array:23 [
  "pii" => "S169540331300341X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.06.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "1360"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e82-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6576
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 5774
      "PDF" => 681
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313003354"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.06.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1354"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e84-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1644
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 1118
        "PDF" => 414
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Prevalencia de menores expuestos al humo del tabaco en veh&#237;culos&#58; &#191;se deben tomar medidas&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e84"
          "paginaFinal" => "e85"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of children exposed to tobacco smoke in vehicles&#58; Should measures be taken&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Pedrol, P&#46; Godoy"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Pedrol"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Godoy"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003354?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003354/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313003640"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1381"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:e81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2356
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 1750
        "PDF" => 502
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Citopenias autoinmunes&#58; tratamiento seg&#250;n el diagn&#243;stico&#46; Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e81"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Autoimmune cytopenias&#58; Diagnosis Before Treatment&#46; Reply by the authors"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Losa Fr&#237;as, A&#46;M&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez, I&#46; Ortiz Valent&#237;n, M&#46; Gonz&#225;lez Vincet, M&#46;R&#46; Velasco Arribas, L&#46; Madero L&#243;pez, J&#46; Sevilla Navarro"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Losa Fr&#237;as"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz Valent&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Vincet"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Velasco Arribas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Madero L&#243;pez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sevilla Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003640?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003640/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Proteinuria y litiasis renal&#58; &#191;asociaci&#243;n causal o casual&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e82"
        "paginaFinal" => "e83"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;D&#46; Gonz&#225;lez-Rodr&#237;guez, J&#46;E&#46; Cabrera, C&#46; Vicente, S&#46; Gracia, L&#46; Nortes, J&#46;M&#46; de la Pe&#241;a, C&#46;B&#46; Drachenberg"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Rodr&#237;guez"
            "email" => array:1 [
              0 => "juandavid&#46;gonzalez&#64;um&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Cabrera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Vicente"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Gracia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Nortes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "de la Pe&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Drachenberg"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital General Universitario Santa Luc&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Cartagena&#44; Cartagena&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Urolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Virgen Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario Virgen Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Pathology&#44; University of Maryland School of Medicine&#44; Baltimore&#44; Estados Unidos"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Proteinuria and renal stones&#58; A causal or casual relationship&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nefropat&#237;a IgM &#40;IgMN&#41; es una entidad controvertida que puede asociarse con s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; aunque tambi&#233;n con hematuria y proteinuria asintom&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Por otro lado&#44; se ha descrito el papel de la alb&#250;mina en la formaci&#243;n de c&#225;lculos renales&#44; actuando como nucleante heterog&#233;neo y favoreciendo la cristalizaci&#243;n del oxalato c&#225;lcico y del urato s&#243;dico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una ni&#241;a de 19 meses derivada para estudio de hematuria macrosc&#243;pica y litiasis renal unilateral&#44; sin antecedentes familiares y personales de inter&#233;s&#46; Peso&#58; 11 kg &#40;p25-50&#41;&#46; Longitud&#58; 78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;p10&#41;&#46; Presi&#243;n arterial&#58; 95&#47;55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;p50-90&#41;&#46; El examen f&#237;sico no revela alteraciones&#46; En el an&#225;lisis urinario realizado fuera del episodio de hematuria macrosc&#243;pica&#44; destaca&#58; pH 7&#44; osmolalidad 697 mOsm&#47;kg&#44; 60-100 leucocitos por campo y &#62; 200 hemat&#237;es por campo&#44; sin alteraciones en su morfolog&#237;a&#46; Cociente prote&#237;na&#47;Cr 6&#46;800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g&#44; alb&#250;mina&#47;Cr 4&#46;283<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g e IgG&#47;Cr 511<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g&#46; Porcentaje