array:24 [
  "pii" => "S1695403318301462"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.03.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "2426"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:254-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1777
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 128
      "HTML" => 1170
      "PDF" => 479
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403318302868"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2476"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:256-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2054
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 1479
        "PDF" => 437
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Neonato con tumoraciones cervicales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "256"
          "paginaFinal" => "257"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neonate with cervical tumours"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 582
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 61820
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a cervical&#58; estructura superficial de aproximadamente 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con caracter&#237;sticas ecogr&#225;ficas similares al tejido d&#233;rmico&#44; situada lateralmente al m&#250;sculo esternocleidomastoideo que protruye hacia el exterior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Campos Segovia, Cristina Cort&#233;s Ledesma, Mar&#237;a L&#243;pez Bl&#225;zquez, Alba Perez Perez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Campos Segovia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Cort&#233;s Ledesma"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "L&#243;pez Bl&#225;zquez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alba"
              "apellidos" => "Perez Perez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318302868?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318302868/v1_201904020610/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S169540331830136X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "2423"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:252-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3900
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 3158
        "PDF" => 625
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Enfisema subcut&#225;neo neonatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "252"
          "paginaFinal" => "253"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neonatal subcutaneous emphysema"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 845
              "Ancho" => 850
              "Tamanyo" => 79372
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax al alta&#46; Disminuci&#243;n del neumomediastino y el enfisema subcut&#225;neo&#46; Desaparici&#243;n del neumot&#243;rax&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Jose Nieto-Barcelo, Adria Costa-Roig, Anna Parra-Llorca, Raquel Escrig"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jose"
              "apellidos" => "Nieto-Barcelo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adria"
              "apellidos" => "Costa-Roig"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Parra-Llorca"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Escrig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331830136X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S169540331830136X/v1_201904020610/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Papular epidermal nevus with &#8220;skyline&#8221; basal cell layer</span>&#44; un nuevo caso de una entidad que debemos conocer"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "254"
        "paginaFinal" => "255"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristina Pardo Dom&#237;nguez, Javier del Boz Gonz&#225;lez, Rafael F&#250;nez Li&#233;bana"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Pardo Dom&#237;nguez"
            "email" => array:1 [
              0 => "c&#46;pardo&#46;d90&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "del Boz Gonz&#225;lez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "F&#250;nez Li&#233;bana"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "&#193;rea de Pediatr&#237;a&#44; &#193;rea de Dermatolog&#237;a&#44; &#193;rea de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Papular epidermal nevus with &#8220;skyline&#8221; basal cell layer&#44; a new case of a condition of which we must be aware"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 465
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 45036
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se aprecian las lesiones descritas&#44; m&#225;culas papulosas de color piel sin franca hiperqueratosis en tronco y pierna&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El PENS es una variante de nevus epid&#233;rmico que se presenta como p&#225;pulas querat&#243;sicas aisladas&#44; variables en n&#250;mero y morfolog&#237;a&#46; La histolog&#237;a es caracter&#237;stica y muestra hiperqueratosis&#44; acantosis rectangular y una capa basal con c&#233;lulas &#171;en empalizada&#187; y amplia franja citoplasm&#225;tica supranuclear que simula el horizonte &#171;skyline&#187; descrito en la enfermedad de Bowen&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2004 Gianluca present&#243; 2 pacientes con hamartomas papulares epid&#233;rmicos que&#44; adem&#225;s&#44; asociaban anomal&#237;as neurol&#243;gicas&#46; Dichos casos fueron incluidos posteriormente en el &#171;Atlas de genodermatosis&#187; como nuevos s&#237;ndromes neurocut&#225;neos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; no es hasta 2011 cuando se propone el acr&#243;nimo de PENS <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Papular epidermal nevus with &#171;skyline&#187; basal cell layer&#41;</span> en la publicaci&#243;n por el doctor Torrelo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> de una serie de 5 pacientes&#46; Se han publicado desde entonces 8 art&#237;culos sumando un total de 21 casos descritos en la literatura&#44; 10 de los cuales asocian anomal&#237;as neurol&#243;gicas&#46; Dicha asociaci&#243;n es conocida como s&#237;ndrome PENS&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un nuevo caso de PENS&#46; Se trata de una ni&#241;a de un a&#241;o con antecedente de aplasia de ri&#241;&#243;n derecho&#44; asociaci&#243;n no descrita previamente en esta entidad&#46; Es remitida al presentar lesiones cut&#225;neas que apreciaron sus padres al mes de vida en brazo&#44; tronco y ambas piernas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; Consist&#237;an en lesiones papulosas de color piel sin franca hiperqueratosis asociada y que se hab&#237;an mantenido estables desde entonces&#46; Se realiz&#243; biopsia cut&#225;nea que mostr&#243; las alteraciones caracter&#237;sticas antes comentadas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Ha presentado hasta la fecha un desarrollo psicomotor normal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Probablemente&#44; esta entidad se encuentre infradiagnosticada&#44; por lo que es importante para su diagn&#243;stico saber reconocer las lesiones cut&#225;neas y conocer la entidad as&#237; como sus posibles anomal&#237;as asociadas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 535
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 76040
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se aprecian las lesiones descritas&#44; m&#225;culas papulosas de color piel sin franca hiperqueratosis en tronco y pierna&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 465
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 45036
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se aprecian las lesiones descritas&#44; m&#225;culas papulosas de color piel sin franca hiperqueratosis en tronco y pierna&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 203639
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia cut&#225;nea que mostr&#243; hiperqueratosis&#44; acantosis y capa basal epid&#233;rmica con c&#233;lulas en empalizada&#44; alteraci&#243;n caracter&#237;stica del nevus tipo PENS&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular epitelial hamartomas and neurologic abnormalities syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Tadini"
                            1 => "R&#46; Caputo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Atlas of Genodermatoses"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "199"
                        "serieFecha" => "2006"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Papular epidermal nevus with &#8216;skyline&#8217; basal cell layer &#40;PENS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Torrelo"
                            1 => "I&#46; Colmenero"
                            2 => "L&#46; Kristal"
                            3 => "L&#46; Navarro"
                            4 => "C&#46; Hafner"
                            5 => "A&#46; Hernandez-Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "888"
                        "paginaFinal" => "892"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318301462/v1_201904020610/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009000000004/v1_201904020610/S1695403318301462/v1_201904020610/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301462?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 90. Núm. 4.
Páginas 254-255 (abril 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 90. Núm. 4.
Páginas 254-255 (abril 2019)
Imágenes en pediatría
Open Access
Papular epidermal nevus with “skyline” basal cell layer, un nuevo caso de una entidad que debemos conocer
Papular epidermal nevus with “skyline” basal cell layer, a new case of a condition of which we must be aware
Visitas
7812
Cristina Pardo Domínguez
Autor para correspondencia
c.pardo.d90@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Javier del Boz González, Rafael Fúnez Liébana
Área de Pediatría, Área de Dermatología, Área de Anatomía Patológica, Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

