array:20 [
  "pii" => "13110612"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70657-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:378-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 38574
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 108
      "HTML" => 36941
      "PDF" => 1525
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13110613"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70658-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:381-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12225
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 10491
        "PDF" => 1619
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Déficit de acetoacetil-CoA tiolasa mitocondrial: inicio en el período neonatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "381"
          "paginaFinal" => "384"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mitochondrial acetoacetyl-CoA Thiolase deficiency: Neonatal onset"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v67n04-13110613fig02.jpg"
              "Alto" => 938
              "Ancho" => 1256
              "Tamanyo" => 132421
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Vías de los cuerpos cetónicos."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I Cubillo Serna, J Suárez Fernández, JM Merino Arribas, J Díaz Ruiz, C Bustamante Hervás, C De Frutos Martínez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Cubillo Serna"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Suárez Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Merino Arribas"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Díaz Ruiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Bustamante Hervás"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "De Frutos Martínez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110613?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000004/v0_201404141716/13110613/v0_201404141718/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13110611"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70656-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:374-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7671
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 6981
        "PDF" => 577
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Adopción en China de niños con necesidades especiales: el"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "374"
          "paginaFinal" => "377"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adoption in China of children with special needs: the ¿green passage¿"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G Oliván Gonzalvo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Oliván Gonzalvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110611?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000004/v0_201404141716/13110611/v0_201404141717/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Otomastoiditis colesteatomatosa crónica por estreptococo de grupo F con fistulización espontánea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "378"
        "paginaFinal" => "380"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "F Álvarez Caro, J Gómez Martínez, E Maseda Álvarez, F Álvarez Berciano"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Álvarez Caro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "G&#243;mez Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Maseda &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Berciano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatría. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Otorrinolaringología. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología. Hospital San Agustín. Avilés."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatría. Facultad de Medicina. Universidad de Oviedo. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Group F chronic cholesteatomatous otomastoiditis with spontaneous fistulization"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n04-13110612fig01.jpg"
            "Alto" => 992
            "Ancho" => 1002
            "Tamanyo" => 505353
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TC craneal&#58; ocupaci&#243;n de todo el o&#237;do medio por masa de partes blandas&#46; Las flechas se&#241;alan la ruptura de pared mastoidea interna y externa&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La otitis media aguda es una infecci&#243;n com&#250;n en el ni&#241;o que afecta al menos en una ocasi&#243;n hasta al 85 &#37; de la poblaci&#243;n infantil<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; La mastoiditis&#44; o diseminaci&#243;n de la infecci&#243;n a la estructura trabecular &#243;sea de la ap&#243;fisis mastoides&#44; que era una complicaci&#243;n relativamente frecuente en la era preantibi&#243;tica&#44; ha llegado a ser una eventualidad rara tras la utilizaci&#243;n corriente de antibi&#243;ticos en la pr&#225;ctica pedi&#225;trica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mastoiditis aguda como complicaci&#243;n de una otitis media aguda es m&#225;s frecuente en lactantes y ni&#241;os menores de tres a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span> y los agentes causales son los mismos que originan la otitis <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Streptococcus pneumoniae</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic"> Haemophilus influenzae</span>  y <span class="elsevierStyleItalic">Moraxella catarrhalis&#41;</span>&#44; y son m&#225;s infrecuentes otros agentes como <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pyogenes</span> y bacilos gramnegativos<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mastoiditis cr&#243;nica se produce por invasi&#243;n de las celdas mastoideas como consecuencia de la extensi&#243;n del proceso oste&#237;tico que ocurre en toda otitis media cr&#243;nica&#46; Los agentes causales son los mismos&#44; con una mayor presencia de gramnegativos y anaerobios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ambos tipos de mastoiditis&#44; las complicaciones descritas cl&#225;sicamente&#44; tanto intracraneales como extracraneales&#44; son excepcionales en la actualidad<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presentaci&#243;n de un caso de otomastoiditis cr&#243;nica colesteatomatosa con fistulizaci&#243;n espont&#225;nea en un ni&#241;o de 8 a&#241;os causada por estreptococo de grupo F se considera de inter&#233;s porque este agente