array:23 [
  "pii" => "S1695403312000069"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.12.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "958"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e12-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3134
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 105
      "HTML" => 2498
      "PDF" => 531
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312000136"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "965"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e14-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3579
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 2945
        "PDF" => 507
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Convulsiones como consecuencia de infecci&#243;n por virus de la gripe A H1N1 en prematuro de muy bajo peso para edad gestacional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e14"
          "paginaFinal" => "e15"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Seizures and influenza virus A H1N1 infection in very low birth weight preterm infant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Moliner Calder&#243;n, A&#46; Scheibl, M&#46;J&#46; Garcia Borau, E&#46; L&#243;pez Bernal, G&#46; Ginovart Galiana"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Moliner Calder&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Scheibl"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Garcia Borau"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Bernal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Ginovart Galiana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000136?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312000136/v4_201401211218/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312000082"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "960"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:e9-e11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13335
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 12227
        "PDF" => 966
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Neumoenc&#233;falo intraventricular secundario a f&#237;stula de l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e9"
          "paginaFinal" => "e11"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intraventricular pneumocephalus secondary to a cerebrospinal fluid fistula"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1132
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 109913
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada craneal&#58; imagen hipodensa correspondiente a neumoventr&#237;culo de los ventr&#237;culos laterales&#46; Se observa tambi&#233;n v&#225;lvula de derivaci&#243;n ventr&#237;culo-peritoneal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46;L&#46; Ben&#237;tez G&#243;mez, C&#46; Montero Valladares, R&#46; Mart&#237;nez Blanco, M&#46;T&#46; Alonso Salas, M&#46; Loscertales Abril"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Ben&#237;tez G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Montero Valladares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Blanco"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Alonso Salas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Loscertales Abril"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000082?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312000082/v4_201401211218/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Papel de la craniectom&#237;a descompresiva en el tratamiento de la hipertensi&#243;n intracraneal refractaria&#44; secundaria a encefalitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e12"
        "paginaFinal" => "e13"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Cayuela Guerrero, F&#46;J&#46; Cambra Lasaosa, A&#46; Palomeque Rico, A&#46; Guillen Quesada"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Cayuela Guerrero"
            "email" => array:1 [
              0 => "ccayuela&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Cambra Lasaosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Palomeque Rico"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Guillen Quesada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Universitario Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirug&#237;a&#44; Hospital Universitario Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The role of decompressive craniectomy in management of refractory intracranial hypertension due to encephalitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 952
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 126474
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n mediante craneoplastia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la principal indicaci&#243;n de la craniectom&#237;a descompresiva &#40;CD&#41; es la hipertensi&#243;n intracraneal &#40;HTIC&#41; secundaria a traumatismo craneoencef&#225;lico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> &#40;TCE&#41;&#44; tambi&#233;n existen otras indicaciones como la HTIC de origen hip&#243;xico-isqu&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; hemorr&#225;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> e infeccioso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;10</span></a>&#46; Describimos el caso de 2 pacientes con encefalitis en los que se realiz&#243; craniectom&#237;a para el manejo de la HTIC&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Caso 1&#46;</span> Ni&#241;o de 7 a&#241;os que ingresa por HTIC secundaria a meningoencefalitis&#46; La tomograf&#237;a computarizada craneal &#40;TC&#41; muestra hipodensidad occipito-parietal izquierda&#44; con importante efecto masa y signos incipientes de herniaci&#243;n&#46; Tras iniciar tratamiento antibi&#243;tico y antiv&#237;rico&#44; se coloca un sensor de presi&#243;n intracraneal &#40;PIC&#41;&#44; objetiv&#225;ndose cifras superiores a 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg incontrolables con el protocolo terap&#233;utico habitual &#40;sedaci&#243;n-analgesia&#44; relajaci&#243;n&#44; hiperventilaci&#243;n moderada&#44; soluciones hipert&#243;nicas&#44; coma barbit&#250;rico&#41;&#46; A las 24 horas&#44; se realiza una CD con apertura de la duramadre&#44; que permite buen control de la PIC&#46; A los 6 d&#237;as se extuba&#46; Las serolog&#237;as realizadas resultan positivas para <span class="elsevierStyleItalic">Mycoplasma pneumoniae</span>&#46; La resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cerebral muestra persistencia de lesi&#243;n isqu&#233;mica con edema en &#225;rea temporo-occipito-parietal izquierda&#44; efecto masa a trav&#233;s de la craniectom&#237;a y mejor&#237;a de los signos de herniaci&#243;n&#46; Buena evoluci&#243;n neurol&#243;gica&#46; Al alta presenta leve hemiparesia derecha y afasia mixta de predominio motor que persiste a los 10 meses&#44; momento en el que se realiza craneoplastia sin incidencias&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Caso 2&#46;</span> Adolescente de 16 a&#241;os que ingresa en la UCI por fluctuaci&#243;n del nivel de consciencia en contexto de encefalitis&#46; Consulta por fiebre&#44; cefalea y diplop&#237;a&#46; La TC muestra hipodensidad temporal derecha&#46; El an&#225;lisis del LCR fue normal&#44; aunque con PCR a virus herpes simple tipo 1 &#40;VHS-1&#41; positiva&#46; A las 24 horas inicia disminuci&#243;n del nivel de consciencia&#59; se repite la TC que objetiva lesi&#243;n temporal derecha cortical e importantes signos de edema cerebral e incipiente herniaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Se coloca un sensor de PIC intraparenquimatoso que evidencia presiones de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg sin respuesta a medidas farmacol&#243;gicas&#44; por lo que se practica CD con apertura de la duramadre y buen control posterior de la PIC&#46; A los 7 d&#237;as se extuba y mantiene el nivel de consciencia conservado&#46; La RM muestra cambios evolutivos secundarios a encefalitis herp&#233;tica con abombamiento del par&#233;nquima a trav&#233;s de la craniectom&#237;a y mejor&#237;a de la compresi&#243;n sobre el sistema ventricular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Completa 21 d&#237;as de tratamiento con aciclovir&#46; Como secuelas neurol&#243;gicas al alta destaca hemiparesia izquierda leve&#44; paresia del sexto par craneal bilateral y epilepsia bien controlada con carbamazepina&#46; A los 6 meses se realiza craneoplastia sin incidencias &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Pasados 9 meses tras el ingreso&#44; la paciente presenta una resoluci&#243;n de la hemiparesia y el estudio cognitivo es normal &#40;leve d&#233;ficit de memoria inmediata y comprensi&#243;n lectora&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hoy en d&#237;a est&#225; aceptado el uso de la CD para el tratamiento de la HTIC refractaria secundaria a TCE<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> as&#237; como la relaci&#243;n entre el da&#241;o neurol&#243;gico y el momento de realizaci&#243;n de la CD&#44; siendo esta m&#225;s efectiva si se practica dentro de las primeras 48 horas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Nuestros pacientes presentaron PIC superior a 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; mantenida