array:23 [
  "pii" => "S1695403313003640"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "aid" => "1381"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e81"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2356
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 104
      "HTML" => 1750
      "PDF" => 502
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540331300341X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.06.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1360"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e82-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6576
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 5774
        "PDF" => 681
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Proteinuria y litiasis renal&#58; &#191;asociaci&#243;n causal o casual&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e82"
          "paginaFinal" => "e83"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Proteinuria and renal stones&#58; A causal or casual relationship&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;D&#46; Gonz&#225;lez-Rodr&#237;guez, J&#46;E&#46; Cabrera, C&#46; Vicente, S&#46; Gracia, L&#46; Nortes, J&#46;M&#46; de la Pe&#241;a, C&#46;B&#46; Drachenberg"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Cabrera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Vicente"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Gracia"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Nortes"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "de la Pe&#241;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Drachenberg"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331300341X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S169540331300341X/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313003287"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.06.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "aid" => "1347"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:e79-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4207
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 101
        "HTML" => 3475
        "PDF" => 631
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Citopenias autoinmunes&#58; tratamiento seg&#250;n el diagn&#243;stico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e79"
          "paginaFinal" => "e80"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Autoimmune cytopenias&#58; Diagnosis Before Treatment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;I&#46; Gonzalez-Granado, N&#46; Dominguez-Pinilla"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Gonzalez-Granado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Dominguez-Pinilla"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003287?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003287/v3_201403120105/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Citopenias autoinmunes&#58; tratamiento seg&#250;n el diagn&#243;stico&#46; Respuesta de los autores"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "e81"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Losa Fr&#237;as, A&#46;M&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez, I&#46; Ortiz Valent&#237;n, M&#46; Gonz&#225;lez Vincet, M&#46;R&#46; Velasco Arribas, L&#46; Madero L&#243;pez, J&#46; Sevilla Navarro"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Losa Fr&#237;as"
            "email" => array:1 [
              0 => "vane&#95;losa&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Ortiz Valent&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Vincet"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Velasco Arribas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Madero L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Sevilla Navarro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncohematolog&#237;a y Trasplante Hematopoy&#233;tico&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Autoimmune cytopenias&#58; Diagnosis Before Treatment&#46; Reply by the authors"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con atenci&#243;n la carta de Gonzalez-Granado et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en relaci&#243;n con nuestro trabajo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y deseamos agradecer el inter&#233;s que han mostrado los autores&#44; as&#237; como sus comentarios&#46; Aceptamos y coincidimos en gran parte de sus apreciaciones&#46; No obstante&#44; nos gustar&#237;a puntualizar algunos aspectos relacionados con nuestro art&#237;culo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios inmunol&#243;gicos comentados en la carta se han realizado en todos los pacientes&#46; Todos ellos ten&#237;an un estudio de subpoblaciones linfocitarias&#44; incluyendo la determinaci&#243;n de c&#233;lulas dobles negativas&#44; as&#237; como una cuantificaci&#243;n de inmunoglobulinas&#46; Con estas determinaciones&#44; descartamos las citopenias autoinmunitarias asociadas a inmunodeficiencias primarias m&#225;s comunes&#44; si bien se podr&#237;a escapar alg&#250;n cuadro poco frecuente&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes trasplantados&#44; adem&#225;s de las determinaciones mencionadas&#44; realizamos un estudio de reconstituci&#243;n inmunitaria que recoge el desarrollo de la misma en profundidad&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas diagnosticas realizadas fueron las recomendadas en las gu&#237;as nacionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> e internacionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> m&#225;s comunes&#46; Estos estudios&#44; adem&#225;s de las determinaciones inmunol&#243;gicas&#44; no se incluyeron en el manuscrito final dado que no era el motivo principal del trabajo y se priorizaron otros estudios por problemas de espacio&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo ello&#44; nos parece que no es del todo adecuado el t&#237;tulo en ingl&#233;s de la carta&#44; que difiere del t&#237;tulo en espa&#241;ol&#46; Pensamos que es m&#225;s adecuado el espa&#241;ol dado que el primero parece indicar que no se han realizado las pruebas diagn&#243;sticas necesarias&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Citopenias autoinmunes&#58; tratamiento seg&#250;n el diagn&#243;stico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;I&#46; Gonzalez-Granado"
                            1 => "N&#46; Dominguez-Pinilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "e79"
                        "paginaFinal" => "e80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rituximab en el tratamiento de citopenias autoinmunitarias refractarias a tratamientos convencionales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Losa Fr&#237;as"
                            1 => "A&#46;M&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez"
                            2 => "I&#46; Ort&#237;z Valent&#237;n"
                            3 => "M&#46; Gonz&#225;lez Vicent"
                            4 => "M&#46;R&#46; Velasco Arribas"
                            5 => "L&#46; Madero L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "404"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protocol for the study and treatment of inmune trombocitopenia purpura &#40;ITP&#41;&#46; ITP-2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Monteagudo"
                            1 => "R&#46; Fern&#225;ndez-Delgado"
                            2 => "A&#46; Sastre"
                            3 => "T&#46; Toll"
                            4 => "A&#46; Llort"
                            5 => "J&#46; Molina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "414"
                        "paginaFinal" => "418"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for diagnosis&#44; treatment and monitoring of primary immune thrombocytopenia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Sanz"
                            1 => "V&#46; Vicente Garc&#237;a"
                            2 => "A&#46; Fernandez"
                            3 => "M&#46;F&#46; L&#243;pez"
                            4 => "C&#46; Grande"
                            5 => "I&#46; Jarque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "138"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International consensus report the investigation and management of primary immune thrombocytopenia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Provan"
                            1 => "R&#46; Stasi"
                            2 => "A&#46;C&#46; Nexland"
                            3 => "V&#46;S&#46; Blanchette"
                            4 => "P&#46; Bolton-Maggs"
                            5 => "J&#46;B&#46; Bussel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2009-06-225565"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19846889"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003640/v3_201403120105/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000003/v3_201403120105/S1695403313003640/v3_201403120105/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313003640?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas e81 (marzo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 3.
Páginas e81 (marzo 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Citopenias autoinmunes: tratamiento según el diagnóstico. Respuesta de los autores
Autoimmune cytopenias: Diagnosis Before Treatment. Reply by the authors
Visitas
6264
V. Losa Fríasa,
Autor para correspondencia
vane_losa@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A.M. García Sáncheza, I. Ortiz Valentína, M. González Vincetb, M.R. Velasco Arribasa, L. Madero Lópezb, J. Sevilla Navarrob
a Servicio de Pediatría, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, España
b Servicio de Oncohematología y Trasplante Hematopoyético, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Hemos leído con atención la carta de Gonzalez-Granado et al.1 en relación con nuestro trabajo2 y deseamos agradecer el interés que han mostrado los autores, así como sus comentarios. Aceptamos y coincidimos en gran parte de sus apreciaciones. No obstante, nos gustaría puntualizar algunos aspectos relacionados con nuestro artículo.