ha sido excepcionalmente implicado en esta patolog&#237;a y por la rareza en la &#233;poca actual de la fistulizaci&#243;n espont&#225;nea de la infecci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span></p><p class="elsevierStylePara">Ni&#241;o de 8 a&#241;os de origen subsahariano que ingresa por cuadro de otorrea de larga evoluci&#243;n con secreci&#243;n purulenta en el conducto auditivo externo &#40;CAE&#41; izquierdo y mastoides del mismo lado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es llevado al hospital por la familia de acogida el mismo d&#237;a de su recepci&#243;n&#44; al observar que presenta supuraci&#243;n &#243;tica y retroauricular izquierda&#46; Se ignoran inicialmente otros datos anamn&#233;sicos&#46; Tras las averiguaciones pertinentes&#44; los tutores refieren que la otorrea es de varios a&#241;os de evoluci&#243;n y la f&#237;stula cut&#225;nea&#44; desde hace unos 6-8 meses&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El examen f&#237;sico revela buen estado general y apirexia&#46; Presenta un aceptable estado de desarrollo y nutrici&#243;n &#40;peso&#58; 21 kg &#91;P<span class="elsevierStyleInf">10</span>&#93;&#44; talla&#58; 121 cm &#91;P<span class="elsevierStyleInf">50</span>&#93;&#41;&#46; Destaca otorrea izquierda abundante con supuraci&#243;n abierta en la regi&#243;n mastoidea a trav&#233;s de f&#237;stula retroauricular &#40;fig&#46; 1&#41;&#44; pero no hay signos de tumefacci&#243;n mastoidea ni adenopat&#237;as regionales&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n04-13110612fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">TC craneal&#58; ocupaci&#243;n de todo el o&#237;do medio por masa de partes blandas&#46; Las flechas se&#241;alan la ruptura de pared mastoidea interna y externa&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Otoscopia&#58; el t&#237;mpano izquierdo presenta abundante secreci&#243;n purulenta en CAE&#44; y se visualiza p&#243;lipo inflamatorio sangrante que ocupa todo el conducto&#46; Las am&#237;gdalas son normotr&#243;ficas&#44; con faringe normal&#46; El resto del examen f&#237;sico no presenta hallazgos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los estudios complementarios muestran&#58; hemograma&#58; leucocitos&#58; 8&#46;400&#47; &#956;l &#40;57 &#37; N&#44; 26 &#37; L&#44; 9 &#37; M&#44; 5 &#37; E&#44; 1 &#37; B&#44; 2 &#37; C&#41;&#46; Hemat&#237;es&#58; 4&#46;300&#46;000 &#956;l&#59; hemoglobina&#58; 11&#44;7 g&#47;dl&#59; hemat&#243;crito&#58;33&#44;1 &#37;&#59; volumen corpuscular medio&#58; 77 fl&#59; hemoglobina corpuscular media&#58; 27 pg&#59; concentraci&#243;n de hemoglobina corpuscular media&#58; 35&#44;3 g&#47;dl&#46; Plaquetas&#58; 334&#46;000&#47;&#956;l&#46; Estudio de coagulaci&#243;n normal&#46; Bioqu&#237;mica s&#233;rica &#40;urea&#44; glucemia&#44; iones&#41;&#58; normal&#46; Prote&#237;na C reactiva&#58; 0&#44;08 mg&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; craneal sin contraste con cortes en plano axial a nivel de o&#237;do medio con posterior reconstrucci&#243;n en coronal&#58; o&#237;do derecho&#44; normal&#46; O&#237;do izquierdo con masa de partes blandas que ocupa caja&#44; &#225;tico&#44; antro y mastoides&#44; con erosi&#243;n de la cadena osicular&#46; O&#237;do interno&#44; normal&#46; Esclerosis mastoidea con defecto &#243;seo por rotura en la pared externa de la mastoides correspondiente a fistulizaci&#243;n retroauricular&#44; y en la pared interna con comunicaci&#243;n a fosa posterior &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cultivo de exudado &#243;tico izquierdo y cultivo de supuraci&#243;n mastoidea&#58; se a&#237;sla en ambas muestras <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> betahemol&#237;tico de grupo F&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante su estancia hospitalaria&#44; es tratado con cefotaxima por v&#237;a i&#46;v&#46; y gotas &#243;ticas de gentamicina y dexametasona durante 10 d&#237;as&#46; Posteriormente es sometido a tratamiento quir&#250;rgico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la intervenci&#243;n se encontr&#243; un gran colesteatoma que ocupaba caja&#44; &#225;tico&#44; antro y mastoides con erosi&#243;n &#243;sea y fistulizaci&#243;n a piel&#44; dehiscencia a fosa posterior y varias dehiscencias en <span class="elsevierStyleItalic">tegmen antri</span>&#46; El colesteatoma progresaba en profundidad por la parte superior del bloque laber&#237;ntico hasta el conducto semicircular superior y produc&#237;a&#44; asimismo&#44; una f&#237;stula &#243;sea amplia en el conducto semicircular &#40;CS&#41; lateral&#46; Facial dehiscente en toda la segunda porci&#243;n&#46; Hay ausencia de cadena osicular y membrana timp&#225;nica&#44; y aflora el colesteatoma con tejido polipoideo en el CAE&#46; Se realiza antrotom&#237;a y mastoidectom&#237;a amplia con ex&#233;resis de todo el colesteatoma&#46; La evoluci&#243;n posoperatoria fue favorable&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La mastoiditis es la infecci&#243;n de la estructura trabecular &#243;sea de la ap&#243;fisis mastoides originada por una otitis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mastoiditis aguda se produce en mastoides bien neumatizadas por la extensi&#243;n de la infecci&#243;n desde una otitis aguda&#44; y es la forma m&#225;s frecuente en la infancia&#44; y en especial en ni&#241;os menores de dos o tres a&#241;os de edad&#46; Se trata de una inflamaci&#243;n propagada desde la caja del t&#237;mpano al sistema neum&#225;tico del temporal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mastoiditis cr&#243;nica se produce en mastoides compactas por invasi&#243;n de las celdas &#243;seas mastoideas de tejido de granulaci&#243;n originado en la caja del t&#237;mpano por una otitis media cr&#243;nica con o sin colesteatoma&#44; y es menos frecuente en ni&#241;os&#59; realmente&#44; m&#225;s que una complicaci&#243;n es una extensi&#243;n del proceso oste&#237;tico que ocurre en las otitis medias cr&#243;nicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los casos de otitis media cr&#243;nica colesteatomatosa&#44; el colesteatoma es generalmente el resultado de la migraci&#243;n de epitelio queratinizado del CAE a trav&#233;s de una perforaci&#243;n timp&#225;nica marginal en la <span class="elsevierStyleItalic">pars flaccida</span>&#44; con crecimiento del mismo en la cavidad timp&#225;nica&#44; destrucci&#243;n de la cadena