array:20 [
  "pii" => "13108092"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13108092"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:89-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 27104
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 25719
      "PDF" => 1260
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13108093"
    "issn" => "16954033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:91-100"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8029
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 7140
        "PDF" => 786
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cuidados intensivos (II)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "91"
          "paginaFinal" => "100"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intensive Care (II)"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108093?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108093/v0_201404141731/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13108091"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13108091"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:87-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18236
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 17257
        "PDF" => 870
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pubarquia precoz de rápida evolución"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "87"
          "paginaFinal" => "88"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rapidly progressive precocious pubarche"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v67n01-13108091fig01.jpg"
              "Alto" => 482
              "Ancho" => 526
              "Tamanyo" => 23746
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Genitales de la paciente. Pubarquia y clitoromegalia."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Jordán Jiménez, J Guerrero Fernández, M Taida García Ascaso, E Palomo Atance, R Gracia Bouthelier"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Jordán Jiménez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Guerrero Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Taida García Ascaso"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Palomo Atance"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Gracia Bouthelier"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108091?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108091/v0_201404141731/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Recién nacido con dificultad respiratoria y desplazamiento del latido cardíaco a la derecha"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "89"
        "paginaFinal" => "90"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R Ortiz Movilla, G Zeballos Serrato, MªL Lorente Jareño, M Bueno Barriocanal, E López Rodríguez, M Muro Brussi"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Ortiz Movilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "G"
            "apellidos" => "Zeballos Serrato"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;L"
            "apellidos" => "Lorente Jare&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Bueno Barriocanal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "L&#243;pez Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Muro Brussi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Pediatría. Hospital Universitario de Getafe. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Radiodiagnóstico. Hospital Universitario de Getafe. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neonate with respiratory distress and rightward displacement of the cardiac impulse"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108092fig01.jpg"
            "Alto" => 628
            "Ancho" => 527
            "Tamanyo" => 155393
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax&#58; opacificaci&#243;n de hemit&#243;rax derecho&#46; Hiperinsuflaci&#243;n compensadora de pulm&#243;n izquierdo&#46; No evidencia de aire ect&#243;pico&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso cl&#237;nico</span></p><p class="elsevierStylePara">Reci&#233;n nacido a t&#233;rmino var&#243;n&#44; de peso adecuado &#40;38 semanas&#44; 2&#46;680 g&#41;&#46; Madre&#44; 29 a&#241;os&#44; primigesta&#46; Gestaci&#243;n controlada&#46; Serolog&#237;as de infecci&#243;n connatal&#58; rub&#233;ola inmune&#59; toxoplasma&#44; l&#250;es&#44; virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; hepatitis B&#58; negativos&#46; Exudado vaginorrectal para estreptococo del grupo B negativo a las 36 semanas de gestaci&#243;n&#46; Ecograf&#237;as prenatales normales&#46; Resto de antecedentes familiares y personales&#44; sin inter&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nace tras ces&#225;rea urgente por riesgo de p&#233;rdida de bienestar fetal&#46; Presentaci&#243;n cef&#225;lica&#46; Amniorrexis intraparto&#46; L&#237;quido ligeramente te&#241;ido de meconio&#46; Apgar 9&#47;10&#44; reanimaci&#243;n superficial&#46; pH de cord&#243;n&#58; 7&#44;24-7&#44;28&#46; Tras el nacimiento comienza con dificultad respiratoria con quejido&#44; aleteo nasal&#44; tiraje subcostal