array:25 [
  "pii" => "S1695403318303394"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "2509"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:258-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2027
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 146
      "HTML" => 1401
      "PDF" => 480
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318303795"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2537"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:259-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1169
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 727
        "PDF" => 336
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Prevalencia de malnutrici&#243;n en escolares espa&#241;oles"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "259"
          "paginaFinal" => "260"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of malnutrition in Spanish schoolchildren"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#243;nica P&#233;rez-R&#237;os, Mar&#237;a Isolina Santiago-P&#233;rez, Alberto Malvar, Xurxo Hervada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "P&#233;rez-R&#237;os"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Isolina"
              "apellidos" => "Santiago-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Malvar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Xurxo"
              "apellidos" => "Hervada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303795?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318303795/v1_201904020610/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318302868"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2476"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:256-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2054
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 1479
        "PDF" => 437
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Neonato con tumoraciones cervicales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "256"
          "paginaFinal" => "257"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neonate with cervical tumours"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 582
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 61820
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a cervical&#58; estructura superficial de aproximadamente 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas similares al tejido d&#233;rmico&#44; situada lateralmente al m&#250;sculo esternocleidomastoideo que protruye hacia el exterior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Campos Segovia, Cristina Cort&#233;s Ledesma, Mar&#237;a L&#243;pez Bl&#225;zquez, Alba Perez Perez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Campos Segovia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Cort&#233;s Ledesma"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "L&#243;pez Bl&#225;zquez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "Perez Perez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318302868?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318302868/v1_201904020610/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S1695403317303090"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.09.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "2306"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:44-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3255
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 177
          "HTML" => 2292
          "PDF" => 786
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Prevalencia de malnutrici&#243;n en escolares espa&#241;oles"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "44"
            "paginaFinal" => "49"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Prevalence of malnutrition in Spanish schoolchildren"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1002
                "Ancho" => 2221
                "Tamanyo" => 71668
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#205;ndice de masa corporal para la edad &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE en escolares gallegos &#40;&#37; e IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#243;nica P&#233;rez-R&#237;os, Mar&#237;a I&#46; Santiago-P&#233;rez, Rosaura Leis, Alberto Malvar, Jorge Suanzes, Xurxo Hervada"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "P&#233;rez-R&#237;os"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a I&#46;"
                "apellidos" => "Santiago-P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Rosaura"
                "apellidos" => "Leis"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Malvar"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Suanzes"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Xurxo"
                "apellidos" => "Hervada"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287918300760"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.09.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918300760?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317303090?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008900000001/v2_201807280406/S1695403317303090/v2_201807280406/es/main.assets"
    ]
    1 => array:19 [
      "pii" => "S1695403318303795"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.10.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "2537"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:259-60"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1169
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 106
          "HTML" => 727
          "PDF" => 336
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Prevalencia de malnutrici&#243;n en escolares espa&#241;oles"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "259"
            "paginaFinal" => "260"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Prevalence of malnutrition in Spanish schoolchildren"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#243;nica P&#233;rez-R&#237;os, Mar&#237;a Isolina Santiago-P&#233;rez, Alberto Malvar, Xurxo Hervada"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "P&#233;rez-R&#237;os"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Isolina"
                "apellidos" => "Santiago-P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Malvar"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Xurxo"
                "apellidos" => "Hervada"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303795?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318303795/v1_201904020610/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Prevalencia de malnutrici&#243;n en escolares espa&#241;oles"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "258"
        "paginaFinal" => "259"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Alberto Velasco-Ben&#237;tez, Carmen Rossy Ram&#237;rez-Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos Alberto"
            "apellidos" => "Velasco-Ben&#237;tez"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlos&#46;velasco&#64;correounivalle&#46;edu&#46;co"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen Rossy"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez-Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad del Valle&#44; Cali&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Regional Mar&#237;a Inmaculada&#44; Florencia&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Prevalence of malnutrition in Spanish schoolchildren"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez le&#237;do el art&#237;culo de P&#233;rez-R&#237;os et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; sobre la <span class="elsevierStyleItalic">Prevalencia de malnutrici&#243;n en escolares espa&#241;oles</span> publicado en el n&#250;mero de julio de 2018&#44; deseamos hacer un par de comentarios y relatar nuestra experiencia en varias ciudades de Colombia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creemos que hubiese sido interesante conocer seg&#250;n los puntos de corte propuestos por la OMS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> la prevalencia de estos escolares de sobrepeso &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar entre<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 y &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#41; que