array:23 [
  "pii" => "S1695403308700705"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13116709"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
  "aid" => "70070"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:273-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14774
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 110
      "HTML" => 14000
      "PDF" => 664
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308700717"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13116710"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "70071"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:277-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8697
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 7945
        "PDF" => 650
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de apnea central del sueño como primera manifestación de malformación de Chiari tipo I"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "277"
          "paginaFinal" => "281"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Central sleep apnea syndrome as the first sign of type I Chiari malformation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1006
              "Ancho" => 1418
              "Tamanyo" => 354928
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Registro polisomnogr&#225;fico&#46; Sucesivos episodios de apnea de 10 a 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s de duraci&#243;n sin esfuerzo respiratorio acompa&#241;ante que conllevan desaturaci&#243;n de ox&#237;geno y elevaci&#243;n de las concentraciones de ETCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; alternantes con ciclos de 3 respiraciones profundas&#46; EEG&#58; electroencefalograma&#59; EMG&#58; electromiograma&#59; EOG&#58; electrooculograma&#44; ECG&#58; electrocardiograma&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Miralb&#233;s Terraza, A&#46; Garc&#237;a Oguiza, J&#46; L&#243;pez Pis&#243;n, I&#46; S&#225;enz Moreno, V&#46; Jim&#233;nez Escobar, J&#46;L&#46; Pe&#241;a Segura, A&#46; Marco Rived"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Miralb&#233;s Terraza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Oguiza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Pis&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;enz Moreno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Escobar"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;a Segura"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Marco Rived"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308700717?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000003/v1_201304302044/S1695403308700717/v1_201304302044/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308700699"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13116708"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-03-01"
    "aid" => "70069"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:269-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7414
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 6671
        "PDF" => 643
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Enfermedad neumoc&#243;cica invasiva y s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "269"
          "paginaFinal" => "272"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Invasive pneumococcal disease and hemolytic uremic syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 686
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 80813
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a tor&#225;cica&#58; derrame pleural con presencia de septos y tabiques en su interior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; F&#224;bregas Martori, F&#46; Moraga-Llop, J&#46; Nieto Rey, C&#46; Figueras Nadal, P&#46; Soler Palac&#237;n, J&#46; Roqueta Mas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "F&#224;bregas Martori"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Moraga-Llop"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Nieto Rey"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Figueras Nadal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Soler Palac&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Roqueta Mas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308700699?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000003/v1_201304302044/S1695403308700699/v1_201304302044/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Mosaicismo de trisom&#237;a 9&#58; caso de larga supervivencia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "273"
        "paginaFinal" => "276"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; S&#225;nchez Zahonero, M&#46; Andr&#233;s Celma, M&#46;&#170;J&#46; L&#243;pez Garc&#237;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Zahonero"
            "email" => array:1 [
              0 => "jusanza&#64;alumni&#46;uv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Andr&#233;s Celma"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;&#170;J&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Garc&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dra&#46; J&#46; S&#225;nchez Zahonero&#46; Blas Vila&#44; 51&#44; pta 12&#46; 46980 Paterna&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mosaic trisomy 9&#58; report of a new case with a long-term survival"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 684
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 111096
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rasgos faciales de la trisom&#237;a 9&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">INTRODUCCI&#211;N</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La trisom&#237;a 9 es una aneuploid&#237;a muy infrecuente&#44; lo que da lugar a que sea poco conocida y&#44; por tanto&#44; dif&#237;cil de sospechar&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de los mosaicismos es m&#225;s complicado&#44; ya que si no se tiene la prudencia de analizar un n&#250;mero suficiente de c&#233;lulas&#44; el resultado del cariotipo puede darse como normal&#46; Esto implicar&#237;a la imposibilidad de satisfacer la gran necesidad que tienen los padres de saber qu&#233; enfermedad padece su hijo&#44; su evoluci&#243;n en el tiempo y si aparecer&#225; en futuros descendientes&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por eso es importante comunicar un nuevo caso de mosaicismo de trisom&#237;a 9&#44; de dif&#237;cil diagn&#243;stico y larga supervivencia&#44; y as&#237; contribuir al mejor conocimiento de sus caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y pron&#243;stico a largo plazo&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">CASO CL&#205;NICO</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primera hija de unos padres sanos&#44; de 28 a&#241;os&#44; no consangu&#237;neos y sin antecedentes de abortos espont&#225;neos&#46; En la semana 34 de gestaci&#243;n se detecta un retraso de crecimiento intrauterino asim&#233;trico y oligohidramnios &#40;las ecograf&#237;as previas hab&#237;an