alb&#250;mina&#58; 62&#37;&#46; No se detecta proteinuria tubular y el urocultivo fue negativo&#46; En la orina de 24 h se confirma la proteinuria en rango nefr&#243;tico&#44; 47&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;h&#44; y se evidencia hipercalciuria&#44; 4&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; hiperfosfaturia&#44; 44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; con reabsorci&#243;n tubular de f&#243;sforo disminuida &#40;78&#37;&#41; e hipermagnesuria&#44; 4&#44;2 mEq&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; siendo el resto de par&#225;metros compatibles con la normalidad&#46; Citrato&#44; oxalato&#44; magnesio y amino&#225;cidos en orina en rango normal&#46; Los ex&#225;menes complementarios en sangre muestran niveles normales de hemoglobina&#44; electrolitos&#44; calcio&#44; magnesio&#44; f&#243;sforo&#44; urato y bicarbonato&#46; Estudio de coagulaci&#243;n normal&#46; Urea 44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; Cr 0&#44;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; cistatina C 0&#44;68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#46; Colesterol total 207<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; LDL 142<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; HDL 47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; triglic&#233;ridos 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; alb&#250;mina s&#233;rica 4&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; IgG 537<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; IgA 28&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl e IgM 76&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Perfil hep&#225;tico&#44; hormona tiroestimulante&#44; T4&#44; paratohormona&#44; 1-25-OH vitamina D&#44; anticuerpos antinucleares&#44; anti&#225;cido desoxirribonucleico&#44; anticuerpos antiestreptolisina O&#44; anticuerpos citoplasm&#225;ticos antineutr&#243;filos&#44; C3 y C4 dentro de l&#237;mites normales&#46; Mantoux y serolog&#237;a infecciosa&#44; negativos&#46; El estudio ecogr&#225;fico evidencia ri&#241;ones de tama&#241;o normal con grosor de par&#233;nquima conservado e imagen compatible con litiasis en pelvis renal derecha de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; con discreta ectasia de la zona&#46; La pielograf&#237;a muestra una imagen radioopaca en el seno renal derecho&#44; con dilataci&#243;n no obstructiva&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se decide actitud intervencionista &#171;a cielo abierto&#187; y biopsia renal en el mismo acto operatorio&#44; presentando antes de la cirug&#237;a una infecci&#243;n urinaria &#40;IU&#41; sintom&#225;tica&#46; El an&#225;lisis f&#237;sico del c&#225;lculo&#44; mediante espectroscopia infrarroja&#44; muestra como componentes mayoritarios fosfato am&#243;nico magn&#233;sico&#44; urato am&#243;nico y urato monos&#243;dico&#46; La biopsia renal&#44; con un total de 45 glom&#233;rulos&#44; evidencia cambios m&#237;nimos glomerulares sin aumento significativo de la matriz mesangial&#44; proyecciones citoplasm&#225;ticas podocitarias en el espacio urinario en el estudio ultraestructural&#44; y en la inmunofluorescencia se observan dep&#243;sitos granulares mesangiales discretos &#40;&#43;&#41; y difusos de IgM&#44; compatible todo ello con IgMN<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46; Tras la intervenci&#243;n&#44; donde no se evidencia anomal&#237;a estructural&#44; presenta buena evoluci&#243;n con resoluci&#243;n progresiva de la proteinuria y las alteraciones anal&#237;ticas que presentaba&#44; pudiendo suspender el tratamiento con enalapril que previamente se hab&#237;a iniciado&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta un 75&#37; de los ni&#241;os con nefrolitiasis tienen alg&#250;n factor identificable predisponente&#44; trat&#225;ndose de un proceso multifactorial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Nuestra paciente no refer&#237;a antecedentes de IU sintom&#225;tica&#44; no recib&#237;a profilaxis antibi&#243;tica y todos los urocultivos seriados hab&#237;an sido negativos&#46; Solo present&#243; un episodio de IU sintom&#225;tica antes de la intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#44; donde se extrajo un c&#225;lculo mixto de composici&#243;n ya descrita&#46; Con estos hallazgos&#44; entendemos la IU como proceso secundario a la formaci&#243;n liti&#225;sica&#44; actuando la albuminuria como principal nucleante de urato s&#243;dico&#44; y como causa de la disfunci&#243;n tubular inicial&#44; asociaci&#243;n tambi&#233;n descrita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para que se forme un c&#225;lculo es necesario que la orina est&#233; supersaturada con respecto a la sal que lo constituir&#225;&#44; existiendo una serie de sustancias inhibidoras que disminuyen el riesgo de cristalizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; y a pesar de que cualquier orina humana est&#225; sobresaturada con respecto al calcio y oxalato&#44; se necesita un n&#250;cleo de diferente composici&#243;n para inducir la formaci&#243;n de cristales &#40;nucleaci&#243;n heterog&#233;nea&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; siendo la alb&#250;mina el mayor componente de la matriz de los cristales en pacientes sanos y con litiasis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra paciente&#44; se comprob&#243; inicialmente proteinuria glomerular en rango nefr&#243;tico&#44; siendo la biopsia compatible con nefropat&#237;a por cambios m&#237;nimos con dep&#243;sitos difusos de IgM&#46; La buena evoluci&#243;n en nuestro caso sin tratamiento inmunosupresor&#44; y sin reaparici&#243;n de la proteinuria tras varios a&#241;os de evoluci&#243;n&#44; nos ha conducido a mantener una actitud expectante&#44; algo ya referido en estudios cl&#225;sicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; se presenta el caso de una interesante e infrecuente asociaci&#243;n de 2 procesos comunes como son la litiasis renal y el s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; apoyando hip&#243;tesis poco referidas en la literatura que pueden ser la base de futuros estudios que ayuden a dilucidar el papel de la alb&#250;mina en la litog&#233;nesis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IgM nephropathy&#58; clinical picture and long-term prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Myllymaki"
