array:23 [
  "pii" => "S1695403309003671"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
  "aid" => "233"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:374-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8318
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 123
      "HTML" => 7674
      "PDF" => 521
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309003695"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "235"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:376-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10610
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 9560
        "PDF" => 929
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Angioedema hereditario&#58; una entidad a recordar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "376"
          "paginaFinal" => "377"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hereditary angioedema&#46; A condition to remember"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;P&#46; Nso Roca, M&#46; Ferrando Mora, S&#46; De Murcia Lemauviel, J&#46; Gonz&#225;lez de Dios"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Nso Roca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ferrando Mora"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "De Murcia Lemauviel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez de Dios"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003695?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309003695/v1_201304301831/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004299"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.06.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-10-01"
    "aid" => "246"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:372-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5143
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 4484
        "PDF" => 533
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Shock</span> como manifestaci&#243;n inicial de la enfermedad de Kawasaki"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "372"
          "paginaFinal" => "374"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Shock as initial presentation of Kawasaki disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Botr&#225;n Prieto, S&#46; Menc&#237;a Bartolom&#233;, M&#46;M&#46; Santos Sebasti&#225;n, J&#46; L&#243;pez-Herce Cid"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Botr&#225;n Prieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Menc&#237;a Bartolom&#233;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Santos Sebasti&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Herce Cid"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004299?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309004299/v1_201304301831/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Raquitismo por d&#233;ficit de vitamina D&#59; &#191;qu&#233; hacer con la profilaxis&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "374"
        "paginaFinal" => "375"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Rivero Mart&#237;n, M&#46;J&#46; Alc&#225;zar Villar, C&#46; Garc&#237;a-Vao Bel, C&#46; Temboury Molina"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Rivero Mart&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "mrivero&#46;hflr&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Alc&#225;zar Villar"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Vao Bel"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Temboury Molina"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Vitamin D deficiency rickets&#46; What about prevention&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 837
            "Ancho" => 985
            "Tamanyo" => 99817
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Agrandamiento de las met&#225;fisis del f&#233;mur en forma de copa con desflecamiento metafisario&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os se vive una reaparici&#243;n del raquitismo carencial&#44; adem&#225;s del aumento en la prevalencia del d&#233;ficit de vitamina D&#46; Desde el a&#241;o 2000 existen m&#250;ltiples publicaciones en las que se aborda este problema<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La disminuci&#243;n en la ingesta de productos ricos en calcio &#40;leche y derivados&#44; fundamentalmente&#41;&#44; y el aumento de casos de intolerancias y alergias a derivados l&#225;cteos&#44; junto con la disminuci&#243;n a la exposici&#243;n solar&#44; son los principales factores que influyen en la disminuci&#243;n de la absorci&#243;n y producci&#243;n de vitamina D&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pico de edad de aparici&#243;n del raquitismo est&#225; entre los 6 y los 18 meses&#59; la adolescencia es otro per&#237;odo de riesgo&#46; La ingesta de vitamina D en la dieta es insuficiente para prevenir el d&#233;ficit&#59; es esencial la s&#237;ntesis de vitamina D3 en la piel bajo la influencia de la luz solar para mantener unos valores adecuados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sobre la base de estos hallazgos&#44; la Academia Americana de Pediatr&#237;a recomienda ingerir 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;d&#237;a en todos los ni&#241;os y comenzar los primeros d&#237;as de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; lo que modifica las recomendaciones previas de 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;d&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presentan 2 casos cl&#237;nicos de ni&#241;os con raquitismo carencial&#46; Caso 1&#58; ni&#241;a de 20 meses remitida a las consultas de Traumatolog&#237;a y Pediatr&#237;a por genu varo&#46; En cuanto a sus antecedentes&#44; sus padres proceden de Marruecos&#44; recib&#237;a lactancia materna y presentaba diversificaci&#243;n alimentaria no reglada&#46; No toma profilaxis antirraqu&#237;tica y escasa exposici&#243;n solar&#46; Desarrollo ponderoestatural y psicomotor correctos&#46; En las pruebas complementarias destacan&#58; hormona paratiroidea intacta &#40;PTH-i&#41; de 406<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#59; calcio de 9&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; magnesio de 2&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; fosfato de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; fosfatasa alcalina de 649<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l y 25-hidroxicolecalciferol &#40;25-&#91;OH&#93;&#41; vitamina D de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml &#40;15 a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#46; En la radiolog&#237;a se observan el ensanchamiento y la irregularidad de las met&#225;fisis del f&#233;mur distal y la tibia proximal y distal&#44; con marcado aumento de la incurvaci&#243;n de la tibia bilateral&#46; Las met&#225;fisis tibiales se encuentran deformadas&#44; con el borde afilado en los extremos mediales&#46; Las met&#225;fisis distales del c&#250;bito y el radio son irregulares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Caso 2&#58; ni&#241;o de 8 meses de origen magreb&#237; que acude a Urgencias por crisis comicial&#46; En la anal&#237;tica se detectan un calcio de 5&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; magnesio de 1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y fosfato de 3&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Hab&#237;a recibido lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses y no toma profilaxis antirraqu&#237;tica&#46; Radiogr&#225;ficamente se observa un agrandamiento de las met&#225;fisis del f&#233;mur&#44; h&#250;mero y radio en forma de copa&#44; con desflecamiento metafisario &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Al completar el estudio anal&#237;tico encontramos una PTH-i de 463<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml y 25-&#40;OH&#41; vitamina D de 8&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#46; En ambos casos se indica tratamiento con vitamina D&#44; ingesta adecuada de calcio y exposici&#243;n a la luz solar&#44; con buena respuesta y evoluci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reci&#233;n nacido &#40;RN&#41; est&#225; protegido del d&#233;ficit de vitamina D