array:20 [
  "pii" => "13110620"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70665-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:407-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 31193
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 153
      "HTML" => 29920
      "PDF" => 1120
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13110621"
    "issn" => "16954033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:409-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17252
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 15826
        "PDF" => 1301
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cuidados intensivos pediátricos (V)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "409"
          "paginaFinal" => "430"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pediatric Intensive Care (V)"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v67n04-13110621fig06.jpg"
              "Alto" => 721
              "Ancho" => 591
              "Tamanyo" => 189232
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110621?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000004/v0_201404141716/13110621/v0_201404141718/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13110619"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70664-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:405-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 39829
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 37951
        "PDF" => 1746
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acrodermatitis papulosa sin infección"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "405"
          "paginaFinal" => "406"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Papular acrodermatitis without infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v67n04-13110619fig01.jpg"
              "Alto" => 742
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 116048
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Paciente al segundo día de inicio del exantema."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MJ Redondo Granado, V Galeazzi Martínez, M Álvarez Rabanal, A Zlatanova Gueorgieva"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "MJ"
              "apellidos" => "Redondo Granado"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "Galeazzi Martínez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Álvarez Rabanal"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Zlatanova Gueorgieva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110619?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000004/v0_201404141716/13110619/v0_201404141718/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Retención aguda de orina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "407"
        "paginaFinal" => "408"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MT Palencia Ercilla, P Lago Mandado, A Concheiro Guisán, D Vela Nieto, JL Vázquez Castelo, A Bao Corral"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "MT"
            "apellidos" => "Palencia Ercilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Lago Mandado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Concheiro Guis&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "D"
            "apellidos" => "Vela Nieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "JL"
            "apellidos" => "V&#225;zquez Castelo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Bao Corral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría. Hospital Xeral-Cíes. Complejo Hospitalario Universitario de Vigo. Pontevedra."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirugía Infantil. Hospital Materno-Infantil Teresa Herrera. La Coruña. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Radiología. Hospital Xeral-Cíes. Complejo Hospitalario Universitario de Vigo. Pontevedra."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute urinary retention"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n04-13110620fig01.jpg"
            "Alto" => 881
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 301049
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "CUMS&#58; Fase miccional&#46; Defecto de repleci&#243;n a nivel de uretra prost&#225;tica que causa disminuci&#243;n de la luz uretral&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso cl&#237;nico</span></p><p class="elsevierStylePara">Ni&#241;o de 18 meses sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; que acude a la consulta por episodios repetidos de retenci&#243;n urinaria&#46; Como antecedentes familiares presenta madre con episodios de retenci&#243;n urinaria asociada a cistitis de repetici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos tres meses hab&#237;a consultado en el Servicio de Urgencias en dos ocasiones por episodios de retenci&#243;n aguda de orina&#44; consistentes en ausencia de diuresis en las 12 h&#46; En ambos casos se precis&#243; sondaje vesical para su resoluci&#243;n&#44; y se obtuvieron aproximadamente 300 mililitros de orina&#44; que se remitieron para cultivo y an&#225;lisis&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba globo vesical palpable&#59; el resto era normal&#46; En ambas ocasiones el urin&#225;lisis &#40;incluido &#237;ndice prote&#237;na&#47;creatinina y calcio&#47;creatinina&#41; y el urinocultivo fueron negativos&#46; Se realiz&#243; hemograma y bioqu&#237;mica sangu&#237;nea&#44; que fueron normales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ecograf&#237;a renal y vesical muestra distensi&#243;n vesical&#44; sin hidronefrosis&#44; litiasis&#44; ni otros hallazgos patol&#243;gicos&#46; Ante la recurrencia del proceso se solicita cistograf&#237;a miccional que demuestra la existencia a la altura de la uretra posterior de una lesi&#243;n ocupante de espacio&#44; exof&#237;tica&#44; polipoidea que se inicia en el <span class="elsevierStyleItalic">verum montanum</span>&#44; se extiende distalmente y obstruye de manera parcial la uretra &#40;figs&#46; 1 y 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n04-13110620fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">CUMS&#58; Fase miccional&#46; Defecto de repleci&#243;n a nivel de uretra prost&#225;tica que causa disminuci&#243;n de la luz uretral&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n04-13110620fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Defecto de repleci&#243;n&#44; alargado&#44; con base en la pared posterior de la uretra prost&#225;tica</span> &#40;verum montanum&#41; <span class="elsevierStyleItalic">y que se proyecta hacia la uretra bulbar&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pregunta</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> &#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">P&#243;lipo uretral</span></p><p class="elsevierStylePara">Ante la presencia de episodios repetidos de retenci&#243;n aguda de orina en la infancia&#44; lo primero que debe descartarse es una infecci&#243;n del tracto urinario&#44; mediante urinocultivo&#46; Si &#233;ste resulta negativo&#44; debe sospecharse una causa obstructiva&#44; para cuyo diagn&#243;stico se realizar&#225;n diferentes pruebas de imagen &#40;ecograf&#237;a y cistouretrograf&#237;a miccional seriada&#41;&#46; Si en &#233;stas no se encontrara ning&#250;n hallazgo&#44; deber&#237;a pensarse en una causa funcional&#44; bien sea psicol&#243;gica o neurol&#243;gica&#46; Si&#44; por el contrario&#44; aparece alguna alteraci&#243;n&#44; se podr&#237;a decir entonces que la causa de la obstrucci&#243;n es anat&#243;mica y proceder a su