array:23 [
  "pii" => "S1695403311005601"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.10.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "929"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:216-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13129
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 102
      "HTML" => 11934
      "PDF" => 1093
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312001816"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.03.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "1034"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:217-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8198
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 6795
        "PDF" => 1281
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Guillain-Barr&#233;&#58; variante faringo-cervico-braquial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "217"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Guillain- Barr&#233; syndrome&#58; pharyngeal-cervical-brachial variant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Fern&#225;ndez- Garc&#237;a, A&#46; P&#233;rez-Villena, A&#46; Mart&#237;nez De Azagra, V&#46; Cantar&#237;n Extremera"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez- Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Villena"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez De Azagra"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Cantar&#237;n Extremera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312001816?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000003/v1_201304302030/S1695403312001816/v1_201304302030/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312001701"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "1023"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;77:215"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3360
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 86
        "HTML" => 2801
        "PDF" => 473
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Secuestro espl&#233;nico e infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma</span> en lactante de 9 meses"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "215"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Splenic sequestration and Mycoplasma infection in 9-month infant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Casado S&#225;nchez, M&#46;S&#46; Mart&#237;nez Garc&#237;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Casado S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312001701?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000003/v1_201304302030/S1695403312001701/v1_201304302030/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Parotiditis recurrente juvenil y d&#233;ficit de c&#233;lulas <span class="elsevierStyleItalic">natural killer</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "216"
        "paginaFinal" => "217"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; L&#243;pez Pico, L&#46; Vila Sexto, T&#46; Cacharr&#243;n Caram&#233;s, A&#46; Moreno &#193;lvarez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Pico"
            "email" => array:1 [
              0 => "evalp82&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Vila Sexto"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Cacharr&#243;n Caram&#233;s"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Moreno &#193;lvarez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Unidad de Alergolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Juvenile recurrent parotitis and natural killer cells deficiency"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 603
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 53898
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples lesiones nodulares bien delimitadas y de peque&#241;o tama&#241;o compatibles con parotiditis cr&#243;nica recidivante&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La parotiditis recurrente juvenil &#40;PRJ&#41; es un cuadro cl&#237;nico infrecuente que afecta habitualmente a ni&#241;os entre los 3 y los 6 a&#241;os de edad&#46; Se caracteriza cl&#237;nicamente por episodios recidivantes de inflamaci&#243;n uni o bilateral de la gl&#225;ndula par&#243;tida&#44; acompa&#241;ados ocasionalmente de fiebre y malestar general&#44; intercalados con intervalos de remisi&#243;n de semanas o meses en los que el ni&#241;o est&#225; asintom&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La etiolog&#237;a es desconocida&#44; aunque se ha asociado con infecciones virales &#40;virus de Epstein-Barr &#91;VEB&#93;&#44; citomegalovirus &#91;CMV&#93;&#41;&#44; enfermedades autoinmunitarias &#40;s&#237;ndrome de Sj&#246;gren&#41; e inmunodeficiencias &#40;virus de la inmunodeficiencia humana &#91;VIH&#93;&#44; d&#233;ficit aislado de IgA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las c&#233;lulas <span class="elsevierStyleItalic">natural killer</span> &#40;NK&#41; constituyen una tercera poblaci&#243;n linfocitaria diferente de los linfocitos T y B&#44; pertenecientes al sistema inmune innato&#46; Su principal caracter&#237;stica es la capacidad de actuar frente al crecimiento y expansi&#243;n de c&#233;lulas tumorales y frente a c&#233;lulas infectadas por virus<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta el momento actual no se ha descrito la asociaci&#243;n entre el d&#233;ficit de c&#233;lulas NK y el desarrollo de PRJ&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una ni&#241;a de 9 a&#241;os de edad sana y sin antecedentes personales ni familiares de inmunodeficiencia ni infecciones de repetici&#243;n&#46; En el &#250;ltimo a&#241;o presenta con frecuencia mensual&#44; episodios de inflamaci&#243;n de ambas par&#243;tidas&#44; de 1-2 d&#237;as de duraci&#243;n&#44; con predominio del dolor durante la masticaci&#243;n&#44; sin asociar fiebre ni otra sintomatolog&#237;a infecciosa&#46; La ecograf&#237;a cervical es compatible con parotiditis cr&#243;nica recidivante&#44; ya que muestra m&#250;ltiples quistes y adenopat&#237;as intraparot&#237;deas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza estudio anal&#237;tico incluyendo hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; inmunoglobulinas&#44; anticuerpos antinucleares&#44; factor reumatoide&#44; anti-Ro&#44; anti-La&#44; enzima convertidor de angiotensina&#44; cloro en sudor&#44; anticuerpos antitransglutaminasa&#44; poblaciones linfocitarias y estudio serol&#243;gico frente a VIH&#44; VEB&#44; virus de la hepatitis B y C &#40;VHB y VHC&#41;&#44; CMV y paramixovirus&#46; Adem&#225;s de la presencia de anticuerpos IgG frente a paramixovirus ligeramente elevados en relaci&#243;n con correcta vacunaci&#243;n&#44; se objetiv&#243; d&#233;ficit aislado de linfocitos NK &#40;4&#37; del total de poblaciones linfocitarias&#59; 72 c&#233;l&#47;&#956;l&#44; valor de referencia 200-400 cel&#47;&#956;l&#41; que se confirm&#243; en nuevo control anal&#237;tico a los 2 meses&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de PRJ es fundamentalmente cl&#237;nico&#44; apoyado en t&#233;cnicas de imagen&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os la ecograf&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> ha desplazado a la sialograf&#237;a&#44; ya que muestra una elevada sensibilidad sin necesidad de irradiar al paciente&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a de la PRJ parece ser multifactorial&#46; Diversos factores como infecciones virales&#44; inmunodeficiencia&#44; sarcoidosis&#44; enfermedad cel&#237;aca&#44; fibrosis qu&#237;stica del