array:23 [
  "pii" => "S1695403310005369"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.09.034"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-06-01"
  "aid" => "653"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:431-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6416
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 110
      "HTML" => 5716
      "PDF" => 590
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403310004947"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-06-01"
    "aid" => "625"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:434"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4037
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 3328
        "PDF" => 585
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Fe de errores de &#171;Diagn&#243;stico de la tuberculosis en la edad pedi&#225;trica&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2010&#59;72&#40;4&#41;&#58;283&#46;e1&#8211;e14&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "434"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Moreno-P&#233;rez, A&#46; Andr&#233;s Mart&#237;n, N&#46; Altet G&#243;mez, F&#46; Baquero-Artigao, A&#46; Escribano Montaner, D&#46; G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n, R&#46; Gonz&#225;lez Montero, M&#46;J&#46; Mellado Pe&#241;a, C&#46; Rodrigo-Gonzalo-de-Liria, M&#46;J&#46; Ruiz Serrano"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Andr&#233;s Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Altet G&#243;mez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Baquero-Artigao"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Escribano Montaner"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Pastrana Dur&#225;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Montero"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mellado Pe&#241;a"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigo-Gonzalo-de-Liria"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Serrano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310004947?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000006/v1_201304301943/S1695403310004947/v1_201304301943/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310005485"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.11.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-06-01"
    "aid" => "665"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;74:430-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8049
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 6769
        "PDF" => 1147
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Anquilobl&#233;faron filiforme cong&#233;nito&#46; No siempre un hallazgo banal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "430"
          "paginaFinal" => "431"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ankyloblepharon filiforme adnatum&#58; not always a meaningless finding"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 802
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 86318
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fina adherencia filamentosa que impide la separaci&#243;n completa de los p&#225;rpados del ojo derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Rodr&#237;guez Blanco, N&#46; Carreira Sande, J&#46;M&#46; Mart&#237;n Morales, N&#46; Gonz&#225;lez Alonso"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Blanco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Carreira Sande"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Morales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310005485?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000006/v1_201304301943/S1695403310005485/v1_201304301943/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Reacci&#243;n parad&#243;jica al tratamiento con tuberculost&#225;ticos en adolescente inmunocompetente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "431"
        "paginaFinal" => "433"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; del R&#237;o Camacho, A&#46;B&#46; Jim&#233;nez Jim&#233;nez, M&#46; G&#243;rgolas Hern&#225;ndez-Mora, M&#46;L&#46; Sanz Calvo, S&#46; Montoro Chavarrias, M&#46; Bernacer Borja"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46; del R&#237;o"
            "apellidos" => "Camacho"
            "email" => array:1 [
              0 => "vevirio&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;B&#46; Jim&#233;nez"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; G&#243;rgolas"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Mora"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46; Sanz"
            "apellidos" => "Calvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46; Montoro"
            "apellidos" => "Chavarrias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Bernacer"
            "apellidos" => "Borja"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#44; Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Paradoxical reaction to tuberculosis treatment in an immunocompetent adolescent"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1109
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 121314
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrados pulmonares en el hemit&#243;rax izquierdo&#46; Lesi&#243;n cavitada en el hemit&#243;rax derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la tuberculosis pulmonar est&#225; bien establecido y en infecciones por microorganismos sensibles la respuesta habitualmente es r&#225;pida&#46; Sin embargo&#44; en ocasiones no es as&#237; y los s&#237;ntomas persisten&#44; a pesar de la idoneidad de la terapia&#46; Una de las causas de este fracaso es la denominada respuesta parad&#243;jica al tratamiento con tuberculost&#225;ticos &#40;RPTT&#41;&#44; entidad frecuente en la poblaci&#243;n coinfectada con el virus de la inmunodeficiencia humana&#44; pero cada vez m&#225;s observada en pacientes inmunocompetentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Presentamos aqu&#237; el caso de un adolescente con enfermedad tuberculosa activa y mala evoluci&#243;n&#44; en el que se lleg&#243; al diagn&#243;stico de RTTP tras excluir otras posibilidades&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un var&#243;n de 16 a&#241;os que consulta en el servicio de urgencias por fiebre vespertina&#44; de una semana de evoluci&#243;n&#46; Hab&#237;a sido ingresado&#44; tres semanas antes&#44; con diagn&#243;stico de tuberculosis pulmonar activa&#44; evidenci&#225;ndose en la radiograf&#237;a de t&#243;rax inicial infiltrados pulmonares en el hemit&#243;rax izquierdo y caverna en hemit&#243;rax derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; adem&#225;s de baciloscopia positiva en esputo&#46; Se inici&#243; tratamiento con cu&#225;druple terapia &#40;isoniacida&#44; rifampicina&#44; pirazinamida y etambutol&#41;&#44; con buena tolerancia y mejor&#237;a cl&#237;nica&#59; la fiebre desapareci&#243; y fue dado de alta en una semana&#46; Posteriormente&#44; hab&#237;a permanecido afebril en el domicilio durante otros 7 d&#237;as&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por la reaparici&#243;n de la fiebre&#44; se reingres&#243; al paciente&#44; donde se comprob&#243; buena adhesi&#243;n a la terapia&#44; sensibilidad del germen &#40;una vez obtenido el cultivo&#41; a los 4 f&#225;rmacos administrados y baciloscopia negativa tras las tres semanas de tratamiento&#46; Se realiz&#243; adem&#225;s determinaci&#243;n del VIH&#44; que fue negativa&#44; cultivo de esputo para otros microorganismos que no mostr&#243; crecimiento de germen alguno y TC tor&#225;cica que no evidenci&#243; otra patolog&#237;a concomitante diferente del proceso tuberculoso &#40;aunque s&#237; discreto empeoramiento de los infiltrados preexistentes&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante su evoluci&#243;n&#44; ante la persistencia de la fiebre y la aparici&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">rash</span> cut&#225;neo &#40;macular&#44; en tronco&#44; levemente pruriginoso&#41;&#44; asociado a eosinofilia&#44; se sospech&#243; la posibilidad de fiebre medicamentosa&#44; retir&#225;ndose los f&#225;rmacos paulatinamente&#44; pero sin conseguir mejor&#237;a del cuadro febril&#44; por lo que se reincorporaron posteriormente&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">rash</span> cut&#225;neo desapareci&#243; a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h con tratamiento antihistam&#237;nico&#46; Finalmente&#44; y con la sospecha de posible respuesta parad&#243;jica al tratamiento tuberculost&#225;tico &#40;reaparici&#243;n de la fiebre asociada a discreto empeoramiento de los infiltrados radiol&#243;gicos&#41;&#44; se inici&#243; tratamiento con corticoides orales &#40;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante una semana&#44; con descenso progresivo a lo largo de un mes&#41;&#59; la fiebre desapareci&#243; en las siguientes 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;2 meses desde el diagn&#243;stico inicial&#41; y posteriormente se mantuvo afebril en todo momento&#46; El r&#233;gimen total de tratamiento tuberculost&#225;tico ha sido de 9 meses&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se define la RPTT como el empeoramiento que se observa&#44; tras una mejor&#237;a inicial con tuberculost&#225;ticos&#44; de las manifestaciones cl&#237;nicas y&#47;o radiol&#243;gicas de las lesiones tuberculosas preexistentes o la aparici&#243;n de nuevas lesiones&#44; o formas de expresi&#243;n de la enfermedad&#44; no existentes antes de instaurarse un tratamiento correcto y que no son atribuibles al curso normal de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cl&#225;sicamente&#44; era una entidad relacionada con pacientes coinfectados por el VIH&#44; atribuible a la recuperaci&#243;n inmunitaria brusca tras el inicio del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; cada vez es mayor el n&#250;mero de publicaciones relacionadas con pacientes inmunocompetentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5</span></a>&#46; Aunque no est&#225; clara su patogenia&#44; se piensa que la lisis de los bacilos&#44; secundaria a la eficacia de los f&#225;rmacos antituberculosos &#40;o al retorno de la actividad inmunol&#243;gica previamente deprimida&#41;&#44; libera ant&#237;genos bacilares que son capaces de estimular linfocitos&#44; monocitos y macr&#243;fagos&#44; que a su vez liberar&#237;an pir&#243;genos end&#243;genos y TNF&#44; causantes de la fiebre y la formaci&#243;n de granulomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al intervalo que ha de transcurrir entre la aparici&#243;n de la mejor&#237;a inicial y el desarrollo de la RPTT&#44; se ha observado que el empeoramiento puede ocurrir&#44; desde pocos d&#237;as tras la instauraci&#243;n de la terapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; hasta varios meses despu&#233;s de haberla finalizado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7</span></a>&#46; El cuadro cl&#237;nico m&#225;s frecuentemente descrito en la literatura es el aumento del tama&#241;o de las adenopat&#237;as&#44; seguido de la exacerbaci&#243;n de los s&#237;ntomas neurol&#243;gicos&#44; derrames pleurales o peritoneales&#44; fiebre&#44; e infiltrados miliares&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen pruebas espec&#237;ficas que nos confirmen nuestra sospecha&#44; y es un diagn&#243;stico de exclusi&#243;n&#44; al que se llega&#44; una vez descartado&#58; que el paciente est&#225; recibiendo adecuadamente el tratamiento &#40;con cuatro f&#225;rmacos&#44; tal y como indican las recomendaciones actuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#41;&#59; que el bacilo es sensible a los f&#225;rmacos administrados&#59; que el paciente no presenta una coinfecci&#243;n por el VIH u otra infecci&#243;n concomitante&#44; y por &#250;ltimo&#44; que no se trata de una reacci&#243;n adversa medicamentosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si no existe consenso en cuanto al diagn&#243;stico&#44; tampoco lo hay en lo que respecta al tratamiento&#46; La RPTT puede remitir espont&#225;neamente en un periodo variable &#40;desde semanas a meses&#41;&#59; sin embargo&#44; algunos autores proponen&#44; que ya que la patogenia es inmunol&#243;gica-inflamatoria&#44; se a&#241;ada el uso de esteroides&#44; capaces de suprimir la cascada inflamatoria y la acci&#243;n del TNF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; De hecho&#44; los esteroides se vienen utilizando en el tratamiento del RPTT neurol&#243;gico desde hace a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; No est&#225; clara la indicaci&#243;n&#44; pero la mayor&#237;a de los autores coinciden en administrarlos en aquellas formas extensas&#44; con picos de fiebre elevados&#44; disminuci&#243;n de peso o anorexia o s&#237;ntomas persistentes y progresivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;9</span></a>&#46; La pauta habitualmente utilizada consiste en dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a de prednisona o prednisolona oral durante 4-6 semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La aplicaci&#243;n de otras actitudes terap&#233;uticas&#44; como la cirug&#237;a&#44; depender&#225; de la localizaci&#243;n y sintomatolog&#237;a&#46; El tratamiento con f&#225;rmacos antituberculosos no deber&#237;a modificarse&#44; ni tampoco la dosis o duraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; aunque algunos autores proponen prolongar el tiempo&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; queremos destacar que&#44; dado que el deterioro de un paciente durante el tratamiento tuberculoso&#44; contin&#250;a siendo un reto para el infect&#243;logo y neum&#243;logo&#44; creemos oportuno conocer esta entidad para poder iniciar un tratamiento temprano que acorte la sintomatolog&#237;a del paciente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1109