resoluci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El p&#243;lipo fibroepitelial de uretra posterior es una lesi&#243;n infrecuente&#46; Afecta con mayor frecuencia a ni&#241;os que adultos&#46; Se debe tener presente en todos aquellos lactantes o ni&#241;os que presenten trastornos miccionales&#44; en especial retenci&#243;n urinaria<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La embriog&#233;nesis y etiolog&#237;a de esta rara lesi&#243;n es todav&#237;a controvertida&#46; Para algunos autores&#44; se debe a una protrusi&#243;n de la pared uretral posterior&#44; aunque otros se refieren a una posible conexi&#243;n entre epitelio metapl&#225;sico&#44; a veces presente en el p&#243;lipo&#44; con el nivel de estr&#243;genos maternos durante el embarazo<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es una lesi&#243;n benigna&#46; Est&#225; descrita su asociaci&#243;n con otras anomal&#237;as del tracto urinario hasta en el 50 &#37; de los casos&#46; La m&#225;s frecuente es con el reflujo vesicoureteral &#40;23&#44;5 &#37;&#41;&#44; ya que si el p&#243;lipo es el causante de un mecanismo obstructivo&#44; podr&#237;a interferir en el correcto vaciado vesical&#44; y podr&#237;a ser el responsable del reflujo vesicoureteral o de su mantenimiento&#46; El tama&#241;o del p&#243;lipo no se correlaciona con el grado de obstrucci&#243;n y la gravedad de los s&#237;ntomas<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presentaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s frecuente en estos pacientes es la de disuria y retenci&#243;n urinaria<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; por lo com&#250;n asociadas a infecci&#243;n del tracto urinario y hematuria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico se basa en la cistouretrograf&#237;a miccional seriada &#40;CUMS&#41;&#44; en la cual se puede ver un defecto de repleci&#243;n ovalado y m&#243;vil&#44; de contornos lisos y bien circunscritos&#44; que puede ocupar uretra prost&#225;tica o cuello vesical<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cl&#225;sicamente se han tratado estas lesiones mediante cirug&#237;a transvesical&#46; En la actualidad&#44; la resecci&#243;n endosc&#243;pica<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; aun en los pacientes m&#225;s j&#243;venes&#44; es un procedimiento que puede emplearse con seguridad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el caso cl&#237;nico que nos ocupa&#44; se procedi&#243; a la resecci&#243;n por v&#237;a endosc&#243;pica&#59; puesto que era muy dif&#237;cil la extirpaci&#243;n completa&#44; dado el gran tama&#241;o del p&#243;lipo&#44; se acab&#243; realizando cirug&#237;a abierta&#44; resecando la masa polopoidea en su totalidad&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica demostr&#243; que se trataba de una masa de naturaleza fibroepitelial&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras dos a&#241;os de seguimiento&#44; el ni&#241;o sigue sin sintomatolog&#237;a urinaria y no ha repetido episodios de retenci&#243;n urinaria&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">C</span><span class="elsevierStyleBold">orrespondencia&#58;</span> Dra&#46; M&#46;T&#46; Palencia Ercilla&#46;<br></br> Rua Das Lavandeiras&#44; s&#47;n 3&#46;&#186; J&#46; 36003 Pontevedra&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;terepalencia&#64;ole&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> terepalencia&#64;ole&#46;com</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido en junio de 2006&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en marzo de 2007&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v67n04a13110620pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n04-13110620fig01.jpg"
            "Alto" => 881
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 301049
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "CUMS&#58; Fase miccional&#46; Defecto de repleci&#243;n a nivel de uretra prost&#225;tica que causa disminuci&#243;n de la luz uretral&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n04-13110620fig02.jpg"
            "Alto" => 879
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 305888
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Defecto de repleci&#243;n&#44; alargado&#44; con base en la pared posterior de la uretra prost&#225;tica &#40;verum montanum&#41; y que se proyecta hacia la uretra bulbar&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Urethral polyp verumontanum&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Tayib Am"
                            1 => "Al-Maghrabi Ja"
                            2 => "Mosli Ha&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Saudi Med J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1115"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15322611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital posterior urethral polyps in childhood&#46; A case report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Fathi K"
                            1 => "Azmy A"
                            2 => "Howatson A"
                            3 => "Carachi R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "P&#243;lipo fibroepitelial de uretra posterior en ni&#241;os&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Nortes Ba&#241;os L"
                            1 => "Ba&#241;&#243;n P&#233;rez VJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Urol Esp"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14964096"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Solitary polyp of posterior urethra in children&#58; Report on seventeen cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "De Castro R"
                            1 => "Campobasso P"
                            2 => "Belloli G"
                            3 => "Pavanello P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2008-1063519"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8323925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fibroepitelial polyps of the renal pelvis&#58; Report of two cases and review of the literature&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Fern&#225;ndez Acenero Mj"
                            1 => "Blanco Gonzales J"
                            2 => "Pascual Mart&#237;n A"
                            3 => "Sanz Esponera J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Urol Nefrol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8815550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006700000004/v0_201404141716/13110620/v0_201404141718/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14356"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006700000004/v0_201404141716/13110620/v0_201404141718/es/37v67n04a13110620pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110620?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 67. Núm. 4.
Páginas 407-408 (octubre 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 67. Núm. 4.
Páginas 407-408 (octubre 2007)
Acceso a texto completo
Retención aguda de orina
Acute urinary retention
Visitas
84408
MT. Palencia Ercillaa, P. Lago Mandadoa, A. Concheiro Guisána, D. Vela Nietob, JL. Vázquez Casteloc, A. Bao Corrala
a Servicio de Pediatría. Hospital Xeral-Cíes. Complejo Hospitalario Universitario de Vigo. Pontevedra.
b Servicio de Cirugía Infantil. Hospital Materno-Infantil Teresa Herrera. La Coruña. España.
c Radiología. Hospital Xeral-Cíes. Complejo Hospitalario Universitario de Vigo. Pontevedra.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Caso clínico