y polipnea de 80-90 resp&#46;&#47;min &#40;Silverman&#58; 4-5&#41;&#44; inici&#225;ndose oxigenoterapia suplementaria indirecta &#40;m&#225;ximo 40 &#37; a las 12 h de vida&#41;&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se aprecia un reci&#233;n nacido vital&#44; con buen estado general&#44; normocoloreado&#44; y con buena perfusi&#243;n perif&#233;rica&#46; Temperatura&#58; 36&#44;8 &#176;C&#46; Presi&#243;n arterial&#58; normal&#46; Auscultaci&#243;n card&#237;aca&#58; latido card&#237;aco desplazado a la derecha&#46; Soplo pansist&#243;lico&#44; &#225;spero II-III&#47;VI en mesocardio no irradiado&#46; Pulsos perif&#233;ricos palpables sim&#233;tricamente&#46; Abdomen blando&#44; depresible&#44; sin masas ni megalias&#46; Resto de exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; sin hallazgos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con este cuadro cl&#237;nico&#44; ante la presencia de dificultad respiratoria inmediata y desplazamiento del latido hacia la derecha&#44; se realiza radiograf&#237;a de t&#243;rax urgente &#40;fig&#46; 1&#41; apreci&#225;ndose una opacificaci&#243;n en hemit&#243;rax derecho&#44; sin visualizarse claramente la silueta card&#237;aca&#44; no objetiv&#225;ndose neumot&#243;rax&#46; El pulm&#243;n izquierdo parece mostrar una hiperinsuflaci&#243;n compensadora&#46; Se realizan adem&#225;s&#58; hemograma&#58; normal&#46; Gasometr&#237;a capilar&#58; m&#237;nima acidosis respiratoria&#46; Hemocultivo&#58; negativo&#46; Ecograf&#237;as abdominal y craneal&#58; normales&#46; Ecocardiograf&#237;a&#58; <span class="elsevierStyleItalic">situs solitus</span>&#46; Dextroposici&#243;n con levo&#225;pex&#44; comunicaci&#243;n interauricular amplia con cortocircuito izquierda-derecha&#44; comunicaci&#243;n interventricular perimembranosa de 4-5 mm tapada por tejido accesorio de la v&#225;lvula tric&#250;spide&#44; ductus arterioso persistente con cortocircuito izquierda-derecha&#46; Cariotipo&#58; masculino normal &#40;46XY&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n01-13108092fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax&#58; opacificaci&#243;n de hemit&#243;rax derecho&#46; Hiperinsuflaci&#243;n compensadora de pulm&#243;n izquierdo&#46; No evidencia de aire ect&#243;pico&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n del ni&#241;o es favorable en las siguientes horas&#44; cediendo progresivamente la dificultad respiratoria&#44; y manteniendo buenas saturaciones sin necesidad de ox&#237;geno suplementario a partir del primer d&#237;a de vida&#46; Con este cuadro cl&#237;nico se realiza tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica con contraste &#40;figs&#46; 2 y 3&#41; para completar el estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n01-13108092fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">TC tor&#225;cica con contraste&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n01-13108092fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 3&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">TC tor&#225;cica con contraste&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pregunta</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Diagn&#243;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">S&#237;ndrome venolobular cong&#233;nito con pulm&#243;n en herradura&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Comentarios</span></p><p class="elsevierStylePara">El t&#233;rmino s&#237;ndrome venolobular cong&#233;nito &#40;descrito por primera vez por Chassinat en 1836&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span> se utiliza para designar un amplio espectro de alteraciones en el desarrollo pulmonar que pueden aparecer de manera aislada o en combinaci&#243;n&#46; En su forma completa consiste en una hipoplasia del pulm&#243;n derecho &#173;hay pocos casos descritos con afectaci&#243;n izquierda&#173; dextrocardia&#44; drenaje venoso an&#243;malo pulmonar derecho &#40;parcial o total&#41; a la vena cava&#44; hipoplasia de la arteria pulmonar derecha&#44; e irrigaci&#243;n arterial an&#243;mala del l&#243;bulo inferior derecho desde la aorta tor&#225;cica o abdominal<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Este s&#237;ndrome tambi&#233;n se asocia con otras alteraciones anat&#243;micas &#40;bronquiales&#44; diafragm&#225;ticas&#44; vertebrales&#41;&#44; e incluso con alteraciones del tracto genitourinario&#46; Hist&#243;ricamente ha recibido otros nombres como s&#237;ndrome del pulm&#243;n hipogen&#233;tico&#44; s&#237;ndrome de la vena cava broncovascular o s&#237;ndrome de la cimitarra<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; Esta &#250;ltima denominaci&#243;n viene dada por la forma radiol&#243;gica que en ocasiones presenta el drenaje venoso an&#243;malo del pulm&#243;n a la vena cava inferior&#44; a lo largo del borde card&#237;aco derecho&#44; con una forma semejante a dicha espada turca&#44; y que muchas veces es un hallazgo radiol&#243;gico casual&#44; diagnosticado generalmente en adultos j&#243;venes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presentaci&#243;n cl&#237;nica de esta entidad