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 121314
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrados pulmonares en el hemit&#243;rax izquierdo&#46; Lesi&#243;n cavitada en el hemit&#243;rax derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respuesta parad&#243;jica durante el tratamiento tuberculost&#225;tico en pacientes inmunocompetentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Fern&#225;ndez-F&#250;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medcli.2008.12.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "637"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19541333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical spectrum of paradoxical deterioration during antituberculosis therapy in non-HIV-infected patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;C&#46;C&#46; Cheng"
                            1 => "P&#46;L&#46; Ho"
                            2 => "R&#46;A&#46; Lee"
                            3 => "K&#46;S&#46; Chan"
                            4 => "D&#46;D&#46; Chan"
                            5 => "P&#46;C&#46;Y&#46; Woo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10096-002-0821-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "803"
                        "paginaFinal" => "809"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12461590"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paradoxical reactions during tuberculosis treatment in patients with and without HIV co-infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46;M&#46; Breen"
                            1 => "C&#46;J&#46; Smith"
                            2 => "H&#46; Bettinson"
                            3 => "S&#46; Dart"
                            4 => "B&#46; Bannister"
                            5 => "M&#46;A&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2003.019224"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "704"
                        "paginaFinal" => "707"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15282393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurologic manifestations of paradoxical tuberculosis-associated immune reconstitution inflammatory syndrome&#58; a case series"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Pepper"
                            1 => "S&#46; Marais"
                            2 => "G&#46; Maartens"
                            3 => "K&#46; Rebe"
                            4 => "C&#46; Morroni"
                            5 => "M&#46;X&#46; Ramgala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/598988"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "e96"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19405867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Three casese of tuberculosis children who demonstrated paradoxical worsening during different stage of treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Kondo"
                            1 => "T&#46; Miyagawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kekkaku&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16768172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Replay to Garc&#237;a Vidal and Grau"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Wilkinson"
                            1 => "C&#46;R&#46; Hawkey"
                            2 => "R&#46;N&#46; Davidson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/432807"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "915"
                        "paginaFinal" => "916"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16107998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Paradoxical reaction&#58; can it be seen after completion of the anti-tuberculosis therapy&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Mert"
                            1 => "R&#46; Ozaras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15000570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica sobre la tuberculosis resistente a f&#225;rmacos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Mellado Pe&#241;a"
                            1 => "F&#46; Baquero-Artigao"
                            2 => "D&#46; Moreno-Perez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.07.036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19819205"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prednisolone&#58; a beneficial and safe adjunct to antituberculosis treatment&#63; A randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Bila&#231;eroglu"
                            1 => "K&#46; Perim"
                            2 => "M&#46; B&#252;y&#252;ksirin"
                            3 => "E&#46; &#199;elikten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Tuberc Lung Dis&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10094169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007400000006/v1_201304301943/S1695403310005369/v1_201304301943/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007400000006/v1_201304301943/S1695403310005369/v1_201304301943/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310005369?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 74. Núm. 6.
Páginas 431-433 (junio 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 74. Núm. 6.
Páginas 431-433 (junio 2011)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Reacción paradójica al tratamiento con tuberculostáticos en adolescente inmunocompetente
Paradoxical reaction to tuberculosis treatment in an immunocompetent adolescent
Visitas
15656
G. del Río Camachoa,
Autor para correspondencia
vevirio@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A.B. Jiménez Jiméneza, M. Górgolas Hernández-Morab, M.L. Sanz Calvoa, S. Montoro Chavarriasa, M. Bernacer Borjaa
a Servicio de Pediatría, Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
b Unidad de Enfermedades Infecciosas, Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

