array:23 [
  "pii" => "S169540330874918X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13116242"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
  "aid" => "74918"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:197-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6907
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 89
      "HTML" => 6151
      "PDF" => 667
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308749191"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13116243"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
    "aid" => "74919"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:198-200"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5782
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 5158
        "PDF" => 500
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al editor</span>"
      "titulo" => "Reacci&#243;n urticarial generalizada tras la utilizaci&#243;n de toallitas limpiadoras"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "198"
          "paginaFinal" => "200"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;P&#46; Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez, A&#46; Gonz&#225;lez Hern&#225;ndez, M&#46;F&#46; Mart&#237;n Mu&#241;oz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Mu&#241;oz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749191?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000002/v1_201304302040/S1695403308749191/v1_201304302040/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308749178"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13116241"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
    "aid" => "74917"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:196-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4205
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 75
        "HTML" => 3647
        "PDF" => 483
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al editor</span>"
      "titulo" => "P&#250;rpura de Sch&#246;nlein-Henoch y <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydophila pneumoniae</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "196"
          "paginaFinal" => "197"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Beltr&#225;n Garc&#237;a, M&#46; Dom&#237;nguez Cajal, M&#46; Lafuente Hidalgo, N&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez, R&#46; Benito Ruesca"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Beltr&#225;n Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez Cajal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Lafuente Hidalgo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Benito Ruesca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749178?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000002/v1_201304302040/S1695403308749178/v1_201304302040/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al editor</span>"
    "titulo" => "Miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica asociada a corticoides orales en lactante afectada de hemangioma cut&#225;neo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "197"
        "paginaFinal" => "198"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Aldecoa Bilbao, G&#46; Viaplana Bartol&#237;, S&#46; Teodoro Mar&#237;n, R&#46;M&#46;&#170; Perich Dur&#225;n"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Aldecoa Bilbao"
            "email" => array:1 [
              0 => "vivialbi&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Viaplana Bartol&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Teodoro Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;&#170;"
            "apellidos" => "Perich Dur&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital de Sabadell&#46; Corporaci&#243;n Parc Taul&#237;&#46; Sabadell&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46; Hospital de Sabadell&#46; Corporaci&#243;n Parc Taul&#237;&#46; Sabadell&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Correspondencia&#58; Dra&#46; V&#46; Aldecoa Bilbao&#46; Parc Taul&#237;&#44; s&#47;n&#46; 08208 Sabadell&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 617
            "Ancho" => 1418
            "Tamanyo" => 216994
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiograma&#46; Muestra un ritmo sinusal a 180 lat&#46;&#47;min y ondas Q profundas de V3 a V6 &#40;V6 de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; sugestivas de hipertrofia del ventr&#237;culo izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hemangioma es el tumor m&#225;s frecuente en la infancia&#44; con una incidencia que oscila entre el 1 y el 2&#44;6 &#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su historia natural habitual es hacia la involuci&#243;n espont&#225;nea&#44; motivo por el cual muchos hemangiomas cut&#225;neos no requieren intervenci&#243;n m&#233;dica o quir&#250;rgica&#46; Aun as&#237;&#44; algunos precisan tratamiento&#44; y es el tratamiento con corticoides orales el m&#225;s habitual en estos casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de una lactante de 6 meses de edad que consult&#243; en Urgencias por lesiones cut&#225;neas&#46; Como &#250;nico antecedente presentaba un hemangioma perinasal controlado por el Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; en tratamiento desde hac&#237;a 2 meses con prednisolona oral en dosis altas &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploraci&#243;n destacaba un fenotipo cushingoide&#44; un hemangioma en la ra&#237;z nasal que se extend&#237;a hacia el lagrimal derecho y unas lesiones compatibles con sudamina&#44; motivo de su consulta&#46; A la auscultaci&#243;n card&#237;aca destacaba un soplo sist&#243;lico 3&#47;6 en mesocardio&#44; frecuencia card&#237;aca de 205 lat&#46;&#47;min&#44; presi&#243;n arterial de 123&#47;74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; frecuencia respiratoria de 52 resp&#46;&#47;min&#44; con auscultaci&#243;n