array:24 [
  "pii" => "S1695403323002151"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.10.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
  "aid" => "3528"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:146-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287924000036"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.10.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
      "aid" => "3528"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2024;100:146-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "High-resolution esophageal manometry &#40;HRM&#41; as a potential tool for early detection of disease progression in juvenile dermatomyositis and scleroderma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "146"
            "paginaFinal" => "147"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Manometr&#237;a esof&#225;gica de alta resoluci&#243;n &#40;HRM&#41; como posible herramienta de detecci&#243;n precoz de progresi&#243;n de enfermedad en la dermatomiositis juvenil y la esclerodermia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1456
                "Ancho" => 2042
                "Tamanyo" => 384245
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient 1 &#40;A&#41;&#44; &#40;B&#41;&#58; female patient in whom the follow-up assessment evinced improvement of symptoms&#44; and the HROM at diagnosis &#40;A&#41; showed a hypotensive sphincter tone with tertiary contraction waves&#44; with the patient requiring several swallowing attempts to move the bolus&#46; The follow-up manometry &#40;B&#41; showed a normal lower oesophageal sphincter and a decrease in tertiary contraction waves&#44; and the patient was able to push the bolus appropriately with a single swallow&#44; with visualization of a peristaltic wave&#46; Patient 2 &#40;C&#41;&#44; &#40;D&#41;&#58; male patient whose symptoms were stable at the time of the follow-up visit&#44; in whom the follow-up HROM &#40;D&#41; did not evince any significant differences compared to the HROM assessment at diagnosis &#40;C&#41;&#46; Patient 3 &#40;E&#41;&#44; &#40;F&#41;&#58; female patient that reported worsening of symptoms in the follow-up visit&#44; with more severe dysphagia and coughing upon consumption of liquids&#46; The follow-up HROM &#40;F&#41; evinced an increase in tertiary contractions&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mariona Bayarri Moreno, Carmen Garc&#237;a Malag&#243;n, Roc&#237;o Granero Cendon, Mar&#237;a Soledad Camacho Lovillo, Mar&#237;a Jos&#233; Moya Jim&#233;nez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mariona"
                "apellidos" => "Bayarri Moreno"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Malag&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Roc&#237;o"
                "apellidos" => "Granero Cendon"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Soledad"
                "apellidos" => "Camacho Lovillo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Moya Jim&#233;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403323002151"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.10.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323002151?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000036?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000010000000002/v1_202402182114/S2341287924000036/v1_202402182114/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403323002217"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "3534"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2024;100:148-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica y Cardiopat&#237;as Cong&#233;nitas sobre la profilaxis de la infecci&#243;n por virus respiratorio sincitial con nirsevimab en cardiolog&#237;a pedi&#225;trica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "148"
          "paginaFinal" => "150"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recommendations of the Spanish Society of Pediatric Cardiology and Congenital Heart Diseases for the prevention of respiratory syncytial virus infections with nirsevimab in pediatric cardiology"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Constancio Medrano L&#243;pez, Fernando Centeno Malfaz, Mar&#237;a Garc&#233;s S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Constancio"
              "apellidos" => "Medrano L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Centeno Malfaz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Garc&#233;s S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica y Cardiopat&#237;as Cong&#233;nitas&#44; el grupo de cardiolog&#237;a cl&#237;nica de SECPCC y el Comit&#233; Asesor de Vacunas de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287924000048"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2023.10.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000048?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323002217?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000010000000002/v1_202402041259/S1695403323002217/v1_202402041259/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403323002072"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2023.09.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "3520"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2024;100:144-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de compresi&#243;n medular en oncolog&#237;a pedi&#225;trica&#46; Revisi&#243;n de una serie de casos en un centro de tercer nivel"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "144"
          "paginaFinal" => "145"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spinal cord compression syndrome in pediatric oncology&#58; Review of a series of cases in a tertiary level center"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1837
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 413115
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; de paciente con debut de neuroblastoma con compresi&#243;n medular&#46; a&#41; Masa mediast&#237;nica superior izquierda de di&#225;metro 7 x 5 x 9 cm que comprime la m&#233;dula &#243;sea desde nivel C7-T1 hasta T3-T4&#46; b&#41; RM tras administraci&#243;n de ciclo etop&#243;sido-carboplatino&#58; masa 5 x 5 x 8 cm&#44; cuyo componente intracanal ha disminuido&#44; observando menos efecto masa sobre el cord&#243;n medular&#44; que recobra tanto su grosor como su intensidad de se&#241;al&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Helena Mart&#237;nez S&#225;nchez, Julia Balaguer Guill, Roberto Velasco Z&#250;&#241;iga"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Julia"
