array:20 [
  "pii" => "13108092"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13108092"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:89-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 27104
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 25719
      "PDF" => 1260
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13108093"
    "issn" => "16954033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:91-100"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8029
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 7140
        "PDF" => 786
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cuidados intensivos (II)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "91"
          "paginaFinal" => "100"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intensive Care (II)"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108093?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108093/v0_201404141731/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13108091"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13108091"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:87-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18236
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 17257
        "PDF" => 870
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pubarquia precoz de rápida evolución"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "87"
          "paginaFinal" => "88"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rapidly progressive precocious pubarche"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v67n01-13108091fig01.jpg"
              "Alto" => 482
              "Ancho" => 526
              "Tamanyo" => 23746
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Genitales de la paciente. Pubarquia y clitoromegalia."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Jordán Jiménez, J Guerrero Fernández, M Taida García Ascaso, E Palomo Atance, R Gracia Bouthelier"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Jordán Jiménez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Guerrero Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Taida García Ascaso"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Palomo Atance"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Gracia Bouthelier"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108091?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108091/v0_201404141731/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Recién nacido con dificultad respiratoria y desplazamiento del latido cardíaco a la derecha"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "89"
        "paginaFinal" => "90"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R Ortiz Movilla, G Zeballos Serrato, MªL Lorente Jareño, M Bueno Barriocanal, E López Rodríguez, M Muro Brussi"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Ortiz Movilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "G"
            "apellidos" => "Zeballos Serrato"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;L"
            "apellidos" => "Lorente Jare&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Bueno Barriocanal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "L&#243;pez Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Muro Brussi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Pediatría. Hospital Universitario de Getafe. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Radiodiagnóstico. Hospital Universitario de Getafe. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neonate with respiratory distress and rightward displacement of the cardiac impulse"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108092fig01.jpg"
            "Alto" => 628
            "Ancho" => 527
            "Tamanyo" => 155393
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax&#58; opacificaci&#243;n de hemit&#243;rax derecho&#46; Hiperinsuflaci&#243;n compensadora de pulm&#243;n izquierdo&#46; No evidencia de aire ect&#243;pico&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso cl&#237;nico</span></p><p class="elsevierStylePara">Reci&#233;n nacido a t&#233;rmino var&#243;n&#44; de peso adecuado &#40;38 semanas&#44; 2&#46;680 g&#41;&#46; Madre&#44; 29 a&#241;os&#44; primigesta&#46; Gestaci&#243;n controlada&#46; Serolog&#237;as de infecci&#243;n connatal&#58; rub&#233;ola inmune&#59; toxoplasma&#44; l&#250;es&#44; virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; hepatitis B&#58; negativos&#46; Exudado vaginorrectal para estreptococo del grupo B negativo a las 36 semanas de gestaci&#243;n&#46; Ecograf&#237;as prenatales normales&#46; Resto de antecedentes familiares y personales&#44; sin inter&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nace tras ces&#225;rea urgente por riesgo de p&#233;rdida de bienestar fetal&#46; Presentaci&#243;n cef&#225;lica&#46; Amniorrexis intraparto&#46; L&#237;quido ligeramente te&#241;ido de meconio&#46; Apgar 9&#47;10&#44; reanimaci&#243;n superficial&#46; pH de cord&#243;n&#58; 7&#44;24-7&#44;28&#46; Tras el nacimiento comienza con dificultad respiratoria con quejido&#44; aleteo nasal&#44; tiraje subcostal y polipnea de 80-90 resp&#46;&#47;min &#40;Silverman&#58; 4-5&#41;&#44; inici&#225;ndose oxigenoterapia suplementaria indirecta &#40;m&#225;ximo 40 &#37; a las 12 h de vida&#41;&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se aprecia un reci&#233;n nacido vital&#44; con buen estado general&#44; normocoloreado&#44; y con buena perfusi&#243;n perif&#233;rica&#46; Temperatura&#58; 36&#44;8 &#176;C&#46; Presi&#243;n arterial&#58; normal&#46; Auscultaci&#243;n card&#237;aca&#58; latido card&#237;aco desplazado a la derecha&#46; Soplo pansist&#243;lico&#44; &#225;spero II-III&#47;VI en mesocardio no irradiado&#46; Pulsos perif&#233;ricos palpables sim&#233;tricamente&#46; Abdomen blando&#44; depresible&#44; sin masas ni megalias&#46; Resto de exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; sin hallazgos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con este cuadro cl&#237;nico&#44; ante la presencia de dificultad respiratoria inmediata y desplazamiento del latido hacia la derecha&#44; se realiza radiograf&#237;a de t&#243;rax urgente &#40;fig&#46; 1&#41; apreci&#225;ndose una opacificaci&#243;n en hemit&#243;rax derecho&#44; sin visualizarse claramente la silueta