array:24 [
  "pii" => "S1695403320302642"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.06.030"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
  "aid" => "2936"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:352-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403320301995"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2020.05.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "2877"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:353-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Estandarizaci&#243;n&#44; adaptaci&#243;n y validaci&#243;n de pruebas psicom&#233;tricas&#58; diferencias necesarias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "353"
          "paginaFinal" => "354"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Standardization&#44; adaptation and validation of psychometric tests&#58; Necessary differences"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andy Rick S&#225;nchez-Villena, Valeria de La Fuente-Figuerola"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andy Rick"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Villena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Valeria"
              "apellidos" => "de La Fuente-Figuerola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320301995?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000005/v1_202011080642/S1695403320301995/v1_202011080642/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403319304205"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "2750"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:349-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 386
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 5
        "HTML" => 326
        "PDF" => 55
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Estre&#241;imiento cr&#243;nico debido a s&#237;ndrome de Currarino"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "349"
          "paginaFinal" => "351"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic constipation due to Currarino syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2130
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 191012
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudios de imagen&#46; A&#41; Radiograf&#237;a simple de abdomen&#46; Distensi&#243;n del sigma &#40;flechas&#41; por restos fecales y desviaci&#243;n del coxis a la derecha &#40;&#42;&#41; &#40;&#171;deformidad en cimitarra&#187;&#41;&#46; B y C&#41; RM lumbosacra&#46; B&#41; Secuencia T2 sagital&#46; Voluminosa masa presacra <span class="elsevierStyleItalic">&#40;m&#41;</span> con se&#241;al alta similar al l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo e insuficiencia del segmento sacro inferior &#40;&#42;&#41;&#46; Distensi&#243;n del sigma &#40;flechas&#41; por abundantes restos fecales&#46; M&#233;dula anclada &#40;cabeza de flecha&#41; con cono medular en L3 &#40;normal hasta L2&#41;&#46; C&#41; Secuencia T1 axial poscontraste&#46; La porci&#243;n caudal de la masa presacra con se&#241;al baja similar al LCR <span class="elsevierStyleItalic">&#40;m&#41;</span> no muestra captaci&#243;n de contraste&#46; Coxis desviado a la derecha &#40;&#42;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nelson M&#46; Buitrago S&#225;nchez, Javier M&#46; Saceda Guti&#233;rrez, Mar&#237;a I&#46; Esteban Rodr&#237;guez, Manuel Parr&#243;n Pajares"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nelson M&#46;"
              "apellidos" => "Buitrago S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier M&#46;"
              "apellidos" => "Saceda Guti&#233;rrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a I&#46;"
              "apellidos" => "Esteban Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Parr&#243;n Pajares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319304205?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000005/v1_202011080642/S1695403319304205/v1_202011080642/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Microangiopat&#237;a tromb&#243;tica&#58; manifestaci&#243;n renal en la enfermedad por SARS-CoV-2 &#40;COVID-19&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "352"
        "paginaFinal" => "353"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Marcilla V&#225;zquez, Alberto Vidal Company, Anabel Navarro Felipe, Blanca Alfaro Ponce"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Marcilla V&#225;zquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlos.marcilla11@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Vidal Company"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Anabel"
            "apellidos" => "Navarro Felipe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Blanca"
            "apellidos" => "Alfaro Ponce"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Albacete&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Complejo Hospitalario Universitario de Albacete&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Thrombotic microangiopathy&#58; A renal manifestation in SARS-CoV-2 infection &#40;COVID-19 disease&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 843
            "Ancho" => 1450
            "Tamanyo" => 60647
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de cifras de hemoglobina &#40;g&#47;dl&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los pacientes pedi&#225;tricos infectados por SARS-CoV-2 presentan s&#237;ntomas respiratorios o gastrointestinales leves&#44; aunque tambi&#233;n podemos encontrar afectaci&#243;n grave multisist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La enzima conversora de angiotensina 2 es utilizada como receptor del virus&#44; provocando desequilibrio en el sistema renina-angiotensina-aldosterona &#40;SRAA&#41;&#44; favoreciendo un estado de inflamaci&#243;n&#44; oxidaci&#243;n y vasoconstricci&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; la activaci&#243;n del complemento lleva a una mayor respuesta inflamatoria&#44; con activaci&#243;n de plaquetas y c&#233;lulas endoteliales&#44; reclutamiento leucocitario y activaci&#243;n de la cascada de la coagulaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Todo ello dar&#237;a lugar a una disfunci&#243;n endotelial&#44; con da&#241;o multisist&#233;mico&#44; incluyendo afectaci&#243;n renal&#44; generalmente como da&#241;o renal agudo &#40;secundario a hipovolemia&#44; fen&#243;menos tromb&#243;ticos o da&#241;o tubular directo&#44; entre otros&#41;&#44; siendo poco descritas otras manifestaciones renales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Presentamos una paciente con infecci&#243;n por SARS-CoV-2 con microangiopat&#237;a tromb&#243;tica &#40;MAT&#41; como manifestaci&#243;n renal&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 5 a&#241;os&#44; sin antecedentes patol&#243;gicos rese&#241;ables&#44; que consulta por diarrea sanguinolenta&#44; fiebre y dolor abdominal de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; No otra sintomatolog&#237;a&#46; Madre&#58; infecci&#243;n reciente por SARS-CoV-2&#46; Exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; adecuado estado general&#44; levemente ojerosa con mucosas pastosas&#44; sin aspecto s&#233;ptico&#46; Auscultaci&#243;n cardiopulmonar y exploraci&#243;n abdominal&#44; normal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemograma al ingreso&#58; hemoglobina 14&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; plaquetas 468&#46;000&#47;&#956;l&#44; linfopenia 