sido informadas como normales&#41;&#44; por lo que se practica ces&#225;rea programada&#46; Nace una ni&#241;a prematura &#40;con 34 semanas y 2 d&#237;as&#41;&#44; de bajo peso &#40;1&#46;478<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41;&#44; con depresi&#243;n respiratoria y que requiere ingreso en unidad de cuidados intensivos neonatales &#40;UCIN&#41;&#46; Llama la atenci&#243;n un fenotipo an&#243;malo&#58; Dolicocefalia&#44; dehiscencia de sutura sagital&#46; Hipotelorismo&#44; microftalmia y hendiduras palpebrales peque&#241;as&#46; La nariz tiene la base ancha&#44; la punta en bulbo y el tama&#241;o es grande en relaci&#243;n con otras estructuras faciales&#46; Presenta leve retrognatia y micrognatia&#46; La enc&#237;a superior es prominente&#44; y el paladar&#44; ojival&#46; Las orejas son de implantaci&#243;n baja&#44; con escaso desarrollo de la mitad superior del h&#233;lix&#46; Tiene anomal&#237;as en las manos y los pies &#40;dedos largos y delgados&#44; con hiperlaxitud articular&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Exploraciones complementarias</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a simple de t&#243;rax muestra una costilla cervical bilateralmente&#46; La ecograf&#237;a transfontanelar&#44; la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cerebral y la ecograf&#237;a abdominal son normales&#46; La ecocardiograf&#237;a muestra comunicaci&#243;n interauricular de peque&#241;o tama&#241;o&#44; y el cariotipo &#40;a partir de linfocitos de una muestra de sangre&#41; es 46&#44;XX&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Evoluci&#243;n inicial</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante su ingreso en la UCIN sufre una sepsis por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus agalactiae</span> &#40;recuperaci&#243;n completa&#41; y una estenosis hipertr&#243;fica de p&#237;loro&#46; Recibe el alta hospitalaria a los 4 meses&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Evoluci&#243;n tras el alta</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su seguimiento se lleva a cabo fundamentalmente en Neuropediatr&#237;a&#44; donde es controlada cada 6 meses&#46; A la edad de 17 meses&#44; ante la existencia de un retraso mental marcado junto con los rasgos fenot&#237;picos descritos&#44; se solicita un segundo cariotipo convencional&#44; pero se especifica la necesidad de analizar un mayor n&#250;mero de c&#233;lulas&#46; En esta ocasi&#243;n&#44; se encuentra un mosaicismo de trisom&#237;a 9 &#40;46&#44;XX&#47;47&#44;XX&#44; &#43; 13&#41;&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando tiene 20 meses se pone de manifiesto un marcado estrabismo divergente&#46; El servicio de oftalmolog&#237;a cataloga el conjunto de anomal&#237;as oculares que presenta como s&#237;ndrome de Peters&#46; A la misma edad&#44; se detecta una hipoacusia neurosensorial&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cardiolog&#237;a infantil recibe el alta a los 2 a&#241;os&#44; puesto que la comunicaci&#243;n interauricular no tiene repercusi&#243;n hemodin&#225;mica&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 24 meses se produce la erupci&#243;n de un incisivo &#250;nico medial en la enc&#237;a superior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Es estudiada desde el punto de vista endocrinol&#243;gico&#46; Todos los an&#225;lisis hormonales son normales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; la ni&#241;a tiene 4 a&#241;os &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Su peso y talla se encuentran en el percentil 10&#46; Presenta un retraso mental grave&#44; anda con ayuda y no emite ninguna palabra&#44; pero tiene lenguaje gestual&#46; Acude a un colegio de integraci&#243;n&#46; Adem&#225;s de por su problema neurol&#243;gico&#44; tambi&#233;n requiere seguimiento m&#233;dico por reflujo gastroesof&#225;gico&#44; s&#237;ndrome de apneas obstructivas del sue&#241;o y cifoescoliosis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia></span></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">DISCUSI&#211;N</span><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen pocos casos de trisom&#237;a 9 recogidos en la bibliograf&#237;a consultada&#44; y son algo m&#225;s numerosos los mosaicismos&#46; La mayor&#237;a se diagnostican al estudiar el cariotipo en fetos procedentes de abortos espont&#225;neos del primer trimestre o en ni&#241;os polimalformados fallecidos en la etapa neonatal o de lactante&#46; Algunos rasgos fenot&#237;picos son comunes a los del s&#237;ndrome de Patau y el de Edwards&#44; por lo que suelen sospecharse &#233;stos antes que la trisom&#237;a 9&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La verdadera incidencia de las alteraciones cromos&#243;micas en mosaico es dif&#237;cil de establecer&#44; ya que su detecci&#243;n depende del tipo de cromosomopat&#237;a&#44; del n&#250;mero de c&#233;lulas analizadas y de la distribuci&#243;n de los porcentajes de c&#233;lulas con la anomal&#237;a en los distintos tejidos&#46; Es m&#225;s&#44; un mosaico encontrado en un &#250;nico cultivo puede representar una alteraci&#243;n de ese cultivo y no un verdadero mosaico del individuo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta el a&#241;o 2003 s&#243;lo se hab&#237;an recogido en torno a 40 casos detectados posnatalmente&#44; entre mosaicos y no mosaicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las publicaciones sobre este tema se basan fundamentalmente en su diagn&#243;stico prenatal&#46; Se hace poca referencia a la supervivencia&#46; La muerte de los ni&#241;os con trisom&#237;a 9 pura tiene lugar antes de los 4 meses en el 92 &#37; de los casos&#44; mientras que ocurre en el 48 &#37; de los mosaicismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; A pesar de esta mayor esperanza de vida de los mosaicos&#44; se ha visto que el porcentaje de c&#233;lulas con la trisom&#237;a en linfocitos o fibroblastos cut&#225;neos no predice la mayor o menor gravedad de las alteraciones fenot&#237;picas&#44; ni tampoco la longevidad del sujeto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente tiene&#44; actualmente&#44; 4 a&#241;os y&#44; existen miras hacia una supervivencia prolongada dada la ausencia de malformaciones importantes en &#243;rganos internos&#46; Por el momento&#44; las &#250;nicas complicaciones relevantes fueron las acaecidas en la etapa neonatal&#58; sepsis por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; agalactiae</span> y estenosis hipertr&#243;fica de p&#237;loro &#40;esta &#250;ltima se ha asociado a los casos de trisom&#237;a 9 en mosaico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#41;&#46; Como contrapartida presenta un retraso psicomotor evidente&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha responsabilizado al segmento terminal del cromosoma 9 del fenotipo de estos individuos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Los rasgos m&#225;s com&#250;nmente descritos