Niño de 18 meses sin antecedentes personales de interés, que acude a la consulta por episodios repetidos de retención urinaria. Como antecedentes familiares presenta madre con episodios de retención urinaria asociada a cistitis de repetición.

En los últimos tres meses había consultado en el Servicio de Urgencias en dos ocasiones por episodios de retención aguda de orina, consistentes en ausencia de diuresis en las 12 h. En ambos casos se precisó sondaje vesical para su resolución, y se obtuvieron aproximadamente 300 mililitros de orina, que se remitieron para cultivo y análisis. En la exploración física destacaba globo vesical palpable; el resto era normal. En ambas ocasiones el urinálisis (incluido índice proteína/creatinina y calcio/creatinina) y el urinocultivo fueron negativos. Se realizó hemograma y bioquímica sanguínea, que fueron normales.

La ecografía renal y vesical muestra distensión vesical, sin hidronefrosis, litiasis, ni otros hallazgos patológicos. Ante la recurrencia del proceso se solicita cistografía miccional que demuestra la existencia a la altura de la uretra posterior de una lesión ocupante de espacio, exofítica, polipoidea que se inicia en el verum montanum, se extiende distalmente y obstruye de manera parcial la uretra (figs. 1 y 2).

Figura 1.CUMS: Fase miccional. Defecto de repleción a nivel de uretra prostática que causa disminución de la luz uretral.