osicular y de las paredes del o&#237;do medio con posibilidad de invasi&#243;n de estructuras vecinas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En ambos tipos de mastoiditis se produce una oste&#237;tis con destrucci&#243;n de la estructura trabecular y formaci&#243;n de empiema&#59; la colecci&#243;n puede drenar espont&#225;neamente a trav&#233;s del <span class="elsevierStyleItalic">aditus ad antrum</span> y de la perforaci&#243;n timp&#225;nica o a trav&#233;s de una mastoidectom&#237;a terap&#233;utica&#46; En ausencia de resoluci&#243;n&#44; la cortical mastoidea termina por destruirse&#44; con drenaje de la colecci&#243;n purulenta hacia el exterior o hacia la cavidad craneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La exteriorizaci&#243;n produce un absceso subperi&#243;stico retroauricular que puede drenar con fistulizaci&#243;n a nivel de la propia mastoides&#44; de la pared posterior del CAE &#40;absceso de Gell&#233;&#41;&#44; extenderse a las celdas de la escama del temporal y regi&#243;n cigom&#225;tica &#40;absceso cigom&#225;tico&#41; o a las fibras musculares del esternocleidomastoideo &#40;absceso de Bezold&#41;&#46; La interiorizaci&#243;n puede originar complicaciones endocraneanas como laberintitis&#44; petrositis&#44; trombosis del seno lateral o absceso subdural<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al comienzo del siglo xx&#44; en la era preantibi&#243;tica&#44; la mastoiditis aguda estaba presente en el 50 &#37; de las otitis medias&#59; de ellas&#44; el 20 &#37; se presentaba con absceso retroauricular subperi&#243;stico&#44; y de este subgrupo&#44; el 2&#44;3 &#37; desarrollaba complicaciones intracraneales<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; La introducci&#243;n del tratamiento antibi&#243;tico ha reducido notablemente la incidencia de mastoiditis aguda&#59; la tasa comunicada en los &#250;ltimos 20 a&#241;os es del 0&#44;24 &#37; de las otitis&#44; aunque la cifra de complicaciones intracraneales var&#237;a entre el 4 y el 16 &#37; seg&#250;n los autores<span class="elsevierStyleSup">8&#44;10</span>&#44; pero en cualquier caso es excepcional la fistulizaci&#243;n exterior espont&#225;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pat&#243;genos bacterianos de la mastoiditis son los mismos que originan la otitis&#46; En la primera mitad del siglo xx&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pyogenes</span> &#40;o <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> betahemol&#237;tico de grupo A&#41; era el agente causal m&#225;s frecuente de otitis y mastoiditis&#44; especialmente en los casos complicativos de escarlatina y sarampi&#243;n&#46; Sin embargo&#44; desde la d&#233;cada de 1950&#44; ha sido reemplazado por <span class="elsevierStyleItalic"> Streptococcus pneumoniae</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic"> Haemophilus influenzae</span>  y <span class="elsevierStyleItalic">Moraxella catarrhalis</span>&#46; Actualmente ocupa el cuarto lugar entre los pat&#243;genos causantes de otomastoiditis&#44; con menos del 10 &#37; de los casos<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las caracter&#237;sticas de la otitis por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pyogenes</span> son diferentes de las originadas por otros pat&#243;genos y han sido bien establecidas<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span>&#46; La otitis estreptoc&#243;cica afecta en general a ni&#241;os de m&#225;s edad&#44; suele ser unilateral&#44; muchas veces afebril y con menos frecuencia se asocia a infecci&#243;n del tracto respiratorio superior&#46; En las series revisadas&#44; los episodios de otitis estreptoc&#243;cica se asocian menos frecuentemente con tratamiento antibi&#243;tico en los meses previos y con otitis anteriores&#46; Ello sugiere que el estreptococo puede ser localmente m&#225;s agresivo que otros pat&#243;genos y que muchas veces no requiere la existencia de una infecci&#243;n viral previa o concomitante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el presente caso&#44; el agente aislado tanto en exudado &#243;tico como en el foco supurativo mastoideo fue <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span>  betahemol&#237;tico de grupo F&#46; Este germen ha sido implicado como causante de infecciones orales y maxilofaciales<span class="elsevierStyleSup">14-16</span>&#44; meningitis<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; bacteriemia<span class="elsevierStyleSup">14&#44;16&#44;17</span>&#44; miocarditis<span class="elsevierStyleSup">15</span> y enfermedad inflamatoria p&#233;lvica<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; En la revisi&#243;n efectuada de la literatura m&#233;dica tan s&#243;lo se ha hallado una referencia a este agente como causante excepcional de absceso cerebral secundario a patolog&#237;a &#243;tica en regiones en desarrollo<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; lo que constituye otra de las razones por las cuales se ha considerado de inter&#233;s su descripci&#243;n&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; F&#46; &#193;lvarez Caro&#46;<br></br> Departamento de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Universitario Central de Asturias&#46;<br></br> Celestino Villamil&#44; s&#47;n&#46; 33006 Oviedo&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;franciscoalvarez130&#64;msn&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> franciscoalvarez130&#64;msn&#46;com</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido en noviembre de 2006&#46;<br></br> Aceptado para su publicaci&#243;n en julio de 2007&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v67n04a13110612pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec312791"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Otomastoiditis"
            1 => "Colesteatoma"
            2 => "Estreptococo de grupo F"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec312792"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Otomastoiditis"
            1 => "Cholesteatoma"