p&#225;ncreas&#44; malformaciones de la gl&#225;ndula parot&#237;dea o estasis de flujo salival&#44; han sido asociados a esta enfermedad&#44; aunque en la mayor&#237;a de las ocasiones no se llega a determinar una causa espec&#237;fica&#46; Hasta el momento actual no existen estudios que relacionen directamente la PRJ con el d&#233;ficit aislado de c&#233;lulas NK como sucede en nuestra paciente&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ausencia de c&#233;lulas NK se ha visto asociada a diferentes infecciones virales &#40;VIH&#44; VHB&#44; VHC&#44; herpes simple &#91;VHS&#93; y paramixovirus&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la severidad de dichas infecciones parece estar en relaci&#243;n con el grado de d&#233;ficit de c&#233;lulas NK describi&#233;ndose infecciones virales fulminantes en caso de su ausencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En este sentido&#44; a pesar de que nuestra paciente cuenta con un nivel muy bajo de NK no refer&#237;a haber padecido infecciones virales importantes&#46; A la vista de este hallazgo sin embargo&#44; en caso de presentar un nuevo proceso de car&#225;cter v&#237;rico se podr&#237;a plantear la posibilidad de ser m&#225;s en&#233;rgicos con el tratamiento&#44; siempre que el tipo de agente etiol&#243;gico lo permitiese &#40;p&#46; ej&#46;&#44; empleo de aciclovir oral en caso de infecci&#243;n cut&#225;nea por VHS&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que la evoluci&#243;n natural de la PRJ es en general hacia la curaci&#243;n espont&#225;nea llegado el per&#237;odo puberal&#44; el tratamiento m&#233;dico es conservador<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7</span></a> y se basa en el empleo&#44; durante los episodios&#44; de antiinflamatorios&#44; sialogogos &#40;c&#237;tricos o &#225;cidos&#41;&#44; aumento de ingesta de l&#237;quidos y&#44; en ocasiones&#44; antibi&#243;ticos frente a grampositivos&#46; El tratamiento quir&#250;rgico s&#243;lo ser&#237;a necesario en casos aislados cuya evoluci&#243;n es t&#243;rpida&#46; En la actualidad&#44; se ha visto que la neuronectom&#237;a timp&#225;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> es la terapia quir&#250;rgica con mayor efectividad y menor morbilidad siendo la parotidectom&#237;a total el &#250;ltimo escal&#243;n terap&#233;utico&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La determinaci&#243;n rutinaria de poblaciones linfocitarias probablemente no resulte justificada ante el car&#225;cter benigno de esta patolog&#237;a&#46; A&#250;n as&#237;&#44; dado que este es el primer caso en el que se describe la asociaci&#243;n entre el d&#233;ficit de c&#233;lulas NK y la PRJ&#44; ser&#237;a interesante plantear estudios m&#225;s amplios&#44; con la inclusi&#243;n de casos control&#44; con el fin de poder establecer una posible relaci&#243;n causal&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 50593
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecoestructura alterada de la gl&#225;ndula par&#243;tida con m&#250;ltiples quistes y adenopat&#237;as de peque&#241;o tama&#241;o&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 603
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 53898
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#250;ltiples lesiones nodulares bien delimitadas y de peque&#241;o tama&#241;o compatibles con parotiditis cr&#243;nica recidivante&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic recurrent parotitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Zenc"
                            1 => "M&#46; Koch"
                            2 => "N&#46; Klintworth"
                            3 => "H&#46; Iro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "HNO"
                        "fecha" => "2010"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3980246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of immunologic abnormality in recurrent parotitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;H&#46; Yuan"
                            1 => "J&#46;M&#46; Su"
                            2 => "X&#46;W&#46; Ye"
                            3 => "X&#46;J&#46; Huang"
                            4 => "Z&#46;F&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Zheijang Da Xue Xue Bao Yi Xue Bao"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human natural killer cell deficiencies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Orange"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ACI.0b013e3280106b65"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17088643"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natural killer cell response to infections in early life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Guilmot"
                            1 => "E&#46; Hermann"
                            2 => "V&#46;M&#46; Braud"
                            3 => "Y&#46; Carlier"
                            4 => "C&#46; Truyens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000323934"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Innate Immun"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21411972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfoque y tratamiento actual de la parotiditis recurrente&#46; Revisi&#243;n sistem&#225;tica de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Ramirez"
                            1 => "A&#46; Pe&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.otorri.2015.01.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta de Otorrinolaringolog&#237;a &#38; Cirug&#237;a de Cabeza y Cuello"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25772389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natural Killer Cells in HIV-1 Infection&#58; A Double-Edged Sword"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Funke"
                            1 => "R&#46; D&#252;rr"
                            2 => "V&#46; Dietrich"
                            3 => "J&#46; Koch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AIDS"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10207546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of juvenil recurrent parotitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Katz"
                            1 => "D&#46;M&#46; Harti"
                            2 => "A&#46;M&#46; Guerre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.otc.2009.09.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Clin North Am"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1087"
                        "paginaFinal" => "1091"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19962009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007700000003/v1_201304302030/S1695403311005601/v1_201304302030/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007700000003/v1_201304302030/S1695403311005601/v1_201304302030/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005601?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 77. Núm. 3.
Páginas 216-217 (septiembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 77. Núm. 3.
Páginas 216-217 (septiembre 2012)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Parotiditis recurrente juvenil y déficit de células natural killer
Juvenile recurrent parotitis and natural killer cells deficiency
Visitas
33322
E. López Pico
Autor para correspondencia
evalp82@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, L. Vila Sexto, T. Cacharrón Caramés, A. Moreno Álvarez
Servicio de Pediatría, Unidad de Alergología Pediátrica, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