                            1 => "H&#46; Saha"
                            2 => "J&#46; Mustonen"
                            3 => "H&#46; Helin"
                            4 => "A&#46; Pasternack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/ajkd.2003.50042"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12552495"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nucleation of calcium oxalate crystals by albumin&#58; Involvement in the prevention of stone formation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Cerini"
                            1 => "S&#46; Geider"
                            2 => "B&#46; Dussol"
                            3 => "C&#46; Hennequin"
                            4 => "M&#46; Daudon"
                            5 => "S&#46; Veesler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.1999.00426.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "1776"
                        "paginaFinal" => "1786"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10231440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantification of proteins extracted from calcium oxalate and calcium phosphate crystals induced in vitro in the urine of healthy controls and stone-forming patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Atmani"
                            1 => "S&#46;R&#46; Khan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urol Int"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11803269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A structural approach to pathological crystallizations&#46; Gout&#58; The possible role of albumin in sodium urate crystallization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Perl-Treves"
                            1 => "L&#46; Adaddi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Proc R Soc Lon B"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "235"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "159"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glomerulopathy with mesangial IgM deposits&#58; Long-term follow up of 64 children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Zeis"
                            1 => "E&#46; Kavazarakis"
                            2 => "L&#46; Nakopoulou"
                            3 => "M&#46; Moustaki"
                            4 => "A&#46; Messaritaki"
                            5 => "M&#46;P&#46; Zeis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Int"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11380926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medical evaluation and treatment of urolithiasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Nicoletta"
                            1 => "M&#46;B&#46; Lande"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pcl.2006.03.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Clin North Am"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "491"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16716792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proteinuria and interstitial injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Eddy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14736944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of renal stone disease&#58; Metabolic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Areses Trapote"
                            1 => "M&#46;A&#46; Urbieta Garagorri"
                            2 => "M&#46; Ubetagoyena Arrieta"
                            3 => "T&#46; Mingo Monge"
                            4 => "D&#46; Arruebarrena Lizarraga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "427"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mecanismos de la formaci&#243;n de los c&#225;lculos renales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Grases Freixedas"
                            1 => "A&#46; Costa-Bauza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:7 [
                        "edicion" => "2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "paginaInicial" => "917"
                        "paginaFinal" => "928"
                        "editores" => "V&#46;Garc&#237;a NietoF&#46;Santos Rodr&#237;guezB&#46;Rodr&#237;guez-Iturbe"
                        "editorial" => "Grupo Aula M&#233;dica"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Controlled trial of prednisone in adults patients with the nephrotic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;A&#46;K&#46; Black"
                            1 => "G&#46; Rose"
                            2 => "D&#46;B&#46; Brewer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1970"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "421"
                        "paginaFinal" => "426"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/239782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S169540331300341X/v3_201403120105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S169540331300341X/v3_201403120105/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331300341X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas e82-e83 (marzo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas e82-e83 (marzo 2014)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Proteinuria y litiasis renal: ¿asociación causal o casual?
Proteinuria and renal stones: A causal or casual relationship?
Visitas
27358
J.D. González-Rodrígueza,
Autor para correspondencia
juandavid.gonzalez@um.es

Autor para correspondencia.
, J.E. Cabreraa, C. Vicenteb, S. Graciab, L. Nortesc, J.M. de la Peñad, C.B. Drachenberge
a Nefrología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Hospital General Universitario Santa Lucía, Complejo Hospitalario Universitario de Cartagena, Cartagena, Murcia, España
b Nefrología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Virgen Arrixaca, Murcia, España
c Urología Pediátrica, Servicio de Cirugía Pediátrica, Hospital Universitario Virgen Arrixaca, Murcia, España
d Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Virgen Arrixaca, Murcia, España
e Department of Pathology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Estados Unidos
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La nefropatía IgM (IgMN) es una entidad controvertida que puede asociarse con síndrome nefrótico, aunque también con hematuria y proteinuria asintomática1. Por otro lado, se ha descrito el papel de la albúmina en la formación de cálculos renales, actuando como nucleante heterogéneo y favoreciendo la cristalización del oxalato cálcico y del urato sódico2–4.

Presentamos el caso de una niña de 19 meses derivada para estudio de hematuria macroscópica y litiasis renal unilateral, sin antecedentes familiares y personales de interés. Peso: 11 kg (p25-50). Longitud: 78cm (p10). Presión arterial: 95/55mmHg (p50-90). El examen físico no revela alteraciones. En el análisis urinario realizado fuera del episodio de hematuria macroscópica, destaca: pH 7, osmolalidad 697 mOsm/kg, 60-100 leucocitos por campo y > 200 hematíes por campo, sin alteraciones en su morfología. Cociente proteína/Cr 6.800mg/g, albúmina/Cr 4.283mg/g e IgG/Cr 511mg/g. Porcentaje albúmina: 62%. No se detecta proteinuria tubular y el urocultivo fue negativo. En la orina de 24 h se confirma la proteinuria en rango nefrótico, 47,8mg/m2/h, y se evidencia hipercalciuria, 4,5mg/kg/día, hiperfosfaturia, 44mg/kg/día, con reabsorción tubular de fósforo disminuida (78%) e hipermagnesuria, 4,2 mEq/kg/día, siendo el resto de parámetros compatibles con la normalidad. Citrato, oxalato, magnesio y aminoácidos en orina en rango normal. Los exámenes complementarios en sangre muestran niveles normales de hemoglobina, electrolitos, calcio, magnesio, fósforo, urato y bicarbonato. Estudio de coagulación normal. Urea 44mg/dl, Cr 0,37mg/dl, cistatina C 0,68mg/l. Colesterol total 207mg/dl, LDL 142mg/dl, HDL 47mg/dl, triglicéridos 90mg/dl, albúmina sérica 4,7g/dl, IgG 537mg/dl, IgA 28,5mg/dl e IgM 76,2mg/dl. Perfil hepático, hormona tiroestimulante, T4, paratohormona, 1-25-OH vitamina D, anticuerpos antinucleares, antiácido desoxirribonucleico, anticuerpos antiestreptolisina O, anticuerpos citoplasmáticos antineutrófilos, C3 y C4 dentro de límites normales. Mantoux y serología infecciosa, negativos. El estudio ecográfico evidencia riñones de tamaño normal con grosor de parénquima conservado e imagen compatible con litiasis en pelvis renal derecha de 22mm, con discreta ectasia de la zona. La pielografía muestra una imagen radioopaca en el seno renal derecho, con dilatación no obstructiva.

Se decide actitud intervencionista «a cielo abierto» y biopsia renal en el mismo acto operatorio, presentando antes de la cirugía una infección urinaria (IU) sintomática. El análisis físico del cálculo, mediante espectroscopia infrarroja, muestra como componentes mayoritarios fosfato amónico magnésico, urato amónico y urato monosódico. La biopsia renal, con un total de 45 glomérulos, evidencia cambios mínimos glomerulares sin aumento significativo de la matriz mesangial, proyecciones citoplasmáticas podocitarias en el espacio urinario en el estudio ultraestructural, y en la inmunofluorescencia se observan depósitos granulares mesangiales discretos (+) y difusos de IgM, compatible todo ello con IgMN1,5. Tras la intervención, donde no se evidencia anomalía estructural, presenta buena evolución con resolución progresiva de la proteinuria y las alteraciones analíticas que presentaba, pudiendo suspender el tratamiento con enalapril que previamente se había iniciado.

