array:24 [
  "pii" => "S1695403321002423"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.07.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
  "aid" => "3195"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:395-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287921001599"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2021.07.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
      "aid" => "3195"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2021;95:395-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Neuromonitoring of the extremely preterm infant"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "395"
            "paginaFinal" => "396"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Neuromonitorizaci&#243;n en el neonato prematuro extremo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Arnaez, Alfredo Garcia-Alix"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Arnaez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Alfredo"
                "apellidos" => "Garcia-Alix"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403321002423"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2021.07.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321002423?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287921001599?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009500000006/v2_202112161235/S2341287921001599/v2_202112161235/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320304756"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.10.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "3012"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2021;95:397-405"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Grado de disconfort del paciente cr&#237;tico pedi&#225;trico y correlaci&#243;n con variables sociodemogr&#225;ficas y cl&#237;nicas&#44; analgosedaci&#243;n y s&#237;ndrome de abstinencia&#46; Estudio multic&#233;ntrico COSAIP &#40;Fase 2&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "397"
          "paginaFinal" => "405"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Level of discomfort in critically ill paediatric patients and its correlation with sociodemographic and clinical variables&#44; analgosedation and withdrawal syndrome&#46; COSAIP multicentre study &#40;Phase 2&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 853
              "Ancho" => 1397
              "Tamanyo" => 97790
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relaci&#243;n entre grado de disconfort&#44; edad y turno de ma&#241;ana &#40;Rho 0&#44;03&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;56&#41;&#46; CBS-ES&#58; <span class="elsevierStyleItalic">COMFORT Behavior Scale</span>-versi&#243;n espa&#241;ola&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro Bosch-Alcaraz, Patricia Luna-Casta&#241;o, Patricia Garcia-Soler, Marta Tamame-San Antonio, Anna Falc&#243;-Pegueroles, Sandra Alcolea-Monge, Roc&#237;o Fern&#225;ndez Lorenzo, Pedro Piqueras-Rodr&#237;guez, Irene Molina-Gallego, Cristina Potes-Rojas, Silvia Gesti-Senar, Roc&#237;o Orozco-Gamez, Mar&#237;a Carmen Tercero-Cano, M&#46; &#193;ngeles Saz-Roy, Iolanda Jordan, Sylvia Belda-Hofheinz"
          "autores" => array:16 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Bosch-Alcaraz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Luna-Casta&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Garcia-Soler"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Tamame-San Antonio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Falc&#243;-Pegueroles"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Alcolea-Monge"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Roc&#237;o"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Lorenzo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Piqueras-Rodr&#237;guez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Molina-Gallego"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Potes-Rojas"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Gesti-Senar"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Roc&#237;o"
              "apellidos" => "Orozco-Gamez"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Carmen"
              "apellidos" => "Tercero-Cano"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Saz-Roy"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Iolanda"
              "apellidos" => "Jordan"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Sylvia"
              "apellidos" => "Belda-Hofheinz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320304756?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009500000006/v2_202112240557/S1695403320304756/v2_202112240557/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Neuromonitorizaci&#243;n en el neonato prematuro extremo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "395"