card&#237;aca&#44; no objetiv&#225;ndose neumot&#243;rax&#46; El pulm&#243;n izquierdo parece mostrar una hiperinsuflaci&#243;n compensadora&#46; Se realizan adem&#225;s&#58; hemograma&#58; normal&#46; Gasometr&#237;a capilar&#58; m&#237;nima acidosis respiratoria&#46; Hemocultivo&#58; negativo&#46; Ecograf&#237;as abdominal y craneal&#58; normales&#46; Ecocardiograf&#237;a&#58; <span class="elsevierStyleItalic">situs solitus</span>&#46; Dextroposici&#243;n con levo&#225;pex&#44; comunicaci&#243;n interauricular amplia con cortocircuito izquierda-derecha&#44; comunicaci&#243;n interventricular perimembranosa de 4-5 mm tapada por tejido accesorio de la v&#225;lvula tric&#250;spide&#44; ductus arterioso persistente con cortocircuito izquierda-derecha&#46; Cariotipo&#58; masculino normal &#40;46XY&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n01-13108092fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax&#58; opacificaci&#243;n de hemit&#243;rax derecho&#46; Hiperinsuflaci&#243;n compensadora de pulm&#243;n izquierdo&#46; No evidencia de aire ect&#243;pico&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n del ni&#241;o es favorable en las siguientes horas&#44; cediendo progresivamente la dificultad respiratoria&#44; y manteniendo buenas saturaciones sin necesidad de ox&#237;geno suplementario a partir del primer d&#237;a de vida&#46; Con este cuadro cl&#237;nico se realiza tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica con contraste &#40;figs&#46; 2 y 3&#41; para completar el estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n01-13108092fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">TC tor&#225;cica con contraste&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n01-13108092fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 3&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">TC tor&#225;cica con contraste&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pregunta</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Diagn&#243;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">S&#237;ndrome venolobular cong&#233;nito con pulm&#243;n en herradura&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Comentarios</span></p><p class="elsevierStylePara">El t&#233;rmino s&#237;ndrome venolobular cong&#233;nito &#40;descrito por primera vez por Chassinat en 1836&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span> se utiliza para designar un amplio espectro de alteraciones en el desarrollo pulmonar que pueden aparecer de manera aislada o en combinaci&#243;n&#46; En su forma completa consiste en una hipoplasia del pulm&#243;n derecho &#173;hay pocos casos descritos con afectaci&#243;n izquierda&#173; dextrocardia&#44; drenaje venoso an&#243;malo pulmonar derecho &#40;parcial o total&#41; a la vena cava&#44; hipoplasia de la arteria pulmonar derecha&#44; e irrigaci&#243;n arterial an&#243;mala del l&#243;bulo inferior derecho desde la aorta tor&#225;cica o abdominal<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Este s&#237;ndrome tambi&#233;n se asocia con otras alteraciones anat&#243;micas &#40;bronquiales&#44; diafragm&#225;ticas&#44; vertebrales&#41;&#44; e incluso con alteraciones del tracto genitourinario&#46; Hist&#243;ricamente ha recibido otros nombres como s&#237;ndrome del pulm&#243;n hipogen&#233;tico&#44; s&#237;ndrome de la vena cava broncovascular o s&#237;ndrome de la cimitarra<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; Esta &#250;ltima denominaci&#243;n viene dada por la forma radiol&#243;gica que en ocasiones presenta el drenaje venoso an&#243;malo del pulm&#243;n a la vena cava inferior&#44; a lo largo del borde card&#237;aco derecho&#44; con una forma semejante a dicha espada turca&#44; y que muchas veces es un hallazgo radiol&#243;gico casual&#44; diagnosticado generalmente en adultos j&#243;venes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presentaci&#243;n cl&#237;nica de esta entidad es muy variable&#44; desde ni&#241;os asintom&#225;ticos&#44; hasta otros con insuficiencia card&#237;aca e hipertensi&#243;n pulmonar grave&#46; Los reci&#233;n nacidos suelen tener s&#237;ntomas m&#225;s graves que los ni&#241;os mayores&#44; y es frecuente que presenten malformaciones intrator&#225;cias o extrator&#225;cicas que condicionan el pron&#243;stico&#46; Las malformaciones que se asocian m&#225;s frecuentemente &#40;hasta en un 73 &#37;&#41; suelen ser card&#237;acas &#40;alteraciones de los tabiques ventriculares&#44; estenosis pulmonar&#44; coartaci&#243;n de aorta&#44; etc&#46;&#41;<span class="elsevierStyleSup">1-5</span>&#46; Tambi&#233;n pueden aparecer otras alteraciones a&#250;n m&#225;s raras y excepcionales &#40;quistes diafragm&#225;ticos&#44; pulm&#243;n esof&#225;gico o g&#225;strico&#44; ausencia de pericardio&#41;&#46; La presencia de un pulm&#243;n en herradura es una malformaci&#243;n asociada infrecuente&#44; descrita por primera vez en 1962<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; y se manifiesta cl&#225;sicamente por la presencia de un istmo de tejido pulmonar que cruza la l&#237;nea media por detr&#225;s del pericardio&#44; conectando los segmentos posterobasales de ambos pulmones<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; como as&#237; ocurr&#237;a en nuestro paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presentaci&#243;n neonatal es rara&#44; y puede ser sospechada de forma antenatal por la presencia en las ecograf&#237;as fetales de dextrocardia y estrechamiento de la arteria pulmonar derecha en ausencia de hernia diafragm&#225;tica cong&#233;nita<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Sin embargo los diagn&#243;sticos prenatales de esta entidad son excepcionales&#44; probablemente por la rareza del cuadro y la dificultad en la visualizaci&#243;n de los vasos pulmonares aberrantes&#44; debido a su escaso tama&#241;o y la proximidad al coraz&#243;n y vasos prevertebrales<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n cl&#237;nica de nuestro paciente fue favorable en el per&#237;odo neonatal inmediato&#44; manteni&#233;ndose asintom&#225;tico&#44; aunque en los primeros meses de vida desarroll&#243; una hipertensi&#243;n pulmonar significativa que oblig&#243; a un tratamiento m&#233;dico y cateterismo con embolizaci&#243;n de las arterias nutricias del segmento pulmonar aberrante&#44; permaneciendo posteriormente estable&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">&#160;<span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; R&#46; Ortiz Movilla&#46;<br></br> Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Universitario de Getafe&#46;<br></br> Ctra&#46; de Toledo&#44; km&#46; 12&#44;500&#46; 28905 Getafe&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;rortizmovilla&#64;telefonica&#46;net" class="elsevierStyleCrossRefs"> rortizmovilla&#64;telefonica&#46;net</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido en mayo de 2006&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en octubre de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v67n01a13108092pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108092fig01.jpg"