son&#58; alteraciones oculares &#40;s&#237;ndrome de Peters<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#58; hipotelorismo&#44; microftalmia&#44; fisuras palpebrales peque&#241;as y estrabismo&#41;&#44; nasales&#44; de orejas&#44; manos&#44; pies&#44; sistema nervioso central&#44; card&#237;acas&#44; nefrourol&#243;gicas y retraso mental marcado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46; Son usuales tambi&#233;n&#44; las alteraciones de la l&#237;nea media<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; lo que debe inducir al estudio de defectos hipofisarios&#46; La aparici&#243;n de un incisivo &#250;nico en esta ni&#241;a es un dato curioso que&#44; por el momento&#44; no hab&#237;a sido mencionado en publicaciones anteriores &#40;probablemente por su ef&#237;mera supervivencia&#41;&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunas de las caracter&#237;sticas morfol&#243;gicas de la trisom&#237;a 9 pueden detectarse en las ecograf&#237;as intra&#250;tero&#46; En el caso cl&#237;nico presentado&#44; los &#250;nicos datos ultrasonogr&#225;ficos prenatales referidos como anormales en la historia obst&#233;trica son el retraso del crecimiento intrauterino y el oligohidramnios&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con el diagn&#243;stico prenatal&#44; se han recogido datos de&#58; aumento de la translucencia nucal en el primer trimestre&#44; disminuci&#243;n de la longitud femoral &#40;y otros trastornos esquel&#233;ticos&#41;&#44; malformaciones card&#237;acas&#44; del sistema nervioso central&#44; genitourinarias&#44; craneofaciales&#44; retraso del crecimiento intrauterino y arteria umbilical &#250;nica&#44; entre otras&#46; Si se objetivan estos hallazgos&#44; aunque son poco espec&#237;ficos&#44; se ofrece a los padres la posibilidad de llevar a cabo un estudio del cariotipo mediante una muestra corial&#44; amniocitos o sangre fetal obtenida por cordocentesis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;19</span></a>&#46;</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando la paciente tiene 17 meses&#44; a pesar de la normalidad del cariotipo inicial&#44; ante sus rasgos fenot&#237;picos e importante retraso psicomotor&#44; se sospecha que pueda tener una anomal&#237;a cromos&#243;mica no diagnosticada&#44; o una alteraci&#243;n cromos&#243;mica submicrosc&#243;pica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; s&#243;lo detectable mediante t&#233;cnicas de alta resoluci&#243;n&#46; Con estos planteamientos&#44; se solicita un segundo cariotipo convencional en el que se especifica la necesidad de analizar un mayor n&#250;mero de c&#233;lulas&#59; se encuentra el mosaicismo de trisom&#237;a 9&#46;</p><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso ilustra una vez m&#225;s la necesidad de analizar un n&#250;mero suficiente de c&#233;lulas al estudiar el cariotipo&#44; ya que&#44; de lo contrario&#44; se puede obtener un falso negativo cuando la trisom&#237;a se presenta en forma de mosaico&#46; De ah&#237; la importancia de ser perseverante en la b&#250;squeda de la aneuploid&#237;a&#44; ante una sospecha fundada de la misma&#46;</p><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de la alteraci&#243;n cromos&#243;mica va a permitir dar una correcta informaci&#243;n a los padres en orden a su pron&#243;stico y a la futura descendencia&#59; pues la aneuploid&#237;a tiene escaso riesgo de repetirse en las sucesivas gestaciones&#46; Y es que este tipo de cromosomopat&#237;as se debe a una anomal&#237;a en la meiosis de los gametos&#46; De hecho&#44; nuestra paciente tiene una hermana con cariotipo normal&#46;</p><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La publicaci&#243;n de casos de larga supervivencia ayuda a conocer mejor los problemas que estos sujetos pueden presentar a largo plazo&#44; sobre todo&#44; en relaci&#243;n con las malformaciones en &#243;rganos internos asociadas a esta aneuploid&#237;a&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94136"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94135"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "INTRODUCCI&#211;N"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "CASO CL&#205;NICO"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0015"
              "titulo" => "Exploraciones complementarias"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0020"
              "titulo" => "Evoluci&#243;n inicial"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "s0025"
              "titulo" => "Evoluci&#243;n tras el alta"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "DISCUSI&#211;N"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2006-05-31"
    "fechaAceptado" => "2007-02-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec94136"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Mosaicismo trisom&#237;a 9"
            1 => "Aneupliod&#237;a"
            2 => "Cromosomopat&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec94135"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Mosaic trisomy 9"
            1 => "Aneuploidy"
            2 => "Chromosome abnormality"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">INTRODUCCI&#211;N</span><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La trisom&#237;a 9 es una aneuploid&#237;a infrecuente y&#44; por tanto&#44; dif&#237;cil de sospechar&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comunicar un nuevo caso de mosaicismo de trisom&#237;a 9&#44; de larga supervivencia&#44; para contribuir al mejor conocimiento de sus caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y pron&#243;stico&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Primera hija de padres sanos&#46; Retraso de crecimiento intrauterine asim&#233;trico y oligohidramnios&#46; Nace a las 34 semanas con 1&#46;478 g de peso&#44; depresi&#243;n respiratoria y fenotipo an&#243;malo&#58; dolicocefalia&#59; hipotelorismo&#44; microftalmia&#44; hendiduras palpebrales peque&#241;as&#59; nariz de base ancha y punta en bulbo&#59; micrognatia&#59; orejas de implantaci&#243;n baja&#44; y anomal&#237;as en las manos y los pies&#46; Ausencia de malformaciones en los &#243;rganos internos&#46; Cariotipo&#58; normal &#40;46&#44;XX&#41;&#46; A los 17 meses&#44; ante el retraso psicomotor evidente y las alteraciones descritas se realiza un segundo cariotipo convencional insistiendo en el an&#225;lisis de un mayor n&#250;mero de c&#233;lulas&#46; Se halla un mosaicismo de trisom&#237;a 9 &#40;46&#44;XX&#47;47&#44;XX&#44; &#43; 9&#41;&#46; Como dato fenot&#237;pico curioso&#44; a los 24 meses aparece un incisivo &#250;nico superior medial&#44; no descrito antes en otros casos de trisom&#237;a 9&#46; Actualmente&#44; tiene 4 a&#241;os&#44; un retraso mental profundo y ninguna otra complicaci&#243;n&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Comentarios</span><p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Destaca la mayor dificultad diagn&#243;stica de los mosaicismos&#59; por lo que se debe