Figura 2. Defecto de repleción, alargado, con base en la pared posterior de la uretra prostática (verum montanum) y que se proyecta hacia la uretra bulbar.

Pregunta

¿Cuál es su diagnóstico?

Pólipo uretral

Ante la presencia de episodios repetidos de retención aguda de orina en la infancia, lo primero que debe descartarse es una infección del tracto urinario, mediante urinocultivo. Si éste resulta negativo, debe sospecharse una causa obstructiva, para cuyo diagnóstico se realizarán diferentes pruebas de imagen (ecografía y cistouretrografía miccional seriada). Si en éstas no se encontrara ningún hallazgo, debería pensarse en una causa funcional, bien sea psicológica o neurológica. Si, por el contrario, aparece alguna alteración, se podría decir entonces que la causa de la obstrucción es anatómica y proceder a su resolución1.

El pólipo fibroepitelial de uretra posterior es una lesión infrecuente. Afecta con mayor frecuencia a niños que adultos. Se debe tener presente en todos aquellos lactantes o niños que presenten trastornos miccionales, en especial retención urinaria2.

La embriogénesis y etiología de esta rara lesión es todavía controvertida. Para algunos autores, se debe a una protrusión de la pared uretral posterior, aunque otros se refieren a una posible conexión entre epitelio metaplásico, a veces presente en el pólipo, con el nivel de estrógenos maternos durante el embarazo3.

Es una lesión benigna. Está descrita su asociación con otras anomalías del tracto urinario hasta en el 50 % de los casos. La más frecuente es con el reflujo vesicoureteral (23,5 %), ya que si el pólipo es el causante de un mecanismo obstructivo, podría interferir en el correcto vaciado vesical, y podría ser el responsable del reflujo vesicoureteral o de su mantenimiento. El tamaño del pólipo no se correlaciona con el grado de obstrucción y la gravedad de los síntomas4.

La presentación clínica más frecuente en estos pacientes es la de disuria y retención urinaria5, por lo común asociadas a infección del tracto urinario y hematuria.

El diagnóstico se basa en la cistouretrografía miccional seriada (CUMS), en la cual se puede ver un defecto de repleción ovalado y móvil, de contornos lisos y bien circunscritos, que puede ocupar uretra prostática o cuello vesical1.

Clásicamente se han tratado estas lesiones mediante cirugía transvesical. En la actualidad, la resección endoscópica4, aun en los pacientes más jóvenes, es un procedimiento que puede emplearse con seguridad.

En el caso clínico que nos ocupa, se procedió a la resección por vía endoscópica; puesto que era muy difícil la extirpación completa, dado el gran tamaño del pólipo, se acabó realizando cirugía abierta, resecando la masa polopoidea en su totalidad. La anatomía patológica demostró que se trataba de una masa de naturaleza fibroepitelial.

Tras dos años de seguimiento, el niño sigue sin sintomatología urinaria y no ha repetido episodios de retención urinaria.


Correspondencia: Dra. M.T. Palencia Ercilla.

Rua Das Lavandeiras, s/n 3.º J. 36003 Pontevedra. España.

Correo electrónico: terepalencia@ole.com

Recibido en junio de 2006.

Aceptado para su publicación en marzo de 2007.

Bibliografía
[1]
Tayib Am, Al-Maghrabi Ja, Mosli Ha..
Urethral polyp verumontanum..
Saudi Med J, 25 (2004), pp. 1115-6
[2]
Fathi K, Azmy A, Howatson A, Carachi R..
Congenital posterior urethral polyps in childhood. A case report..
Eur J Pediatr Surg, 13 (2004), pp. 215-7
[3]
Nortes Baños L, Bañón Pérez VJ..
Pólipo fibroepitelial de uretra posterior en niños..
Actas Urol Esp, 24 (2000), pp. 355-7
[4]
De Castro R, Campobasso P, Belloli G, Pavanello P..
Solitary polyp of posterior urethra in children: Report on seventeen cases..
Eur J Pediatr Surg, 3 (1993), pp. 92-6
[5]
Fernández Acenero Mj, Blanco Gonzales J, Pascual Martín A, Sanz Esponera J..
Fibroepitelial polyps of the renal pelvis: Report of two cases and review of the literature..
Minerva Urol Nefrol, 47 (1995), pp. 133-6
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?