La parotiditis recurrente juvenil (PRJ) es un cuadro clínico infrecuente que afecta habitualmente a niños entre los 3 y los 6 años de edad. Se caracteriza clínicamente por episodios recidivantes de inflamación uni o bilateral de la glándula parótida, acompañados ocasionalmente de fiebre y malestar general, intercalados con intervalos de remisión de semanas o meses en los que el niño está asintomático1. La etiología es desconocida, aunque se ha asociado con infecciones virales (virus de Epstein-Barr [VEB], citomegalovirus [CMV]), enfermedades autoinmunitarias (síndrome de Sjögren) e inmunodeficiencias (virus de la inmunodeficiencia humana [VIH], déficit aislado de IgA)2.

Las células natural killer (NK) constituyen una tercera población linfocitaria diferente de los linfocitos T y B, pertenecientes al sistema inmune innato. Su principal característica es la capacidad de actuar frente al crecimiento y expansión de células tumorales y frente a células infectadas por virus3,4.

Hasta el momento actual no se ha descrito la asociación entre el déficit de células NK y el desarrollo de PRJ.

Se trata de una niña de 9 años de edad sana y sin antecedentes personales ni familiares de inmunodeficiencia ni infecciones de repetición. En el último año presenta con frecuencia mensual, episodios de inflamación de ambas parótidas, de 1-2 días de duración, con predominio del dolor durante la masticación, sin asociar fiebre ni otra sintomatología infecciosa. La ecografía cervical es compatible con parotiditis crónica recidivante, ya que muestra múltiples quistes y adenopatías intraparotídeas (figs. 1 y 2).

Figura 1.

Ecoestructura alterada de la glándula parótida con múltiples quistes y adenopatías de pequeño tamaño.

(0.05MB).
Figura 2.

Múltiples lesiones nodulares bien delimitadas y de pequeño tamaño compatibles con parotiditis crónica recidivante.

(0.05MB).