es muy variable&#44; desde ni&#241;os asintom&#225;ticos&#44; hasta otros con insuficiencia card&#237;aca e hipertensi&#243;n pulmonar grave&#46; Los reci&#233;n nacidos suelen tener s&#237;ntomas m&#225;s graves que los ni&#241;os mayores&#44; y es frecuente que presenten malformaciones intrator&#225;cias o extrator&#225;cicas que condicionan el pron&#243;stico&#46; Las malformaciones que se asocian m&#225;s frecuentemente &#40;hasta en un 73 &#37;&#41; suelen ser card&#237;acas &#40;alteraciones de los tabiques ventriculares&#44; estenosis pulmonar&#44; coartaci&#243;n de aorta&#44; etc&#46;&#41;<span class="elsevierStyleSup">1-5</span>&#46; Tambi&#233;n pueden aparecer otras alteraciones a&#250;n m&#225;s raras y excepcionales &#40;quistes diafragm&#225;ticos&#44; pulm&#243;n esof&#225;gico o g&#225;strico&#44; ausencia de pericardio&#41;&#46; La presencia de un pulm&#243;n en herradura es una malformaci&#243;n asociada infrecuente&#44; descrita por primera vez en 1962<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; y se manifiesta cl&#225;sicamente por la presencia de un istmo de tejido pulmonar que cruza la l&#237;nea media por detr&#225;s del pericardio&#44; conectando los segmentos posterobasales de ambos pulmones<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; como as&#237; ocurr&#237;a en nuestro paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presentaci&#243;n neonatal es rara&#44; y puede ser sospechada de forma antenatal por la presencia en las ecograf&#237;as fetales de dextrocardia y estrechamiento de la arteria pulmonar derecha en ausencia de hernia diafragm&#225;tica cong&#233;nita<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Sin embargo los diagn&#243;sticos prenatales de esta entidad son excepcionales&#44; probablemente por la rareza del cuadro y la dificultad en la visualizaci&#243;n de los vasos pulmonares aberrantes&#44; debido a su escaso tama&#241;o y la proximidad al coraz&#243;n y vasos prevertebrales<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n cl&#237;nica de nuestro paciente fue favorable en el per&#237;odo neonatal inmediato&#44; manteni&#233;ndose asintom&#225;tico&#44; aunque en los primeros meses de vida desarroll&#243; una hipertensi&#243;n pulmonar significativa que oblig&#243; a un tratamiento m&#233;dico y cateterismo con embolizaci&#243;n de las arterias nutricias del segmento pulmonar aberrante&#44; permaneciendo posteriormente estable&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">&#160;<span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; R&#46; Ortiz Movilla&#46;<br></br> Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Universitario de Getafe&#46;<br></br> Ctra&#46; de Toledo&#44; km&#46; 12&#44;500&#46; 28905 Getafe&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;rortizmovilla&#64;telefonica&#46;net" class="elsevierStyleCrossRefs"> rortizmovilla&#64;telefonica&#46;net</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido en mayo de 2006&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en octubre de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v67n01a13108092pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108092fig01.jpg"
            "Alto" => 628
            "Ancho" => 527
            "Tamanyo" => 155393
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax&#58; opacificaci&#243;n de hemit&#243;rax derecho&#46; Hiperinsuflaci&#243;n compensadora de pulm&#243;n izquierdo&#46; No evidencia de aire ect&#243;pico&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108092fig02.jpg"
            "Alto" => 378
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 190666
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TC tor&#225;cica con contraste&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108092fig03.jpg"
            "Alto" => 378
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 129565
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TC tor&#225;cica con contraste&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Chassinat R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Observation d'anomalies anatomique remarquable de l'appareil circulatoire avec hepatocele cong'senitale a'yant donne' lieu pendant la vie a aucum symptome particulier. Arch Gen Med Pari"
                        "fecha" => "1836"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital pulmonary venolobar syndrome&#58; Spectrum of helical CT findings with emphasis on computerized reformatting&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Konen E"
                            1 => "Raviv-Zilka L"
                            2 => "Cohen RA"
                            3 => "Epelman M"
                            4 => "Boger-Megiddo I"
                            5 => "Bar-Ziv J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.235035004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1175"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12975508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital anomalies of the tracheobronchial tree&#44; lung&#44; and mediastinum&#58; Embryology&#44; radiology&#44; and pathology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Berrocal T"
                            1 => "Madrid C"
                            2 => "Novo S"
                            3 => "Guti&#233;rrez J"
                            4 => "Arjonilla A"
                            5 => "G&#243;mez Le&#243;n N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.e17"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "e17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14610245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scimitar syndrome&#46;"
                      "idioma" => "sq"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rokade ML"
                            1 => "Rananavare RV"
                            2 => "Shetty DS"
                            3 => "Saifi S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Pediatr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15812122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scimitar syndrome&#46;"
                      "idioma" => "sq"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sehgal A"
                            1 => "Loughran-Fowlds A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Pediatr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15812123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Pathology of the lung. 3rd ed. Oxford: Pergamon Press; 1977. p. 75-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pathology of the lung&#46; 3rd ed&#46; Oxford&#58; Pergamon Press&#59; 1977&#46; p&#46; 75-6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Spencer H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The horseshoe lung&#58; six new cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Dupuis C"
                            1 => "Remy J"
                            2 => "Remy-Jardin M"
                            3 => "Coulomb M"
                            4 => "Brevier GM"
                            5 => "Ben Laden S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8165039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antenatal sonographic findings associated with scimitar syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Grisaru D"
                            1 => "Achiron R"
                            2 => "Lipitz S"
                            3 => "Yahav J"
                            4 => "Hegesh J"
                            5 => "Rotstein Z&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1469-0705.1996.08020131.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultrasound Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8883318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108092/v0_201404141731/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14356"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108092/v0_201404141731/es/37v67n01a13108092pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108092?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Recién nacido con dificultad respiratoria y desplazamiento del latido cardíaco a la derecha
Neonate with respiratory distress and rightward displacement of the cardiac impulse
R. Ortiz Movillaa, G. Zeballos Serratoa, MªL Lorente Jareñob, M. Bueno Barriocanala, E. López Rodríguezb, M. Muro Brussia
a Servicios de Pediatría. Hospital Universitario de Getafe. Madrid. España.
b Servicios de Radiodiagnóstico. Hospital Universitario de Getafe. Madrid. España.
Leído
108654
Veces
se ha leído el artículo
7471
Total PDF
101183
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13108092"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13108092"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;67:89-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 27104
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 25719
      "PDF" => 1260
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13108093"
    "issn" => "16954033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;67:91-100"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8029
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 7140
        "PDF" => 786
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cuidados intensivos &#40;II&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "91"
          "paginaFinal" => "100"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intensive Care &#40;II&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108093?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108093/v0_201404141731/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13108091"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13108091"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-07-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;67:87-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18236
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 17257
        "PDF" => 870
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Pubarquia precoz de r&#225;pida evoluci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "87"
          "paginaFinal" => "88"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Rapidly progressive precocious pubarche"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v67n01-13108091fig01.jpg"