El tratamiento de la tuberculosis pulmonar está bien establecido y en infecciones por microorganismos sensibles la respuesta habitualmente es rápida. Sin embargo, en ocasiones no es así y los síntomas persisten, a pesar de la idoneidad de la terapia. Una de las causas de este fracaso es la denominada respuesta paradójica al tratamiento con tuberculostáticos (RPTT), entidad frecuente en la población coinfectada con el virus de la inmunodeficiencia humana, pero cada vez más observada en pacientes inmunocompetentes1-3. Presentamos aquí el caso de un adolescente con enfermedad tuberculosa activa y mala evolución, en el que se llegó al diagnóstico de RTTP tras excluir otras posibilidades.

Presentamos un varón de 16 años que consulta en el servicio de urgencias por fiebre vespertina, de una semana de evolución. Había sido ingresado, tres semanas antes, con diagnóstico de tuberculosis pulmonar activa, evidenciándose en la radiografía de tórax inicial infiltrados pulmonares en el hemitórax izquierdo y caverna en hemitórax derecho (fig. 1), además de baciloscopia positiva en esputo. Se inició tratamiento con cuádruple terapia (isoniacida, rifampicina, pirazinamida y etambutol), con buena tolerancia y mejoría clínica; la fiebre desapareció y fue dado de alta en una semana. Posteriormente, había permanecido afebril en el domicilio durante otros 7 días.