            2 => "Group F Streptococcus"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La otomastoiditis cr&#243;nica colesteatomatosa es un proceso muy poco frecuente en la infancia y menos a&#250;n su fistulizaci&#243;n espont&#225;nea intracraneal o extracraneal&#46; Las secuelas &#243;ticas son siempre importantes&#44; especialmente en los casos de larga evoluci&#243;n&#46; Los pat&#243;genos responsables de la otomastoiditis cr&#243;nica son los mismos que originan la otitis&#46; Cuando se asocia a colesteatoma&#44; es frecuente la presencia de gramnegativos y anaerobios&#44; pero no de estreptococo betahemol&#237;tico de grupo F&#46; Se presenta el caso de un ni&#241;o de 8 a&#241;os con otomastoiditis cr&#243;nica colesteatomatosa de larga evoluci&#243;n originada por estreptococo betahemol&#237;tico de grupo F que curs&#243; con fistulizaci&#243;n espont&#225;nea intracraneal y extracraneal&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Chronic cholesteatomatous otomastoiditis is a rare entity in childhood&#44; and its spontaneous intra- or extracranial fistulization is even more uncommon&#46; The otologic sequelae are always important&#44; especially when the disease is long standing&#46; The agents causing chronic otomastoiditis are the same as those that can cause otitis&#46; When there is associated cholesteatoma&#44; Gram-negative and anaerobic bacilli are often present&#44; but not group F beta-hemolytic streptococcus&#46; The case of an 8-year-old boy with chronic cholesteatomatous otomastoiditis and spontaneous fistulization caused by group F beta-hemolytic streptococcus is reported&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n04-13110612fig01.jpg"
            "Alto" => 992
            "Ancho" => 1002
            "Tamanyo" => 505353
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "TC craneal&#58; ocupaci&#243;n de todo el o&#237;do medio por masa de partes blandas&#46; Las flechas se&#241;alan la ruptura de pared mastoidea interna y externa&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology of otitis media during the first seven years of life in children in greater Boston&#58; a prospective&#44; cohort study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Teele DW"
                            1 => "Klein JO"
                            2 => "Rosner BA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2732519"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Otitis media in 2253 Pittsburg area infants&#58; prevalence and risk factors during the first two years of life&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Paradise Jl"
                            1 => "Rockete HE"
                            2 => "Colborn DK"
                            3 => "Bernard BS"
                            4 => "Smith CG"
                            5 => "Kurs-Lasky M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9041282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0015028207033948"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00150282"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute mastoiditis in children&#58; a 12 years retrospective study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Harley EH"
                            1 => "Sdralis T"
                            2 => "Berkowitz RG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9018253"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute mastoiditis in children&#58; review of the current status&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Spratley J"
                            1 => "Silveira H"
                            2 => "&#193;lvarez I"
                            3 => "Pais Clemente M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11074113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Les masto&#239;dites aigu&#235;s de l&#39;enfant&#46; &#192; propos de 38 cas&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Urwald O"
                            1 => "Merol JC"
                            2 => "Legros M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otolaryngol Chir Cervicofac"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12464851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute mastoiditis revisited&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Luntz M"
                            1 => "Keren G"
                            2 => "Nusem S"
                            3 => "Kronenberg J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ear Nose Throat J"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "648"
                        "paginaFinal" => "54"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Complications of mastoiditis in children at the onset of a new millenium&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Oestreicher-Kedem Y"
                            1 => "Popovtzer A"
                            2 => "Raveh E"
                            3 => "Buller N"
                            4 => "Kornreich L"
                            5 => "Nageris B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otol Rhinol Laryngol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15757196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intracranial complications of acute mastoiditis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Go C"
                            1 => "Bernstein JM"
                            2 => "de Jong AL"
                            3 => "Sulek M"
                            4 => "Friedman EM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10767461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Complications intracr&#226;niennes de la masto&#239;dite aigu&#235;&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Babin F"
                            1 => "Brenac F"
                            2 => "Bequignon A"
                            3 => "Goullet de Rugy M"
                            4 => "Edy E"
                            5 => "Moreau S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otolaryngol Chir Cervicofac"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11845041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Contemporary presentation and management of a spectrum of mastoid abscesses&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Spiegel JH"
                            1 => "Lustig LR"
                            2 => "Lee KC"
                            3 => "Murr AH"
                            4 => "Schindler RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Laryngoscope"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "822"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9628496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673698051459"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Ten-year review of otitis media pathogens. Pediatr Infect Dis J. 1992;11 Suppl 8:S7-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ten-year review of otitis media pathogens&#46; Pediatr Infect Dis J&#46; 1992&#59;11 Suppl 8&#58;S7-11&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bluestone C"