              "apellidos" => "Balaguer Guill"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Velasco Z&#250;&#241;iga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287924000103"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2024.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287924000103?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323002072?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000010000000002/v1_202402041259/S1695403323002072/v1_202402041259/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Manometr&#237;a esof&#225;gica de alta resoluci&#243;n &#40;HRM&#41; como posible herramienta de detecci&#243;n precoz de progresi&#243;n de enfermedad en la dermatomiositis juvenil y la esclerodermia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "146"
        "paginaFinal" => "147"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mariona Bayarri Moreno, Carmen Garc&#237;a Malag&#243;n, Roc&#237;o Granero Cendon, Mar&#237;a Soledad Camacho Lovillo, Mar&#237;a Jos&#233; Moya Jim&#233;nez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mariona"
            "apellidos" => "Bayarri Moreno"
            "email" => array:1 [
              0 => "mbayarri94@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Malag&#243;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Granero Cendon"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Soledad"
            "apellidos" => "Camacho Lovillo"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Moya Jim&#233;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;rica&#44; Secci&#243;n de Reumatolog&#237;a&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "High-resolution esophageal manometry &#40;HRM&#41; as a potential tool for early detection of disease progression in juvenile dermatomyositis and scleroderma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1456
            "Ancho" => 2042
            "Tamanyo" => 383833
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente 1 A&#44; B&#41;&#58; paciente mujer que en el control presenta una mejora de la sintomatolog&#237;a&#44; en la HRM al diagn&#243;stico A&#41; se apreciaba un esf&#237;nter hipopresivo con ondas terciarias&#44; requer&#237;a de varias degluciones para impulsar el bolo&#46; En el control B&#41; se aprecia ya un EEI normal con una disminuci&#243;n de las ondas terciarias&#44; con una sola degluci&#243;n impulsa el bolo adecuadamente y la onda es perist&#225;ltica&#46; Paciente 2 C&#44; D&#41;&#58; paciente var&#243;n que en el control presenta estabilidad de la sintomatolog&#237;a&#44; en la HRM de control D&#41; no se aprecian diferencias significativas con la HRM al diagn&#243;stico C&#41;&#46; Paciente 3 E&#44; F&#41;&#58; paciente mujer que en control presenta empeoramiento de la cl&#237;nica con mayor disfagia y tos con los l&#237;quidos&#46; En la HRM de control F&#41; se aprecia un aumento de las ondas terciarias&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatomiositis juvenil &#40;DMJ&#41; y la esclerodermia &#40;ES&#41; son dos enfermedades autoinmnunes sist&#233;micas que&#44; en m&#225;s del 70&#37; de los casos&#44; presentan afectaci&#243;n gastrointestinal &#40;GI&#41; como disfagia&#44; pirosis o hemorragia digestiva alta&#46; En ambas patolog&#237;as&#44; la afectaci&#243;n GI supone un signo de mal pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;2</span></a> y en un porcentaje importante de los casos su afectaci&#243;n solo es visible inicialmente mediante estudios de motilidad esof&#225;gica&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; la manometr&#237;a esof&#225;gica de alta resoluci&#243;n &#40;HRM&#41; es el <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span> para el estudio de trastornos motores esof&#225;gicos complejos&#46; Es una prueba ambulatoria&#44; no dolorosa&#44; que no precisa sedaci&#243;n&#46; Consiste en evaluar la actividad neuromuscular que condiciona el funcionamiento del es&#243;fago desde hipofaringe hasta cardias&#46; Sus resultados se eval&#250;an seg&#250;n la clasificaci&#243;n de Chicago 4&#46;0 de trastornos de motilidad esof&#225;gica&#46; La HRM junto a la clasificaci&#243;n de Chicago han permitido afinar y estandarizar el diagn&#243;stico de trastornos de la motilidad esof&#225;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta el d&#237;a de hoy existe muy poca literatura respecto a la afectaci&#243;n GI de estas 2 entidades en pediatr&#237;a&#44; y todav&#237;a es menor si nos centramos en las alteraciones apreciadas en pruebas diagn&#243;sticas como la HRM&#46; Existen algunos estudios que ponen de manifiesto que la afectaci&#243;n de la motilidad esof&#225;gica en la DMJ o la ES es un signo de mal pron&#243;stico y de progresi&#243;n de enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por ello se recomienda un estudio inicial al diagn&#243;stico para establecer la afectaci&#243;n basal&#44; as&#237; como durante el transcurso de su enfermedad&#44; con el fin de ajustar el tratamiento de estos pacientes de forma precoz&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por lo expuesto previamente&#44; nuestro objetivo fue estudiar la afectaci&#243;n esof&#225;gica mediante HRM en los pacientes con DMJ y ES&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizamos una revisi&#243;n retrospectiva de las historias cl&#237;nicas de aquellos pacientes con DMJ y ES controlados en nuestro centro a los que se ha realizado HRM desde enero de 2018 hasta diciembre de 2022&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inclu&#237;mos 9 pacientes &#40;5 DMJ y 4 esclerodermias de las cuales&#44; 3 sist&#233;micas y 1 forma localizada&#41;&#44; 8 pacientes fueron mujeres&#44; con una mediana de edad de presentaci&#243;n de 9 a&#241;os y una mediana de retraso diagn&#243;stico de 2 meses&#46; Un solo paciente con DMJ refer&#237;a s&#237;ntomas al diagn&#243;stico &#40;disfagia a s&#243;lidos&#41;&#44; mientras que otros 2 &#40;1 DMJ y 1 ES&#41; presentaron s&#237;ntomas durante el seguimiento &#40;disfagia a s&#243;lidos&#44; pirosis&#41;&#46; La HRM&#44; que en todos los casos se realiz&#243; al diagn&#243;stico&#44; fue patol&#243;gica en 8 pacientes &#40;solo en 1 con DMJ fue normal&#41;&#46; Las alteraciones m&#225;s frecuentes en ambos grupos fueron&#58; motilidad esof&#225;gica ineficaz &#40;66&#37;&#41;&#44; esf&#237;nter esof&#225;gico inferior hipopresivo &#40;33&#37;&#41; y aumento significativo del n&#250;mero de ondas terciarias &#40;66&#37;&#41;&#46; Tres pacientes &#40;2 DMJ y 1 ES&#41; se sometieron a una segunda HRM con un tiempo de latencia desde el diagn&#243;stico de 2 a&#241;os de mediana&#46; En el caso de la ES los hallazgos manom&#233;tricos se normalizaron tras el tratamiento&#46; En los de DMJ&#44; 1 no present&#243; cambios y otro mostr&#243; un empeoramiento en la motilidad esof&#225;gica&#44; en el que el control cl&#237;nico apreci&#243; tambi&#233;n el empeoramiento de su enfermedad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los datos expuestos ponen de manifiesto que a&#250;n asintom&#225;ticos&#44; a menudo los pacientes con DMJ y ES presentan dismotilidad esof&#225;gica en el estudio de HRM&#46; Estos hallazgos son novedosos y actualmente no hay nada similar publicado en la literatura&#44; por lo que nuestro centro ha propuesto realizar un estudio prospectivo para profundizar en el conocimiento de los cambios en la motilidad esof&#225;gica de los pacientes diagnosticados de estas patolog&#237;as&#44; tanto al diagn&#243;stico como tras la instauraci&#243;n del tratamiento adecuado&#46; As&#237; valoraremos si la HRM es una herramienta &#250;til tanto para la detecci&#243;n precoz de progresi&#243;n de enfermedad como para la optimizaci&#243;n de los tratamientos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Presentaci&#243;n previa a congresos&#58; XVII Reuni&#243;n Anual de la Asociaci&#243;n de cirujanos pedi&#225;tricos de Andaluc&#237;a &#40;ACPA&#41;&#46; Almer&#237;a&#44; 25 y 26 de noviembre de 2022 &#40;comunicaci&#243;n oral&#41;&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://www.acpa-andalucia.com/_files/ugd/f903c6_35db2d067fd74e80a98ddb532beba0f2.pdf%20XV%20congreso%20de%20la%20Sociedad%20Espa%26ntilde;ola%20de%20Reumatolog%26iacute;a%20pedi%26aacute;trica%20(SERPE)">https&#58;&#47;&#47;www&#46;acpa-andalucia&#46;com&#47;&#95;files&#47;ugd&#47;f903c6&#95;35db2d067fd74e80a98ddb532beba0f2&#46;pdf XV congreso de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a pedi&#225;trica &#40;SERPE&#41;</span>&#46; Bilbao 24-26 de noviembre de 2022 &#40;p&#243;ster con premio&#41; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="https://serpe2022.com/esquema-programa/">https&#58;&#47;&#47;serpe2022&#46;com&#47;esquema-programa&#47;</span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1456
            "Ancho" => 2042
            "Tamanyo" => 383833
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente 1 A&#44; B&#41;&#58; paciente mujer que en el control presenta una mejora de la sintomatolog&#237;a&#44; en la HRM al diagn&#243;stico A&#41; se apreciaba un esf&#237;nter hipopresivo con ondas terciarias&#44; requer&#237;a de varias degluciones para impulsar el bolo&#46; En el control B&#41; se aprecia ya un EEI normal con una disminuci&#243;n de las ondas terciarias&#44; con una sola degluci&#243;n impulsa el bolo adecuadamente y la onda es perist&#225;ltica&#46; Paciente 2 C&#44; D&#41;&#58; paciente var&#243;n que en el control presenta estabilidad de la sintomatolog&#237;a&#44; en la HRM de control D&#41; no se aprecian diferencias significativas con la HRM al diagn&#243;stico C&#41;&#46; Paciente 3 E&#44; F&#41;&#58; paciente mujer que en control presenta empeoramiento de la cl&#237;nica con mayor disfagia y tos con los l&#237;quidos&#46; En la HRM de control F&#41; se aprecia un aumento de las ondas terciarias&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esclerosis sist&#233;mica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Garc&#237;a de la Pe&#241;a Lefebvre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Protoc Diagn Ter Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "185"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatomiositis juvenil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Iglesias Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Protoc Diagn Ter Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "162"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trastornos motores esof&#225;gicos&#58; actualizaci&#243;n de la clasificaci&#243;n de Chicago v&#46;4&#46;0"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; P&#233;rez Campos"
                            1 => "P&#46;P&#46; Amado Villanueva"
                            2 => "A&#46; Delgado Maroto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "RAPD Online&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "90"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Rizzo"
                            1 => "L&#46; La Barbera"
                            2 => "F&#46; Camarda"
                            3 => "G&#46; Donzella"
                            4 => "S&#46; Barletta"
                            5 => "F&#46; Bonventre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "AB0885 High resolution impedance manometry in dermatomyositis allows the characterization of esophageal dysmotility and the profiling of different clinical and serological subsets Annals of the Rheumatic Diseases"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "1657"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-resolution manometry in patients with idiopathic inflammatory myopathy&#58; Elevated prevalence of esophageal involvement and differences according to autoantibody status and clinical subset"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Casal-Dominguez"
                            1 => "I&#46; Pinal-Fernandez"
                            2 => "M&#46; Mego"
                            3 => "A&#46; Accarino"
                            4 => "L&#46; Jubany"
                            5 => "F&#46;et al&#46; Azpiroz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mus.25507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Muscle Nerve"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27935079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Esophageal high-resolution impedance manometry alterations in asymptomatic patients with systemic sclerosis&#58; prevalence&#44; associations with disease features&#44; and prognostic value"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Vettori"
                            1 => "S&#46; Tolone"
                            2 => "D&#46; Capocotta"
                            3 => "R&#46; Chieffo"
                            4 => "V&#46; Giacco"
                            5 => "G&#46; Valentini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10067-018-4026-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Rheumatol &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1239"
                        "paginaFinal" => "1247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29442260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000010000000002/v1_202402041259/S1695403323002151/v1_202402041259/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000010000000002/v1_202402041259/S1695403323002151/v1_202402041259/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403323002151?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 100. Núm. 2.
Páginas 146-147 (febrero 2024)
Vol. 100. Núm. 2.
Páginas 146-147 (febrero 2024)
CARTA CIENTÍFICA
Acceso a texto completo
Manometría esofágica de alta resolución (HRM) como posible herramienta de detección precoz de progresión de enfermedad en la dermatomiositis juvenil y la esclerodermia
High-resolution esophageal manometry (HRM) as a potential tool for early detection of disease progression in juvenile dermatomyositis and scleroderma
Visitas
2604
Mariona Bayarri Moreno
Autor para correspondencia
mbayarri94@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Carmen García Malagón, Rocío Granero Cendon, María Soledad Camacho Lovillo, María José Moya Jiménez
Servicio de Cirugía Pediárica, Sección de Reumatología, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sra. Editora,