            "Alto" => 628
            "Ancho" => 527
            "Tamanyo" => 155393
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax&#58; opacificaci&#243;n de hemit&#243;rax derecho&#46; Hiperinsuflaci&#243;n compensadora de pulm&#243;n izquierdo&#46; No evidencia de aire ect&#243;pico&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108092fig02.jpg"
            "Alto" => 378
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 190666
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TC tor&#225;cica con contraste&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108092fig03.jpg"
            "Alto" => 378
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 129565
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TC tor&#225;cica con contraste&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Chassinat R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Observation d'anomalies anatomique remarquable de l'appareil circulatoire avec hepatocele cong'senitale a'yant donne' lieu pendant la vie a aucum symptome particulier. Arch Gen Med Pari"
                        "fecha" => "1836"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital pulmonary venolobar syndrome&#58; Spectrum of helical CT findings with emphasis on computerized reformatting&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Konen E"
                            1 => "Raviv-Zilka L"
                            2 => "Cohen RA"
                            3 => "Epelman M"
                            4 => "Boger-Megiddo I"
                            5 => "Bar-Ziv J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.235035004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1175"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12975508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital anomalies of the tracheobronchial tree&#44; lung&#44; and mediastinum&#58; Embryology&#44; radiology&#44; and pathology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Berrocal T"
                            1 => "Madrid C"
                            2 => "Novo S"
                            3 => "Guti&#233;rrez J"
                            4 => "Arjonilla A"
                            5 => "G&#243;mez Le&#243;n N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.e17"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "e17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14610245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scimitar syndrome&#46;"
                      "idioma" => "sq"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rokade ML"
                            1 => "Rananavare RV"
                            2 => "Shetty DS"
                            3 => "Saifi S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Pediatr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15812122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scimitar syndrome&#46;"
                      "idioma" => "sq"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sehgal A"
                            1 => "Loughran-Fowlds A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Pediatr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15812123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Pathology of the lung. 3rd ed. Oxford: Pergamon Press; 1977. p. 75-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pathology of the lung&#46; 3rd ed&#46; Oxford&#58; Pergamon Press&#59; 1977&#46; p&#46; 75-6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Spencer H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The horseshoe lung&#58; six new cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Dupuis C"
                            1 => "Remy J"
                            2 => "Remy-Jardin M"
                            3 => "Coulomb M"
                            4 => "Brevier GM"
                            5 => "Ben Laden S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8165039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antenatal sonographic findings associated with scimitar syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Grisaru D"
                            1 => "Achiron R"
                            2 => "Lipitz S"
                            3 => "Yahav J"
                            4 => "Hegesh J"
                            5 => "Rotstein Z&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1469-0705.1996.08020131.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultrasound Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8883318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108092/v0_201404141731/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14356"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108092/v0_201404141731/es/37v67n01a13108092pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108092?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 67. Núm. 1.
Páginas 89-90 (julio 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 67. Núm. 1.
Páginas 89-90 (julio 2007)
Acceso a texto completo
Recién nacido con dificultad respiratoria y desplazamiento del latido cardíaco a la derecha
Neonate with respiratory distress and rightward displacement of the cardiac impulse
Visitas
108646
R. Ortiz Movillaa, G. Zeballos Serratoa, MªL Lorente Jareñob, M. Bueno Barriocanala, E. López Rodríguezb, M. Muro Brussia
a Servicios de Pediatría. Hospital Universitario de Getafe. Madrid. España.
b Servicios de Radiodiagnóstico. Hospital Universitario de Getafe. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Caso clínico

Recién nacido a término varón, de peso adecuado (38 semanas, 2.680 g). Madre, 29 años, primigesta. Gestación controlada. Serologías de infección connatal: rubéola inmune; toxoplasma, lúes, virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), hepatitis B: negativos. Exudado vaginorrectal para estreptococo del grupo B negativo a las 36 semanas de gestación. Ecografías prenatales normales. Resto de antecedentes familiares y personales, sin interés.

Nace tras cesárea urgente por riesgo de pérdida de bienestar fetal. Presentación cefálica. Amniorrexis intraparto. Líquido ligeramente teñido de meconio. Apgar 9/10, reanimación superficial. pH de cordón: 7,24-7,28. Tras el nacimiento comienza con dificultad respiratoria con quejido, aleteo nasal, tiraje subcostal y polipnea de 80-90 resp./min (Silverman: 4-5), iniciándose oxigenoterapia suplementaria indirecta (máximo 40 % a las 12 h de vida). En la exploración física se aprecia un recién nacido vital, con buen estado general, normocoloreado, y con buena perfusión periférica. Temperatura: 36,8 °C. Presión arterial: normal. Auscultación cardíaca: latido cardíaco desplazado a la derecha. Soplo pansistólico, áspero II-III/VI en mesocardio no irradiado. Pulsos periféricos palpables simétricamente. Abdomen blando, depresible, sin masas ni megalias. Resto de exploración física: sin hallazgos.