1&#46;030&#47;&#956;l&#46; Bioqu&#237;mica&#58; urea 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina 0&#44;49<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; LDH 219 U&#47;l&#44; ferritina 72 ng&#47;ml e IL-6 18 pg&#47;ml&#46; Coagulaci&#243;n normal salvo d&#237;mero D 4&#46;927 &#956;g&#47;l&#46; No elevaci&#243;n de los reactantes de fase aguda&#46; Hemocultivo&#44; coprocultivo &#40;incluyendo bacterias enterotoxig&#233;nicas&#41; y toxina de Clostridium difficile negativos&#44; virus en heces positivo para astrovirus&#46; Test r&#225;pido de detecci&#243;n de anticuerpos SARS-CoV-2 en muestra venosa&#58; IgM positivo&#44; IgG positivo&#44; PCR SARS-CoV-2 nasofar&#237;ngea negativa&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El quinto d&#237;a de ingreso presenta empeoramiento cl&#237;nico&#44; decaimiento y palidez cut&#225;nea&#46; Anal&#237;tica de control&#58; hemoglobina 7&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; hematocrito 20&#44;4&#37;&#44; plaquetas 65&#46;000&#47;&#956;l&#44; urea 53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina 0&#44;65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; bilirrubina 0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;directa 0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; LDH 657 U&#47;l&#44; haptoglobina &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; C3 y C4 normal&#46; Extensi&#243;n en sangre perif&#233;rica 2&#37; de esquistocitos&#46; Sedimento urinario&#58; 10-20 hemat&#237;es&#47;campo&#46; Asocia proteinuria moderada &#40;cociente prote&#237;na&#47;creatinina 0&#44;76<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;mg&#44; alb&#250;mina&#47;creatinina 473<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g&#41;&#46; Eco-doppler renal sin alteraciones&#46; Con diagn&#243;stico de MAT&#44; compatible con s&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico &#40;SHU&#41; se realiza seguimiento estrecho&#44; manteniendo diuresis normal y normotensi&#243;n&#46; Estudio de las causas secundarias de SHU incluyendo autoinmunidad y serolog&#237;as negativas&#59; niveles de factores I&#44; H&#44; B y CH50&#44; normales&#46; Actividad de ADAMTS13 normal&#44; sin presencia de anticuerpos anti-ADAMTS13&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente permanece estable&#44; sin precisar transfusiones y con aumento progresivo de hemoglobina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y plaquetas&#46; Se confirma en 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ocasiones&#44; separadas 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as&#44; anticuerpos SARS-CoV-2 IgM e IgG positivos&#44; aunque no se inicia tratamiento por mejor&#237;a cl&#237;nica espont&#225;nea&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alteraci&#243;n del SRAA act&#250;a como factor contribuyente&#44; pues se ha correlacionado el nivel de angiotensina <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> con la carga viral y&#44; por tanto&#44; con el da&#241;o producido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la activaci&#243;n del sistema del complemento favorece la situaci&#243;n de inmunotrombosis&#44; causando manifestaciones graves como la MAT&#46; As&#237;&#44; los f&#225;rmacos inhibidores de C3 y C5&#44; como AMY-101 y eculizumab&#44; respectivamente&#44; han presentado resultados prometedores en el tratamiento de manifestaciones graves causadas por SARS-CoV-2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; necesitamos futuras investigaciones para confirmar estos resultados e identificar nuevas v&#237;as terap&#233;uticas para estas complicaciones infrecuentes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 843
            "Ancho" => 1450
            "Tamanyo" => 60647
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de cifras de hemoglobina &#40;g&#47;dl&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones sobre el manejo cl&#237;nico de la infecci&#243;n por el &#171;nuevo coronavirus&#187; SARS-CoV2&#46; Grupo de trabajo de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a &#40;AEP&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Calvo Rey"
                            1 => "M&#46; Garc&#237;a L&#243;pez-Hortelano"
                            2 => "Benito"
                            3 => "J&#46;C&#46; De Carlos Vicente"
                            4 => "J&#46;L&#46; V&#225;zquez Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "241&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "241&#46;e11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperinflammation and derangement of renin-angiotensin-aldosterone system in COVID-19&#58; A novel hypothesis for clinically suspected hypercoagulopathy and microvascular immunothrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Henry"
                            1 => "J&#46; Vikse"
                            2 => "S&#46; Benoit"
                            3 => "E&#46;J&#46; Favaloro"
                            4 => "G&#46; Lippi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chim Acta &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "507"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "173"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Covid-19 and acute kidney injury in hospital&#58; Summary of NICE guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Selby"
                            1 => "L&#46;G&#46; Forni"
                            2 => "C&#46;M&#46; Laing"
                            3 => "K&#46;L&#46; Horne"
                            4 => "R&#46;D&#46;R&#46; Evans"
                            5 => "B&#46;J&#46; Lucas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.m1963"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "m1963"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32457068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe COVID-19 infection and thrombotic microangiopathy&#58; Success does not come easily"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Gavriilaki"
                            1 => "R&#46;A&#46; Brodsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2141.2010.08188.x"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Br J Haematol &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22029046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S105307701200417X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10530770"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009300000005/v1_202011080642/S1695403320302642/v1_202011080642/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009300000005/v1_202011080642/S1695403320302642/v1_202011080642/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403320302642?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 5.
Páginas 352-353 (noviembre 2020)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 93. Núm. 5.
Páginas 352-353 (noviembre 2020)
CARTA AL EDITOR
Open Access
Microangiopatía trombótica: manifestación renal en la enfermedad por SARS-CoV-2 (COVID-19)
Thrombotic microangiopathy: A renal manifestation in SARS-CoV-2 infection (COVID-19 disease)
Visitas
9858
Carlos Marcilla Vázqueza,
Autor para correspondencia
carlos.marcilla11@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Alberto Vidal Companya, Anabel Navarro Felipeb, Blanca Alfaro Ponceb
a Unidad de Nefrología Pediátrica, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, España
b Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