        "paginaFinal" => "396"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Arnaez, Alfredo Garc&#237;a-Alix"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Arnaez"
            "email" => array:1 [
              0 => "juan.arnaez@neurologianeonatal.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alfredo"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Alix"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neonatolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Burgos&#44; Burgos&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Neurolog&#237;a Neonatal&#44; Fundaci&#243;n NeNe&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neuromonitoring of the extremely preterm infant"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La monitorizaci&#243;n fisiol&#243;gica sist&#233;mica del neonato prematuro enfermo junto con los avances en la asistencia respiratoria&#44; el tratamiento de las infecciones y la optimizaci&#243;n de la nutrici&#243;n&#44; ha reducido las tasas de mortalidad y morbilidad de estos pacientes en los &#250;ltimos 40 a&#241;os&#46; Sin embargo&#44; y a pesar de estos avances&#44; las lesiones cerebrales y sus consecuencias en el neurodesarrollo a largo plazo siguen siendo uno de los principales desaf&#237;os para la medicina neonatal en los pr&#243;ximos a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la etiopatogenia de las lesiones cerebrales tiene un origen multifactorial&#44; generalmente resultan de una combinaci&#243;n de agresiones hip&#243;xico-isqu&#233;micas&#44; procesos inflamatorios y de da&#241;o oxidativo en un cerebro inmaduro que est&#225; experimentando eventos de maduraci&#243;n complejos que le confieren una marcada vulnerabilidad a las agresiones se&#241;aladas&#46; En este escenario&#44; la neuromonitorizaci&#243;n ofrece la oportunidad&#44; de detectar el impacto precoz en el cerebro de la multitud de agresiones que acontecen en el entorno del cuidado cr&#237;tico&#44; con el objetivo primordial de guiar el manejo de estos pacientes y por ende&#44; mejorar las tasas de neurodesarrollo intacto&#46; Adem&#225;s&#44; la neuromonitorizaci&#243;n est&#225; permitiendo conocer la fisiolog&#237;a transicional tras el nacimiento&#44; y entender los cambios fisiol&#243;gicos asociados a los cuidados llevados a cabo por el equipo de profesionales en conjunci&#243;n con las familias&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; adem&#225;s del examen neurol&#243;gico y las t&#233;cnicas de neuroimagen&#44; las 2 principales modalidades de monitorizaci&#243;n continua de la funci&#243;n neurol&#243;gica son la valoraci&#243;n de la actividad electrocortical mediante el electroencefalograma integrado por amplitud &#40;aEEG&#41; y la monitorizaci&#243;n de la saturaci&#243;n regional cerebral de ox&#237;geno &#40;SrcO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; mediante espectroscopia pr&#243;xima al infrarrojo &#40;NIRS&#41;&#44; conocida como oximetr&#237;a cerebral&#46; Ambas modalidades de neuromonitorizaci&#243;n&#44; cada una con sus fortalezas y debilidades&#44; se est&#225;n incorporando ampliamente al cuidado de los neonatos prematuros debido a la creciente evidencia de su valor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span> presenta 2 art&#237;culos relacionados con estas 2 modalidades de neuromonitorizaci&#243;n en prematuros extremos&#46; Por un lado&#44; el art&#237;culo de Cordeiro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; revisa la experiencia de una Unidad de Neonatolog&#237;a de nivel III respecto a los diferentes tipos de electrodos para el registro de aEEG&#47;cEEG en prematuros menores de 28 semanas de edad posmenstrual&#46; Los autores&#44; en funci&#243;n de criterios como necesidad de preparaci&#243;n del cuero cabelludo&#44; rapidez de colocaci&#243;n&#44; posibilidad de reposicionamiento&#44; riesgo de lesiones cut&#225;neas&#44; as&#237; como esterilidad de la t&#233;cnica y durabilidad&#44; concluyen que los electrodos autoadhesivos desechables con gel conductor l&#237;quido y cable integrado son los m&#225;s adecuados para esta modalidad de neuromonitorizaci&#243;n en prematuros extremos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio&#44; no realmente comparativo&#44; presenta un an&#225;lisis del uso de los diferentes tipos de electrodos por parte de 2 expertos y de enfermeras de la UCIN&#44; completado con la revisi&#243;n de la experiencia del grupo investigador en la utilizaci&#243;n de