respiratoria normal y sin signos de dificultad respiratoria&#46; Se realiz&#243; una radiograf&#237;a de t&#243;rax que fue normal y un electrocardiograma que mostr&#243; una taquicardia sinusal a 180 lat&#46;&#47;min&#44; ondas Q profundas de V3 a V6 compatibles con hipertrofia del ventr&#237;culo izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; por lo que fue remitida a Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica para su valoraci&#243;n&#46; Se realiz&#243; una ecocardiograf&#237;a que revel&#243; un tama&#241;o y una contractilidad ventriculares normales con aumento del grosor del tabique interventricular &#40;9&#8211;11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; que causaba una obstrucci&#243;n intraventricular con un gradiente m&#225;ximo entre 50 y 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; el resto de las estructuras fueron normales&#46; Se orient&#243; como miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica obstructiva secundaria al tratamiento corticoideo y se inici&#243; tratamiento con propanolol en dosis de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; Valorada por Endocrinolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; inici&#243; pauta descendente de prednisolona durante 2 meses que posteriormente se sustituy&#243; por hidrocortisona en dosis de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;d&#237;a tambi&#233;n en pauta descendente&#46; La evoluci&#243;n posterior fue favorable&#59; se normaliz&#243; la frecuencia card&#237;aca&#44; la presi&#243;n arterial&#44; el electrocardiograma&#44; as&#237; como la hipertrofia septal en los sucesivos controles ecocardiogr&#225;ficos&#46; El &#250;ltimo control&#44; a los 3 meses del diagn&#243;stico&#44; mostraba un tabique interventricular de 3&#44;8-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm sin detectar gradiente intraventricular&#46; Al finalizar el tratamiento corticoideo se evalu&#243; el eje suprarrenal&#44; que fue normal&#44; y en la actualidad la paciente est&#225; asintom&#225;tica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hemangiomas son tumores vasculares benignos que habitualmente regresan espont&#225;neamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Algunos hemangiomas requieren tratamiento por su proximidad con la v&#237;a a&#233;rea&#44; ojos&#44; orejas o regi&#243;n anogenital para prevenir complicaciones graves&#46; Hasta la fecha se han descrito numerosos tratamientos no quir&#250;rgicos&#44; aunque los corticoides tanto sist&#233;micos como locales son los m&#225;s utilizados y los m&#225;s efectivos para su involuci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Actualmente est&#225;n indicados en el tratamiento de lesiones de crecimiento r&#225;pido&#44; que producen deformidades faciales&#44; que causan sangrados recurrentes&#44; situadas en genitales&#44; perin&#233; o nalgas y lesiones que interfieren con las funciones fisiol&#243;gicas&#46; El tratamiento con corticoides sist&#233;micos implica el riesgo de aparici&#243;n de efectos secundarios&#44; aunque &#233;stos suelen ser transitorios&#46; El primer caso de miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica asociada a corticoides se describi&#243; en 1984&#44; en un paciente de 14 meses que recibi&#243; tratamiento con hidrocortisona por hipsarritmia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#59; desde entonces se han descrito varios casos de miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica asociada a corticoides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; la aparici&#243;n de una miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica secundaria a corticoides en pacientes afectados de un hemangioma cut&#225;neo se ha descrito recientemente en la bibliograf&#237;a cient&#237;fica&#46; El primer caso lo describen Pokorny et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> en un lactante que recibi&#243; tratamiento con prednisolona a ra&#237;z de un hemangioma perinasal&#59; desarroll&#243; una miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica obstructiva con signos de insuficiencia card&#237;aca&#44; requiriendo tratamiento betabloqueador y diur&#233;tico&#46; El segundo caso lo presentan Some et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> en un lactante de 2 meses en tratamiento con betametasona por un hemangioma palpebral que desarroll&#243; hipertensi&#243;n arterial y miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica obstructiva sin insuficiencia card&#237;aca&#46; En ambos casos&#44; la miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica desapareci&#243; al finalizar el tratamiento con corticoides&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La patogenia de la miocardiopat&#237;a es a&#250;n desconocida&#44; aunque se asocia a estados de hiperinsulinismo e hipertensi&#243;n arterial&#59; cuando la miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica es secundaria a corticoterapia&#44; los cambios fisiopatol&#243;gicos suelen ser transitorios&#44; y se resuelve al finalizar el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a>&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad no se dispone de protocolos para el seguimiento de los pacientes pedi&#225;tricos que reciben tratamiento con corticoides en dosis altas o de larga duraci&#243;n&#46; Por este motivo&#44; proponemos realizar un seguimiento estrecho de los s&#237;ntomas y una auscultaci&#243;n card&#237;aca sistem&#225;tica&#44; vigilando la aparici&#243;n de taquicardia&#44; taquipnea&#44; hipertensi&#243;n arterial y la aparici&#243;n de un soplo card&#237;aco&#46; La miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica evidenciada como engrosamiento septal&#44; asociada a un gradiente aumentado por obstrucci&#243;n intraventricular&#44; requiere replantearse el tratamiento con corticoides sist&#233;micos valorando los riesgos y beneficios de continuarlo tal como ocurri&#243; en nuestro caso&#46; La respuesta del hemangioma&#44; la gravedad de los cambios cardiol&#243;gicos y los s&#237;ntomas del paciente son algunos de los factores que hay que tener presentes&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237; pues&#44; la terapia con corticoides debe reservarse para los hemangiomas craneofaciales de riesgo&#44; y manteniendo la m&#237;nima dosis efectiva<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 617
            "Ancho" => 1418
            "Tamanyo" => 216994
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiograma&#46; Muestra un ritmo sinusal a 180 lat&#46;&#47;min y ondas Q profundas de V3 a V6 &#40;V6 de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; sugestivas de hipertrofia del ventr&#237;culo izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 600
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 103667
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograf&#237;a en modo M&#46; Se aprecia engrosamiento del tabique intraventricular &#40;10&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemangioma&#58; An overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Sundine"
                            1 => "G&#46;A&#46; Wirth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pediatr &#40;Phila&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "221"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The non-surgical management of vascular lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Adams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Facial Plast Surg Clin North Am"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "paginaFinal" => "608"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17590946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroid treatment of cutaneous hemangiomas&#58; How effective&#63; A report on 24 children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Bartoshesky"
                            1 => "M&#46; Bull"
                            2 => "M&#46; Feingold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pediatr"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "638"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rossler J&#44; Wehl G&#44; Niemeyer CM&#46; Evaluating systemic prednisone therapy for proliferating haemangioma in infancy&#46; Eur J Pediatr&#46; En prensa 2007&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Steroid-induced hypertophic cardiomyopathy in an infant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;S&#46; Alpert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF02424962"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Cardiol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6540865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertrophic cardiomyopahy in preterm infants treated with methylprednisolone for bronchopulmonary dysplasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Dani"
                            1 => "G&#46; Bertini"
                            2 => "P&#46; Simone"
                            3 => "F&#46;F&#46; Rubaltelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2006-0055"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "1866"
                        "paginaFinal" => "1867"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16651362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reversible steroid-induced hypertrophic cardiomyopathy with left ventricular outflow tract obstruction in two newborns"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Haney"
                            1 => "C&#46; Lachance"
                            2 => "N&#46;H&#46; Van Doesburg"
                            3 => "J&#46;C&#46; Fouron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-994472"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Perinatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7575834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An unusual complication of the treatment of an hemangioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Pokorny"
                            1 => "F&#46; Roth"
                            2 => "I&#46; Balfour"
                            3 => "I&#46; Rinehart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Plast Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11773735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertrophic cardiomyopathy associated with oral corticosteroid theraphy for palpebral hemangioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Some Nina"
                            1 => "G&#46; Lorette"
                            2 => "A&#46; Chantepie"
                            3 => "C&#46; Villerette"
                            4 => "L&#46; Machet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Dermatol Venereol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15107744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of hemangiomas of infants with high doses of prednisone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Sadan"
                            1 => "B&#46; Wolach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "146"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8551406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006800000002/v1_201304302040/S169540330874918X/v1_201304302040/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006800000002/v1_201304302040/S169540330874918X/v1_201304302040/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330874918X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 68. Núm. 2.
Páginas 197-198 (febrero 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 68. Núm. 2.
Páginas 197-198 (febrero 2008)
Cartas al editor
Acceso a texto completo
Miocardiopatía hipertrófica asociada a corticoides orales en lactante afectada de hemangioma cutáneo
Visitas
12430
V. Aldecoa Bilbaoa,
Autor para correspondencia
vivialbi@gmail.com