y refractaria al tratamiento&#44; que disminuy&#243; tras la CD&#44; que en los dos casos se realiz&#243; en las 48 horas siguientes al inicio del deterioro neurol&#243;gico&#46; Ambos presentaron buena evoluci&#243;n neurol&#243;gica con leves secuelas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los casos descritos en la literatura son encefalitis herp&#233;ticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5-10</span></a> &#40;la m&#225;s frecuente y con una elevada morbimortalidad&#41;&#44; que desarrollaron HTIC refractaria a pesar del tratamiento con aciclovir y medidas m&#233;dicas&#44; igual que nuestra segunda paciente&#46; Se subraya la importancia de realizar un tratamiento efectivo y precoz de la HTIC para disminuir la mortalidad y las secuelas neurol&#243;gicas&#46; No existen diferencias sobre el manejo en adultos y pacientes pedi&#225;tricos&#46; Taferner et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> reportan el buen resultado en cuatro pacientes que requirieron CD en el contexto de meningoencefalitis&#44; 2 de ellas secundarias a VHS-1 y 2 a <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; pneumoniae&#44;</span> como en nuestro primer caso&#46; Defienden la realizaci&#243;n temprana de la CD incluso antes de desarrollar el edema masivo&#44; con la consecuente herniaci&#243;n&#46; Se pretende as&#237; salvar la mayor parte de tejido cerebral y conseguir una recuperaci&#243;n total con adecuada rehabilitaci&#243;n&#46; Como conclusiones&#44; recomendamos hacer un seguimiento intensivo de los pacientes con encefalitis y detectar de forma temprana a los que inicien deterioro neurol&#243;gico y sean tributarios de monitorizaci&#243;n de la PIC y de tratamiento de la HTIC&#44; para establecer unas medidas efectivas frente la HTIC&#46; En caso de no poder controlarla&#44; la CD parece una alternativa terap&#233;utica que no deber&#237;a demorarse&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 852
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 113292
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Lesi&#243;n cortical temporal derecha&#46; Edema cerebral con engrosamiento del uncus y ped&#250;nculo cerebral derecho&#46; Hallazgos compatibles con encefalitis herp&#233;tica&#46; B&#41; Mejor&#237;a de la compresi&#243;n sobre el sistema ventricular tras realizaci&#243;n de la craniectom&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 952
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 126474
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n mediante craneoplastia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Descompressive craniectomy in pediatric patients with traumatic brain injury with intractable elevated intracranial pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Rutigliano"
                            1 => "M&#46; Egnor"
                            2 => "C&#46; Priebe"
                            3 => "J&#46; McCormack"
                            4 => "N&#46; Strong"
                            5 => "R&#46; Scriven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2005.10.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16410113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilizaci&#243;n de la craniectom&#237;a descompresiva en el manejo de la hipertensi&#243;n intracraneal refractaria en la edad pedi&#225;trica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Cambra"
                            1 => "A&#46; Palomeque"
                            2 => "D&#46; Mu&#241;oz-Santanach"
                            3 => "S&#46; Segura Matute"
                            4 => "R&#46; Navarro Balbuena"
                            5 => "G&#46; Garc&#237;a Fructuoso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Craniectom&#237;a descompresiva en infarto cerebral maligno"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Garc&#237;a-Soler"
                            1 => "A&#46; Morales Mart&#237;nez"
                            2 => "R&#46; Calvo Medina"
                            3 => "G&#46; Milano-Manso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "141"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral decompressive craniectomy for refractory intracranial hypertension in a child with severe ITP-related intracerebral haemorrhage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Ranger"
                            1 => "A&#46; Szymczak"
                            2 => "D&#46; Fraser"
                            3 => "M&#46; Salvadori"
                            4 => "L&#46; Jardine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000260910"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurosurg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19940538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of herpes simplex encephalitis revealed by descompressive craniectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Bayram"
                            1 => "D&#46; Yilmaz"
                            2 => "B&#46; Karapinar"
                            3 => "E&#46; Ozgiray"
                            4 => "M&#46; Polat"
                            5 => "E&#46; Cagliyan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-007-0566-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "822"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17912551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Craniectom&#237;a descompresiva en una paciente con encefalitis herp&#233;tica asociada a hipertensi&#243;n intracraneana refractaria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Mellado"
                            1 => "L&#46; Castillo"
                            2 => "M&#46; Andresen"
                            3 => "M&#46; Campos"
                            4 => "C&#46; P&#233;rez"
                            5 => "R&#46; Baudrand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Chile"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "1434"
                        "paginaFinal" => "1438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15022407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Herpes Simplex encephalitis&#58; The role of surgical decompression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Yan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Neurol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11834266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Craniectomy in severe&#44; life-threatening encephalitis&#58; a report on outcome and long-term prognosis of four cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Taferner"
                            1 => "B&#46; Pfausler"
                            2 => "A&#46; Kofler"
                            3 => "H&#46; Spiss"
                            4 => "K&#46; Engelhardt"
                            5 => "A&#46; Kampfl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1426"
                        "paginaFinal" => "1428"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11511960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Descompressive craniectomy for medically refractory intracranial hypertension due to meningoencephalitis&#58; report of three patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Di Rienzo"
                            1 => "M&#46; Iacoangeli"
                            2 => "F&#46; Rychlicki"
                            3 => "S&#46; Veccia"
                            4 => "M&#46; Scerrati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00701-008-0019-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurochir"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "1057"
                        "paginaFinal" => "1065"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18773140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergency descompressive craniectomy for fulminating infectious encephalitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Adamo"
                            1 => "E&#46;M&#46; Deshaies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/JNS/2008/108/01/0174"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "174"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18173329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312000069/v4_201401211218/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403312000069/v4_201401211218/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312000069?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas e12-e13 (enero 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas e12-e13 (enero 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Papel de la craniectomía descompresiva en el tratamiento de la hipertensión intracraneal refractaria, secundaria a encefalitis
The role of decompressive craniectomy in management of refractory intracranial hypertension due to encephalitis
Visitas
13357
C. Cayuela Guerreroa,
Autor para correspondencia
ccayuela@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
, F.J. Cambra Lasaosaa, A. Palomeque Ricoa, A. Guillen Quesadab
a Servicio de Intensivos Pediátricos, Hospital Universitario Sant Joan de Déu, Barcelona, España
b Servicio de Neurocirugía, Hospital Universitario Sant Joan de Déu, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