La mayoría de los pacientes pediátricos infectados por SARS-CoV-2 presentan síntomas respiratorios o gastrointestinales leves, aunque también podemos encontrar afectación grave multisistémica1. La enzima conversora de angiotensina 2 es utilizada como receptor del virus, provocando desequilibrio en el sistema renina-angiotensina-aldosterona (SRAA), favoreciendo un estado de inflamación, oxidación y vasoconstricción. Además, la activación del complemento lleva a una mayor respuesta inflamatoria, con activación de plaquetas y células endoteliales, reclutamiento leucocitario y activación de la cascada de la coagulación2. Todo ello daría lugar a una disfunción endotelial, con daño multisistémico, incluyendo afectación renal, generalmente como daño renal agudo (secundario a hipovolemia, fenómenos trombóticos o daño tubular directo, entre otros), siendo poco descritas otras manifestaciones renales2,3. Presentamos una paciente con infección por SARS-CoV-2 con microangiopatía trombótica (MAT) como manifestación renal.

Niña de 5 años, sin antecedentes patológicos reseñables, que consulta por diarrea sanguinolenta, fiebre y dolor abdominal de 6días de evolución. No otra sintomatología. Madre: infección reciente por SARS-CoV-2. Exploración física: adecuado estado general, levemente ojerosa con mucosas pastosas, sin aspecto séptico. Auscultación cardiopulmonar y exploración abdominal, normal.