electrodos autoadhesivos&#44; con gel l&#237;quido conductor y cable integrado&#46; Sin embargo&#44; la escasez de estudios similares o comparativos en la literatura previa y la incertidumbre cotidiana a la hora de elegir el electrodo id&#243;neo para esta vulnerable poblaci&#243;n&#44; dan valor pr&#225;ctico a este estudio a la hora de neuromonitorizar la actividad electrocortical en los neonatos prematuros extremos&#46; Un aspecto a resaltar es que esta investigaci&#243;n incorpora neonat&#243;logos y enfermeras neonatales&#46; Estas &#250;ltimas como profesionales de cabecera enfrentan las dificultades y adoptan soluciones pr&#225;cticas para lograr monitorizar esta poblaci&#243;n tan particular de pacientes neonatales&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El otro art&#237;culo aborda en una serie de casos&#44; el impacto de un potencial confusor&#44; la bilirrubina&#44; en la medici&#243;n de la rScO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Esta monitorizaci&#243;n proporciona una evaluaci&#243;n continua&#44; segura&#44; port&#225;til y no invasiva del grado de saturaci&#243;n de hemoglobina en el tejido cerebral y refleja el balance entre el aporte de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> al tejido y la extracci&#243;n del mismo&#46; El cuidado de los neonatos prematuros extremos durante las primeras 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h guiado por esta neuromonitorizaci&#243;n reduce la carga de hipoxia e hiperoxia y&#44; en un ensayo cl&#237;nico aleatorizado fase II&#44; se apreci&#243; una tendencia a reducir las lesiones cerebrales graves y la mortalidad por todas las causas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rodr&#237;guez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> presentan en este n&#250;mero una serie corta de 4 prematuros extremos con hiperbilirrubinemia colest&#225;sica multifactorial en los que el incremento de las concentraciones de bilirrubina s&#233;rica coincidi&#243; con una reducci&#243;n en paralelo de los valores de rScO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; sugiriendo que la bilirrubina cut&#225;nea puede alterar la medici&#243;n de los valores de saturaci&#243;n regional de ox&#237;geno&#46; Como refieren los autores&#44; este hecho&#44; aunque ya se&#241;alado de forma anecd&#243;tica en pacientes adultos con hepatopat&#237;a&#44; no hab&#237;a sido referido en el paciente neonatal hasta la fecha&#46; De confirmarse el efecto confusor de la bilirrubina s&#233;rica en estudios dise&#241;ados espec&#237;ficamente para examinar esta cuesti&#243;n&#44; la observaci&#243;n de Rodr&#237;guez et al&#46; ser&#225; muy meritoria&#44; al poner de manifiesto una limitaci&#243;n de los equipos actuales y recomendar cautela a la hora de interpretar los valores de rScO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en los prematuros con hiperbilirrubinemia&#46; De su observaci&#243;n&#44; no puede desprenderse si alguna forma en particular de bilirrubina &#40;conjugada o no&#41; o ambas&#44; act&#250;an como crom&#243;foro con capacidad para absorber el haz de luz en el espectro infrarrojo&#46; Quedan pendientes otros interrogantes como la relaci&#243;n entre los valores de bilirrubina y los valores de rScO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y a partir de qu&#233; valor de bilirrubina se distorsionan estos&#46; Este conocimiento puede impulsar a introducir factores de correcci&#243;n compensatorios en los algoritmos actuales de medici&#243;n de rScO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La investigaci&#243;n en aspectos pr&#225;cticos que favorecen o limitan la neuromonitorizaci&#243;n en los prematuros extremos es de gran valor para su utilizaci&#243;n cotidiana en el entorno de las UCIN&#46; La perentoria necesidad de mejorar los resultados neuroevolutivos de esta poblaci&#243;n impulsa con fuerza el desarrollo y la aplicaci&#243;n de las diferentes modalidades de monitorizaci&#243;n del sistema nervioso central y&#44; ello conllevar&#225; una atenci&#243;n m&#225;s personalizada y guiada por la fisiopatolog&#237;a del cerebro&#46; No obstante&#44; dada la complejidad de los procesos de agresi&#243;n cerebral en el neonato prematuro extremo&#44; y seguramente una &#250;nica modalidad de monitorizaci&#243;n no ser&#225; capaz de detectar el espectro completo de los cambios fisiopatol&#243;gicos que comprometen la integridad cerebral&#46; La neuromonitorizaci&#243;n multimodal&#44; a trav&#233;s de la medici&#243;n de varias variables de forma simult&#225;nea&#44; posiblemente proporcionar&#225; una imagen m&#225;s completa del estado fisiopatol&#243;gico