presentaron seg&#250;n el &#205;ndice de masa corporal para la edad y el sexo&#44; puesto que al tenerla en cuenta&#44; la frecuencia de sobrepeso y obesidad debe ser mucho mayor a la relatada en el presente estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Igualmente conocer la prevalencia de bajo peso severo &#40;&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41;&#44; as&#237; como de baja estatura severa &#40;&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41; seg&#250;n la talla para la edad&#59; lo que nos ayudar&#237;a a orientar sobre la severidad de la malnutrici&#243;n aqu&#237; descrita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ahora bien&#44; con relaci&#243;n al indicador talla para la edad&#44; estamos de acuerdo con los autores en que como indicador de malnutrici&#243;n es cuestionable y que la mayor&#237;a de las publicaciones relacionadas con baja estatura para la edad han sido realizadas en pa&#237;ses en v&#237;as de desarrollo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; por lo que nos permitimos presentar nuestra experiencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosotros en colegios p&#250;blicos y privados de La Uni&#243;n&#44; Nari&#241;o &#40;zona andina&#41;&#44; Cartagena&#44; Bol&#237;var &#40;zona atl&#225;ntica&#41;&#44; Cali&#44; Valle y Santander de Quilichao&#44; Cauca &#40;zona pac&#237;fica&#41; y Florencia&#44; Caquet&#225; &#40;zona amaz&#243;nica&#41; de Colombia&#44; realizamos un estudio de prevalencia del estado nutricional antropom&#233;trico en 2&#46;981 escolares entre los 8 y 18 a&#241;os de edad&#59; pero para fines de comparar nuestros datos con los del presente estudio&#44; tan solo analizamos los escolares entre los 12 y 15 a&#241;os de edad &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;644&#41;&#58; el 52&#44;7&#37; masculinos&#44; y con edad de 13&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 a&#241;os&#44; cuyos resultados se encuentran expuestos en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nosotros encontramos como posibles factores de riesgo para malnutrici&#243;n el sexo masculino &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;2&#59; IC95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0-1&#44;5&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;03&#41;&#44; el colegio p&#250;blico &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;3&#59; IC95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0-1&#44;8&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#41; y los ni&#241;os de menor edad &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5&#59; IC95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;2-1&#44;9&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0003&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con lo expuesto en la presente carta al editor esperamos agregar algo de la experiencia de Colombia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; pa&#237;s suramericano en v&#237;a de desarrollo&#44; de habla hispana y ascendencia espa&#241;ola&#44; y as&#237; dar una mayor facilidad en la comparaci&#243;n de los resultados relatados por P&#233;rez-R&#237;os et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en Galicia&#44; Espa&#241;a&#44; pa&#237;s iberoamericano desarrollado&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Galicia&#44; Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Colombia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;004&#41;</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;644&#41;</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IC95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IC95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Malnutrici&#243;n global&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;6-14&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">28&#44;9-33&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#44;9<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;2-15&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Baja estatura &#40;talla para la edad &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;2-2&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;9-3&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Baja estatura severa &#40;talla para la edad &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4-1&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bajo peso &#40;IMC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;5-1&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;8-3&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bajo peso severo &#40;IMC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3-0&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Obesidad &#40;IMC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;3-11&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;9-8&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sobrepeso &#40;IMC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 y &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#44;4-19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2002569.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Sin tener en cuenta el sobrepeso&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalencia de malnutrici&#243;n por baja estatura&#44; bajo peso&#44; obesidad y sobrepeso en escolares espa&#241;oles y colombianos entre los 12 y 15 a&#241;os seg&#250;n los puntos de corte de la OMS</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia de malnutrici&#243;n en escolares espa&#241;oles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; P&#233;rez-R&#237;os"
                            1 => "M&#46;I&#46; Santiago-P&#233;rez"
                            2 => "R&#46; Leis"
                            3 => "A&#46; Malvar"
                            4 => "J&#46; Suanzes"
                            5 => "X&#46; Hervada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "49"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of a WHO growth reference for school-aged children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; De Onis"
                            1 => "A&#46; Onyango"
                            2 => "A&#46; Borghi"
                            3 => "A&#46; Siyam"
                            4 => "C&#46; Nishida"
                            5 => "J&#46; Siekmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bull World Health Organ&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "67"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimates of global prevalence of childhood underweight in 1990 and 2015"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; De Onis"
                            1 => "M&#46; Blossner"
                            2 => "E&#46; Borghi"
                            3 => "E&#46;A&#46; Frongillo"
                            4 => "R&#46; Morris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.291.21.2600"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "291"
                        "paginaInicial" => "2600"
                        "paginaFinal" => "2606"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15173151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Overweight&#44; obesity&#44; undernutrition&#44; altered nutritional height and abdominal obesity in Colombian schoolchildren and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Ram&#237;rez"
                            1 => "C&#46; Velasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Nutr Metab"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "71"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "499"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318303394/v1_201904020610/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318303394/v1_201904020610/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303394?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 90. Núm. 4.
Páginas 258-259 (abril 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 90. Núm. 4.
Páginas 258-259 (abril 2019)
Carta al Editor
Open Access
Prevalencia de malnutrición en escolares españoles
Prevalence of malnutrition in Spanish schoolchildren
Visitas
5976
Carlos Alberto Velasco-Beníteza,
Autor para correspondencia
carlos.velasco@correounivalle.edu.co

Autor para correspondencia.
, Carmen Rossy Ramírez-Hernándezb
a Universidad del Valle, Cali, Colombia
b Hospital Regional María Inmaculada, Florencia, Colombia
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2018;89:44-910.1016/j.anpedi.2017.09.001
Mónica Pérez-Ríos, María I. Santiago-Pérez, Rosaura Leis, Alberto Malvar, Jorge Suanzes, Xurxo Hervada
An Pediatr (Barc). 2019;90:259-6010.1016/j.anpedi.2018.10.007
Mónica Pérez-Ríos, María Isolina Santiago-Pérez, Alberto Malvar, Xurxo Hervada
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Prevalencia de malnutrición por baja estatura, bajo peso, obesidad y sobrepeso en escolares españoles y colombianos entre los 12 y 15 años según los puntos de corte de la OMS
Texto completo
Sr. Editor:

Una vez leído el artículo de Pérez-Ríos et al.1, sobre la Prevalencia de malnutrición en escolares españoles publicado en el número de julio de 2018, deseamos hacer un par de comentarios y relatar nuestra experiencia en varias ciudades de Colombia.

Creemos que hubiese sido interesante conocer según los puntos de corte propuestos por la OMS2 la prevalencia de estos escolares de sobrepeso (desviación estándar entre1 y <2) que presentaron según el Índice de masa corporal para la edad y el sexo, puesto que al tenerla en cuenta, la frecuencia de sobrepeso y obesidad debe ser mucho mayor a la relatada en el presente estudio1. Igualmente conocer la prevalencia de bajo peso severo (≤−3DE), así como de baja estatura severa (≤−3DE) según la talla para la edad; lo que nos ayudaría a orientar sobre la severidad de la malnutrición aquí descrita1.

Ahora bien, con relación al indicador talla para la edad, estamos de acuerdo con los autores en que como indicador de malnutrición es cuestionable y que la mayoría de las publicaciones relacionadas con baja estatura para la edad han sido realizadas en países en vías de desarrollo3, por lo que nos permitimos presentar nuestra experiencia4.

Nosotros en colegios públicos y privados de La Unión, Nariño (zona andina), Cartagena, Bolívar (zona atlántica), Cali, Valle y Santander de Quilichao, Cauca (zona pacífica) y Florencia, Caquetá (zona amazónica) de Colombia, realizamos un estudio de prevalencia del estado nutricional antropométrico en 2.981 escolares entre los 8 y 18 años de edad; pero para fines de comparar nuestros datos con los del presente estudio, tan solo analizamos los escolares entre los 12 y 15 años de edad (n=1.644): el 52,7% masculinos, y con edad de 13,4±1 años, cuyos resultados se encuentran expuestos en la tabla 1.

Tabla 1.

Prevalencia de malnutrición por baja estatura, bajo peso, obesidad y sobrepeso en escolares españoles y colombianos entre los 12 y 15 años según los puntos de corte de la OMS

  Galicia, España1Colombia4
  (n=3.004)(n=1.644)
  IC95%  IC95% 
Malnutrición global  13,1  11,6-14,4  31,1  28,9-33,3 
      13,9a  12,2-15,7 
Baja estatura (talla para la edad <−2DE)  1,7  1,2-2,2  3,1  2,9-3,3 
Baja estatura severa (talla para la edad <−3DE)      0,9  0,4-1,4 
Bajo peso (IMC<−2DE)  0,9  0,5-1,3  2,5  1,8-3,2 
Bajo peso severo (IMC<−3DE)      0,4  0,3-0,7 
Obesidad (IMC2DE)  10,5  9,3-11,8  7,1  5,9-8,3 
Sobrepeso (IMC1 y <2DE)      17,2  15,4-19 
a

Sin tener en cuenta el sobrepeso.

Nosotros encontramos como posibles factores de riesgo para malnutrición el sexo masculino (OR=1,2; IC95%=1,0-1,5; p=0,03), el colegio público (OR=1,3; IC95%=1,0-1,8; p=0,02) y los niños de menor edad (OR=1,5; IC95%=1,2-1,9; p=0,0003).

Con lo expuesto en la presente carta al editor esperamos agregar algo de la experiencia de Colombia4, país suramericano en vía de desarrollo, de habla hispana y ascendencia española, y así dar una mayor facilidad en la comparación de los resultados relatados por Pérez-Ríos et al.1 en Galicia, España, país iberoamericano desarrollado.

Bibliografía
[1]
M. Pérez-Ríos, M.I. Santiago-Pérez, R. Leis, A. Malvar, J. Suanzes, X. Hervada.
Prevalencia de malnutrición en escolares españoles.
An Pediatr., 89 (2018), pp. 44-49
[2]
M. De Onis, A. Onyango, A. Borghi, A. Siyam, C. Nishida, J. Siekmann.
Development of a WHO growth reference for school-aged children and adolescents.
Bull World Health Organ., 85 (2007), pp. 60-67
[3]
M. De Onis, M. Blossner, E. Borghi, E.A. Frongillo, R. Morris.
Estimates of global prevalence of childhood underweight in 1990 and 2015.
JAMA., 291 (2004), pp. 2600-2606
[4]
C.R. Ramírez, C. Velasco.
Overweight, obesity, undernutrition, altered nutritional height and abdominal obesity in Colombian schoolchildren and adolescents.
Ann Nutr Metab, 71 (2017), pp. 499
Copyright © 2018. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?