              "Alto" => 482
              "Ancho" => 526
              "Tamanyo" => 23746
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Genitales de la paciente&#46; Pubarquia y clitoromegalia&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Jord&#225;n Jim&#233;nez, J Guerrero Fern&#225;ndez, M Taida Garc&#237;a Ascaso, E Palomo Atance, R Gracia Bouthelier"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Jord&#225;n Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Guerrero Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Taida Garc&#237;a Ascaso"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Palomo Atance"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Gracia Bouthelier"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108091?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108091/v0_201404141731/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Reci&#233;n nacido con dificultad respiratoria y desplazamiento del latido card&#237;aco a la derecha"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "89"
        "paginaFinal" => "90"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R Ortiz Movilla, G Zeballos Serrato, M&#170;L Lorente Jare&#241;o, M Bueno Barriocanal, E L&#243;pez Rodr&#237;guez, M Muro Brussi"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Ortiz Movilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "G"
            "apellidos" => "Zeballos Serrato"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;L"
            "apellidos" => "Lorente Jare&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Bueno Barriocanal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "L&#243;pez Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Muro Brussi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Pediatría. Hospital Universitario de Getafe. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Radiodiagnóstico. Hospital Universitario de Getafe. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neonate with respiratory distress and rightward displacement of the cardiac impulse"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108092fig01.jpg"
            "Alto" => 628
            "Ancho" => 527
            "Tamanyo" => 155393
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax&#58; opacificaci&#243;n de hemit&#243;rax derecho&#46; Hiperinsuflaci&#243;n compensadora de pulm&#243;n izquierdo&#46; No evidencia de aire ect&#243;pico&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso cl&#237;nico</span></p><p class="elsevierStylePara">Reci&#233;n nacido a t&#233;rmino var&#243;n&#44; de peso adecuado &#40;38 semanas&#44; 2&#46;680 g&#41;&#46; Madre&#44; 29 a&#241;os&#44; primigesta&#46; Gestaci&#243;n controlada&#46; Serolog&#237;as de infecci&#243;n connatal&#58; rub&#233;ola inmune&#59; toxoplasma&#44; l&#250;es&#44; virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; hepatitis B&#58; negativos&#46; Exudado vaginorrectal para estreptococo del grupo B negativo a las 36 semanas de gestaci&#243;n&#46; Ecograf&#237;as prenatales normales&#46; Resto de antecedentes familiares y personales&#44; sin inter&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nace tras ces&#225;rea urgente por riesgo de p&#233;rdida de bienestar fetal&#46; Presentaci&#243;n cef&#225;lica&#46; Amniorrexis intraparto&#46; L&#237;quido ligeramente te&#241;ido de meconio&#46; Apgar 9&#47;10&#44; reanimaci&#243;n superficial&#46; pH de cord&#243;n&#58; 7&#44;24-7&#44;28&#46; Tras el nacimiento comienza con dificultad respiratoria con quejido&#44; aleteo nasal&#44; tiraje subcostal y polipnea de 80-90 resp&#46;&#47;min &#40;Silverman&#58; 4-5&#41;&#44; inici&#225;ndose oxigenoterapia suplementaria indirecta &#40;m&#225;ximo 40 &#37; a las 12 h de vida&#41;&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se aprecia un reci&#233;n nacido vital&#44; con buen estado general&#44; normocoloreado&#44; y con buena perfusi&#243;n perif&#233;rica&#46; Temperatura&#58; 36&#44;8 &#176;C&#46; Presi&#243;n arterial&#58; normal&#46; Auscultaci&#243;n card&#237;aca&#58; latido card&#237;aco desplazado a la derecha&#46; Soplo pansist&#243;lico&#44; &#225;spero II-III&#47;VI en mesocardio no irradiado&#46; Pulsos perif&#233;ricos palpables sim&#233;tricamente&#46; Abdomen blando&#44; depresible&#44; sin masas ni megalias&#46; Resto de exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; sin hallazgos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con este cuadro cl&#237;nico&#44; ante la presencia de dificultad respiratoria inmediata y desplazamiento del latido hacia la derecha&#44; se realiza radiograf&#237;a de t&#243;rax urgente &#40;fig&#46; 1&#41; apreci&#225;ndose una opacificaci&#243;n en hemit&#243;rax derecho&#44; sin visualizarse claramente la silueta card&#237;aca&#44; no objetiv&#225;ndose neumot&#243;rax&#46; El pulm&#243;n izquierdo parece mostrar una hiperinsuflaci&#243;n compensadora&#46; Se realizan adem&#225;s&#58; hemograma&#58; normal&#46; Gasometr&#237;a capilar&#58; m&#237;nima acidosis respiratoria&#46; Hemocultivo&#58; negativo&#46; Ecograf&#237;as abdominal