Kingdom.
J Bone Joint Surg Am., 97 (2015), pp. e36
[3]
I. Gill, F. Sharif.
A disjointed effort: Paediatric musculoskeletal examination.
Arch Dis Child., 97 (2012), pp. 641-643
[4]
H.E. Foster, S. Jandial.
pGALS — paediatric Gait Arms Legs and Spine: A simple examination of the musculoskeletal system.
Pediatr Rheumatol Online J., 11 (2013), pp. 44
[5]
C.H. Spencer.
Why should pediatric rheumatology be recognized as a separate subspecialty: An open letter to medical councils and government agencies.
Pediatr Rheumatol Online J., 21 (2007), pp. 21
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?