La dermatomiositis juvenil (DMJ) y la esclerodermia (ES) son dos enfermedades autoinmnunes sistémicas que, en más del 70% de los casos, presentan afectación gastrointestinal (GI) como disfagia, pirosis o hemorragia digestiva alta. En ambas patologías, la afectación GI supone un signo de mal pronóstico1–2 y en un porcentaje importante de los casos su afectación solo es visible inicialmente mediante estudios de motilidad esofágica.

Actualmente, la manometría esofágica de alta resolución (HRM) es el gold standard para el estudio de trastornos motores esofágicos complejos. Es una prueba ambulatoria, no dolorosa, que no precisa sedación. Consiste en evaluar la actividad neuromuscular que condiciona el funcionamiento del esófago desde hipofaringe hasta cardias. Sus resultados se evalúan según la clasificación de Chicago 4.0 de trastornos de motilidad esofágica. La HRM junto a la clasificación de Chicago han permitido afinar y estandarizar el diagnóstico de trastornos de la motilidad esofágica3.

Hasta el día de hoy existe muy poca literatura respecto a la afectación GI de estas 2 entidades en pediatría, y todavía es menor si nos centramos en las alteraciones apreciadas en pruebas diagnósticas como la HRM. Existen algunos estudios que ponen de manifiesto que la afectación de la motilidad esofágica en la DMJ o la ES es un signo de mal pronóstico y de progresión de enfermedad4–6.