insistir en el an&#225;lisis de un n&#250;mero suficiente de c&#233;lulas al estudiar el cariotipo&#46; Adem&#225;s&#44; es importante su diagn&#243;stico en sujetos con anomal&#237;as fenot&#237;picas&#44; para dar informaci&#243;n correcta a los padres en orden a su pron&#243;stico y a la futura descendencia&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trisomy 9 is an uncommon chromosome abnormality that may be seen in a mosaic or non-mosaic state&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="sp0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To better define the phenotype and prognosis of this disorder we report a new case of mosaic trisomy 9 with a long-term survival&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Clinical report</span><p id="sp0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the case of a female patient&#44; born from the first pregnancy of a healthy couple&#46; Fetal ultrasounds disclosed intrauterine growth retardation and oligohydramnios&#46; Cesarean section was performed in the 34th week&#46; Birth weight was 1&#44;478<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; Neonatal examination showed&#58; dolichocephaly&#59; hypotelorism&#44; microphthalmia&#44; short palpebral fissures&#59; broad-based nose with bulbous tip&#59; micrognathia&#59; low-set malformed ears&#59; abnormal hands and feet&#59; no other malformations&#46; The initial karyotype determination was normal &#40;46&#44;XX&#41;&#46; At 17 months of age&#44; a second karyotype was requested because the patient developed severe psychomotor retardation&#46; Chromosome analysis showed mosaic trisomy 9 &#40;46&#44;XX&#47;47&#44;XX&#44; &#43; 9&#41;&#46; Six months later&#44; a single upper central incisor was noted&#46; To our knowledge&#44; this feature has not been reported previously in the trisomy 9&#46; The patient is now 4 years old&#46; She shows severe psychomotor retardation&#44; but no other complications&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Comments</span><p id="sp0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">It is important to be aware of the possibility that mosaicism may exist in a patient with normal blood karyotype and abnormal phenotype&#46; We conclude that a great number of cells is needed in order to obtain a correct karyotype diagnosis&#46;</p><p id="sp0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correct diagnosis is essential to define the prognosis and provide accurate genetic counselling&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 684
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 111096
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rasgos faciales de la trisom&#237;a 9&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 525
            "Ancho" => 708
            "Tamanyo" => 58014
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incisivo &#250;nico superior medial&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 626
            "Ancho" => 707
            "Tamanyo" => 74316
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen actual&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Repercusi&#243;n cl&#237;nica de las anomal&#237;as cromos&#243;micas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Moreno"
                            1 => "F&#46;J&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "E&#46; Barreiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "241"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;trisomy9&#46;org&#47;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mosaic trisomy 9 and lobar holoprosencephaly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; G&#233;rard-Blanluet"
                            1 => "C&#46; Danan"
                            2 => "M&#46; Sinico"
                            3 => "F&#46; Lelong"
                            4 => "E&#46; Borghi"
                            5 => "G&#46; Dassieu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.10481"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12210326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trisomy 9&#58; review and report of two new cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Arnold"
                            1 => "R&#46;S&#46; Kirby"
                            2 => "T&#46;P&#46; Stern"
                            3 => "J&#46;R&#46; Sawver"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ajmg.1320560303"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7778584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mollecular cytogenetic characterization of partial trisomy 9q in a case with pyloric stenosis and a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Heller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "529"
                        "paginaFinal" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10882757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0190962210001362"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01909622"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y manejo perinatal de trisom&#237;a 9"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Inostroza"
                            1 => "H&#46; Navarro"
                            2 => "M&#46; Paublo"
                            3 => "H&#46; Mu&#241;oz"
                            4 => "A&#46; S&#225;nchez"
                            5 => "J&#46; Catal&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Obstet Ginecol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "216"
                        "paginaFinal" => "218"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular cytogenetic characterization of the first familial case of partial 9q duplication"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Haddad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1045"
                        "paginaFinal" => "1047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9004142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peters&#8217;anomaly and combination with other malformations &#40;series of 16 patients&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "U&#46;M&#46; Mayer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmic Paediatr Genet"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1495763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Further observations of ocular pathology in trisomy 9"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Ginsberg"
                            1 => "S&#46; Soukup"
                            2 => "R&#46;W&#46; Bendon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Ophthalmol Strabismus"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2498501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trisomy 9 mosaicism syndrome&#46; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Tarani"
                            1 => "F&#46; Colloridi"
                            2 => "G&#46; Haguso"
                            3 => "A&#46; Rizzuti"
                            4 => "L&#46; Bruni"