Aunque la principal indicación de la craniectomía descompresiva (CD) es la hipertensión intracraneal (HTIC) secundaria a traumatismo craneoencefálico1,2 (TCE), también existen otras indicaciones como la HTIC de origen hipóxico-isquémico3, hemorrágico4 e infeccioso5–10. Describimos el caso de 2 pacientes con encefalitis en los que se realizó craniectomía para el manejo de la HTIC.

Caso 1. Niño de 7 años que ingresa por HTIC secundaria a meningoencefalitis. La tomografía computarizada craneal (TC) muestra hipodensidad occipito-parietal izquierda, con importante efecto masa y signos incipientes de herniación. Tras iniciar tratamiento antibiótico y antivírico, se coloca un sensor de presión intracraneal (PIC), objetivándose cifras superiores a 40mmHg incontrolables con el protocolo terapéutico habitual (sedación-analgesia, relajación, hiperventilación moderada, soluciones hipertónicas, coma barbitúrico). A las 24 horas, se realiza una CD con apertura de la duramadre, que permite buen control de la PIC. A los 6 días se extuba. Las serologías realizadas resultan positivas para Mycoplasma pneumoniae. La resonancia magnética (RM) cerebral muestra persistencia de lesión isquémica con edema en área temporo-occipito-parietal izquierda, efecto masa a través de la craniectomía y mejoría de los signos de herniación. Buena evolución neurológica. Al alta presenta leve hemiparesia derecha y afasia mixta de predominio motor que persiste a los 10 meses, momento en el que se realiza craneoplastia sin incidencias.