                            1 => "Stephenson J"
                            2 => "Martin L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute otitis media caused by Streptococcus pyogenes in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Segal N"
                            1 => "Givon-Lavi N"
                            2 => "Leibovitz E"
                            3 => "Yagupsky P"
                            4 => "Leiberman A"
                            5 => "Dagan R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/430605"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15937760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Association of clinical signs and symptoms with bacterial findings in acute otitis media&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Palmu AA"
                            1 => "Herva E"
                            2 => "Savolainen H"
                            3 => "Karma P"
                            4 => "Makela PH"
                            5 => "Kilpi TM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/380642"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14699456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sinusitis aguda&#44; bacteriemia y meningitis causada por estreptococo beta-hemol&#237;tico de grupo F&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#233;rez C"
                            1 => "Rodr&#237;guez P"
                            2 => "Mendoza H"
                            3 => "Tajadura F y Torroba L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8991410"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Group F beta-hemolitic streptococcus&#44; tonsillitis and myocarditis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Maki-Ikola O"
                            1 => "Peltonen R y Hanninen P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "753"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7747101"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sinusitis bacteri&#233;mica causada por estreptococo beta-hemol&#237;tico de grupo F&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Dronda F"
                            1 => "Hern&#225;ndez Cabrero JM"
                            2 => "Fort&#250;n J"
                            3 => "Sierra C"
                            4 => "Buz&#243;n L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "286"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2490733"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Beta-hemolytic group F streptococcal bacteriemia in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hasan RA"
                            1 => "Abuhammour W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15131476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Beta-hemolytic streptococcus F causing pelvic inflammatory disease in a 14-year old girl&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Algren SD"
                            1 => "Stricland JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpag.2005.01.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Adolesc Gynecol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15897109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Otogenic intracranial abscess&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kurien M"
                            1 => "Job A"
                            2 => "Mathew J"
                            3 => "Chandy M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "1353"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9865758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006700000004/v0_201404141716/13110612/v0_201404141718/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006700000004/v0_201404141716/13110612/v0_201404141718/es/37v67n04a13110612pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110612?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 67. Núm. 4.
Páginas 378-380 (octubre 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 67. Núm. 4.
Páginas 378-380 (octubre 2007)
Acceso a texto completo
Otomastoiditis colesteatomatosa crónica por estreptococo de grupo F con fistulización espontánea
Group F chronic cholesteatomatous otomastoiditis with spontaneous fistulization
Visitas
84806
F. Álvarez Caroa, J. Gómez Martínezb, E. Maseda Álvarezc, F. Álvarez Bercianod
a Departamento de Pediatría. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo.
b Departamento de Otorrinolaringología. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo.
c Servicio de Otorrinolaringología. Hospital San Agustín. Avilés.
d Departamento de Pediatría. Facultad de Medicina. Universidad de Oviedo. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
La otomastoiditis crónica colesteatomatosa es un proceso muy poco frecuente en la infancia y menos aún su fistulización espontánea intracraneal o extracraneal. Las secuelas óticas son siempre importantes, especialmente en los casos de larga evolución. Los patógenos responsables de la otomastoiditis crónica son los mismos que originan la otitis. Cuando se asocia a colesteatoma, es frecuente la presencia de gramnegativos y anaerobios, pero no de estreptococo betahemolítico de grupo F. Se presenta el caso de un niño de 8 años con otomastoiditis crónica colesteatomatosa de larga evolución originada por estreptococo betahemolítico de grupo F que cursó con fistulización espontánea intracraneal y extracraneal.
Palabras clave:
Otomastoiditis
Colesteatoma
Estreptococo de grupo F
Chronic cholesteatomatous otomastoiditis is a rare entity in childhood, and its spontaneous intra- or extracranial fistulization is even more uncommon. The otologic sequelae are always important, especially when the disease is long standing. The agents causing chronic otomastoiditis are the same as those that can cause otitis. When there is associated cholesteatoma, Gram-negative and anaerobic bacilli are often present, but not group F beta-hemolytic streptococcus. The case of an 8-year-old boy with chronic cholesteatomatous otomastoiditis and spontaneous fistulization caused by group F beta-hemolytic streptococcus is reported.
Keywords:
Otomastoiditis
Cholesteatoma
Group F Streptococcus
Texto completo