del cerebro y tambi&#233;n de su respuesta a las intervenciones terap&#233;uticas&#46; No obstante&#44; a&#250;n precisamos determinar la utilidad cl&#237;nica&#44; la fiabilidad y la precisi&#243;n de cada modalidad de neuromonitorizaci&#243;n&#44; juntas y por separado&#44; as&#237; como resolver aspectos t&#233;cnicos como la comparaci&#243;n entre equipos&#44; sensores y electrodos&#44; lugares de ubicaci&#243;n de los mismos e identificar los potenciales artefactos y confusores de cada modalidad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurodevelopmental outcome at 2 years for preterm children born at 22 to 34 weeks&#8217; gestation in France in 2011&#58; EPIPAGE-2 cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Pierrat"
                            1 => "L&#46; Marchand-Martin"
                            2 => "C&#46; Arnaud"
                            3 => "M&#46; Kaminski"
                            4 => "M&#46; Resche-Rigon"
                            5 => "C&#46; Lebeaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "3448"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amplitude-integrated EEG pattern predicts further outcome in preterm infants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Klebermass"
                            1 => "M&#46; Olischar"
                            2 => "T&#46; Waldhoer"
                            3 => "R&#46; Fuiko"
                            4 => "A&#46; Pollak"
                            5 => "M&#46; Weninger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1203/PDR.0b013e31821ba200"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Res"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21436758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral nearinfrared spectroscopy oximetry in extremely preterm infants&#58; phase II randomised clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Hyttel-Sorensen"
                            1 => "A&#46; Pellicer"
                            2 => "T&#46; Alderliesten"
                            3 => "T&#46; Austin"
                            4 => "F&#46; van Bel"
                            5 => "M&#46; Benders"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "7635"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la idoneidad y aplicabilidad cl&#237;nica de diferentes electrodos para la monitorizaci&#243;n aEEG&#47;cEEG en el ni&#241;o prematuro extremo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Cordeiro"
                            1 => "H&#46; Peinado"
                            2 => "M&#46;T&#46; Montes"
                            3 => "E&#46; Valverde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.09.009"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "423"
                        "paginaFinal" => "430"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interferencia entre NIRS cerebral y bilirrubina conjugada en neonatos de extremado bajo peso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Rodriguez"
                            1 => "A&#46; Corredera"
                            2 => "J&#46; Martinez-Orgado"
                            3 => "L&#46; Arruza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.12.017"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "371"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009500000006/v2_202112240557/S1695403321002423/v2_202112240557/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009500000006/v2_202112240557/S1695403321002423/v2_202112240557/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403321002423?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 95. Núm. 6.
Páginas 395-396 (diciembre 2021)
Vol. 95. Núm. 6.
Páginas 395-396 (diciembre 2021)
Editorial
Open Access
Neuromonitorización en el neonato prematuro extremo
Neuromonitoring of the extremely preterm infant
Visitas
5716
Juan Arnaeza,b,
Autor para correspondencia
juan.arnaez@neurologianeonatal.com

Autor para correspondencia.
, Alfredo García-Alixb
a Unidad de Neonatología, Complejo Asistencial Universitario de Burgos, Burgos, España
b Neurología Neonatal, Fundación NeNe, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

La monitorización fisiológica sistémica del neonato prematuro enfermo junto con los avances en la asistencia respiratoria, el tratamiento de las infecciones y la optimización de la nutrición, ha reducido las tasas de mortalidad y morbilidad de estos pacientes en los últimos 40 años. Sin embargo, y a pesar de estos avances, las lesiones cerebrales y sus consecuencias en el neurodesarrollo a largo plazo siguen siendo uno de los principales desafíos para la medicina neonatal en los próximos años1.