Figura 1.

Infiltrados pulmonares en el hemitórax izquierdo. Lesión cavitada en el hemitórax derecho.

(0.12MB).

Por la reaparición de la fiebre, se reingresó al paciente, donde se comprobó buena adhesión a la terapia, sensibilidad del germen (una vez obtenido el cultivo) a los 4 fármacos administrados y baciloscopia negativa tras las tres semanas de tratamiento. Se realizó además determinación del VIH, que fue negativa, cultivo de esputo para otros microorganismos que no mostró crecimiento de germen alguno y TC torácica que no evidenció otra patología concomitante diferente del proceso tuberculoso (aunque sí discreto empeoramiento de los infiltrados preexistentes).

Durante su evolución, ante la persistencia de la fiebre y la aparición de rash cutáneo (macular, en tronco, levemente pruriginoso), asociado a eosinofilia, se sospechó la posibilidad de fiebre medicamentosa, retirándose los fármacos paulatinamente, pero sin conseguir mejoría del cuadro febril, por lo que se reincorporaron posteriormente. El rash cutáneo desapareció a las 48h con tratamiento antihistamínico. Finalmente, y con la sospecha de posible respuesta paradójica al tratamiento tuberculostático (reaparición de la fiebre asociada a discreto empeoramiento de los infiltrados radiológicos), se inició tratamiento con corticoides orales (1mg/kg/día durante una semana, con descenso progresivo a lo largo de un mes); la fiebre desapareció en las siguientes 12h (2 meses desde el diagnóstico inicial) y posteriormente se mantuvo afebril en todo momento. El régimen total de tratamiento tuberculostático ha sido de 9 meses.

Se define la RPTT como el empeoramiento que se observa, tras una mejoría inicial con tuberculostáticos, de las manifestaciones clínicas y/o radiológicas de las lesiones tuberculosas preexistentes o la aparición de nuevas lesiones, o formas de expresión de la enfermedad, no existentes antes de instaurarse un tratamiento correcto y que no son atribuibles al curso normal de la enfermedad1,2.

Clásicamente, era una entidad relacionada con pacientes coinfectados por el VIH, atribuible a la recuperación inmunitaria brusca tras el inicio del tratamiento4. Sin embargo, cada vez es mayor el número de publicaciones relacionadas con pacientes inmunocompetentes1,3,5. Aunque no está clara su patogenia, se piensa que la lisis de los bacilos, secundaria a la eficacia de los fármacos antituberculosos (o al retorno de la actividad inmunológica previamente deprimida), libera antígenos bacilares que son capaces de estimular linfocitos, monocitos y macrófagos, que a su vez liberarían pirógenos endógenos y TNF, causantes de la fiebre y la formación de granulomas1.

En cuanto al intervalo que ha de transcurrir entre la aparición de la mejoría inicial y el desarrollo de la RPTT, se ha observado que el empeoramiento puede ocurrir, desde pocos días tras la instauración de la terapia6, hasta varios meses después de haberla finalizado5,7. El cuadro clínico más frecuentemente descrito en la literatura es el aumento del tamaño de las adenopatías, seguido de la exacerbación de los síntomas neurológicos, derrames pleurales o peritoneales, fiebre, e infiltrados miliares, entre otros1,3.

