array:20 [
  "pii" => "13092166"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13092166"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:266-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3675
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 85
      "HTML" => 3143
      "PDF" => 447
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13092167"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13092167"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:267-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 27535
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 26408
        "PDF" => 1006
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Teratoma bilateral de ovario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "267"
          "paginaFinal" => "268"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bilateral ovarian teratoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v65n03-13092167fig01.jpg"
              "Alto" => 706
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 79457
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Corte histológico de la pieza derecha que corresponde a estructura bronquial. Se observan epitelio respiratorio, glándulas seromucosas y cartílago hialino de la pared de un bronquio. (Hematoxilina-eosina.)"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Fleta Zaragozano, P González Ramos, P Ibáñez Burillo, JM Morales Asín, JL Olivares López"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Fleta Zaragozano"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "González Ramos"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Ibáñez Burillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Morales Asín"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "JL"
              "apellidos" => "Olivares López"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092167?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092167/v0_201404141820/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13092165"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13092165"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-09-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:263-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10062
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 9345
        "PDF" => 606
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Miocardiopatía secundaria a taquicardia auricular ectópica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "263"
          "paginaFinal" => "265"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Dilated cardiomyopathy secondary to atrial ectopic tachycardia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v65n03-13092165fig01.jpg"
              "Alto" => 586
              "Ancho" => 957
              "Tamanyo" => 228780
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Electrocardiograma de 12 derivaciones donde se evidencia FC de 150 lat./min, ondas P negativas en D1 y aVL, eje de la onda P de 120°. Intervalo PR de 0,2 s. Intervalo de QRS 0,04 s. Eje 60° sin trastornos de la repolarización."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F Rosés i Noguer, DC Albert Brotons, Q Ferrer Menduiña, F Gran Ipiña, MC Escobar Díaz, A Moya Mitjans"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Rosés i Noguer"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "DC"
              "apellidos" => "Albert Brotons"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "Q"
              "apellidos" => "Ferrer Menduiña"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Gran Ipiña"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "MC"
              "apellidos" => "Escobar Díaz"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Moya Mitjans"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092165?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092165/v0_201404141820/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Prevención de la gripe en la edad pediátrica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "266"
        "paginaFinal" => "267"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JMª Eiros Bouza, MR Bachiller Luque, R Ortiz de Lejarazu, T Vega Alonso"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "JMª"
            "apellidos" => "Eiros Bouza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "MR"
            "apellidos" => "Bachiller Luque"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Ortiz de Lejarazu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "T"
            "apellidos" => "Vega Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Nacional de la Gripe. Facultad de Medicina y Hospital Clínico Universitario."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Pediatría. Centro de Salud Pilarica. Área Este del Sacyl."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Epidemiología. Consejería de Sanidad. Junta de Castilla y León. Valladolid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Influenza prevention in the pediatric age group"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Hemos le&#237;do con agrado la carta de Moral Gil y Rubio Calduch <span class="elsevierStyleSup">1</span> y al hilo de sus aportaciones quisi&#233;ramos realizar una triple reflexi&#243;n&#46; Establecen los autores un hilo argumental s&#243;lido y al final asumiendo la &#34;accesibilidad y demostrada seguridad de la vacuna frente a la gripe&#34; postulan su ofrecimiento &#34;incluso a aquellas familias que lo reclamen&#34;&#46; Somos conscientes que el &#225;mbito pedi&#225;trico representa un escenario prioritario en cuanto a la morbilidad gripal y de ello se ha hecho eco mantenido <span class="elsevierStyleItalic"> Anales de Pediatr&#237;a</span> a lo largo de los &#250;ltimos meses <span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En primer t&#233;rmino parece oportuno recordar que desde hace algunos a&#241;os se han realizado diferentes predicciones sobre la proximidad de una pandemia que nadie puede delimitar cu&#225;ndo va a aparecer&#44; aunque por l&#243;gica cada d&#237;a est&#233; m&#225;s cerca&#46; En el momento actual los subtipos H5 del virus gripal A son los que m&#225;s atenci&#243;n epidemiol&#243;gica y virol&#243;gica precisan pero a rengl&#243;n seguido no se puede menospreciar el riesgo derivado de los subtipos H7 y H9 as&#237; como los subtipos H2 de antigua circulaci&#243;n en humanos &#40;pandemia de gripe asi&#225;tica&#44; H2N2 de 1957-1958&#41; <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; La gravedad e incidencia en distintos grupos poblacionales ha sido distinta entre las pandemias precedentes&#59; en general los ni&#241;os y adultos j&#243;venes resultaron particularmente afectados&#46; Durante la pandemia de gripe asi&#225;tica de 1957 &#40;H2N2&#41; hubo m&#225;s muertes en ni&#241;os y mujeres embarazadas que en la siguiente pandemia de 1968 por virus A&#47;Hong Kong &#40;H3N2&#41;&#46; No se sabe cu&#225;l o cu&#225;les ser&#225;n los grupos diana en la pr&#243;xima&#44; pero la afectaci&#243;n de ni&#241;os y j&#243;venes en el brote actual de casos de gripe aviar es inquietante <span class="elsevierStyleSup"> 6&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En segundo lugar nuestra posici&#243;n desde un Centro Nacional de la Gripe nos ha permitido evaluar la escasa implantaci&#243;n de la vacunaci&#243;n en la edad pedi&#225;trica en la Comunidad Aut&#243;noma de Castilla y Le&#243;n&#46; En