Por ello se recomienda un estudio inicial al diagnóstico para establecer la afectación basal, así como durante el transcurso de su enfermedad, con el fin de ajustar el tratamiento de estos pacientes de forma precoz.

Por lo expuesto previamente, nuestro objetivo fue estudiar la afectación esofágica mediante HRM en los pacientes con DMJ y ES.

Realizamos una revisión retrospectiva de las historias clínicas de aquellos pacientes con DMJ y ES controlados en nuestro centro a los que se ha realizado HRM desde enero de 2018 hasta diciembre de 2022.

Incluímos 9 pacientes (5 DMJ y 4 esclerodermias de las cuales, 3 sistémicas y 1 forma localizada), 8 pacientes fueron mujeres, con una mediana de edad de presentación de 9 años y una mediana de retraso diagnóstico de 2 meses. Un solo paciente con DMJ refería síntomas al diagnóstico (disfagia a sólidos), mientras que otros 2 (1 DMJ y 1 ES) presentaron síntomas durante el seguimiento (disfagia a sólidos, pirosis). La HRM, que en todos los casos se realizó al diagnóstico, fue patológica en 8 pacientes (solo en 1 con DMJ fue normal). Las alteraciones más frecuentes en ambos grupos fueron: motilidad esofágica ineficaz (66%), esfínter esofágico inferior hipopresivo (33%) y aumento significativo del número de ondas terciarias (66%). Tres pacientes (2 DMJ y 1 ES) se sometieron a una segunda HRM con un tiempo de latencia desde el diagnóstico de 2 años de mediana. En el caso de la ES los hallazgos manométricos se normalizaron tras el tratamiento. En los de DMJ, 1 no presentó cambios y otro mostró un empeoramiento en la motilidad esofágica, en el que el control clínico apreció también el empeoramiento de su enfermedad (fig. 1).