                            5 => "M&#46;C&#46; Tozzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Genet"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8010707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tissue specific mosaicism of trisomy 9 in a patient whit severe torsion scoliosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Morava"
                            1 => "M&#46; Czako"
                            2 => "M&#46; Aszmann"
                            3 => "T&#46; Illes"
                            4 => "G&#46;Y&#46; Kosztolany"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genet Couns"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "457"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12558117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prenatal diagnosis of complete trisomy 9&#58; a case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Kor-Anantakul"
                            1 => "C&#46; Suwanrath"
                            2 => "S&#46; Kanngur"
                            3 => "S&#46; Rujirabanjerd"
                            4 => "T&#46; Suntharasaj"
                            5 => "S&#46; Pinjaroen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2006-931804"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Perinatol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16506121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Second-trimester diagnosis of complete trisomy 9 associated with abnormal maternal serum screen results&#44; open sacral spina bifida and congenital diaphragmatic hernia&#44; and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;P&#46; Chen"
                            1 => "S&#46;R&#46; Chern"
                            2 => "S&#46;J&#46; Cheng"
                            3 => "T&#46;Y&#46; Chang"
                            4 => "L&#46;F&#46; Yeh"
                            5 => "C&#46;C&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pd.900"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prenat Diagn"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "455"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15229846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antenatal detection of mosaic trisomy 9 by ultrasound&#58; a case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Stipoljev"
                            1 => "M&#46; Kos"
                            2 => "B&#46; Miskovi"
                            3 => "R&#46; Matijevic"
                            4 => "T&#46; Hafner"
                            5 => "A&#46; Kurjak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/jmf.14.1.65.69"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Matern Fetal Neonatal Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14563095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prenatal ultrasound findings in complete trisomy 9"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Sep&#250;lveda"
                            1 => "R&#46;C&#46; Wimalasundera"
                            2 => "M&#46;J&#46; Taylor"
                            3 => "S&#46; Blunt"
                            4 => "C&#46; Be"
                            5 => "S&#46; De La Fuente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ultrasound Obstret Gynecol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "483"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prenatal diagnosis of nonmosaic trisomy 9 in a fetus with severe renal disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Sandoval"
                            1 => "W&#46; Sep&#250;lveda"
                            2 => "J&#46; Guti&#233;rrez"
                            3 => "C&#46; Be"
                            4 => "E&#46; Altieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10138"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gynecol Obstet Invest"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10394097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prenatal diagnosis of nonmosaic trisomy 9 and related ultrasound findings alt 11&#46;7 weeks"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Pinette"
                            1 => "Y&#46; Pan"
                            2 => "R&#46; Chard"
                            3 => "S&#46;G&#46; Pinette"
                            4 => "J&#46; Blackstone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/(SICI)1520-6661(199801/02)7:1<48::AID-MFM11>3.0.CO;2-H"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Matern Fetal Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9502671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prenatal diagnosis of trisomy 9&#46; Six cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Saura"
                            1 => "W&#46; Traore"
                            2 => "L&#46; Taine"
                            3 => "Z&#46;Q&#46; Wen"
                            4 => "D&#46; Roux"
                            5 => "B&#46; Maugey-Laulom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prenat Diagn"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "614"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8532619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complete trisomy 9&#58; case report with ultrasound findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;S&#46; McDuffie Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-994561"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Perinatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8198663"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Screening for submicroscopic chromosome rearrangements in children with idiopathic mental retardation using microsatelite markers for the chromosome telomers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Slavotinek"
                            1 => "M&#46; Rosenberg"
                            2 => "S&#46; Knight"
                            3 => "L&#46; Gaunt"
                            4 => "W&#46; Fergusson"
                            5 => "C&#46; Killoran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Genet"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "405"
                        "paginaFinal" => "411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10353788"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006800000003/v1_201304302044/S1695403308700705/v1_201304302044/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006800000003/v1_201304302044/S1695403308700705/v1_201304302044/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308700705?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 68. Núm. 3.
Páginas 273-276 (marzo 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
34468
Vol. 68. Núm. 3.
Páginas 273-276 (marzo 2008)
Acceso a texto completo
Mosaicismo de trisomía 9: caso de larga supervivencia
Mosaic trisomy 9: report of a new case with a long-term survival
Visitas
34468
J. Sánchez Zahonero
Autor para correspondencia
jusanza@alumni.uv.es