y craneal&#58; normales&#46; Ecocardiograf&#237;a&#58; <span class="elsevierStyleItalic">situs solitus</span>&#46; Dextroposici&#243;n con levo&#225;pex&#44; comunicaci&#243;n interauricular amplia con cortocircuito izquierda-derecha&#44; comunicaci&#243;n interventricular perimembranosa de 4-5 mm tapada por tejido accesorio de la v&#225;lvula tric&#250;spide&#44; ductus arterioso persistente con cortocircuito izquierda-derecha&#46; Cariotipo&#58; masculino normal &#40;46XY&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n01-13108092fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax&#58; opacificaci&#243;n de hemit&#243;rax derecho&#46; Hiperinsuflaci&#243;n compensadora de pulm&#243;n izquierdo&#46; No evidencia de aire ect&#243;pico&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n del ni&#241;o es favorable en las siguientes horas&#44; cediendo progresivamente la dificultad respiratoria&#44; y manteniendo buenas saturaciones sin necesidad de ox&#237;geno suplementario a partir del primer d&#237;a de vida&#46; Con este cuadro cl&#237;nico se realiza tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica con contraste &#40;figs&#46; 2 y 3&#41; para completar el estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n01-13108092fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">TC tor&#225;cica con contraste&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n01-13108092fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 3&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">TC tor&#225;cica con contraste&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pregunta</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Diagn&#243;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">S&#237;ndrome venolobular cong&#233;nito con pulm&#243;n en herradura&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Comentarios</span></p><p class="elsevierStylePara">El t&#233;rmino s&#237;ndrome venolobular cong&#233;nito &#40;descrito por primera vez por Chassinat en 1836&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span> se utiliza para designar un amplio espectro de alteraciones en el desarrollo pulmonar que pueden aparecer de manera aislada o en combinaci&#243;n&#46; En su forma completa consiste en una hipoplasia del pulm&#243;n derecho &#173;hay pocos casos descritos con afectaci&#243;n izquierda&#173; dextrocardia&#44; drenaje venoso an&#243;malo pulmonar derecho &#40;parcial o total&#41; a la vena cava&#44; hipoplasia de la arteria pulmonar derecha&#44; e irrigaci&#243;n arterial an&#243;mala del l&#243;bulo inferior derecho desde la aorta tor&#225;cica o abdominal<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Este s&#237;ndrome tambi&#233;n se asocia con otras alteraciones anat&#243;micas &#40;bronquiales&#44; diafragm&#225;ticas&#44; vertebrales&#41;&#44; e incluso con alteraciones del tracto genitourinario&#46; Hist&#243;ricamente ha recibido otros nombres como s&#237;ndrome del pulm&#243;n hipogen&#233;tico&#44; s&#237;ndrome de la vena cava broncovascular o s&#237;ndrome de la cimitarra<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; Esta &#250;ltima denominaci&#243;n viene dada por la forma radiol&#243;gica que en ocasiones presenta el drenaje venoso an&#243;malo del pulm&#243;n a la vena cava inferior&#44; a lo largo del borde card&#237;aco derecho&#44; con una forma semejante a dicha espada turca&#44; y que muchas veces es un hallazgo radiol&#243;gico casual&#44; diagnosticado generalmente en adultos j&#243;venes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presentaci&#243;n cl&#237;nica de esta entidad es muy variable&#44; desde ni&#241;os asintom&#225;ticos&#44; hasta otros con insuficiencia card&#237;aca e hipertensi&#243;n pulmonar grave&#46; Los reci&#233;n nacidos suelen tener s&#237;ntomas m&#225;s graves que los ni&#241;os mayores&#44; y es frecuente que presenten malformaciones intrator&#225;cias o extrator&#225;cicas que condicionan el pron&#243;stico&#46; Las malformaciones que se asocian m&#225;s frecuentemente &#40;hasta en un 73 &#37;&#41; suelen ser card&#237;acas &#40;alteraciones de los tabiques ventriculares&#44; estenosis pulmonar&#44; coartaci&#243;n de aorta&#44; etc&#46;&#41;<span class="elsevierStyleSup">1-5</span>&#46; Tambi&#233;n pueden aparecer otras alteraciones a&#250;n m&#225;s raras y excepcionales &#40;quistes diafragm&#225;ticos&#44; pulm&#243;n esof&#225;gico o g&#225;strico&#44; ausencia de pericardio&#41;&#46; La presencia de un pulm&#243;n en herradura es una malformaci&#243;n asociada infrecuente&#44; descrita por primera vez en 1962<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; y se manifiesta cl&#225;sicamente por la presencia de un istmo de tejido pulmonar que cruza la l&#237;nea media por detr&#225;s del pericardio&#44; conectando los segmentos posterobasales de ambos pulmones<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; como as&#237; ocurr&#237;a en nuestro paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presentaci&#243;n neonatal es rara&#44; y puede ser sospechada de forma antenatal por la presencia en las ecograf&#237;as