los primeros meses de vida si nace de una madre sin d&#233;ficit de vitamina D&#59; la 25-&#40;OH&#41; vitamina D atraviesa la placenta directamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y los valores neonatales son aproximadamente dos tercios de la concentraci&#243;n materna&#46; La vida media de la 25-&#40;OH&#41; vitamina D es de 3 semanas&#44; de esta manera&#44; el RN est&#225; protegido durante los 2 primeros meses&#44; incluso si no recibe vitamina D&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la profilaxis con vitamina D a todos los ni&#241;os por debajo del a&#241;o de edad ha sido una pr&#225;ctica habitual en las consultas de atenci&#243;n primaria hasta hace unos a&#241;os&#44; actualmente no est&#225; recomendada&#44; dado que no existen estudios cient&#237;ficos que la avalen de manera generalizada&#44; especialmente en ni&#241;os alimentados con f&#243;rmulas artificiales&#46; Expertos en este tema aseguran que no hace falta suplementar en la mayor&#237;a de los casos&#44; pero si se aseguran unas condiciones m&#237;nimas de exposici&#243;n a la luz solar y de nutrici&#243;n materna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a de Atenci&#243;n Primaria incluye en sus recomendaciones administrar de 200 a 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;d&#237;a de vitamina D a ni&#241;os con riesgos a&#241;adidos que puedan tener riesgo de d&#233;ficit de vitamina D&#46; Estos grupos de riesgo ser&#237;an los ni&#241;os prematuros&#44; los ni&#241;os con piel oscura&#44; los ni&#241;os con una inadecuada exposici&#243;n a la luz solar &#40;bien por h&#225;bitos culturales o porque se utilice filtro solar en todos los paseos del ni&#241;o&#41; y los hijos de madres vegetarianas estrictas a los que se est&#233; amamantando&#46; La Asociaci&#243;n Americana de Pediatr&#237;a incluye en estas recomendaciones a los ni&#241;os que reciben lactancia materna exclusiva&#44; dado que consideran muy dif&#237;cil determinar cu&#225;nta exposici&#243;n a la luz solar es adecuada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La convivencia de distintas razas y culturas debe hacernos individualizar la asistencia sanitaria e identificar a los ni&#241;os en riesgo de presentar d&#233;ficit de vitamina D&#44; de manera que podamos prevenirlo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de esto&#44; los distintos programas de protecci&#243;n y promoci&#243;n de la lactancia materna hacen que debamos asegurar en estos ni&#241;os alimentados al pecho un aporte adecuado de vitamina D mientras dure la lactancia materna exclusiva&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 896
            "Ancho" => 985
            "Tamanyo" => 87570
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aumento del genu varo bilateral con ensanchamiento e irregularidad de las met&#225;fisis del f&#233;mur distal&#44; tibia proximal y distal&#46; Marcado aumento de la incurvaci&#243;n de la tibia bilateral&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 837
            "Ancho" => 985
            "Tamanyo" => 99817
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Agrandamiento de las met&#225;fisis del f&#233;mur en forma de copa con desflecamiento metafisario&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D and health in the 21st century&#58; Bone and beyond&#46; Executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Raiten"
                            1 => "M&#46;F&#46; Picciano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Nutr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "1673S"
                        "paginaFinal" => "1677S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15585787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rickets&#58; Not a disease of the past"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Nield"
                            1 => "P&#46; Mahajan"
                            2 => "A&#46; Joshi"
                            3 => "D&#46; Kamat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Fam Phy"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "619"
                        "paginaFinal" => "626"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673606688533"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early response to vitamin D2 in children with calcium deficiency rickets"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;D&#46; Thacher"
                            1 => "P&#46;R&#46; Fisher"
                            2 => "R&#46; Philip"
                            3 => "C&#46;O&#46; Isichel"
                            4 => "J&#46;M&#46; Pettifor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2006.08.070"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "840"
                        "paginaFinal" => "844"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17137904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of rickets and vitamin D defiency in infants&#44; children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "the Section on Breastfeeding and Committee on Nutrition"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Wagner"
                            1 => "F&#46;R&#46; Creer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2008-1862"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "1142"
                        "paginaFinal" => "1152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18977996"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calcium homeostasis during pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Cundy"
                            1 => "J&#46;A&#46; Kanis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "British Med J"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "283"
                        "paginaInicial" => "562"
                        "paginaFinal" => "563"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nutrient adequacy of exclusive breastfeeding for the term infant during the first six months of life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;F&#46; Butte"
                            1 => "M&#46;G&#46; L&#243;pez-Alarc&#243;n"
                            2 => "C&#46; Garza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2002"
                        "editorial" => "World Health Organization"
                        "editorialLocalizacion" => "Geneva&#44; Switzerland"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of rickets and vitamin D deficiency&#58; New guidelines for vitamin D intake"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "the Section on Breastfeeding and Committee on Nutrition"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Gartner Lawrence"
                            1 => "R&#46; Creer Frank"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "908"
                        "paginaFinal" => "910"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12671133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Niveles de 25-hidroxivitamina D en lactantes&#46; Relaci&#243;n con la lactancia materna"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Cabezuelo Huerta"
                            1 => "S&#46; Vidal Mic&#243;"
                            2 => "A&#46; Abeledo G&#243;mez"
                            3 => "P&#46; Frontera Izquierdo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "495"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309003671/v1_201304301831/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000004/v1_201304301831/S1695403309003671/v1_201304301831/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003671?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 71. Núm. 4.
Páginas 374-375 (octubre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 71. Núm. 4.
Páginas 374-375 (octubre 2009)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Raquitismo por déficit de vitamina D; ¿qué hacer con la profilaxis?
Vitamin D deficiency rickets. What about prevention?
Visitas
17081
M.J. Rivero Martín
Autor para correspondencia
mrivero.hflr@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, M.J. Alcázar Villar, C. García-Vao Bel, C. Temboury Molina
Servicio de Pediatría, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