Correspondencia: Dra. J. Sánchez Zahonero. Blas Vila, 51, pta 12. 46980 Paterna. Valencia. España.
, M. Andrés Celma, M.ªJ. López García
Servicio de Pediatría. Hospital Clínico Universitario de Valencia. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
INTRODUCCIÓN

La trisomía 9 es una aneuploidía infrecuente y, por tanto, difícil de sospechar.

Objetivo

Comunicar un nuevo caso de mosaicismo de trisomía 9, de larga supervivencia, para contribuir al mejor conocimiento de sus características clínicas y pronóstico.

Caso clínico

Primera hija de padres sanos. Retraso de crecimiento intrauterine asimétrico y oligohidramnios. Nace a las 34 semanas con 1.478 g de peso, depresión respiratoria y fenotipo anómalo: dolicocefalia; hipotelorismo, microftalmia, hendiduras palpebrales pequeñas; nariz de base ancha y punta en bulbo; micrognatia; orejas de implantación baja, y anomalías en las manos y los pies. Ausencia de malformaciones en los órganos internos. Cariotipo: normal (46,XX). A los 17 meses, ante el retraso psicomotor evidente y las alteraciones descritas se realiza un segundo cariotipo convencional insistiendo en el análisis de un mayor número de células. Se halla un mosaicismo de trisomía 9 (46,XX/47,XX, + 9). Como dato fenotípico curioso, a los 24 meses aparece un incisivo único superior medial, no descrito antes en otros casos de trisomía 9. Actualmente, tiene 4 años, un retraso mental profundo y ninguna otra complicación.

Comentarios

Destaca la mayor dificultad diagnóstica de los mosaicismos; por lo que se debe insistir en el análisis de un número suficiente de células al estudiar el cariotipo. Además, es importante su diagnóstico en sujetos con anomalías fenotípicas, para dar información correcta a los padres en orden a su pronóstico y a la futura descendencia.

Palabras clave:
Mosaicismo trisomía 9
Aneupliodía
Cromosomopatía
Introduction

Trisomy 9 is an uncommon chromosome abnormality that may be seen in a mosaic or non-mosaic state.

Objective

To better define the phenotype and prognosis of this disorder we report a new case of mosaic trisomy 9 with a long-term survival.

Clinical report

We present the case of a female patient, born from the first pregnancy of a healthy couple. Fetal ultrasounds disclosed intrauterine growth retardation and oligohydramnios. Cesarean section was performed in the 34th week. Birth weight was 1,478g. Neonatal examination showed: dolichocephaly; hypotelorism, microphthalmia, short palpebral fissures; broad-based nose with bulbous tip; micrognathia; low-set malformed ears; abnormal hands and feet; no other malformations. The initial karyotype determination was normal (46,XX). At 17 months of age, a second karyotype was requested because the patient developed severe psychomotor retardation. Chromosome analysis showed mosaic trisomy 9 (46,XX/47,XX, + 9). Six months later, a single upper central incisor was noted. To our knowledge, this feature has not been reported previously in the trisomy 9. The patient is now 4 years old. She shows severe psychomotor retardation, but no other complications.

Comments

It is important to be aware of the possibility that mosaicism may exist in a patient with normal blood karyotype and abnormal phenotype. We conclude that a great number of cells is needed in order to obtain a correct karyotype diagnosis.

Correct diagnosis is essential to define the prognosis and provide accurate genetic counselling.

Key words:
Mosaic trisomy 9
Aneuploidy
Chromosome abnormality
Texto completo
INTRODUCCIÓN

La trisomía 9 es una aneuploidía muy infrecuente, lo que da lugar a que sea poco conocida y, por tanto, difícil de sospechar.

El diagnóstico de los mosaicismos es más complicado, ya que si no se tiene la prudencia de analizar un número suficiente de células, el resultado del cariotipo puede darse como normal. Esto implicaría la imposibilidad de satisfacer la gran necesidad que tienen los padres de saber qué enfermedad padece su hijo, su evolución en el tiempo y si aparecerá en futuros descendientes.

Por eso es importante comunicar un nuevo caso de mosaicismo de trisomía 9, de difícil diagnóstico y larga supervivencia, y así contribuir al mejor conocimiento de sus características clínicas y pronóstico a largo plazo.

CASO CLÍNICO

Primera hija de unos padres sanos, de 28 años, no consanguíneos y sin antecedentes de abortos espontáneos. En la semana 34 de gestación se detecta un retraso de crecimiento intrauterino asimétrico y oligohidramnios (las ecografías previas habían sido informadas como normales), por lo que se practica cesárea programada. Nace una niña prematura (con 34 semanas y 2 días), de bajo peso (1.478g), con depresión respiratoria y que requiere ingreso en unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN). Llama la atención un fenotipo anómalo: Dolicocefalia, dehiscencia de sutura sagital. Hipotelorismo, microftalmia y hendiduras palpebrales pequeñas. La nariz tiene la base ancha, la punta en bulbo y el tamaño es grande en relación con otras estructuras faciales. Presenta leve retrognatia y micrognatia. La encía superior es prominente, y el paladar, ojival. Las orejas son de implantación baja, con escaso desarrollo de la mitad superior del hélix. Tiene anomalías en las manos y los pies (dedos largos y delgados, con hiperlaxitud articular) (fig. 1).

Figura 1.

Rasgos faciales de la trisomía 9.

(0.11MB).
Exploraciones complementarias

La radiografía simple de tórax muestra una costilla cervical bilateralmente. La ecografía transfontanelar, la resonancia magnética (RM) cerebral y la ecografía abdominal son normales. La ecocardiografía muestra comunicación interauricular de pequeño tamaño, y el cariotipo (a partir de linfocitos de una muestra de sangre) es 46,XX.

Evolución inicial

Durante su ingreso en la UCIN sufre una sepsis por Streptococcus agalactiae (recuperación completa) y una estenosis hipertrófica de píloro. Recibe el alta hospitalaria a los 4 meses.

Evolución tras el alta

Su seguimiento se lleva a cabo fundamentalmente en Neuropediatría, donde es controlada cada 6 meses. A la edad de 17 meses, ante la existencia de un retraso mental marcado junto con los rasgos fenotípicos descritos, se solicita un segundo cariotipo convencional, pero se especifica la necesidad de analizar un mayor número de células. En esta ocasión, se encuentra un mosaicismo de trisomía 9 (46,XX/47,XX, + 13).