Correspondencia: Dra. V. Aldecoa Bilbao. Parc Taulí, s/n. 08208 Sabadell. Barcelona. España.
, G. Viaplana Bartolía, S. Teodoro Marínb, R.M.ª Perich Duránb
a Servicio de Pediatría. Hospital de Sabadell. Corporación Parc Taulí. Sabadell. Barcelona. España
b Unidad de Cardiología Pediátrica. Hospital de Sabadell. Corporación Parc Taulí. Sabadell. Barcelona. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Editor:

El hemangioma es el tumor más frecuente en la infancia, con una incidencia que oscila entre el 1 y el 2,6 %1. Su historia natural habitual es hacia la involución espontánea, motivo por el cual muchos hemangiomas cutáneos no requieren intervención médica o quirúrgica. Aun así, algunos precisan tratamiento, y es el tratamiento con corticoides orales el más habitual en estos casos2–4.

Se presenta el caso de una lactante de 6 meses de edad que consultó en Urgencias por lesiones cutáneas. Como único antecedente presentaba un hemangioma perinasal controlado por el Servicio de Dermatología, en tratamiento desde hacía 2 meses con prednisolona oral en dosis altas (3mg/kg/día).

A la exploración destacaba un fenotipo cushingoide, un hemangioma en la raíz nasal que se extendía hacia el lagrimal derecho y unas lesiones compatibles con sudamina, motivo de su consulta. A la auscultación cardíaca destacaba un soplo sistólico 3/6 en mesocardio, frecuencia cardíaca de 205 lat./min, presión arterial de 123/74mmHg, frecuencia respiratoria de 52 resp./min, con auscultación respiratoria normal y sin signos de dificultad respiratoria. Se realizó una radiografía de tórax que fue normal y un electrocardiograma que mostró una taquicardia sinusal a 180 lat./min, ondas Q profundas de V3 a V6 compatibles con hipertrofia del ventrículo izquierdo (fig. 1), por lo que fue remitida a Cardiología Pediátrica para su valoración. Se realizó una ecocardiografía que reveló un tamaño y una contractilidad ventriculares normales con aumento del grosor del tabique interventricular (9–11mm) (fig. 2), que causaba una obstrucción intraventricular con un gradiente máximo entre 50 y 80mmHg; el resto de las estructuras fueron normales. Se orientó como miocardiopatía hipertrófica obstructiva secundaria al tratamiento corticoideo y se inició tratamiento con propanolol en dosis de 1,5mg/kg/día. Valorada por Endocrinología Pediátrica, inició pauta descendente de prednisolona durante 2 meses que posteriormente se sustituyó por hidrocortisona en dosis de 20mg/m2/día también en pauta descendente. La evolución posterior fue favorable; se normalizó la frecuencia cardíaca, la presión arterial, el electrocardiograma, así como la hipertrofia septal en los sucesivos controles ecocardiográficos. El último control, a los 3 meses del diagnóstico, mostraba un tabique interventricular de 3,8-4mm sin detectar gradiente intraventricular. Al finalizar el tratamiento corticoideo se evaluó el eje suprarrenal, que fue normal, y en la actualidad la paciente está asintomática.

Figura 1.

Electrocardiograma. Muestra un ritmo sinusal a 180 lat./min y ondas Q profundas de V3 a V6 (V6 de 7mm) sugestivas de hipertrofia del ventrículo izquierdo.

(0.21MB).
Figura 2.

Ecocardiografía en modo M. Se aprecia engrosamiento del tabique intraventricular (10,9mm).

(0.1MB).

Los hemangiomas son tumores vasculares benignos que habitualmente regresan espontáneamente1. Algunos hemangiomas requieren tratamiento por su proximidad con la vía aérea, ojos, orejas o región anogenital para prevenir complicaciones graves. Hasta la fecha se han descrito numerosos tratamientos no quirúrgicos, aunque los corticoides tanto sistémicos como locales son los más utilizados y los más efectivos para su involución2–4. Actualmente están indicados en el tratamiento de lesiones de crecimiento rápido, que producen deformidades faciales, que causan sangrados recurrentes, situadas en genitales, periné o nalgas y lesiones que interfieren con las funciones fisiológicas. El tratamiento con corticoides sistémicos implica el riesgo de aparición de efectos secundarios, aunque éstos suelen ser transitorios. El primer caso de miocardiopatía hipertrófica asociada a corticoides se describió en 1984, en un paciente de 14 meses que recibió tratamiento con hidrocortisona por hipsarritmia5; desde entonces se han descrito varios casos de miocardiopatía hipertrófica asociada a corticoides6,7.