No existen pruebas específicas que nos confirmen nuestra sospecha, y es un diagnóstico de exclusión, al que se llega, una vez descartado: que el paciente está recibiendo adecuadamente el tratamiento (con cuatro fármacos, tal y como indican las recomendaciones actuales8); que el bacilo es sensible a los fármacos administrados; que el paciente no presenta una coinfección por el VIH u otra infección concomitante, y por último, que no se trata de una reacción adversa medicamentosa4.

Si no existe consenso en cuanto al diagnóstico, tampoco lo hay en lo que respecta al tratamiento. La RPTT puede remitir espontáneamente en un periodo variable (desde semanas a meses); sin embargo, algunos autores proponen, que ya que la patogenia es inmunológica-inflamatoria, se añada el uso de esteroides, capaces de suprimir la cascada inflamatoria y la acción del TNF9. De hecho, los esteroides se vienen utilizando en el tratamiento del RPTT neurológico desde hace años4. No está clara la indicación, pero la mayoría de los autores coinciden en administrarlos en aquellas formas extensas, con picos de fiebre elevados, disminución de peso o anorexia o síntomas persistentes y progresivos1,5,9. La pauta habitualmente utilizada consiste en dosis de 1mg/kg/día de prednisona o prednisolona oral durante 4-6 semanas1. La aplicación de otras actitudes terapéuticas, como la cirugía, dependerá de la localización y sintomatología. El tratamiento con fármacos antituberculosos no debería modificarse, ni tampoco la dosis o duración1, aunque algunos autores proponen prolongar el tiempo.

Por último, queremos destacar que, dado que el deterioro de un paciente durante el tratamiento tuberculoso, continúa siendo un reto para el infectólogo y neumólogo, creemos oportuno conocer esta entidad para poder iniciar un tratamiento temprano que acorte la sintomatología del paciente.

Bibliografía
[1]
A. Fernández-Fúnez.
Respuesta paradójica durante el tratamiento tuberculostático en pacientes inmunocompetentes.
Med Clin (Barc)., 133 (2009), pp. 637-643
[2]
V.C.C. Cheng, P.L. Ho, R.A. Lee, K.S. Chan, D.D. Chan, P.C.Y. Woo, et al.
Clinical spectrum of paradoxical deterioration during antituberculosis therapy in non-HIV-infected patients.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis., 21 (2002), pp. 803-809
[3]
R.A.M. Breen, C.J. Smith, H. Bettinson, S. Dart, B. Bannister, M.A. Johnson, et al.
Paradoxical reactions during tuberculosis treatment in patients with and without HIV co-infection.
Thorax., 59 (2004), pp. 704-707
[4]
D.J. Pepper, S. Marais, G. Maartens, K. Rebe, C. Morroni, M.X. Ramgala, et al.
Neurologic manifestations of paradoxical tuberculosis-associated immune reconstitution inflammatory syndrome: a case series.
Clin Infect Dis., 48 (2009), pp. e96-107
[5]
S. Kondo, T. Miyagawa.
Three casese of tuberculosis children who demonstrated paradoxical worsening during different stage of treatment.
Kekkaku., 81 (2006), pp. 375-379
[6]
R.J. Wilkinson, C.R. Hawkey, R.N. Davidson.
Replay to García Vidal and Grau.
Clin Infect Dis., 41 (2005), pp. 915-916
[7]
A. Mert, R. Ozaras.
Paradoxical reaction: can it be seen after completion of the anti-tuberculosis therapy?.
Scand J Infect Dis., 36 (2004), pp. 78-79
[8]
M.J. Mellado Peña, F. Baquero-Artigao, D. Moreno-Perez.
Documento de consenso de la Sociedad Española de Infectología Pediátrica sobre la tuberculosis resistente a fármacos.
An Pediatr (Barc)., 71 (2009), pp. 447-458
[9]
S. Bilaçeroglu, K. Perim, M. Büyüksirin, E. Çelikten.
Prednisolone: a beneficial and safe adjunct to antituberculosis treatment? A randomized controlled trial.
Int J Tuberc Lung Dis., 3 (1999), pp. 47-54
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?