Cuando tiene 20 meses se pone de manifiesto un marcado estrabismo divergente. El servicio de oftalmología cataloga el conjunto de anomalías oculares que presenta como síndrome de Peters. A la misma edad, se detecta una hipoacusia neurosensorial.

En cardiología infantil recibe el alta a los 2 años, puesto que la comunicación interauricular no tiene repercusión hemodinámica.

A los 24 meses se produce la erupción de un incisivo único medial en la encía superior (fig. 2). Es estudiada desde el punto de vista endocrinológico. Todos los análisis hormonales son normales.

Figura 2.

Incisivo único superior medial.

(0.06MB).

Actualmente, la niña tiene 4 años (fig. 3). Su peso y talla se encuentran en el percentil 10. Presenta un retraso mental grave, anda con ayuda y no emite ninguna palabra, pero tiene lenguaje gestual. Acude a un colegio de integración. Además de por su problema neurológico, también requiere seguimiento médico por reflujo gastroesofágico, síndrome de apneas obstructivas del sueño y cifoescoliosis.

Figura 3.

Imagen actual.

(0.07MB).
DISCUSIÓN

Existen pocos casos de trisomía 9 recogidos en la bibliografía consultada, y son algo más numerosos los mosaicismos. La mayoría se diagnostican al estudiar el cariotipo en fetos procedentes de abortos espontáneos del primer trimestre o en niños polimalformados fallecidos en la etapa neonatal o de lactante. Algunos rasgos fenotípicos son comunes a los del síndrome de Patau y el de Edwards, por lo que suelen sospecharse éstos antes que la trisomía 9.

La verdadera incidencia de las alteraciones cromosómicas en mosaico es difícil de establecer, ya que su detección depende del tipo de cromosomopatía, del número de células analizadas y de la distribución de los porcentajes de células con la anomalía en los distintos tejidos. Es más, un mosaico encontrado en un único cultivo puede representar una alteración de ese cultivo y no un verdadero mosaico del individuo1.

Hasta el año 2003 sólo se habían recogido en torno a 40 casos detectados posnatalmente, entre mosaicos y no mosaicos2. Las publicaciones sobre este tema se basan fundamentalmente en su diagnóstico prenatal. Se hace poca referencia a la supervivencia. La muerte de los niños con trisomía 9 pura tiene lugar antes de los 4 meses en el 92 % de los casos, mientras que ocurre en el 48 % de los mosaicismos3. A pesar de esta mayor esperanza de vida de los mosaicos, se ha visto que el porcentaje de células con la trisomía en linfocitos o fibroblastos cutáneos no predice la mayor o menor gravedad de las alteraciones fenotípicas, ni tampoco la longevidad del sujeto4.

Nuestra paciente tiene, actualmente, 4 años y, existen miras hacia una supervivencia prolongada dada la ausencia de malformaciones importantes en órganos internos. Por el momento, las únicas complicaciones relevantes fueron las acaecidas en la etapa neonatal: sepsis por S. agalactiae y estenosis hipertrófica de píloro (esta última se ha asociado a los casos de trisomía 9 en mosaico5,6). Como contrapartida presenta un retraso psicomotor evidente.

Se ha responsabilizado al segmento terminal del cromosoma 9 del fenotipo de estos individuos6,7. Los rasgos más comúnmente descritos son: alteraciones oculares (síndrome de Peters8,9: hipotelorismo, microftalmia, fisuras palpebrales pequeñas y estrabismo), nasales, de orejas, manos, pies, sistema nervioso central, cardíacas, nefrourológicas y retraso mental marcado3,4,6,10,11. Son usuales también, las alteraciones de la línea media3, lo que debe inducir al estudio de defectos hipofisarios. La aparición de un incisivo único en esta niña es un dato curioso que, por el momento, no había sido mencionado en publicaciones anteriores (probablemente por su efímera supervivencia).

Algunas de las características morfológicas de la trisomía 9 pueden detectarse en las ecografías intraútero. En el caso clínico presentado, los únicos datos ultrasonográficos prenatales referidos como anormales en la historia obstétrica son el retraso del crecimiento intrauterino y el oligohidramnios.

En relación con el diagnóstico prenatal, se han recogido datos de: aumento de la translucencia nucal en el primer trimestre, disminución de la longitud femoral (y otros trastornos esqueléticos), malformaciones cardíacas, del sistema nervioso central, genitourinarias, craneofaciales, retraso del crecimiento intrauterino y arteria umbilical única, entre otras. Si se objetivan estos hallazgos, aunque son poco específicos, se ofrece a los padres la posibilidad de llevar a cabo un estudio del cariotipo mediante una muestra corial, amniocitos o sangre fetal obtenida por cordocentesis12–19.

Cuando la paciente tiene 17 meses, a pesar de la normalidad del cariotipo inicial, ante sus rasgos fenotípicos e importante retraso psicomotor, se sospecha que pueda tener una anomalía cromosómica no diagnosticada, o una alteración cromosómica submicroscópica20, sólo detectable mediante técnicas de alta resolución. Con estos planteamientos, se solicita un segundo cariotipo convencional en el que se especifica la necesidad de analizar un mayor número de células; se encuentra el mosaicismo de trisomía 9.

Este caso ilustra una vez más la necesidad de analizar un número suficiente de células al estudiar el cariotipo, ya que, de lo contrario, se puede obtener un falso negativo cuando la trisomía se presenta en forma de mosaico. De ahí la importancia de ser perseverante en la búsqueda de la aneuploidía, ante una sospecha fundada de la misma.