El PENS es una variante de nevus epidérmico que se presenta como pápulas queratósicas aisladas, variables en número y morfología. La histología es característica y muestra hiperqueratosis, acantosis rectangular y una capa basal con células «en empalizada» y amplia franja citoplasmática supranuclear que simula el horizonte «skyline» descrito en la enfermedad de Bowen.

En 2004 Gianluca presentó 2 pacientes con hamartomas papulares epidérmicos que, además, asociaban anomalías neurológicas. Dichos casos fueron incluidos posteriormente en el «Atlas de genodermatosis» como nuevos síndromes neurocutáneos1. Sin embargo, no es hasta 2011 cuando se propone el acrónimo de PENS (Papular epidermal nevus with «skyline» basal cell layer) en la publicación por el doctor Torrelo et al.2 de una serie de 5 pacientes. Se han publicado desde entonces 8 artículos sumando un total de 21 casos descritos en la literatura, 10 de los cuales asocian anomalías neurológicas. Dicha asociación es conocida como síndrome PENS.

Presentamos un nuevo caso de PENS. Se trata de una niña de un año con antecedente de aplasia de riñón derecho, asociación no descrita previamente en esta entidad. Es remitida al presentar lesiones cutáneas que apreciaron sus padres al mes de vida en brazo, tronco y ambas piernas (figs. 1 y 2). Consistían en lesiones papulosas de color piel sin franca hiperqueratosis asociada y que se habían mantenido estables desde entonces. Se realizó biopsia cutánea que mostró las alteraciones características antes comentadas (fig. 3). Ha presentado hasta la fecha un desarrollo psicomotor normal.

Figura 1.

Se aprecian las lesiones descritas, máculas papulosas de color piel sin franca hiperqueratosis en tronco y pierna.

(0.07MB).
Figura 2.

Se aprecian las lesiones descritas, máculas papulosas de color piel sin franca hiperqueratosis en tronco y pierna.

(0.04MB).
Figura 3.

Biopsia cutánea que mostró hiperqueratosis, acantosis y capa basal epidérmica con células en empalizada, alteración característica del nevus tipo PENS.

(0.19MB).

Probablemente, esta entidad se encuentre infradiagnosticada, por lo que es importante para su diagnóstico saber reconocer las lesiones cutáneas y conocer la entidad así como sus posibles anomalías asociadas.

Bibliografía
[1]
G. Tadini, R. Caputo.
Papular epitelial hamartomas and neurologic abnormalities syndrome.
Atlas of Genodermatoses, pp. 198-199
[2]
A. Torrelo, I. Colmenero, L. Kristal, L. Navarro, C. Hafner, A. Hernandez-Martin, et al.
Papular epidermal nevus with ‘skyline’ basal cell layer (PENS).
J Am Acad Dermatol, 64 (2011), pp. 888-892
Copyright © 2018. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?