En los últimos años se vive una reaparición del raquitismo carencial, además del aumento en la prevalencia del déficit de vitamina D. Desde el año 2000 existen múltiples publicaciones en las que se aborda este problema1,2. La disminución en la ingesta de productos ricos en calcio (leche y derivados, fundamentalmente), y el aumento de casos de intolerancias y alergias a derivados lácteos, junto con la disminución a la exposición solar, son los principales factores que influyen en la disminución de la absorción y producción de vitamina D.

El pico de edad de aparición del raquitismo está entre los 6 y los 18 meses; la adolescencia es otro período de riesgo. La ingesta de vitamina D en la dieta es insuficiente para prevenir el déficit; es esencial la síntesis de vitamina D3 en la piel bajo la influencia de la luz solar para mantener unos valores adecuados3. Sobre la base de estos hallazgos, la Academia Americana de Pediatría recomienda ingerir 400U/día en todos los niños y comenzar los primeros días de vida4, lo que modifica las recomendaciones previas de 200U/día.

Se presentan 2 casos clínicos de niños con raquitismo carencial. Caso 1: niña de 20 meses remitida a las consultas de Traumatología y Pediatría por genu varo. En cuanto a sus antecedentes, sus padres proceden de Marruecos, recibía lactancia materna y presentaba diversificación alimentaria no reglada. No toma profilaxis antirraquítica y escasa exposición solar. Desarrollo ponderoestatural y psicomotor correctos. En las pruebas complementarias destacan: hormona paratiroidea intacta (PTH-i) de 406pg/ml; calcio de 9,4mg/dl; magnesio de 2,2mg/dl; fosfato de 4mg/dl; fosfatasa alcalina de 649U/l y 25-hidroxicolecalciferol (25-[OH]) vitamina D de 6ng/ml (15 a 60ng/ml). En la radiología se observan el ensanchamiento y la irregularidad de las metáfisis del fémur distal y la tibia proximal y distal, con marcado aumento de la incurvación de la tibia bilateral. Las metáfisis tibiales se encuentran deformadas, con el borde afilado en los extremos mediales. Las metáfisis distales del cúbito y el radio son irregulares (fig. 1). Caso 2: niño de 8 meses de origen magrebí que acude a Urgencias por crisis comicial. En la analítica se detectan un calcio de 5,3mg/dl, magnesio de 1,6mg/dl y fosfato de 3,6mg/dl. Había recibido lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses y no toma profilaxis antirraquítica. Radiográficamente se observa un agrandamiento de las metáfisis del fémur, húmero y radio en forma de copa, con desflecamiento metafisario (fig. 2). Al completar el estudio analítico encontramos una PTH-i de 463pg/ml y 25-(OH) vitamina D de 8,3ng/ml. En ambos casos se indica tratamiento con vitamina D, ingesta adecuada de calcio y exposición a la luz solar, con buena respuesta y evolución.

Figura 1.

Aumento del genu varo bilateral con ensanchamiento e irregularidad de las metáfisis del fémur distal, tibia proximal y distal. Marcado aumento de la incurvación de la tibia bilateral.

(0.08MB).
Figura 2.

Agrandamiento de las metáfisis del fémur en forma de copa con desflecamiento metafisario.

(0.1MB).

El recién nacido (RN) está protegido del déficit de vitamina D los primeros meses de vida si nace de una madre sin déficit de vitamina D; la 25-(OH) vitamina D atraviesa la placenta directamente5 y los valores neonatales son aproximadamente dos tercios de la concentración materna. La vida media de la 25-(OH) vitamina D es de 3 semanas, de esta manera, el RN está protegido durante los 2 primeros meses, incluso si no recibe vitamina D.

Aunque la profilaxis con vitamina D a todos los niños por debajo del año de edad ha sido una práctica habitual en las consultas de atención primaria hasta hace unos años, actualmente no está recomendada, dado que no existen estudios científicos que la avalen de manera generalizada, especialmente en niños alimentados con fórmulas artificiales. Expertos en este tema aseguran que no hace falta suplementar en la mayoría de los casos, pero si se aseguran unas condiciones mínimas de exposición a la luz solar y de nutrición materna6. La Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria incluye en sus recomendaciones administrar de 200 a 400U/día de vitamina D a niños con riesgos añadidos que puedan tener riesgo de déficit de vitamina D. Estos grupos de riesgo serían los niños prematuros, los niños con piel oscura, los niños con una inadecuada exposición a la luz solar (bien por hábitos culturales o porque se utilice filtro solar en todos los paseos del niño) y los hijos de madres vegetarianas estrictas a los que se esté amamantando. La Asociación Americana de Pediatría incluye en estas recomendaciones a los niños que reciben lactancia materna exclusiva, dado que consideran muy difícil determinar cuánta exposición a la luz solar es adecuada7,8.

La convivencia de distintas razas y culturas debe hacernos individualizar la asistencia sanitaria e identificar a los niños en riesgo de presentar déficit de vitamina D, de manera que podamos prevenirlo.

Además de esto, los distintos programas de protección y promoción de la lactancia materna hacen que debamos asegurar en estos niños alimentados al pecho un aporte adecuado de vitamina D mientras dure la lactancia materna exclusiva.

Bibliografía
[1]
D.J. Raiten, M.F. Picciano.
Vitamin D and health in the 21st century: Bone and beyond. Executive summary.
Am J Clin Nutr, 80 (2004), pp. 1673S-1677S
[2]
L. Nield, P. Mahajan, A. Joshi, D. Kamat.
Rickets: Not a disease of the past.
Am Fam Phy, 74 (2006), pp. 619-626
[3]
T.D. Thacher, P.R. Fisher, R. Philip, C.O. Isichel, J.M. Pettifor.
Early response to vitamin D2 in children with calcium deficiency rickets.
J Pediatr, 149 (2006), pp. 840-844
[4]
C.L. Wagner, F.R. Creer, the Section on Breastfeeding and Committee on Nutrition.
Prevention of rickets and vitamin D defiency in infants, children and adolescents.
Pediatrics, 122 (2008), pp. 1142-1152
[5]
T. Cundy, J.A. Kanis.
Calcium homeostasis during pregnancy.
British Med J, 283 (1981), pp. 562-563
[6]
N.F. Butte, M.G. López-Alarcón, C. Garza.
Nutrient adequacy of exclusive breastfeeding for the term infant during the first six months of life.
World Health Organization, (2002),
[7]
M. Gartner Lawrence, R. Creer Frank, the Section on Breastfeeding and Committee on Nutrition.
Prevention of rickets and vitamin D deficiency: New guidelines for vitamin D intake.
Pediatrics, 111 (2003), pp. 908-910
[8]
G. Cabezuelo Huerta, S. Vidal Micó, A. Abeledo Gómez, P. Frontera Izquierdo.
Niveles de 25-hidroxivitamina D en lactantes. Relación con la lactancia materna.
An Pediatr (Barc), 66 (2007), pp. 491-495
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?