fetales de dextrocardia y estrechamiento de la arteria pulmonar derecha en ausencia de hernia diafragm&#225;tica cong&#233;nita<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Sin embargo los diagn&#243;sticos prenatales de esta entidad son excepcionales&#44; probablemente por la rareza del cuadro y la dificultad en la visualizaci&#243;n de los vasos pulmonares aberrantes&#44; debido a su escaso tama&#241;o y la proximidad al coraz&#243;n y vasos prevertebrales<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n cl&#237;nica de nuestro paciente fue favorable en el per&#237;odo neonatal inmediato&#44; manteni&#233;ndose asintom&#225;tico&#44; aunque en los primeros meses de vida desarroll&#243; una hipertensi&#243;n pulmonar significativa que oblig&#243; a un tratamiento m&#233;dico y cateterismo con embolizaci&#243;n de las arterias nutricias del segmento pulmonar aberrante&#44; permaneciendo posteriormente estable&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">&#160;<span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; R&#46; Ortiz Movilla&#46;<br></br> Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Universitario de Getafe&#46;<br></br> Ctra&#46; de Toledo&#44; km&#46; 12&#44;500&#46; 28905 Getafe&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;rortizmovilla&#64;telefonica&#46;net" class="elsevierStyleCrossRefs"> rortizmovilla&#64;telefonica&#46;net</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido en mayo de 2006&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en octubre de 2006&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v67n01a13108092pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108092fig01.jpg"
            "Alto" => 628
            "Ancho" => 527
            "Tamanyo" => 155393
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a simple de t&#243;rax&#58; opacificaci&#243;n de hemit&#243;rax derecho&#46; Hiperinsuflaci&#243;n compensadora de pulm&#243;n izquierdo&#46; No evidencia de aire ect&#243;pico&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108092fig02.jpg"
            "Alto" => 378
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 190666
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TC tor&#225;cica con contraste&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n01-13108092fig03.jpg"
            "Alto" => 378
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 129565
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TC tor&#225;cica con contraste&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Chassinat R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Observation d'anomalies anatomique remarquable de l'appareil circulatoire avec hepatocele cong'senitale a'yant donne' lieu pendant la vie a aucum symptome particulier. Arch Gen Med Pari"
                        "fecha" => "1836"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital pulmonary venolobar syndrome&#58; Spectrum of helical CT findings with emphasis on computerized reformatting&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Konen E"
                            1 => "Raviv-Zilka L"
                            2 => "Cohen RA"
                            3 => "Epelman M"
                            4 => "Boger-Megiddo I"
                            5 => "Bar-Ziv J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.235035004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1175"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12975508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Congenital anomalies of the tracheobronchial tree&#44; lung&#44; and mediastinum&#58; Embryology&#44; radiology&#44; and pathology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Berrocal T"
                            1 => "Madrid C"
                            2 => "Novo S"
                            3 => "Guti&#233;rrez J"
                            4 => "Arjonilla A"
                            5 => "G&#243;mez Le&#243;n N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/rg.e17"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "e17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14610245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scimitar syndrome&#46;"
                      "idioma" => "sq"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Rokade ML"
                            1 => "Rananavare RV"
                            2 => "Shetty DS"
                            3 => "Saifi S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Pediatr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15812122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scimitar syndrome&#46;"
                      "idioma" => "sq"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Sehgal A"
                            1 => "Loughran-Fowlds A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Pediatr"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15812123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Pathology of the lung. 3rd ed. Oxford: Pergamon Press; 1977. p. 75-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pathology of the lung&#46; 3rd ed&#46; Oxford&#58; Pergamon Press&#59; 1977&#46; p&#46; 75-6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Spencer H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The horseshoe lung&#58; six new cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Dupuis C"