Caso 2. Adolescente de 16 años que ingresa en la UCI por fluctuación del nivel de consciencia en contexto de encefalitis. Consulta por fiebre, cefalea y diplopía. La TC muestra hipodensidad temporal derecha. El análisis del LCR fue normal, aunque con PCR a virus herpes simple tipo 1 (VHS-1) positiva. A las 24 horas inicia disminución del nivel de consciencia; se repite la TC que objetiva lesión temporal derecha cortical e importantes signos de edema cerebral e incipiente herniación (fig. 1A). Se coloca un sensor de PIC intraparenquimatoso que evidencia presiones de 30mmHg sin respuesta a medidas farmacológicas, por lo que se practica CD con apertura de la duramadre y buen control posterior de la PIC. A los 7 días se extuba y mantiene el nivel de consciencia conservado. La RM muestra cambios evolutivos secundarios a encefalitis herpética con abombamiento del parénquima a través de la craniectomía y mejoría de la compresión sobre el sistema ventricular (fig. 1B). Completa 21 días de tratamiento con aciclovir. Como secuelas neurológicas al alta destaca hemiparesia izquierda leve, paresia del sexto par craneal bilateral y epilepsia bien controlada con carbamazepina. A los 6 meses se realiza craneoplastia sin incidencias (fig. 2). Pasados 9 meses tras el ingreso, la paciente presenta una resolución de la hemiparesia y el estudio cognitivo es normal (leve déficit de memoria inmediata y comprensión lectora).

Figura 1.

A) Lesión cortical temporal derecha. Edema cerebral con engrosamiento del uncus y pedúnculo cerebral derecho. Hallazgos compatibles con encefalitis herpética. B) Mejoría de la compresión sobre el sistema ventricular tras realización de la craniectomía.

(0.11MB).
Figura 2.

Reconstrucción mediante craneoplastia.

(0.12MB).

Hoy en día está aceptado el uso de la CD para el tratamiento de la HTIC refractaria secundaria a TCE1,2 así como la relación entre el daño neurológico y el momento de realización de la CD, siendo esta más efectiva si se practica dentro de las primeras 48 horas1. Nuestros pacientes presentaron PIC superior a 30mmHg, mantenida y refractaria al tratamiento, que disminuyó tras la CD, que en los dos casos se realizó en las 48 horas siguientes al inicio del deterioro neurológico. Ambos presentaron buena evolución neurológica con leves secuelas.