Figura 1.

Paciente 1 A, B): paciente mujer que en el control presenta una mejora de la sintomatología, en la HRM al diagnóstico A) se apreciaba un esfínter hipopresivo con ondas terciarias, requería de varias degluciones para impulsar el bolo. En el control B) se aprecia ya un EEI normal con una disminución de las ondas terciarias, con una sola deglución impulsa el bolo adecuadamente y la onda es peristáltica. Paciente 2 C, D): paciente varón que en el control presenta estabilidad de la sintomatología, en la HRM de control D) no se aprecian diferencias significativas con la HRM al diagnóstico C). Paciente 3 E, F): paciente mujer que en control presenta empeoramiento de la clínica con mayor disfagia y tos con los líquidos. En la HRM de control F) se aprecia un aumento de las ondas terciarias.

(0.37MB).

Todos los datos expuestos ponen de manifiesto que aún asintomáticos, a menudo los pacientes con DMJ y ES presentan dismotilidad esofágica en el estudio de HRM. Estos hallazgos son novedosos y actualmente no hay nada similar publicado en la literatura, por lo que nuestro centro ha propuesto realizar un estudio prospectivo para profundizar en el conocimiento de los cambios en la motilidad esofágica de los pacientes diagnosticados de estas patologías, tanto al diagnóstico como tras la instauración del tratamiento adecuado. Así valoraremos si la HRM es una herramienta útil tanto para la detección precoz de progresión de enfermedad como para la optimización de los tratamientos.

Bibliografía
[1]
P. García de la Peña Lefebvre.
Esclerosis sistémica.
Protoc Diagn Ter Pediatr., 2 (2020), pp. 173-185
[2]
E. Iglesias Jiménez.
Dermatomiositis juvenil.
Protoc Diagn Ter Pediatr., 2 (2020), pp. 155-162
[3]
E. Pérez Campos, P.P. Amado Villanueva, A. Delgado Maroto.
Trastornos motores esofágicos: actualización de la clasificación de Chicago v.4.0.
RAPD Online., 45 (2022), pp. 84-90
[4]
C. Rizzo, L. La Barbera, F. Camarda, G. Donzella, S. Barletta, F. Bonventre, et al.
AB0885 High resolution impedance manometry in dermatomyositis allows the characterization of esophageal dysmotility and the profiling of different clinical and serological subsets Annals of the Rheumatic Diseases, 82 (2023), pp. 1657
[5]
M. Casal-Dominguez, I. Pinal-Fernandez, M. Mego, A. Accarino, L. Jubany, F.et al. Azpiroz.
High-resolution manometry in patients with idiopathic inflammatory myopathy: Elevated prevalence of esophageal involvement and differences according to autoantibody status and clinical subset.
Muscle Nerve, 56 (2017), pp. 386-392
[6]
S. Vettori, S. Tolone, D. Capocotta, R. Chieffo, V. Giacco, G. Valentini, et al.
Esophageal high-resolution impedance manometry alterations in asymptomatic patients with systemic sclerosis: prevalence, associations with disease features, and prognostic value.
Clin Rheumatol [Internet]., 37 (2018), pp. 1239-1247

Presentación previa a congresos: XVII Reunión Anual de la Asociación de cirujanos pediátricos de Andalucía (ACPA). Almería, 25 y 26 de noviembre de 2022 (comunicación oral). https://www.acpa-andalucia.com/_files/ugd/f903c6_35db2d067fd74e80a98ddb532beba0f2.pdf XV congreso de la Sociedad Española de Reumatología pediátrica (SERPE). Bilbao 24-26 de noviembre de 2022 (póster con premio) https://serpe2022.com/esquema-programa/

Copyright © 2023. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?