una reciente aportaci&#243;n hemos constatado el bajo nivel de cobertura vacunal que se alcanza en la edad pedi&#225;trica y en este sentido creemos oportuno presentar nuestra experiencia al ponderar las campa&#241;as de vacunaci&#243;n evaluadas en nuestro Centro&#46; Durante las tres &#250;ltimas temporadas de gripe de 2001 a 2004 se recogieron 1&#46;224 muestras de sangre en diversos puntos de la geograf&#237;a castellano-leonesa por los m&#233;dicos centinelas &#40;en su mayor&#237;a especialistas en medicina familiar y pediatras de atenci&#243;n primaria&#41; participantes en el programa de Vigilancia Epidemiol&#243;gica de la Gripe&#46; Para avalar la escasa implantaci&#243;n de la pr&#225;ctica de inmunizaci&#243;n pedi&#225;trica en este &#225;mbito&#44; basta se&#241;alar que la cobertura de la vacunaci&#243;n antigripal en el grupo de ni&#241;os de 1 a 14 a&#241;os fue en las tres temporadas del 1&#44;1 &#37; &#40;temporada 2001-2002&#41;&#44; 0&#44;98 &#37; &#40;temporada 2002-2003&#41; y 2&#44;13 &#37; &#40;temporada 2003-2004&#41;&#46; Estos porcentajes resultaron significativamente inferiores &#40;p &#60; 0&#44;001&#41; a lo documentado en el rango etario de m&#225;s de 65 a&#241;os que fue progresivamente creciente desde el 74&#44;3 &#37; &#40;temporada 2001-2002&#41;&#44; 83&#44;76 &#37; &#40;temporada 2002-2003&#41;&#44; y 90&#44;29 &#37; &#40;temporada 2003-2004&#41; <span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En tercera instancia nos alegra que desde los foros de expresi&#243;n pedi&#225;trica se apueste con claridad a favor de que &#34;la vacuna antigripal debe ser tomada en consideraci&#243;n para que en el plazo m&#225;s breve posible se incluya en nuestro calendario vacunal para su aplicaci&#243;n universal a ni&#241;os sanos&#34; <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Y en este sentido&#44; aun conscientes de que el debate no est&#225; m&#225;s que iniciado <span class="elsevierStyleSup">9</span> nos parece m&#225;s oportuno establecer directrices homog&#233;neas desde los diferentes servicios de salud que aboguen por la vacunaci&#243;n sistem&#225;tica antigripal convencional&#44; en vez de dejar al criterio de las familias el reclamo de la vacunaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de encontrarnos en el siglo xxi&#44; hacer predicciones concretas en el terreno de la gripe significa correr riegos de equivocarse&#44; pero lo que es seguro es que nada nos une m&#225;s como comunidad asistencial que la oportunidad de conocer que la inquietud que la gripe genera a profesionales de la Comunidad Valenciana&#44; Madrid o Pa&#237;s Vasco <span class="elsevierStyleSup">1-3</span> nos estimula a debatir la mejor forma de prevenir sus consecuencias&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; J&#46;M&#46;&#170; Eiros Bouza&#46;<br></br> &#193;rea de Microbiolog&#237;a&#46; Sexta Planta&#46; Facultad de Medicina&#46;<br></br> Avda&#46; Ram&#243;n y Cajal&#44; 7&#46; 47005 Valladolid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;eiros&#64;med&#46;uva&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> eiros&#64;med&#46;uva&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v65n03a13092166pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Incertidumbres de la vacunaci&#243;n antigripal&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Moral Gil L"
                            1 => "Rubio Calduch EM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gripe en el ni&#241;o&#46; Una enfermedad prevenible&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Delgado Rubio A"
                            1 => "Picazo de la Garza J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas de los ni&#241;os hospitalizados por infecci&#243;n por virus influenza&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Arostegui Kareaga N"
                            1 => "Montes M"
                            2 => "P&#233;rez-Yarza EG"
                            3 => "Sard&#243;n O"
                            4 => "Vicente D"
                            5 => "Cilla G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc.)"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nuevas indicaciones de la vacuna inactivada antigripal en la poblaci&#243;n infantil &#40;2004-2005&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Reina J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Claves de la epidemiología y ecología de los virus gripales. En: Fernández Muñoz R, coordinador. Plan de Formación en Gripe: Tomo VI. Majadahonda: Ergón; 2003. p. 1-79."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Claves de la epidemiolog&#237;a y ecolog&#237;a de los virus gripales&#46; En&#58; Fern&#225;ndez Mu&#241;oz R&#44; coordinador&#46; Plan de Formaci&#243;n en Gripe&#58; Tomo VI&#46; Majadahonda&#58; Erg&#243;n&#59; 2003&#46; p&#46; 1-79&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Ortiz de Lejarazu Leonardo R"
                            1 => "Eiros Bouza JM"
                            2 => "Castrodeza Sanz J"
                            3 => "Vega Alonso T"
                            4 => "Mateo Onta&#241;&#243;n S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome agudo respiratorio grave y gripe aviar&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Eiros Bouza JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An R Acad Nac Med (Madr)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "88"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Los virus gripales y su situaci&#243;n actual&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Eiros Bouza JM"
                            1 => "Ortiz de Lejarazu R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista Médica"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y prevenci&#243;n de la gripe en la edad pedi&#225;trica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Eiros Bouza JM"
                            1 => "Ortiz de Lejarazu R"
                            2 => "Gracia Ahufinger I"
                            3 => "Bachiller Luque MR"
                            4 => "Vega Alonso T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatría Rural y Extrahospitalaria"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109797003720"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ortiz de Lejarazu R"
                            1 => "Eiros Bouza JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "¿Hacia una vacunación sistemática de la gripe? Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092166/v0_201404141820/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000003/v0_201404141818/13092166/v0_201404141820/es/37v65n03a13092166pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13092166?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 65. Núm. 3.
Páginas 266-267 (septiembre 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 65. Núm. 3.
Páginas 266-267 (septiembre 2006)
Acceso a texto completo
Prevención de la gripe en la edad pediátrica
Influenza prevention in the pediatric age group
Visitas
8578
JMª Eiros Bouzaa, MR. Bachiller Luqueb, R. Ortiz de Lejarazua, T. Vega Alonsoc
a Centro Nacional de la Gripe. Facultad de Medicina y Hospital Clínico Universitario.
b Pediatría. Centro de Salud Pilarica. Área Este del Sacyl.
c Servicio de Epidemiología. Consejería de Sanidad. Junta de Castilla y León. Valladolid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Editor:

Hemos leído con agrado la carta de Moral Gil y Rubio Calduch 1 y al hilo de sus aportaciones quisiéramos realizar una triple reflexión. Establecen los autores un hilo argumental sólido y al final asumiendo la "accesibilidad y demostrada seguridad de la vacuna frente a la gripe" postulan su ofrecimiento "incluso a aquellas familias que lo reclamen". Somos conscientes que el ámbito pediátrico representa un escenario prioritario en cuanto a la morbilidad gripal y de ello se ha hecho eco mantenido Anales de Pediatría a lo largo de los últimos meses 2-4.

En primer término parece oportuno recordar que desde hace algunos años se han realizado diferentes predicciones sobre la proximidad de una pandemia que nadie puede delimitar cuándo va a aparecer, aunque por lógica cada día esté más cerca. En el momento actual los subtipos H5 del virus gripal A son los que más atención epidemiológica y virológica precisan pero a renglón seguido no se puede menospreciar el riesgo derivado de los subtipos H7 y H9 así como los subtipos H2 de antigua circulación en humanos (pandemia de gripe asiática, H2N2 de 1957-1958) 5. La gravedad e incidencia en distintos grupos poblacionales ha sido distinta entre las pandemias precedentes; en general los niños y adultos jóvenes resultaron particularmente afectados. Durante la pandemia de gripe asiática de 1957 (H2N2) hubo más muertes en niños y mujeres embarazadas que en la siguiente pandemia de 1968 por virus A/Hong Kong (H3N2). No se sabe cuál o cuáles serán los grupos diana en la próxima, pero la afectación de niños y jóvenes en el brote actual de casos de gripe aviar es inquietante 6,7.