Hemograma al ingreso: hemoglobina 14,8g/dl, plaquetas 468.000/μl, linfopenia 1.030/μl. Bioquímica: urea 23mg/dl, creatinina 0,49mg/dl, LDH 219 U/l, ferritina 72 ng/ml e IL-6 18 pg/ml. Coagulación normal salvo dímero D 4.927 μg/l. No elevación de los reactantes de fase aguda. Hemocultivo, coprocultivo (incluyendo bacterias enterotoxigénicas) y toxina de Clostridium difficile negativos, virus en heces positivo para astrovirus. Test rápido de detección de anticuerpos SARS-CoV-2 en muestra venosa: IgM positivo, IgG positivo, PCR SARS-CoV-2 nasofaríngea negativa.

El quinto día de ingreso presenta empeoramiento clínico, decaimiento y palidez cutánea. Analítica de control: hemoglobina 7,7g/dl, hematocrito 20,4%, plaquetas 65.000/μl, urea 53mg/dl, creatinina 0,65mg/dl, bilirrubina 0,8mg/dl (directa 0,3mg/dl), LDH 657 U/l, haptoglobina <3mg/dl, C3 y C4 normal. Extensión en sangre periférica 2% de esquistocitos. Sedimento urinario: 10-20 hematíes/campo. Asocia proteinuria moderada (cociente proteína/creatinina 0,76mg/mg, albúmina/creatinina 473mg/g). Eco-doppler renal sin alteraciones. Con diagnóstico de MAT, compatible con síndrome hemolítico urémico (SHU) se realiza seguimiento estrecho, manteniendo diuresis normal y normotensión. Estudio de las causas secundarias de SHU incluyendo autoinmunidad y serologías negativas; niveles de factores I, H, B y CH50, normales. Actividad de ADAMTS13 normal, sin presencia de anticuerpos anti-ADAMTS13.

La paciente permanece estable, sin precisar transfusiones y con aumento progresivo de hemoglobina (fig. 1) y plaquetas. Se confirma en 2ocasiones, separadas 6días, anticuerpos SARS-CoV-2 IgM e IgG positivos, aunque no se inicia tratamiento por mejoría clínica espontánea.

Figura 1.

Evolución de cifras de hemoglobina (g/dl).

(0.06MB).

La alteración del SRAA actúa como factor contribuyente, pues se ha correlacionado el nivel de angiotensina ii con la carga viral y, por tanto, con el daño producido2. Además, la activación del sistema del complemento favorece la situación de inmunotrombosis, causando manifestaciones graves como la MAT. Así, los fármacos inhibidores de C3 y C5, como AMY-101 y eculizumab, respectivamente, han presentado resultados prometedores en el tratamiento de manifestaciones graves causadas por SARS-CoV-24. Sin embargo, necesitamos futuras investigaciones para confirmar estos resultados e identificar nuevas vías terapéuticas para estas complicaciones infrecuentes.

Bibliografía
[1]
C. Calvo Rey, M. García López-Hortelano, Benito, J.C. De Carlos Vicente, J.L. Vázquez Martínez.
Recomendaciones sobre el manejo clínico de la infección por el «nuevo coronavirus» SARS-CoV2. Grupo de trabajo de la Asociación Española de Pediatría (AEP).
An Pediatr [Internet]., 92 (2020), pp. 241.e1-241.e11
[2]
B.M. Henry, J. Vikse, S. Benoit, E.J. Favaloro, G. Lippi.
Hyperinflammation and derangement of renin-angiotensin-aldosterone system in COVID-19: A novel hypothesis for clinically suspected hypercoagulopathy and microvascular immunothrombosis.
Clin Chim Acta [Internet]., 507 (2020), pp. 167-173
[3]
N.M. Selby, L.G. Forni, C.M. Laing, K.L. Horne, R.D.R. Evans, B.J. Lucas, et al.
Covid-19 and acute kidney injury in hospital: Summary of NICE guidelines.
BMJ., 369 (2020), pp. m1963
[4]
E. Gavriilaki, R.A. Brodsky.
Severe COVID-19 infection and thrombotic microangiopathy: Success does not come easily.
Br J Haematol [Internet]., (2020),
Copyright © 2020. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?