                            1 => "Remy J"
                            2 => "Remy-Jardin M"
                            3 => "Coulomb M"
                            4 => "Brevier GM"
                            5 => "Ben Laden S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8165039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antenatal sonographic findings associated with scimitar syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Grisaru D"
                            1 => "Achiron R"
                            2 => "Lipitz S"
                            3 => "Yahav J"
                            4 => "Hegesh J"
                            5 => "Rotstein Z&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1469-0705.1996.08020131.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ultrasound Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8883318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108092/v0_201404141731/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14356"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "&#191;Cu&#225;l es su diagn&#243;stico&#63;"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006700000001/v0_201404141729/13108092/v0_201404141731/es/37v67n01a13108092pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13108092?idApp=UINPBA00005H"
]
Información del artículo
ISSN: 16954033
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 239 30 269
2024 Octubre 2018 146 2164
2024 Septiembre 1945 90 2035
2024 Agosto 1278 106 1384
2024 Julio 1397 85 1482
2024 Junio 1609 115 1724
2024 Mayo 2324 200 2524
2024 Abril 2268 132 2400
2024 Marzo 1777 85 1862
2024 Febrero 1841 100 1941
2024 Enero 2012 88 2100
2023 Diciembre 1380 80 1460
2023 Noviembre 2440 142 2582
2023 Octubre 2485 141 2626
2023 Septiembre 1962 158 2120
2023 Agosto 1311 79 1390
2023 Julio 1508 91 1599
2023 Junio 1539 133 1672
2023 Mayo 1908 115 2023
2023 Abril 1379 103 1482
2023 Marzo 1399 95 1494
2023 Febrero 1498 123 1621
2023 Enero 1112 92 1204
2022 Diciembre 1106 89 1195
2022 Noviembre 1792 143 1935
2022 Octubre 1700 174 1874
2022 Septiembre 1613 121 1734
2022 Agosto 1109 143 1252
2022 Julio 914 112 1026
2022 Junio 1024 147 1171
2022 Mayo 1063 91 1154
2022 Abril 973 136 1109
2022 Marzo 1235 161 1396
2022 Febrero 1041 120 1161
2022 Enero 826 142 968
2021 Diciembre 848 128 976
2021 Noviembre 1470 135 1605
2021 Octubre 1365 151 1516
2021 Septiembre 1190 132 1322
2021 Agosto 865 121 986
2021 Julio 695 74 769
2021 Junio 1072 102 1174
2021 Mayo 1110 116 1226
2021 Abril 2125 225 2350
2021 Marzo 1442 100 1542
2021 Febrero 872 51 923
2021 Enero 730 71 801
2020 Diciembre 720 117 837
2020 Noviembre 1066 102 1168
2020 Octubre 1208 74 1282
2020 Septiembre 935 73 1008
2020 Agosto 726 70 796
2020 Julio 742 56 798
2020 Junio 875 64 939
2020 Mayo 956 70 1026
2020 Abril 604 37 641
2020 Marzo 625 24 649
2020 Febrero 523 32 555
2020 Enero 564 52 616
2019 Diciembre 486 31 517
2019 Noviembre 806 56 862
2019 Octubre 847 32 879
2019 Septiembre 994 59 1053
2019 Agosto 513 47 560
2019 Julio 668 44 712
2019 Junio 656 60 716
2019 Mayo 1036 44 1080
2019 Abril 890 58 948
2019 Marzo 833 29 862
2019 Febrero 659 41 700
2019 Enero 572 52 624
2018 Diciembre 506 49 555
2018 Noviembre 769 59 828
2018 Octubre 871 26 897
2018 Septiembre 379 24 403
2018 Agosto 14 0 14
2018 Julio 12 0 12
2018 Junio 6 0 6
2018 Mayo 94 0 94
2018 Abril 384 0 384
2018 Marzo 263 0 263
2018 Febrero 212 0 212
2018 Enero 212 0 212
2017 Diciembre 191 0 191
2017 Noviembre 316 0 316
2017 Octubre 273 0 273
2017 Septiembre 284 0 284
2017 Agosto 235 0 235
2017 Julio 242 1 243
2017 Junio 225 12 237
2017 Mayo 365 14 379
2017 Abril 330 6 336
2017 Marzo 384 4 388
2017 Febrero 474 4 478
2017 Enero 132 2 134
2016 Diciembre 227 9 236
2016 Noviembre 377 7 384
2016 Octubre 412 18 430
2016 Septiembre 446 18 464
2016 Agosto 274 8 282
2016 Julio 87 8 95
2016 Junio 1 0 1
2016 Mayo 0 17 17
2016 Abril 1 10 11
2016 Marzo 0 7 7
2016 Febrero 0 10 10
2016 Enero 0 12 12
2015 Diciembre 2 14 16
2015 Octubre 1 21 22
2015 Septiembre 1 21 22
2015 Agosto 0 17 17
2015 Julio 15 12 27
2015 Junio 14 6 20
2015 Mayo 9 3 12
2015 Abril 6 4 10
2015 Marzo 21 0 21
2015 Febrero 12 2 14
2015 Enero 12 1 13
2014 Diciembre 24 2 26
2014 Noviembre 17 4 21
2014 Octubre 19 2 21
2014 Septiembre 17 5 22
2014 Agosto 29 3 32
2014 Julio 27 5 32
2014 Junio 71 7 78
2014 Mayo 83 6 89
2014 Abril 65 8 73
2014 Marzo 88 15 103
2014 Febrero 77 10 87
2014 Enero 92 10 102
2013 Diciembre 96 18 114
2013 Noviembre 99 12 111
2013 Octubre 80 7 87
2013 Septiembre 71 23 94
2013 Agosto 81 26 107
2013 Julio 42 8 50
2013 Junio 5 10 15
2013 Mayo 3 17 20
2013 Abril 11 3 14
2013 Marzo 6 1 7
2013 Febrero 23 1 24
2013 Enero 6 1 7
2012 Diciembre 1 1 2
2012 Noviembre 0 1 1
2012 Agosto 0 1 1
2007 Junio 5646 0 5646
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Idiomas
Anales de Pediatría
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?