Se realiza estudio analítico incluyendo hemograma, bioquímica, inmunoglobulinas, anticuerpos antinucleares, factor reumatoide, anti-Ro, anti-La, enzima convertidor de angiotensina, cloro en sudor, anticuerpos antitransglutaminasa, poblaciones linfocitarias y estudio serológico frente a VIH, VEB, virus de la hepatitis B y C (VHB y VHC), CMV y paramixovirus. Además de la presencia de anticuerpos IgG frente a paramixovirus ligeramente elevados en relación con correcta vacunación, se objetivó déficit aislado de linfocitos NK (4% del total de poblaciones linfocitarias; 72 cél/μl, valor de referencia 200-400 cel/μl) que se confirmó en nuevo control analítico a los 2 meses.

El diagnóstico de PRJ es fundamentalmente clínico, apoyado en técnicas de imagen. En los últimos años la ecografía5 ha desplazado a la sialografía, ya que muestra una elevada sensibilidad sin necesidad de irradiar al paciente.

La etiología de la PRJ parece ser multifactorial. Diversos factores como infecciones virales, inmunodeficiencia, sarcoidosis, enfermedad celíaca, fibrosis quística del páncreas, malformaciones de la glándula parotídea o estasis de flujo salival, han sido asociados a esta enfermedad, aunque en la mayoría de las ocasiones no se llega a determinar una causa específica. Hasta el momento actual no existen estudios que relacionen directamente la PRJ con el déficit aislado de células NK como sucede en nuestra paciente.

La ausencia de células NK se ha visto asociada a diferentes infecciones virales (VIH, VHB, VHC, herpes simple [VHS] y paramixovirus)3,6. Además, la severidad de dichas infecciones parece estar en relación con el grado de déficit de células NK describiéndose infecciones virales fulminantes en caso de su ausencia4. En este sentido, a pesar de que nuestra paciente cuenta con un nivel muy bajo de NK no refería haber padecido infecciones virales importantes. A la vista de este hallazgo sin embargo, en caso de presentar un nuevo proceso de carácter vírico se podría plantear la posibilidad de ser más enérgicos con el tratamiento, siempre que el tipo de agente etiológico lo permitiese (p. ej., empleo de aciclovir oral en caso de infección cutánea por VHS).

Dado que la evolución natural de la PRJ es en general hacia la curación espontánea llegado el período puberal, el tratamiento médico es conservador5,7 y se basa en el empleo, durante los episodios, de antiinflamatorios, sialogogos (cítricos o ácidos), aumento de ingesta de líquidos y, en ocasiones, antibióticos frente a grampositivos. El tratamiento quirúrgico sólo sería necesario en casos aislados cuya evolución es tórpida. En la actualidad, se ha visto que la neuronectomía timpánica5 es la terapia quirúrgica con mayor efectividad y menor morbilidad siendo la parotidectomía total el último escalón terapéutico.

La determinación rutinaria de poblaciones linfocitarias probablemente no resulte justificada ante el carácter benigno de esta patología. Aún así, dado que este es el primer caso en el que se describe la asociación entre el déficit de células NK y la PRJ, sería interesante plantear estudios más amplios, con la inclusión de casos control, con el fin de poder establecer una posible relación causal.

Bibliografía
[1]
J. Zenc, M. Koch, N. Klintworth, H. Iro.
Chronic recurrent parotitis.
HNO, (2010), pp. 58-60
[2]
W.H. Yuan, J.M. Su, X.W. Ye, X.J. Huang, Z.F. Wu.
Role of immunologic abnormality in recurrent parotitis in children.
Zheijang Da Xue Xue Bao Yi Xue Bao, 39 (2010), pp. 39-40
[3]
J.S. Orange.
Human natural killer cell deficiencies.
Curr Opin Allergy Clin Immunol, 6 (2006), pp. 399-409
[4]
A. Guilmot, E. Hermann, V.M. Braud, Y. Carlier, C. Truyens.
Natural killer cell response to infections in early life.
J Innate Immun, 3 (2011), pp. 280-288
[5]
J.A. Ramirez, A. Peña.
Enfoque y tratamiento actual de la parotiditis recurrente. Revisión sistemática de la literatura.
Acta de Otorrinolaringología & Cirugía de Cabeza y Cuello, 38 (2010), pp. 39-44
[6]
J. Funke, R. Dürr, V. Dietrich, J. Koch.
Natural Killer Cells in HIV-1 Infection: A Double-Edged Sword.
AIDS, 13 (2011), pp. 67-76
[7]
P. Katz, D.M. Harti, A.M. Guerre.
Treatment of juvenil recurrent parotitis.
Otolaryngol Clin North Am, 42 (2009), pp. 1087-1091
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?