Con este cuadro clínico, ante la presencia de dificultad respiratoria inmediata y desplazamiento del latido hacia la derecha, se realiza radiografía de tórax urgente (fig. 1) apreciándose una opacificación en hemitórax derecho, sin visualizarse claramente la silueta cardíaca, no objetivándose neumotórax. El pulmón izquierdo parece mostrar una hiperinsuflación compensadora. Se realizan además: hemograma: normal. Gasometría capilar: mínima acidosis respiratoria. Hemocultivo: negativo. Ecografías abdominal y craneal: normales. Ecocardiografía: situs solitus. Dextroposición con levoápex, comunicación interauricular amplia con cortocircuito izquierda-derecha, comunicación interventricular perimembranosa de 4-5 mm tapada por tejido accesorio de la válvula tricúspide, ductus arterioso persistente con cortocircuito izquierda-derecha. Cariotipo: masculino normal (46XY).

Figura 1. Radiografía simple de tórax: opacificación de hemitórax derecho. Hiperinsuflación compensadora de pulmón izquierdo. No evidencia de aire ectópico.

La evolución del niño es favorable en las siguientes horas, cediendo progresivamente la dificultad respiratoria, y manteniendo buenas saturaciones sin necesidad de oxígeno suplementario a partir del primer día de vida. Con este cuadro clínico se realiza tomografía computarizada (TC) torácica con contraste (figs. 2 y 3) para completar el estudio.

Figura 2.TC torácica con contraste.

Figura 3.TC torácica con contraste.

Pregunta

¿Cuál es su diagnóstico?

Diagnóstico

Síndrome venolobular congénito con pulmón en herradura.

Comentarios

El término síndrome venolobular congénito (descrito por primera vez por Chassinat en 1836)1 se utiliza para designar un amplio espectro de alteraciones en el desarrollo pulmonar que pueden aparecer de manera aislada o en combinación. En su forma completa consiste en una hipoplasia del pulmón derecho ­hay pocos casos descritos con afectación izquierda­ dextrocardia, drenaje venoso anómalo pulmonar derecho (parcial o total) a la vena cava, hipoplasia de la arteria pulmonar derecha, e irrigación arterial anómala del lóbulo inferior derecho desde la aorta torácica o abdominal2,3. Este síndrome también se asocia con otras alteraciones anatómicas (bronquiales, diafragmáticas, vertebrales), e incluso con alteraciones del tracto genitourinario. Históricamente ha recibido otros nombres como síndrome del pulmón hipogenético, síndrome de la vena cava broncovascular o síndrome de la cimitarra4,5. Esta última denominación viene dada por la forma radiológica que en ocasiones presenta el drenaje venoso anómalo del pulmón a la vena cava inferior, a lo largo del borde cardíaco derecho, con una forma semejante a dicha espada turca, y que muchas veces es un hallazgo radiológico casual, diagnosticado generalmente en adultos jóvenes.