El diagnóstico de la alteración cromosómica va a permitir dar una correcta información a los padres en orden a su pronóstico y a la futura descendencia; pues la aneuploidía tiene escaso riesgo de repetirse en las sucesivas gestaciones. Y es que este tipo de cromosomopatías se debe a una anomalía en la meiosis de los gametos. De hecho, nuestra paciente tiene una hermana con cariotipo normal.

La publicación de casos de larga supervivencia ayuda a conocer mejor los problemas que estos sujetos pueden presentar a largo plazo, sobre todo, en relación con las malformaciones en órganos internos asociadas a esta aneuploidía.

Bibliografía
[1.]
M. Moreno, F.J. Fernández, E. Barreiro.
Repercusión clínica de las anomalías cromosómicas.
An Pediatr (Barc), 61 (2004), pp. 236-241
[3.]
M. Gérard-Blanluet, C. Danan, M. Sinico, F. Lelong, E. Borghi, G. Dassieu, et al.
Mosaic trisomy 9 and lobar holoprosencephaly.
Am J Med Genet, 111 (2002), pp. 295-300
[4.]
G.L. Arnold, R.S. Kirby, T.P. Stern, J.R. Sawver.
Trisomy 9: review and report of two new cases.
Am J Med Genet, 56 (1995), pp. 252-257
[5.]
A. Heller.
Mollecular cytogenetic characterization of partial trisomy 9q in a case with pyloric stenosis and a review.
J Med Genet, 37 (2000), pp. 529-532
[6.]
A. Inostroza, H. Navarro, M. Paublo, H. Muñoz, A. Sánchez, J. Catalán, et al.
Diagnóstico y manejo perinatal de trisomía 9.
Rev Chil Obstet Ginecol, 67 (2002), pp. 216-218
[7.]
B.R. Haddad.
Molecular cytogenetic characterization of the first familial case of partial 9q duplication.
J Med Genet, 33 (1996), pp. 1045-1047
[8.]
U.M. Mayer.
Peters’anomaly and combination with other malformations (series of 16 patients).
Ophthalmic Paediatr Genet, 13 (1992), pp. 131-135
[9.]
J. Ginsberg, S. Soukup, R.W. Bendon.
Further observations of ocular pathology in trisomy 9.
J Pediatr Ophthalmol Strabismus, 26 (1989), pp. 146-149
[10.]
L. Tarani, F. Colloridi, G. Haguso, A. Rizzuti, L. Bruni, M.C. Tozzi, et al.
Trisomy 9 mosaicism syndrome. A case report and review of the literature.
Ann Genet, 37 (1994), pp. 14-20
[11.]
E. Morava, M. Czako, M. Aszmann, T. Illes, G.Y. Kosztolany.
Tissue specific mosaicism of trisomy 9 in a patient whit severe torsion scoliosis.
Genet Couns, 13 (2002), pp. 455-457
[12.]
O. Kor-Anantakul, C. Suwanrath, S. Kanngur, S. Rujirabanjerd, T. Suntharasaj, S. Pinjaroen.
Prenatal diagnosis of complete trisomy 9: a case report and review of the literature.
Am J Perinatol, 23 (2006), pp. 131-135
[13.]
C.P. Chen, S.R. Chern, S.J. Cheng, T.Y. Chang, L.F. Yeh, C.C. Lee, et al.
Second-trimester diagnosis of complete trisomy 9 associated with abnormal maternal serum screen results, open sacral spina bifida and congenital diaphragmatic hernia, and review of literature.
Prenat Diagn, 24 (2004), pp. 455-462
[14.]
F. Stipoljev, M. Kos, B. Miskovi, R. Matijevic, T. Hafner, A. Kurjak.
Antenatal detection of mosaic trisomy 9 by ultrasound: a case report and literature review.
J Matern Fetal Neonatal Med, 14 (2003), pp. 65-69
[15.]
W. Sepúlveda, R.C. Wimalasundera, M.J. Taylor, S. Blunt, C. Be, S. De La Fuente.
Prenatal ultrasound findings in complete trisomy 9.
Ultrasound Obstret Gynecol, 22 (2003), pp. 479-483
[16.]
R. Sandoval, W. Sepúlveda, J. Gutiérrez, C. Be, E. Altieri.
Prenatal diagnosis of nonmosaic trisomy 9 in a fetus with severe renal disease.
Gynecol Obstet Invest, 48 (1999), pp. 69-72
[17.]
M.G. Pinette, Y. Pan, R. Chard, S.G. Pinette, J. Blackstone.
Prenatal diagnosis of nonmosaic trisomy 9 and related ultrasound findings alt 11.7 weeks.
[18.]
R. Saura, W. Traore, L. Taine, Z.Q. Wen, D. Roux, B. Maugey-Laulom, et al.
Prenatal diagnosis of trisomy 9. Six cases and review of the literature.
Prenat Diagn, 15 (1995), pp. 609-614
[19.]
R.S. McDuffie Jr.
Complete trisomy 9: case report with ultrasound findings.
Am J Perinatol, 11 (1994), pp. 80-84
[20.]
A. Slavotinek, M. Rosenberg, S. Knight, L. Gaunt, W. Fergusson, C. Killoran, et al.
Screening for submicroscopic chromosome rearrangements in children with idiopathic mental retardation using microsatelite markers for the chromosome telomers.
J Med Genet, 36 (1999), pp. 405-411
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?