Hasta un 75% de los niños con nefrolitiasis tienen algún factor identificable predisponente, tratándose de un proceso multifactorial6. Nuestra paciente no refería antecedentes de IU sintomática, no recibía profilaxis antibiótica y todos los urocultivos seriados habían sido negativos. Solo presentó un episodio de IU sintomática antes de la intervención quirúrgica, donde se extrajo un cálculo mixto de composición ya descrita. Con estos hallazgos, entendemos la IU como proceso secundario a la formación litiásica, actuando la albuminuria como principal nucleante de urato sódico, y como causa de la disfunción tubular inicial, asociación también descrita7.

Para que se forme un cálculo es necesario que la orina esté supersaturada con respecto a la sal que lo constituirá, existiendo una serie de sustancias inhibidoras que disminuyen el riesgo de cristalización8. Además, y a pesar de que cualquier orina humana está sobresaturada con respecto al calcio y oxalato, se necesita un núcleo de diferente composición para inducir la formación de cristales (nucleación heterogénea)9, siendo la albúmina el mayor componente de la matriz de los cristales en pacientes sanos y con litiasis2-4.

En nuestra paciente, se comprobó inicialmente proteinuria glomerular en rango nefrótico, siendo la biopsia compatible con nefropatía por cambios mínimos con depósitos difusos de IgM. La buena evolución en nuestro caso sin tratamiento inmunosupresor, y sin reaparición de la proteinuria tras varios años de evolución, nos ha conducido a mantener una actitud expectante, algo ya referido en estudios clásicos10.

En resumen, se presenta el caso de una interesante e infrecuente asociación de 2 procesos comunes como son la litiasis renal y el síndrome nefrótico, apoyando hipótesis poco referidas en la literatura que pueden ser la base de futuros estudios que ayuden a dilucidar el papel de la albúmina en la litogénesis.

Bibliografía
[1]
J. Myllymaki, H. Saha, J. Mustonen, H. Helin, A. Pasternack.
IgM nephropathy: clinical picture and long-term prognosis.
Am J Kidney Dis, 41 (2003), pp. 343-350
[2]
C. Cerini, S. Geider, B. Dussol, C. Hennequin, M. Daudon, S. Veesler, et al.
Nucleation of calcium oxalate crystals by albumin: Involvement in the prevention of stone formation.
Kidney Int, 55 (1999), pp. 1776-1786
[3]
F. Atmani, S.R. Khan.
Quantification of proteins extracted from calcium oxalate and calcium phosphate crystals induced in vitro in the urine of healthy controls and stone-forming patients.
Urol Int, 68 (2002), pp. 54-59
[4]
D. Perl-Treves, L. Adaddi.
A structural approach to pathological crystallizations. Gout: The possible role of albumin in sodium urate crystallization.
Proc R Soc Lon B, 235 (1988), pp. 145-159
[5]
P.M. Zeis, E. Kavazarakis, L. Nakopoulou, M. Moustaki, A. Messaritaki, M.P. Zeis, et al.
Glomerulopathy with mesangial IgM deposits: Long-term follow up of 64 children.
Pediatr Int, 43 (2001), pp. 287-292
[6]
J.A. Nicoletta, M.B. Lande.
Medical evaluation and treatment of urolithiasis.
Pediatr Clin North Am, 53 (2006), pp. 479-491
[7]
A.A. Eddy.
Proteinuria and interstitial injury.
Nephrol Dial Transplant, 19 (2004), pp. 277-281
[8]
R. Areses Trapote, M.A. Urbieta Garagorri, M. Ubetagoyena Arrieta, T. Mingo Monge, D. Arruebarrena Lizarraga.
Evaluation of renal stone disease: Metabolic study.
An Pediatr, 61 (2004), pp. 418-427
[9]
F. Grases Freixedas, A. Costa-Bauza.
Mecanismos de la formación de los cálculos renales.
2.a ed., Grupo Aula Médica, (2006), pp. 917-928
[10]
D.A.K. Black, G. Rose, D.B. Brewer.
Controlled trial of prednisone in adults patients with the nephrotic syndrome.
Br Med J, 3 (1970), pp. 421-426
Copyright © 2012. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?