En segundo lugar nuestra posición desde un Centro Nacional de la Gripe nos ha permitido evaluar la escasa implantación de la vacunación en la edad pediátrica en la Comunidad Autónoma de Castilla y León. En una reciente aportación hemos constatado el bajo nivel de cobertura vacunal que se alcanza en la edad pediátrica y en este sentido creemos oportuno presentar nuestra experiencia al ponderar las campañas de vacunación evaluadas en nuestro Centro. Durante las tres últimas temporadas de gripe de 2001 a 2004 se recogieron 1.224 muestras de sangre en diversos puntos de la geografía castellano-leonesa por los médicos centinelas (en su mayoría especialistas en medicina familiar y pediatras de atención primaria) participantes en el programa de Vigilancia Epidemiológica de la Gripe. Para avalar la escasa implantación de la práctica de inmunización pediátrica en este ámbito, basta señalar que la cobertura de la vacunación antigripal en el grupo de niños de 1 a 14 años fue en las tres temporadas del 1,1 % (temporada 2001-2002), 0,98 % (temporada 2002-2003) y 2,13 % (temporada 2003-2004). Estos porcentajes resultaron significativamente inferiores (p < 0,001) a lo documentado en el rango etario de más de 65 años que fue progresivamente creciente desde el 74,3 % (temporada 2001-2002), 83,76 % (temporada 2002-2003), y 90,29 % (temporada 2003-2004) 8.

En tercera instancia nos alegra que desde los foros de expresión pediátrica se apueste con claridad a favor de que "la vacuna antigripal debe ser tomada en consideración para que en el plazo más breve posible se incluya en nuestro calendario vacunal para su aplicación universal a niños sanos" 2. Y en este sentido, aun conscientes de que el debate no está más que iniciado 9 nos parece más oportuno establecer directrices homogéneas desde los diferentes servicios de salud que aboguen por la vacunación sistemática antigripal convencional, en vez de dejar al criterio de las familias el reclamo de la vacunación.

A pesar de encontrarnos en el siglo xxi, hacer predicciones concretas en el terreno de la gripe significa correr riegos de equivocarse, pero lo que es seguro es que nada nos une más como comunidad asistencial que la oportunidad de conocer que la inquietud que la gripe genera a profesionales de la Comunidad Valenciana, Madrid o País Vasco 1-3 nos estimula a debatir la mejor forma de prevenir sus consecuencias.


Correspondencia: Dr. J.M.ª Eiros Bouza.

Área de Microbiología. Sexta Planta. Facultad de Medicina.

Avda. Ramón y Cajal, 7. 47005 Valladolid. España.

Correo electrónico: eiros@med.uva.es

Bibliografía
[1]
Moral Gil L, Rubio Calduch EM..
Incertidumbres de la vacunación antigripal..
An Pediatr (Barc), 64 (2006), pp. 173-4
[2]
Delgado Rubio A, Picazo de la Garza J..
Gripe en el niño. Una enfermedad prevenible..
An Pediatr (Barc), 62 (2005), pp. 1-4
[3]
Arostegui Kareaga N, Montes M, Pérez-Yarza EG, Sardón O, Vicente D, Cilla G..
Características de los niños hospitalizados por infección por virus influenza..
An Pediatr (Barc.), 62 (2005), pp. 5-12
[4]
Reina J..
Nuevas indicaciones de la vacuna inactivada antigripal en la población infantil (2004-2005)..
An Pediatr (Barc), 63 (2005), pp. 45-9
[5]
Claves de la epidemiología y ecología de los virus gripales. En: Fernández Muñoz R, coordinador. Plan de Formación en Gripe: Tomo VI. Majadahonda: Ergón; 2003. p. 1-79.
[6]
Eiros Bouza JM..
Síndrome agudo respiratorio grave y gripe aviar..
An R Acad Nac Med (Madr), 121 (2004), pp. 263-88
[7]
Eiros Bouza JM, Ortiz de Lejarazu R..
Los virus gripales y su situación actual..
Revista Médica, 59 (2005), pp. 88-91
[8]
Eiros Bouza JM, Ortiz de Lejarazu R, Gracia Ahufinger I, Bachiller Luque MR, Vega Alonso T..
Diagnóstico y prevención de la gripe en la edad pediátrica..
Pediatría Rural y Extrahospitalaria, 35 (2005), pp. 283-4
[9]
Ortiz de Lejarazu R, Eiros Bouza JM..
¿Hacia una vacunación sistemática de la gripe? Med Clin (Barc), 120 (2003), pp. 340-1
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?