Introducción

La otitis media aguda es una infección común en el niño que afecta al menos en una ocasión hasta al 85 % de la población infantil1,2. La mastoiditis, o diseminación de la infección a la estructura trabecular ósea de la apófisis mastoides, que era una complicación relativamente frecuente en la era preantibiótica, ha llegado a ser una eventualidad rara tras la utilización corriente de antibióticos en la práctica pediátrica.

La mastoiditis aguda como complicación de una otitis media aguda es más frecuente en lactantes y niños menores de tres años3,4 y los agentes causales son los mismos que originan la otitis (Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae y Moraxella catarrhalis), y son más infrecuentes otros agentes como Streptococcus pyogenes y bacilos gramnegativos5,6.

La mastoiditis crónica se produce por invasión de las celdas mastoideas como consecuencia de la extensión del proceso osteítico que ocurre en toda otitis media crónica. Los agentes causales son los mismos, con una mayor presencia de gramnegativos y anaerobios.

En ambos tipos de mastoiditis, las complicaciones descritas clásicamente, tanto intracraneales como extracraneales, son excepcionales en la actualidad7.

La presentación de un caso de otomastoiditis crónica colesteatomatosa con fistulización espontánea en un niño de 8 años causada por estreptococo de grupo F se considera de interés porque este agente ha sido excepcionalmente implicado en esta patología y por la rareza en la época actual de la fistulización espontánea de la infección.

Observación clínica

Niño de 8 años de origen subsahariano que ingresa por cuadro de otorrea de larga evolución con secreción purulenta en el conducto auditivo externo (CAE) izquierdo y mastoides del mismo lado.

Es llevado al hospital por la familia de acogida el mismo día de su recepción, al observar que presenta supuración ótica y retroauricular izquierda. Se ignoran inicialmente otros datos anamnésicos. Tras las averiguaciones pertinentes, los tutores refieren que la otorrea es de varios años de evolución y la fístula cutánea, desde hace unos 6-8 meses.

El examen físico revela buen estado general y apirexia. Presenta un aceptable estado de desarrollo y nutrición (peso: 21 kg [P10], talla: 121 cm [P50]). Destaca otorrea izquierda abundante con supuración abierta en la región mastoidea a través de fístula retroauricular (fig. 1), pero no hay signos de tumefacción mastoidea ni adenopatías regionales.

Figura 1.TC craneal: ocupación de todo el oído medio por masa de partes blandas. Las flechas señalan la ruptura de pared mastoidea interna y externa.

Otoscopia: el tímpano izquierdo presenta abundante secreción purulenta en CAE, y se visualiza pólipo inflamatorio sangrante que ocupa todo el conducto. Las amígdalas son normotróficas, con faringe normal. El resto del examen físico no presenta hallazgos.

Los estudios complementarios muestran: hemograma: leucocitos: 8.400/ μl (57 % N, 26 % L, 9 % M, 5 % E, 1 % B, 2 % C). Hematíes: 4.300.000 μl; hemoglobina: 11,7 g/dl; hematócrito:33,1 %; volumen corpuscular medio: 77 fl; hemoglobina corpuscular media: 27 pg; concentración de hemoglobina corpuscular media: 35,3 g/dl. Plaquetas: 334.000/μl. Estudio de coagulación normal. Bioquímica sérica (urea, glucemia, iones): normal. Proteína C reactiva: 0,08 mg/dl.

Tomografía computarizada (TC) craneal sin contraste con cortes en plano axial a nivel de oído medio con posterior reconstrucción en coronal: oído derecho, normal. Oído izquierdo con masa de partes blandas que ocupa caja, ático, antro y mastoides, con erosión de la cadena osicular. Oído interno, normal. Esclerosis mastoidea con defecto óseo por rotura en la pared externa de la mastoides correspondiente a fistulización retroauricular, y en la pared interna con comunicación a fosa posterior (fig. 1).

Cultivo de exudado ótico izquierdo y cultivo de supuración mastoidea: se aísla en ambas muestras Streptococcus betahemolítico de grupo F.

Durante su estancia hospitalaria, es tratado con cefotaxima por vía i.v. y gotas óticas de gentamicina y dexametasona durante 10 días. Posteriormente es sometido a tratamiento quirúrgico.

En la intervención se encontró un gran colesteatoma que ocupaba caja, ático, antro y mastoides con erosión ósea y fistulización a piel, dehiscencia a fosa posterior y varias dehiscencias en tegmen antri. El colesteatoma progresaba en profundidad por la parte superior del bloque laberíntico hasta el conducto semicircular superior y producía, asimismo, una fístula ósea amplia en el conducto semicircular (CS) lateral. Facial dehiscente en toda la segunda porción. Hay ausencia de cadena osicular y membrana timpánica, y aflora el colesteatoma con tejido polipoideo en el CAE. Se realiza antrotomía y mastoidectomía amplia con exéresis de todo el colesteatoma. La evolución posoperatoria fue favorable.

Discusión

La mastoiditis es la infección de la estructura trabecular ósea de la apófisis mastoides originada por una otitis.

La mastoiditis aguda se produce en mastoides bien neumatizadas por la extensión de la infección desde una otitis aguda, y es la forma más frecuente en la infancia, y en especial en niños menores de dos o tres años de edad. Se trata de una inflamación propagada desde la caja del tímpano al sistema neumático del temporal.

La mastoiditis crónica se produce en mastoides compactas por invasión de las celdas óseas mastoideas de tejido de granulación originado en la caja del tímpano por una otitis media crónica con o sin colesteatoma, y es menos frecuente en niños; realmente, más que una complicación es una extensión del proceso osteítico que ocurre en las otitis medias crónicas.

En los casos de otitis media crónica colesteatomatosa, el colesteatoma es generalmente el resultado de la migración de epitelio queratinizado del CAE a través de una perforación timpánica marginal en la pars flaccida, con crecimiento del mismo en la cavidad timpánica, destrucción de la cadena osicular y de las paredes del oído medio con posibilidad de invasión de estructuras vecinas.

En ambos tipos de mastoiditis se produce una osteítis con destrucción de la estructura trabecular y formación de empiema; la colección puede drenar espontáneamente a través del aditus ad antrum y de la perforación timpánica o a través de una mastoidectomía terapéutica. En ausencia de resolución, la cortical mastoidea termina por destruirse, con drenaje de la colección purulenta hacia el exterior o hacia la cavidad craneal.

La exteriorización produce un absceso subperióstico retroauricular que puede drenar con fistulización a nivel de la propia mastoides, de la pared posterior del CAE (absceso de Gellé), extenderse a las celdas de la escama del temporal y región cigomática (absceso cigomático) o a las fibras musculares del esternocleidomastoideo (absceso de Bezold). La interiorización puede originar complicaciones endocraneanas como laberintitis, petrositis, trombosis del seno lateral o absceso subdural8,9.

Al comienzo del siglo xx, en la era preantibiótica, la mastoiditis aguda estaba presente en el 50 % de las otitis medias; de ellas, el 20 % se presentaba con absceso retroauricular subperióstico, y de este subgrupo, el 2,3 % desarrollaba complicaciones intracraneales10. La introducción del tratamiento antibiótico ha reducido notablemente la incidencia de mastoiditis aguda; la tasa comunicada en los últimos 20 años es del 0,24 % de las otitis, aunque la cifra de complicaciones intracraneales varía entre el 4 y el 16 % según los autores8,10, pero en cualquier caso es excepcional la fistulización exterior espontánea.

Los patógenos bacterianos de la mastoiditis son los mismos que originan la otitis. En la primera mitad del siglo xx, el Streptococcus pyogenes (o Streptococcus betahemolítico de grupo A) era el agente causal más frecuente de otitis y mastoiditis, especialmente en los casos complicativos de escarlatina y sarampión. Sin embargo, desde la década de 1950, ha sido reemplazado por Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae y Moraxella catarrhalis. Actualmente ocupa el cuarto lugar entre los patógenos causantes de otomastoiditis, con menos del 10 % de los casos11,12.

Las características de la otitis por Streptococcus pyogenes son diferentes de las originadas por otros patógenos y han sido bien establecidas12,13. La otitis estreptocócica afecta en general a niños de más edad, suele ser unilateral, muchas veces afebril y con menos frecuencia se asocia a infección del tracto respiratorio superior. En las series revisadas, los episodios de otitis estreptocócica se asocian menos frecuentemente con tratamiento antibiótico en los meses previos y con otitis anteriores. Ello sugiere que el estreptococo puede ser localmente más agresivo que otros patógenos y que muchas veces no requiere la existencia de una infección viral previa o concomitante.

En el presente caso, el agente aislado tanto en exudado ótico como en el foco supurativo mastoideo fue Streptococcus betahemolítico de grupo F. Este germen ha sido implicado como causante de infecciones orales y maxilofaciales14-16, meningitis14, bacteriemia14,16,17, miocarditis15 y enfermedad inflamatoria pélvica18. En la revisión efectuada de la literatura médica tan sólo se ha hallado una referencia a este agente como causante excepcional de absceso cerebral secundario a patología ótica en regiones en desarrollo19, lo que constituye otra de las razones por las cuales se ha considerado de interés su descripción.


Correspondencia: Dr. F. Álvarez Caro.

Departamento de Pediatría. Hospital Universitario Central de Asturias.

Celestino Villamil, s/n. 33006 Oviedo. España.

Correo electrónico: franciscoalvarez130@msn.com

Recibido en noviembre de 2006.

Aceptado para su publicación en julio de 2007.

Bibliografía
[1]
Teele DW, Klein JO, Rosner BA..
Epidemiology of otitis media during the first seven years of life in children in greater Boston: a prospective, cohort study..
J Infect Dis, 160 (1989), pp. 83-94
[2]
Paradise Jl, Rockete HE, Colborn DK, Bernard BS, Smith CG, Kurs-Lasky M, et al..
Otitis media in 2253 Pittsburg area infants: prevalence and risk factors during the first two years of life..
Pediatrics, 99 (1997), pp. 318-33
[3]
Harley EH, Sdralis T, Berkowitz RG..
Acute mastoiditis in children: a 12 years retrospective study..
Otolaryngol Head Neck Surg, 116 (1997), pp. 26-30
[4]
Spratley J, Silveira H, Álvarez I, Pais Clemente M..
Acute mastoiditis in children: review of the current status..
Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 56 (2000), pp. 33-40
[5]
Urwald O, Merol JC, Legros M..
Les mastoïdites aiguës de l'enfant. À propos de 38 cas..
Ann Otolaryngol Chir Cervicofac, 119 (2002), pp. 264-70
[6]
Luntz M, Keren G, Nusem S, Kronenberg J..
Acute mastoiditis revisited..
Ear Nose Throat J, 9 (1994), pp. 648-54
[7]
Oestreicher-Kedem Y, Popovtzer A, Raveh E, Buller N, Kornreich L, Nageris B..
Complications of mastoiditis in children at the onset of a new millenium..
Ann Otol Rhinol Laryngol, 114 (2005), pp. 147-52
[8]
Go C, Bernstein JM, de Jong AL, Sulek M, Friedman EM..
Intracranial complications of acute mastoiditis..
Int J Pediatr Otorhinolaryngol, 52 (2000), pp. 143-8
[9]
Babin F, Brenac F, Bequignon A, Goullet de Rugy M, Edy E, Moreau S, et al..
Complications intracrâniennes de la mastoïdite aiguë..
Ann Otolaryngol Chir Cervicofac, 118 (2001), pp. 323-9
[10]
Spiegel JH, Lustig LR, Lee KC, Murr AH, Schindler RA..
Contemporary presentation and management of a spectrum of mastoid abscesses..
Laryngoscope, 108 (1998), pp. 822-8
[11]
Ten-year review of otitis media pathogens. Pediatr Infect Dis J. 1992;11 Suppl 8:S7-11.
[12]
Segal N, Givon-Lavi N, Leibovitz E, Yagupsky P, Leiberman A, Dagan R..
Acute otitis media caused by Streptococcus pyogenes in children..
Clin Infect Dis, 41 (2005), pp. 35-41
[13]
Palmu AA, Herva E, Savolainen H, Karma P, Makela PH, Kilpi TM..
Association of clinical signs and symptoms with bacterial findings in acute otitis media..
Clin Infect Dis, 38 (2004), pp. 234-42
[14]
Pérez C, Rodríguez P, Mendoza H, Tajadura F y Torroba L..
Sinusitis aguda, bacteriemia y meningitis causada por estreptococo beta-hemolítico de grupo F..
Acta Otorrinolaringol Esp, 47 (1996), pp. 401-3
[15]
Maki-Ikola O, Peltonen R y Hanninen P..
Group F beta-hemolitic streptococcus, tonsillitis and myocarditis..
Scand J Infect Dis, 26 (1994), pp. 753-4
[16]
Dronda F, Hernández Cabrero JM, Fortún J, Sierra C, Buzón L..
Sinusitis bacteriémica causada por estreptococo beta-hemolítico de grupo F..
Enferm Infecc Microbiol Clin, 7 (1989), pp. 286-7
[17]
Hasan RA, Abuhammour W..
Beta-hemolytic group F streptococcal bacteriemia in children..
Pediatr Infect Dis J, 23 (2004), pp. 468-70
[18]
Algren SD, Stricland JL..
Beta-hemolytic streptococcus F causing pelvic inflammatory disease in a 14-year old girl..
J Pediatr Adolesc Gynecol, 18 (2005), pp. 117-9
[19]
Kurien M, Job A, Mathew J, Chandy M..
Otogenic intracranial abscess..
Arch Otolaryngol Head Neck Surg, 124 (1998), pp. 1353-56
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?