No obstante, la aparición de una miocardiopatía hipertrófica secundaria a corticoides en pacientes afectados de un hemangioma cutáneo se ha descrito recientemente en la bibliografía científica. El primer caso lo describen Pokorny et al8 en un lactante que recibió tratamiento con prednisolona a raíz de un hemangioma perinasal; desarrolló una miocardiopatía hipertrófica obstructiva con signos de insuficiencia cardíaca, requiriendo tratamiento betabloqueador y diurético. El segundo caso lo presentan Some et al9 en un lactante de 2 meses en tratamiento con betametasona por un hemangioma palpebral que desarrolló hipertensión arterial y miocardiopatía hipertrófica obstructiva sin insuficiencia cardíaca. En ambos casos, la miocardiopatía hipertrófica desapareció al finalizar el tratamiento con corticoides.

La patogenia de la miocardiopatía es aún desconocida, aunque se asocia a estados de hiperinsulinismo e hipertensión arterial; cuando la miocardiopatía hipertrófica es secundaria a corticoterapia, los cambios fisiopatológicos suelen ser transitorios, y se resuelve al finalizar el tratamiento4,7–9.

En la actualidad no se dispone de protocolos para el seguimiento de los pacientes pediátricos que reciben tratamiento con corticoides en dosis altas o de larga duración. Por este motivo, proponemos realizar un seguimiento estrecho de los síntomas y una auscultación cardíaca sistemática, vigilando la aparición de taquicardia, taquipnea, hipertensión arterial y la aparición de un soplo cardíaco. La miocardiopatía hipertrófica evidenciada como engrosamiento septal, asociada a un gradiente aumentado por obstrucción intraventricular, requiere replantearse el tratamiento con corticoides sistémicos valorando los riesgos y beneficios de continuarlo tal como ocurrió en nuestro caso. La respuesta del hemangioma, la gravedad de los cambios cardiológicos y los síntomas del paciente son algunos de los factores que hay que tener presentes.

Así pues, la terapia con corticoides debe reservarse para los hemangiomas craneofaciales de riesgo, y manteniendo la mínima dosis efectiva9,10.

BIBLIOGRAFÍA
[1.]
M.J. Sundine, G.A. Wirth.
Hemangioma: An overview.
Clin Pediatr (Phila), 46 (2007), pp. 206-221
[2.]
D.M. Adams.
The non-surgical management of vascular lesions.
Facial Plast Surg Clin North Am, 9 (2001), pp. 601-608
[3.]
L.E. Bartoshesky, M. Bull, M. Feingold.
Corticosteroid treatment of cutaneous hemangiomas: How effective? A report on 24 children.
Clin Pediatr, 17 (1978), pp. 625-638
[4.]
Rossler J, Wehl G, Niemeyer CM. Evaluating systemic prednisone therapy for proliferating haemangioma in infancy. Eur J Pediatr. En prensa 2007.
[5.]
B.S. Alpert.
Steroid-induced hypertophic cardiomyopathy in an infant.
Pediatr Cardiol, 5 (1984), pp. 117-118
[6.]
C. Dani, G. Bertini, P. Simone, F.F. Rubaltelli.
Hypertrophic cardiomyopahy in preterm infants treated with methylprednisolone for bronchopulmonary dysplasia.
Pediatrics, 117 (2006), pp. 1866-1867
[7.]
I. Haney, C. Lachance, N.H. Van Doesburg, J.C. Fouron.
Reversible steroid-induced hypertrophic cardiomyopathy with left ventricular outflow tract obstruction in two newborns.
Am J Perinatol, 12 (1995), pp. 271-274
[8.]
J.J. Pokorny, F. Roth, I. Balfour, I. Rinehart.
An unusual complication of the treatment of an hemangioma.
Ann Plast Surg, 48 (2002), pp. 83-87
[9.]
K. Some Nina, G. Lorette, A. Chantepie, C. Villerette, L. Machet.
Hypertrophic cardiomyopathy associated with oral corticosteroid theraphy for palpebral hemangioma.
Ann Dermatol Venereol, 131 (2004), pp. 263-265
[10.]
N. Sadan, B. Wolach.
Treatment of hemangiomas of infants with high doses of prednisone.
J Pediatr, 128 (1996), pp. 141-146
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?