Los estudios inmunológicos comentados en la carta se han realizado en todos los pacientes. Todos ellos tenían un estudio de subpoblaciones linfocitarias, incluyendo la determinación de células dobles negativas, así como una cuantificación de inmunoglobulinas. Con estas determinaciones, descartamos las citopenias autoinmunitarias asociadas a inmunodeficiencias primarias más comunes, si bien se podría escapar algún cuadro poco frecuente.

En los pacientes trasplantados, además de las determinaciones mencionadas, realizamos un estudio de reconstitución inmunitaria que recoge el desarrollo de la misma en profundidad.

Las pruebas diagnosticas realizadas fueron las recomendadas en las guías nacionales3,4 e internacionales5 más comunes. Estos estudios, además de las determinaciones inmunológicas, no se incluyeron en el manuscrito final dado que no era el motivo principal del trabajo y se priorizaron otros estudios por problemas de espacio.

Por todo ello, nos parece que no es del todo adecuado el título en inglés de la carta, que difiere del título en español. Pensamos que es más adecuado el español dado que el primero parece indicar que no se han realizado las pruebas diagnósticas necesarias.

Bibliografía
[1]
L.I. Gonzalez-Granado, N. Dominguez-Pinilla.
Citopenias autoinmunes: tratamiento según el diagnóstico.
An Pediatr (Barc), 80 (2014), pp. e79-e80
[2]
V. Losa Frías, A.M. García Sánchez, I. Ortíz Valentín, M. González Vicent, M.R. Velasco Arribas, L. Madero López, et al.
Rituximab en el tratamiento de citopenias autoinmunitarias refractarias a tratamientos convencionales.
An Pediatr (Barc), 78 (2013), pp. 398-404
[3]
E. Monteagudo, R. Fernández-Delgado, A. Sastre, T. Toll, A. Llort, J. Molina, et al.
Protocol for the study and treatment of inmune trombocitopenia purpura (ITP). ITP-2010.
An Pediatr (Barc), 74 (2011), pp. 414-418
[4]
M.A. Sanz, V. Vicente García, A. Fernandez, M.F. López, C. Grande, I. Jarque, et al.
Guidelines for diagnosis, treatment and monitoring of primary immune thrombocytopenia.
Med Clin (Barc), 138 (2012),
[5]
D. Provan, R. Stasi, A.C. Nexland, V.S. Blanchette, P. Bolton-Maggs, J.B. Bussel, et al.
International consensus report the investigation and management of primary immune thrombocytopenia.
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?