La mayoría de los casos descritos en la literatura son encefalitis herpéticas5-10 (la más frecuente y con una elevada morbimortalidad), que desarrollaron HTIC refractaria a pesar del tratamiento con aciclovir y medidas médicas, igual que nuestra segunda paciente. Se subraya la importancia de realizar un tratamiento efectivo y precoz de la HTIC para disminuir la mortalidad y las secuelas neurológicas. No existen diferencias sobre el manejo en adultos y pacientes pediátricos. Taferner et al.8 reportan el buen resultado en cuatro pacientes que requirieron CD en el contexto de meningoencefalitis, 2 de ellas secundarias a VHS-1 y 2 a M. pneumoniae, como en nuestro primer caso. Defienden la realización temprana de la CD incluso antes de desarrollar el edema masivo, con la consecuente herniación. Se pretende así salvar la mayor parte de tejido cerebral y conseguir una recuperación total con adecuada rehabilitación. Como conclusiones, recomendamos hacer un seguimiento intensivo de los pacientes con encefalitis y detectar de forma temprana a los que inicien deterioro neurológico y sean tributarios de monitorización de la PIC y de tratamiento de la HTIC, para establecer unas medidas efectivas frente la HTIC. En caso de no poder controlarla, la CD parece una alternativa terapéutica que no debería demorarse.

Bibliografía
[1]
D. Rutigliano, M. Egnor, C. Priebe, J. McCormack, N. Strong, R. Scriven, et al.
Descompressive craniectomy in pediatric patients with traumatic brain injury with intractable elevated intracranial pressure.
J Pediatr Surg, 41 (2006), pp. 83-87
[2]
F.J. Cambra, A. Palomeque, D. Muñoz-Santanach, S. Segura Matute, R. Navarro Balbuena, G. García Fructuoso.
Utilización de la craniectomía descompresiva en el manejo de la hipertensión intracraneal refractaria en la edad pediátrica.
An Pediatr (Barc), 73 (2010), pp. 12-18
[3]
P. García-Soler, A. Morales Martínez, R. Calvo Medina, G. Milano-Manso.
Craniectomía descompresiva en infarto cerebral maligno.
An Pediatr (Barc), 75 (2011), pp. 139-141
[4]
A. Ranger, A. Szymczak, D. Fraser, M. Salvadori, L. Jardine.
Bilateral decompressive craniectomy for refractory intracranial hypertension in a child with severe ITP-related intracerebral haemorrhage.
Pediatr Neurosurg, 45 (2009), pp. 390-395
[5]
N. Bayram, D. Yilmaz, B. Karapinar, E. Ozgiray, M. Polat, E. Cagliyan, et al.
A case of herpes simplex encephalitis revealed by descompressive craniectomy.
Eur J Pediatr, 167 (2008), pp. 821-822
[6]
P. Mellado, L. Castillo, M. Andresen, M. Campos, C. Pérez, R. Baudrand.
Craniectomía descompresiva en una paciente con encefalitis herpética asociada a hipertensión intracraneana refractaria.
Rev Med Chile, 131 (2003), pp. 1434-1438
[7]
H.J. Yan.
Herpes Simplex encephalitis: The role of surgical decompression.
Surg Neurol, 57 (2002), pp. 20-24
[8]
E. Taferner, B. Pfausler, A. Kofler, H. Spiss, K. Engelhardt, A. Kampfl, et al.
Craniectomy in severe, life-threatening encephalitis: a report on outcome and long-term prognosis of four cases.
Intensive Care Med, 27 (2001), pp. 1426-1428
[9]
A. Di Rienzo, M. Iacoangeli, F. Rychlicki, S. Veccia, M. Scerrati.
Descompressive craniectomy for medically refractory intracranial hypertension due to meningoencephalitis: report of three patients.
Acta Neurochir, 150 (2008), pp. 1057-1065
[10]
M.A. Adamo, E.M. Deshaies.
Emergency descompressive craniectomy for fulminating infectious encephalitis.
J Neurosurg, 108 (2008), pp. 174-176
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?