La presentación clínica de esta entidad es muy variable, desde niños asintomáticos, hasta otros con insuficiencia cardíaca e hipertensión pulmonar grave. Los recién nacidos suelen tener síntomas más graves que los niños mayores, y es frecuente que presenten malformaciones intratorácias o extratorácicas que condicionan el pronóstico. Las malformaciones que se asocian más frecuentemente (hasta en un 73 %) suelen ser cardíacas (alteraciones de los tabiques ventriculares, estenosis pulmonar, coartación de aorta, etc.)1-5. También pueden aparecer otras alteraciones aún más raras y excepcionales (quistes diafragmáticos, pulmón esofágico o gástrico, ausencia de pericardio). La presencia de un pulmón en herradura es una malformación asociada infrecuente, descrita por primera vez en 19626, y se manifiesta clásicamente por la presencia de un istmo de tejido pulmonar que cruza la línea media por detrás del pericardio, conectando los segmentos posterobasales de ambos pulmones7, como así ocurría en nuestro paciente.

La presentación neonatal es rara, y puede ser sospechada de forma antenatal por la presencia en las ecografías fetales de dextrocardia y estrechamiento de la arteria pulmonar derecha en ausencia de hernia diafragmática congénita8. Sin embargo los diagnósticos prenatales de esta entidad son excepcionales, probablemente por la rareza del cuadro y la dificultad en la visualización de los vasos pulmonares aberrantes, debido a su escaso tamaño y la proximidad al corazón y vasos prevertebrales9.

La evolución clínica de nuestro paciente fue favorable en el período neonatal inmediato, manteniéndose asintomático, aunque en los primeros meses de vida desarrolló una hipertensión pulmonar significativa que obligó a un tratamiento médico y cateterismo con embolización de las arterias nutricias del segmento pulmonar aberrante, permaneciendo posteriormente estable.


  Correspondencia: Dr. R. Ortiz Movilla.

Servicio de Pediatría. Hospital Universitario de Getafe.

Ctra. de Toledo, km. 12,500. 28905 Getafe. Madrid. España.

Correo electrónico: rortizmovilla@telefonica.net

Recibido en mayo de 2006.

Aceptado para su publicación en octubre de 2006.

Bibliografía
[1]
Chassinat R..
Observation d'anomalies anatomique remarquable de l'appareil circulatoire avec hepatocele cong'senitale a'yant donne' lieu pendant la vie a aucum symptome particulier. Arch Gen Med Pari, 11 (1836), pp. 80
[2]
Konen E, Raviv-Zilka L, Cohen RA, Epelman M, Boger-Megiddo I, Bar-Ziv J, et al..
Congenital pulmonary venolobar syndrome: Spectrum of helical CT findings with emphasis on computerized reformatting..
Radiographics, 23 (2003), pp. 1175-84
[3]
Berrocal T, Madrid C, Novo S, Gutiérrez J, Arjonilla A, Gómez León N..
Congenital anomalies of the tracheobronchial tree, lung, and mediastinum: Embryology, radiology, and pathology..
Radiographics, 24 (2003), pp. e17
[4]
Rokade ML, Rananavare RV, Shetty DS, Saifi S..
Scimitar syndrome..
Indian J Pediatr, 72 (2005), pp. 245-7
[5]
Sehgal A, Loughran-Fowlds A..
Scimitar syndrome..
Indian J Pediatr, 72 (2005), pp. 249-51
[6]
Pathology of the lung. 3rd ed. Oxford: Pergamon Press; 1977. p. 75-6.
[7]
Dupuis C, Remy J, Remy-Jardin M, Coulomb M, Brevier GM, Ben Laden S..
The horseshoe lung: six new cases..
Pediatr Pulmonol, 17 (1994), pp. 124-30
[8]
Grisaru D, Achiron R, Lipitz S, Yahav J, Hegesh J, Rotstein Z..
Antenatal sonographic findings associated with scimitar syndrome..
Ultrasound Obstet Gynecol, 8 (1996), pp. 131-3
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?