Si bien la etiopatogenia de las lesiones cerebrales tiene un origen multifactorial, generalmente resultan de una combinación de agresiones hipóxico-isquémicas, procesos inflamatorios y de daño oxidativo en un cerebro inmaduro que está experimentando eventos de maduración complejos que le confieren una marcada vulnerabilidad a las agresiones señaladas. En este escenario, la neuromonitorización ofrece la oportunidad, de detectar el impacto precoz en el cerebro de la multitud de agresiones que acontecen en el entorno del cuidado crítico, con el objetivo primordial de guiar el manejo de estos pacientes y por ende, mejorar las tasas de neurodesarrollo intacto. Además, la neuromonitorización está permitiendo conocer la fisiología transicional tras el nacimiento, y entender los cambios fisiológicos asociados a los cuidados llevados a cabo por el equipo de profesionales en conjunción con las familias.

En la actualidad, además del examen neurológico y las técnicas de neuroimagen, las 2 principales modalidades de monitorización continua de la función neurológica son la valoración de la actividad electrocortical mediante el electroencefalograma integrado por amplitud (aEEG) y la monitorización de la saturación regional cerebral de oxígeno (SrcO2), mediante espectroscopia próxima al infrarrojo (NIRS), conocida como oximetría cerebral. Ambas modalidades de neuromonitorización, cada una con sus fortalezas y debilidades, se están incorporando ampliamente al cuidado de los neonatos prematuros debido a la creciente evidencia de su valor2,3.

Este número de Anales de Pediatría presenta 2 artículos relacionados con estas 2 modalidades de neuromonitorización en prematuros extremos. Por un lado, el artículo de Cordeiro et al.4, revisa la experiencia de una Unidad de Neonatología de nivel III respecto a los diferentes tipos de electrodos para el registro de aEEG/cEEG en prematuros menores de 28 semanas de edad posmenstrual. Los autores, en función de criterios como necesidad de preparación del cuero cabelludo, rapidez de colocación, posibilidad de reposicionamiento, riesgo de lesiones cutáneas, así como esterilidad de la técnica y durabilidad, concluyen que los electrodos autoadhesivos desechables con gel conductor líquido y cable integrado son los más adecuados para esta modalidad de neuromonitorización en prematuros extremos.

Este estudio, no realmente comparativo, presenta un análisis del uso de los diferentes tipos de electrodos por parte de 2 expertos y de enfermeras de la UCIN, completado con la revisión de la experiencia del grupo investigador en la utilización de electrodos autoadhesivos, con gel líquido conductor y cable integrado. Sin embargo, la escasez de estudios similares o comparativos en la literatura previa y la incertidumbre cotidiana a la hora de elegir el electrodo idóneo para esta vulnerable población, dan valor práctico a este estudio a la hora de neuromonitorizar la actividad electrocortical en los neonatos prematuros extremos. Un aspecto a resaltar es que esta investigación incorpora neonatólogos y enfermeras neonatales. Estas últimas como profesionales de cabecera enfrentan las dificultades y adoptan soluciones prácticas para lograr monitorizar esta población tan particular de pacientes neonatales.

El otro artículo aborda en una serie de casos, el impacto de un potencial confusor, la bilirrubina, en la medición de la rScO2. Esta monitorización proporciona una evaluación continua, segura, portátil y no invasiva del grado de saturación de hemoglobina en el tejido cerebral y refleja el balance entre el aporte de O2 al tejido y la extracción del mismo. El cuidado de los neonatos prematuros extremos durante las primeras 72h guiado por esta neuromonitorización reduce la carga de hipoxia e hiperoxia y, en un ensayo clínico aleatorizado fase II, se apreció una tendencia a reducir las lesiones cerebrales graves y la mortalidad por todas las causas3.

Rodríguez et al.5 presentan en este número una serie corta de 4 prematuros extremos con hiperbilirrubinemia colestásica multifactorial en los que el incremento de las concentraciones de bilirrubina sérica coincidió con una reducción en paralelo de los valores de rScO2, sugiriendo que la bilirrubina cutánea puede alterar la medición de los valores de saturación regional de oxígeno. Como refieren los autores, este hecho, aunque ya señalado de forma anecdótica en pacientes adultos con hepatopatía, no había sido referido en el paciente neonatal hasta la fecha. De confirmarse el efecto confusor de la bilirrubina sérica en estudios diseñados específicamente para examinar esta cuestión, la observación de Rodríguez et al. será muy meritoria, al poner de manifiesto una limitación de los equipos actuales y recomendar cautela a la hora de interpretar los valores de rScO2 en los prematuros con hiperbilirrubinemia. De su observación, no puede desprenderse si alguna forma en particular de bilirrubina (conjugada o no) o ambas, actúan como cromóforo con capacidad para absorber el haz de luz en el espectro infrarrojo. Quedan pendientes otros interrogantes como la relación entre los valores de bilirrubina y los valores de rScO2 y a partir de qué valor de bilirrubina se distorsionan estos. Este conocimiento puede impulsar a introducir factores de corrección compensatorios en los algoritmos actuales de medición de rScO2.

La investigación en aspectos prácticos que favorecen o limitan la neuromonitorización en los prematuros extremos es de gran valor para su utilización cotidiana en el entorno de las UCIN. La perentoria necesidad de mejorar los resultados neuroevolutivos de esta población impulsa con fuerza el desarrollo y la aplicación de las diferentes modalidades de monitorización del sistema nervioso central y, ello conllevará una atención más personalizada y guiada por la fisiopatología del cerebro. No obstante, dada la complejidad de los procesos de agresión cerebral en el neonato prematuro extremo, y seguramente una única modalidad de monitorización no será capaz de detectar el espectro completo de los cambios fisiopatológicos que comprometen la integridad cerebral. La neuromonitorización multimodal, a través de la medición de varias variables de forma simultánea, posiblemente proporcionará una imagen más completa del estado fisiopatológico del cerebro y también de su respuesta a las intervenciones terapéuticas. No obstante, aún precisamos determinar la utilidad clínica, la fiabilidad y la precisión de cada modalidad de neuromonitorización, juntas y por separado, así como resolver aspectos técnicos como la comparación entre equipos, sensores y electrodos, lugares de ubicación de los mismos e identificar los potenciales artefactos y confusores de cada modalidad.

Bibliografía
[1]
V. Pierrat, L. Marchand-Martin, C. Arnaud, M. Kaminski, M. Resche-Rigon, C. Lebeaux, et al.
Neurodevelopmental outcome at 2 years for preterm children born at 22 to 34 weeks’ gestation in France in 2011: EPIPAGE-2 cohort study.
BMJ, 358 (2017), pp. 3448
[2]
K. Klebermass, M. Olischar, T. Waldhoer, R. Fuiko, A. Pollak, M. Weninger.
Amplitude-integrated EEG pattern predicts further outcome in preterm infants.
Pediatr Res, 70 (2011), pp. 102-108
[3]
S. Hyttel-Sorensen, A. Pellicer, T. Alderliesten, T. Austin, F. van Bel, M. Benders, et al.
Cerebral nearinfrared spectroscopy oximetry in extremely preterm infants: phase II randomised clinical trial.
BMJ., 350 (2015), pp. 7635
[4]
M. Cordeiro, H. Peinado, M.T. Montes, E. Valverde.
Evaluación de la idoneidad y aplicabilidad clínica de diferentes electrodos para la monitorización aEEG/cEEG en el niño prematuro extremo.
An Pediatr (Barc), 95 (2021), pp. 423-430
[5]
M.J. Rodriguez, A. Corredera, J. Martinez-Orgado, L. Arruza.
Interferencia entre NIRS cerebral y bilirrubina conjugada en neonatos de extremado bajo peso.
An Pediatr (Barc), 95 (2021), pp. 71-371
Copyright © 2021. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas