array:23 [
  "pii" => "S1695403308749853"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13127999"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
  "aid" => "74985"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:439-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13850
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 96
      "HTML" => 12656
      "PDF" => 1098
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308749865"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13128000"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "74986"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:442-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7571
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 6855
        "PDF" => 612
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES BREVES</span>"
      "titulo" => "Evoluci&#243;n en imagen de la trombosis venosa renal en el reci&#233;n nacido"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "442"
          "paginaFinal" => "445"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Evolution of imaging in renal vein thrombosis in the newborn"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 770
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 131361
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a Doppler en color&#46; Se evidencia un vaso &#250;nico en el hilio renal que corresponde a la arteria renal izquierda &#40;ARI&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Basterrechea Iriartea, I&#46; Sota Busselob, A&#46; Nogu&#233;s P&#233;reza"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Basterrechea Iriartea"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Sota Busselob"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Nogu&#233;s P&#233;reza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749865?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749865/v1_201304302113/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308749841"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13127998"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "74984"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;69:432-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10209
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 9039
        "PDF" => 1078
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES</span>"
      "titulo" => "Revisi&#243;n sistem&#225;tica sobre la eficacia de racecadotrilo en el tratamiento de la diarrea aguda"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "432"
          "paginaFinal" => "438"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Systematic review of the efficacy of racecadotril in the treatment of acute diarrhoea"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 962
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 70635
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forest plot de los riesgos relativos &#40;RR&#41;para v&#243;mitos&#44; modelo de efectos aleatorios&#46; La estimaci&#243;n a la izquierda de la l&#237;nea vertical del 1 favorece al racecadotrilo y viceversa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;I&#46; Emparanza Kn&#246;rr, I&#46; Ozcoidi Erro, M&#46;C&#46; Mart&#237;nez Andueza, M&#46;T&#46; Call&#233;n Blecua, E&#46; Al&#250;stiza Mart&#237;nez, I&#46; Aseguinolaza Iparraguirre"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Emparanza Kn&#246;rr"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Ozcoidi Erro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Andueza"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Call&#233;n Blecua"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Al&#250;stiza Mart&#237;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Aseguinolaza Iparraguirre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749841?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749841/v1_201304302113/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES BREVES</span>"
    "titulo" => "Macroamilasemia en pediatr&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "439"
        "paginaFinal" => "441"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Torrent Vernetta, O&#46; Segarra Cant&#243;n, P&#46; Soler Palac&#237;n, R&#46;M&#46; Segura Cardona, D&#46; Infante Pina"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Torrent Vernetta"
            "email" => array:1 [
              0 => "atorrentvernetta&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#8224;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Segarra Cant&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Soler Palac&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Segura Cardona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Infante Pina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unitat de Gastroenterologia&#44; Hepatologia i Suport a la Nutrici&#243; Pedi&#224;trica Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unitat de Malalties Infeccioses i Immunodefici&#232;ncies Pedi&#224;triques Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratoris Cl&#237;nics&#46; Servei de Bioqu&#237;mica&#46; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#46; Barcelona&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Dra&#46; A&#46; Torrent Vernetta&#46; Unitat de Gastroenterologia&#44; Hepatologia i Suport a la Nutrici&#243; Pedi&#224;trica&#46; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#46; Passeig Vall d&#8217;Hebron&#44; 119-129&#46; 08035 Barcelona&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Macroamylasaemia in paediatrics"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">INTRODUCCI&#211;N</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de amilasa s&#233;rica aumentada suele implicar la existencia de una enfermedad pancre&#225;tica o parot&#237;dea&#46; Sin embargo&#44; existen situaciones en las que una hiperamilasemia&#44; asociada o no con dolor abdominal&#44; consiste en la presencia de complejos macroamilas&#233;micos en un individuo sin afectaci&#243;n de dichos &#243;rganos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1964 Wilding et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> describieron el primer caso de hiperamilasemia no relacionado con secreci&#243;n aumentada de la enzima ni con insuficiencia renal que pudiera disminuir su excreci&#243;n&#46; Posteriormente&#44; en 1967&#44; Berk et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> propusieron el t&#233;rmino macroamilasemia para designar esta situaci&#243;n&#46; La macroamilasemia es una alteraci&#243;n bioqu&#237;mica caracterizada por la elevaci&#243;n de las concentraciones de amilasa plasm&#225;tica a causa de la presencia de macrocomplejos circulantes&#44; sin que exista un incremento de la secreci&#243;n de la enzima&#46; Su etiopatogenia se desconoce<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los macrocomplejos est&#225;n formados por una mol&#233;cula de amilasa &#40;de origen pancre&#225;tico o salival&#41; unida a una prote&#237;na plasm&#225;tica&#44; que suele ser una inmunoglobulina &#40;Ig&#41; A o G&#44; principalmente IgA y&#44; con menor frecuencia&#44; a una glucoprote&#237;na o polisac&#225;rido&#46; Estas macromol&#233;culas no se filtran en el ri&#241;&#243;n por su alto peso molecular &#40;150&#46;000-2&#46;000&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Da&#41;&#44; por lo que el valor de amilasa urinaria no est&#225; aumentado&#44; y la funci&#243;n renal es normal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presentan 2 casos pedi&#225;tricos con diagn&#243;stico de macroamilasemia&#44; uno a ra&#237;z del estudio de abdominalgia en una ni&#241;a sana de 8 a&#241;os&#44; y otro en el seguimiento de un paciente de 4 a&#241;os afectado de inmunodeficiencia primaria &#40;IDP&#41;&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">CASOS CL&#205;NICOS</span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Caso 1</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 8 a&#241;os de edad previamente sana&#44; que presenta de forma s&#250;bita dolor abdominal difuso y v&#243;mitos&#44; y que ingresa con la sospecha de una apendicitis aguda&#46; Tras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de dieta absoluta y antibioticoterapia los s&#237;ntomas remiten&#44; y se descarta la afecci&#243;n apendicular&#46; Como &#250;nica alteraci&#243;n anal&#237;tica presenta una amilasa total elevada&#44; de 2&#46;199 U&#47;l &#40;valor de referencia &#91;VR&#93; &#61; 10&#8211;100 U&#47;l&#41;&#44; con lipasa normal&#46; A los 20 d&#237;as sigue asintom&#225;tica&#44; y persiste la hiperamilasemia sin aumento de la amilasuria&#58; amilasa pancre&#225;tica 1&#46;856 U&#47;l &#40;VR &#61; 8&#8211;53 U&#47;l&#41;&#44; amilasa total 3&#46;307 U&#47;l&#44; lipasa 28 U&#47;l &#40;VR &#61; 6&#8211;60 U&#47;l&#41;&#44; tripsina 154<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l &#40;VR &#61; 140&#8211;440<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#41; colesterol 169<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;VR &#61; 50&#8211;170<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; triglic&#233;ridos 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;VR &#61; 60&#8211;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; estudio bioqu&#237;mico restante normal&#44; y cociente entre aclaramiento de amilasa y aclaramiento de creatinina inferior al 1 &#37;&#46; El resto de exploraciones realizadas son normales&#58; ecograf&#237;a abdominal&#44; coprocultivos&#44; serolog&#237;as&#44; determinaci&#243;n de inmunoglobulinas s&#233;ricas y electroforesis de prote&#237;nas&#46; Dada la persistencia de hiperamilasemia no compatible cl&#237;nica ni bioqu&#237;micamente con pancreatitis se realiza electroforesis de isoenzimas de amilasa&#44; observando una banda difuminada compatible con una macroamilasa&#44; que se confirma mediante t&#233;cnica de inmunoprecipitaci&#243;n en la que se detectan agregados plasm&#225;ticos de ambas isoenzimas de amilasa unidas a IgA en un 85 &#37;&#46; En cuanto al estudio etiol&#243;gico de macroamilasemia&#44; no se ha identificado ninguna afecci&#243;n asociada ni antecedentes familiares&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Caso 2</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 4 a&#241;os que presenta hiperamilasemia de origen pancre&#225;tico&#44; detectada en el estudio de disfagia por esofagitis infecciosa&#46; Est&#225; afectado por una IDP con d&#233;ficit de IgA&#44; diagnosticada a ra&#237;z de infecciones de repetici&#243;n &#40;aftas bucales&#44; otitis medias&#44; bronquitis&#44; foliculitis&#44; gastroenteritis&#44; neumon&#237;as recurrentes por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pneumoniae</span> y enfermedad no invasiva por citomegalovirus con afecci&#243;n hepatospl&#233;nica&#41;&#44; estancamiento pondoestatural&#44; bronquiolitis obliterante con bronquiectasias&#44; e hipertransaminasemia persistente &#40;virus negativos y biopsia hep&#225;tica con signos de hepatitis reactiva y discreta fibrosis perisinusoidal&#41;&#46; Recibe tratamiento con gammaglobulina intravenosa cada 21 d&#237;as&#44; y es portador de gastrostom&#237;a para nutrici&#243;n enteral&#46; Desde los 3 a&#241;os presenta episodios intermitentes de disfagia asociados con esofagitis y gastritis infecciosas&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; en el estudio de hiperamilasemia se detecta amilasuria reducida&#44; cociente entre aclaramiento de amilasa y aclaramiento de creatinina inferior al 1&#37;&#44; amilasa pancre&#225;tica 1&#46;262 U&#47;l&#44; amilasa total 1&#46;380 U&#47;l&#44; lipasa 554 U&#47;l&#44; tripsina 2&#46;081<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#44; colesterol 135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; triglic&#233;ridos 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; y leve aumento de transaminasas&#44; con valores mantenidos durante 12 meses&#46; Se constata la ausencia de s&#237;ntomas abdominales &#40;a excepci&#243;n de episodios de disfagia&#41;&#44; ausencia de malabsorci&#243;n&#44; coprocultivos y test del sudor negativos&#44; y tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; y colangiorresonancia magn&#233;tica abdominales normales&#46; Ante la persistencia de la hiperamilasemia se realiza t&#233;cnica de inmunoprecipitaci&#243;n&#44; con la que se detectan macromol&#233;culas plasm&#225;ticas formadas por ambas isoenzimas de amilasa unidas a IgG en el 72 &#37;&#46; Posteriormente se ha identificado positividad para autoanticuerpos antirreticulina &#40;1&#58;320&#41; y para autoanticuerpos antim&#250;sculo liso &#40;1&#58;320&#41;&#44; con biopsia intestinal que confirma la enfermedad cel&#237;aca&#44; pero con IgG antitransglutaminasa negativa y HLA DQ2 y DQ8 negativos&#46; No se ha detectado macroamilasemia en la familia&#46; Finalmente&#44; se establece el diagn&#243;stico de cuadro mixto de pancreatitis asintom&#225;tica y macroamilasemia por uni&#243;n de amilasa con IgG &#40;probablemente ex&#243;gena&#41;&#46;</p></span></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">DISCUSI&#211;N</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de macroamilasemia se establece al detectar hiperamilasemia persistente con otros marcadores de afectaci&#243;n pancre&#225;tica normales&#44; amilasuria normal o reducida en ausencia de alteraci&#243;n renal&#44; y se confirma mediante t&#233;cnicas de electroforesis&#44; cromatograf&#237;a e inmunoprecipitaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; El principal inter&#233;s cl&#237;nico radica en la necesidad de distinguirla de otras situaciones que cursan con hiperamilasemia y requieren un tratamiento espec&#237;fico&#44; y en la necesidad de descartar enfermedades asociadas&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La manifestaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s frecuente es el dolor abdominal&#44; agudo o cr&#243;nico&#46; Sin embargo&#44; el hecho de que esta alteraci&#243;n est&#233; presente en pacientes sanos asintom&#225;ticos y que se haya constatado su persistencia cuando desaparecen los s&#237;ntomas abdominales&#44; sugiere que esta asociaci&#243;n puede ser casual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De forma mayoritaria&#44; en la bibliograf&#237;a m&#233;dica se describen casos en pacientes adultos&#44; en quienes se hace patente la asociaci&#243;n entre macroamilasemia y distintas afecciones&#58; enfermedades autoinmunes &#40;glomerulonefritis cr&#243;nica&#44; hipergammaglobulinemia con anticuerpos anti-ADN positivos&#44; lupus eritematoso sist&#233;mico&#44; hipotiroidismo&#41;&#44; neoplasias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> &#40;mieloma m&#250;ltiple&#44; neoplasia de ovario&#44; carcinoma pulmonar y g&#225;strico&#44; feocromocitoma&#41;&#44; malabsorci&#243;n&#44; alcoholismo&#44; enfermedad hep&#225;tica y enfermedad cel&#237;aca&#46; Esta &#250;ltima es la entidad m&#225;s frecuentemente descrita&#44; y se ha detectado una normalizaci&#243;n de las concentraciones de amilasa tras realizar una dieta sin gluten<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;12</span></a>&#46; Tambi&#233;n se han observado macrocomplejos formados por lipasa&#44; que pueden coexistir con la presencia de macroamilasa o detectarse de forma aislada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen pocos casos pedi&#225;tricos publicados&#44; algunos con el antecedente de macroamilasemia familiar&#46; La mayor parte se asocian con episodios de dolor abdominal autolimitados y con traumatismos abdominales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;15</span></a>&#46; En 3 ni&#241;os se ha relacionado con hepatitis&#44; deficiencia de IgA e hipotiroidismo de origen autoinmune<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Al igual que sucede en adultos&#44; la enfermedad m&#225;s com&#250;nmente asociada es la celiaqu&#237;a&#44; y dado que al inicio puede ser paucisintom&#225;tica&#44; se recomienda descartarla en ni&#241;os con macroamilasemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#8211;18</span></a>&#46; Los casos presentados anteriormente se asemejan a los publicados dado que un paciente presentaba d&#233;ficit de IgA como parte de una IDP humoral y fue diagnosticado de celiaqu&#237;a&#44; y en el otro hab&#237;a abdominalgia al inicio del estudio&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al diagn&#243;stico&#44; existen datos indirectos que pueden orientar al m&#233;dico&#58; elevaci&#243;n de amilasa plasm&#225;tica &#40;con normalidad del resto de par&#225;metros de afecci&#243;n pancre&#225;tica&#44; excepto si existe macrolipasemia&#41; sin aumento de amilasuria y cociente entre aclaramiento de amilasa y aclaramiento de creatinina inferior al 1 &#37; &#40;valores normales&#44; 2-3 &#37;&#59; aumentado en la pancreatitis&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Los m&#233;todos directos que identifican la macroamilasemia son la electroforesis&#44; en la que se observa una banda &#250;nica y difusa a diferencia del patr&#243;n que presentan las isoenzimas de amilasa normal&#59; la cromatograf&#237;a de filtraci&#243;n sobre gel&#44; en la que al filtrar el suero los complejos emergen en la fracci&#243;n de componentes de alto peso molecular antes que la amilasa normal&#44; y la t&#233;cnica de inmunoprecipitaci&#243;n&#44; mediante la cual se identifica la prote&#237;na que forma el macrocomplejo al conseguir precipitar las inmunoglobulinas del suero ligadas a la amilasa con anticuerpos contra estas inmunoglobulinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Es frecuente observar fluctuaciones de los valores de amilasa en controles seriados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; En uno de nuestros casos se ha realizado electroforesis de isoenzimas&#44; y la inmunoprecipitaci&#243;n ha sido la t&#233;cnica que ha confirmado el diagn&#243;stico en ambos casos&#46; Dicha t&#233;cnica resulta de gran utilidad&#44; aunque requiere valores elevados de macroamilasa para que el resultado sea concluyente&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al ser una anomal&#237;a benigna&#44; no existe tratamiento espec&#237;fico&#44; y se recomienda un control cl&#237;nico y anal&#237;tico seriado&#44; que incluya la investigaci&#243;n de enfermedades asociadas&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La macroamilasemia debe considerarse siempre ante un paciente que presenta caracter&#237;sticas cl&#237;nicas at&#237;picas de pancreatitis&#44; sobre todo si la elevaci&#243;n de amilasa persiste en el tiempo y han remitido los s&#237;ntomas&#46; En este sentido&#44; ser&#225; &#250;til determinar la amilasuria en todo paciente con dolor abdominal e hiperamilasemia&#44; y se sospechar&#225; la presencia de un complejo macroamilas&#233;mico cuando esta hiperamilasemia se mantenga m&#225;s de 7 d&#237;as&#44; la amilasuria est&#233; disminuida y no se objetive una afecci&#243;n intraabdominal&#59; de este modo se evitar&#225;n maniobras diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas invasivas e innecesarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94478"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94477"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "INTRODUCCI&#211;N"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "CASOS CL&#205;NICOS"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0015"
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0020"
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0025"
          "titulo" => "DISCUSI&#211;N"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec94478"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Macroamilasemia"
            1 => "Hiperamilasemia"
            2 => "Dolor abdominal"
            3 => "Inmunodeficiencia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec94477"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Macroamylasaemia"
            1 => "Hyperamylasaemia"
            2 => "Abdominal pain"
            3 => "Immunodeficiency"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La macroamilasemia es una entidad que debe sospecharse ante cualquier paciente que presente concentraciones elevadas de amilasa plasm&#225;tica sin datos cl&#237;nicos ni de investigaciones complementarias que demuestren la existencia de una afecci&#243;n pancre&#225;tica o parot&#237;dea&#46; Se caracteriza por la elevaci&#243;n de amilasa plasm&#225;tica debido a macrocomplejos circulantes de alto peso molecular&#44; formados por una mol&#233;cula de amilasa unida generalmente a una inmunoglobulina&#46; En ausencia de enfermedad renal&#44; una hiperamilasemia sin aumento de amilasuria orienta hacia este diagn&#243;stico&#44; que se confirma al identificar a los componentes de la macromol&#233;cula&#46;</p><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Es una entidad infrecuente en pediatr&#237;a&#46; Se ha descrito como un hallazgo casual asociado a dolor abdominal y a enfermedad cel&#237;aca&#46; Se presentan 2 casos pedi&#225;tricos de macroamilasemia&#44; as&#237; como las pruebas necesarias para su diagn&#243;stico&#46;</p><p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El conocimiento de esta anomal&#237;a bioqu&#237;mica permite distinguirla de otras situaciones que cursan con elevaci&#243;n de amilasa&#44; con el fin de evitar exploraciones complementarias y tratamientos invasivos innecesarios&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Macroamylasaemia should be considered in any patient with high plasma amylase&#44; no clinical signs and negative additional investigations for pancreatic or parotid diseases&#46; It is characterised by an increase in serum amylase due to circulating high molecular mass macrocomplexes&#44; most often formed due the binding of the amylase to an immunoglobulin&#46; With a normal renal function&#44; a hyperamylasaemia without an increase in urine amylase suggests the diagnosis&#44; and is confirmed by identifying the macromolecular components&#46;</p><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">It is an uncommon entity in paediatrics&#46; It has been described as a casual finding associated to abdominal pain and to celiac disease&#46; We report two paediatric cases of macroamylasaemia&#44; and a review of the tests needed for its diagnosis&#46;</p><p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The better understanding of this biochemical anomaly allows us to differentiate it from other situations associated to hiperamylasaemia&#44; in order to avoid additional invasive explorations and unnecessary treatments&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:20 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La macroamilasemia en el diagn&#243;stico diferencial de la pancreatitis aguda"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Dom&#232;nech Calvet"
                            1 => "J&#46;J&#46; S&#225;nchez Cano"
                            2 => "A&#46; S&#225;nchez Mar&#237;n"
                            3 => "J&#46; S&#225;nchez P&#233;rez"
                            4 => "F&#46;&#44; Bertran Llus&#224; N&#46; Gusp&#237; Saiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "199"
                        "paginaInicial" => "440"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10481560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevaci&#243;n cr&#243;nica de las enzimas de origen pancre&#225;tico en pacientes asintom&#225;ticos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Qu&#237;lez"
                            1 => "J&#46; Mart&#237;nez"
                            2 => "A&#46; G&#243;mez"
                            3 => "C&#46; Trigo"
                            4 => "J&#46;M&#46; Palaz&#243;n"
                            5 => "G&#46; Belda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9644872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Globulin-bound amylase&#58; a cause of persistently elevated levels in serum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Wilding"
                            1 => "W&#46;T&#46; Cooke"
                            2 => "G&#46;I&#46; Nicholson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1964"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1053"
                        "paginaFinal" => "1056"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Macroamylasemia&#58; A newly recognized cause for elevated serum amylase activity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Berk"
                            1 => "H&#46; Kizu"
                            2 => "P&#46; Wilding"
                            3 => "R&#46;L&#46; Searcy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM196711022771801"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1967"
                        "volumen" => "277"
                        "paginaInicial" => "941"
                        "paginaFinal" => "946"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4167531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Macroamilasemia&#58; actualizaci&#243;n e importancia cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Dom&#237;nguez Mu&#241;oz"
                            1 => "L&#46;F&#46; Carballo &#193;lvarez"
                            2 => "J&#46; De la Morena Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "184"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "434"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2476840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Where does serum amylase come from and where does it go&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Pieper-Bigelow"
                            1 => "A&#46; Strocchi"
                            2 => "M&#46;D&#46; Levitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Clin North Am"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "793"
                        "paginaFinal" => "810"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1702756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous macroamylasemia and macrolipasemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Z&#46; Zaman"
                            1 => "A&#46; Van Orshoven"
                            2 => "G&#46; Marien"
                            3 => "J&#46; Fevery"
                            4 => "N&#46; Blanckaert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "939"
                        "paginaFinal" => "942"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7522137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperamylasemia&#58; Not the usual suspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Srivastava"
                            1 => "C&#46; Fraser"
                            2 => "D&#46; Gentleman"
                            3 => "L&#46;A&#46; Jamieson"
                            4 => "M&#46;J&#46; Murphy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.331.7521.890"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "331"
                        "paginaInicial" => "890"
                        "paginaFinal" => "891"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16223823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Macroamilasemia attributable to gluten-related amylase autoantibodies&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Barera"
                            1 => "E&#46; Bazzigaluppi"
                            2 => "M&#46; Viscardi"
                            3 => "F&#46; Renzetti"
                            4 => "C&#46; Bianchi"
                            5 => "G&#46; Chiumello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "e93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11389291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hiperamilasemia debida a macroamilasemia como primera manifestaci&#243;n de enfermedad cel&#237;aca"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;I&#46; Montalvo"
                            1 => "P&#46; L&#243;pez"
                            2 => "I&#46; Gil"
                            3 => "A&#46; Cosme"
                            4 => "J&#46; Torrado"
                            5 => "J&#46;I&#46; Arenas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11481079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disappearance of macroamylasemia in a celiac patient after treatment with a gluten- free diet"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46;R&#46; Deprettere"
                            1 => "A&#46; Eykens"
                            2 => "V&#46; Van Hoof"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11593136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperamylasemia&#44; reactive plasmacytosis and immune abnormalities in a patient with celiac disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Z&#46; Liu"
                            1 => "J&#46; Wang"
                            2 => "J&#46; Qian"
                            3 => "F&#46; Tang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10620-006-9268-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Dis Sci"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "1444"
                        "paginaFinal" => "1447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17443408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Persistent hyperlipasemia caused by macrolipse in an adolescent"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Keating"
                            1 => "M&#46;E&#46; Lowe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mpd.2002.124591"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12091864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#192; propos d&#8217;un cas p&#233;diatrique de macroamylasemie"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Daire"
                            1 => "C&#46; Parrod"
                            2 => "M&#46; Devanlay"
                            3 => "A&#46; Duquenoy"
                            4 => "P&#46; Le Roux"
                            5 => "B&#46; Le Luyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arcped.2004.12.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16434172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Macroamylasemia in a 5-year-old girl"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; D&#8217;Avanzo"
                            1 => "C&#46; Cobbaert"
                            2 => "C&#46; Tolone"
                            3 => "R&#46; Toraldo"
                            4 => "G&#46; Canino"
                            5 => "F&#46; Vetrano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1374123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous macroamylasemia and macrolipasemia in a patient with systemic lupus erythematosus in remission"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Goro"
                            1 => "H&#46; Wakui"
                            2 => "A&#46; Komatsuda"
                            3 => "H&#46; Imai"
                            4 => "A&#46;B&#46; Miura"
                            5 => "K&#46; Fujita"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1115"
                        "paginaFinal" => "1118"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Macroamylasemia in patients with celiac disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Rabsztyn"
                            1 => "P&#46;H&#46; Green"
                            2 => "I&#46; Berti"
                            3 => "A&#46; Fasano"
                            4 => "J&#46;A&#46; Perman"
                            5 => "K&#46; Horvath"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2001.03746.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "1096"
                        "paginaFinal" => "1100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11316153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Macroamylasaemia&#44; IgA hypergammaglobulinaemia and autoimmunity in a patient with Down syndrome and coeliac disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Bermejo"
                            1 => "J&#46; Carbone"
                            2 => "J&#46;J&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "R&#46; Mac&#237;as"
                            4 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                            5 => "J&#46; Gil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12739720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Macroamylasemia and other immunoglobulincomplexed enzyme disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Klonoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "West J Med"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6162278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fluctuations in serum amylase in patients with macroamylasemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;K&#46; Sachdeva"
                            1 => "S&#46; Bank"
                            2 => "R&#46; Greenberg"
                            3 => "M&#46; Blumstein"
                            4 => "S&#46; Weissman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "800"
                        "paginaFinal" => "803"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7537446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749853/v1_201304302113/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749853/v1_201304302113/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749853?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 69. Núm. 5.
Páginas 439-441 (noviembre 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
34572
Vol. 69. Núm. 5.
Páginas 439-441 (noviembre 2008)
ORIGINALES BREVES
Acceso a texto completo
Macroamilasemia en pediatría
Macroamylasaemia in paediatrics
Visitas
34572
A. Torrent Vernettaa,
Autor para correspondencia
atorrentvernetta@hotmail.com

Dra. A. Torrent Vernetta. Unitat de Gastroenterologia, Hepatologia i Suport a la Nutrició Pediàtrica. Hospital Universitari Vall d’Hebron. Passeig Vall d’Hebron, 119-129. 08035 Barcelona. España
, O. Segarra Cantóna, P. Soler Palacínb, R.M. Segura Cardonac, D. Infante Pinaa
a Unitat de Gastroenterologia, Hepatologia i Suport a la Nutrició Pediàtrica España
b Unitat de Malalties Infeccioses i Immunodeficiències Pediàtriques España
c Laboratoris Clínics. Servei de Bioquímica. Hospital Universitari Vall d’Hebron. Barcelona. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas

La macroamilasemia es una entidad que debe sospecharse ante cualquier paciente que presente concentraciones elevadas de amilasa plasmática sin datos clínicos ni de investigaciones complementarias que demuestren la existencia de una afección pancreática o parotídea. Se caracteriza por la elevación de amilasa plasmática debido a macrocomplejos circulantes de alto peso molecular, formados por una molécula de amilasa unida generalmente a una inmunoglobulina. En ausencia de enfermedad renal, una hiperamilasemia sin aumento de amilasuria orienta hacia este diagnóstico, que se confirma al identificar a los componentes de la macromolécula.

Es una entidad infrecuente en pediatría. Se ha descrito como un hallazgo casual asociado a dolor abdominal y a enfermedad celíaca. Se presentan 2 casos pediátricos de macroamilasemia, así como las pruebas necesarias para su diagnóstico.

El conocimiento de esta anomalía bioquímica permite distinguirla de otras situaciones que cursan con elevación de amilasa, con el fin de evitar exploraciones complementarias y tratamientos invasivos innecesarios.

Palabras clave:
Macroamilasemia
Hiperamilasemia
Dolor abdominal
Inmunodeficiencia

Macroamylasaemia should be considered in any patient with high plasma amylase, no clinical signs and negative additional investigations for pancreatic or parotid diseases. It is characterised by an increase in serum amylase due to circulating high molecular mass macrocomplexes, most often formed due the binding of the amylase to an immunoglobulin. With a normal renal function, a hyperamylasaemia without an increase in urine amylase suggests the diagnosis, and is confirmed by identifying the macromolecular components.

It is an uncommon entity in paediatrics. It has been described as a casual finding associated to abdominal pain and to celiac disease. We report two paediatric cases of macroamylasaemia, and a review of the tests needed for its diagnosis.

The better understanding of this biochemical anomaly allows us to differentiate it from other situations associated to hiperamylasaemia, in order to avoid additional invasive explorations and unnecessary treatments.

Key words:
Macroamylasaemia
Hyperamylasaemia
Abdominal pain
Immunodeficiency
Texto completo
INTRODUCCIÓN

La presencia de amilasa sérica aumentada suele implicar la existencia de una enfermedad pancreática o parotídea. Sin embargo, existen situaciones en las que una hiperamilasemia, asociada o no con dolor abdominal, consiste en la presencia de complejos macroamilasémicos en un individuo sin afectación de dichos órganos1,2.

En 1964 Wilding et al3 describieron el primer caso de hiperamilasemia no relacionado con secreción aumentada de la enzima ni con insuficiencia renal que pudiera disminuir su excreción. Posteriormente, en 1967, Berk et al4 propusieron el término macroamilasemia para designar esta situación. La macroamilasemia es una alteración bioquímica caracterizada por la elevación de las concentraciones de amilasa plasmática a causa de la presencia de macrocomplejos circulantes, sin que exista un incremento de la secreción de la enzima. Su etiopatogenia se desconoce2. Los macrocomplejos están formados por una molécula de amilasa (de origen pancreático o salival) unida a una proteína plasmática, que suele ser una inmunoglobulina (Ig) A o G, principalmente IgA y, con menor frecuencia, a una glucoproteína o polisacárido. Estas macromoléculas no se filtran en el riñón por su alto peso molecular (150.000-2.000.000Da), por lo que el valor de amilasa urinaria no está aumentado, y la función renal es normal1,5,6.

Se presentan 2 casos pediátricos con diagnóstico de macroamilasemia, uno a raíz del estudio de abdominalgia en una niña sana de 8 años, y otro en el seguimiento de un paciente de 4 años afectado de inmunodeficiencia primaria (IDP).

CASOS CLÍNICOSCaso 1

Niña de 8 años de edad previamente sana, que presenta de forma súbita dolor abdominal difuso y vómitos, y que ingresa con la sospecha de una apendicitis aguda. Tras 24h de dieta absoluta y antibioticoterapia los síntomas remiten, y se descarta la afección apendicular. Como única alteración analítica presenta una amilasa total elevada, de 2.199 U/l (valor de referencia [VR] = 10–100 U/l), con lipasa normal. A los 20 días sigue asintomática, y persiste la hiperamilasemia sin aumento de la amilasuria: amilasa pancreática 1.856 U/l (VR = 8–53 U/l), amilasa total 3.307 U/l, lipasa 28 U/l (VR = 6–60 U/l), tripsina 154μg/l (VR = 140–440μg/l) colesterol 169mg/dl (VR = 50–170mg/dl), triglicéridos 100mg/dl (VR = 60–100mg/dl), estudio bioquímico restante normal, y cociente entre aclaramiento de amilasa y aclaramiento de creatinina inferior al 1 %. El resto de exploraciones realizadas son normales: ecografía abdominal, coprocultivos, serologías, determinación de inmunoglobulinas séricas y electroforesis de proteínas. Dada la persistencia de hiperamilasemia no compatible clínica ni bioquímicamente con pancreatitis se realiza electroforesis de isoenzimas de amilasa, observando una banda difuminada compatible con una macroamilasa, que se confirma mediante técnica de inmunoprecipitación en la que se detectan agregados plasmáticos de ambas isoenzimas de amilasa unidas a IgA en un 85 %. En cuanto al estudio etiológico de macroamilasemia, no se ha identificado ninguna afección asociada ni antecedentes familiares.

Caso 2

Paciente de 4 años que presenta hiperamilasemia de origen pancreático, detectada en el estudio de disfagia por esofagitis infecciosa. Está afectado por una IDP con déficit de IgA, diagnosticada a raíz de infecciones de repetición (aftas bucales, otitis medias, bronquitis, foliculitis, gastroenteritis, neumonías recurrentes por Streptococcus pneumoniae y enfermedad no invasiva por citomegalovirus con afección hepatosplénica), estancamiento pondoestatural, bronquiolitis obliterante con bronquiectasias, e hipertransaminasemia persistente (virus negativos y biopsia hepática con signos de hepatitis reactiva y discreta fibrosis perisinusoidal). Recibe tratamiento con gammaglobulina intravenosa cada 21 días, y es portador de gastrostomía para nutrición enteral. Desde los 3 años presenta episodios intermitentes de disfagia asociados con esofagitis y gastritis infecciosas.

En la actualidad, en el estudio de hiperamilasemia se detecta amilasuria reducida, cociente entre aclaramiento de amilasa y aclaramiento de creatinina inferior al 1%, amilasa pancreática 1.262 U/l, amilasa total 1.380 U/l, lipasa 554 U/l, tripsina 2.081μg/l, colesterol 135mg/dl, triglicéridos 72mg/dl, y leve aumento de transaminasas, con valores mantenidos durante 12 meses. Se constata la ausencia de síntomas abdominales (a excepción de episodios de disfagia), ausencia de malabsorción, coprocultivos y test del sudor negativos, y tomografía computarizada (TC) y colangiorresonancia magnética abdominales normales. Ante la persistencia de la hiperamilasemia se realiza técnica de inmunoprecipitación, con la que se detectan macromoléculas plasmáticas formadas por ambas isoenzimas de amilasa unidas a IgG en el 72 %. Posteriormente se ha identificado positividad para autoanticuerpos antirreticulina (1:320) y para autoanticuerpos antimúsculo liso (1:320), con biopsia intestinal que confirma la enfermedad celíaca, pero con IgG antitransglutaminasa negativa y HLA DQ2 y DQ8 negativos. No se ha detectado macroamilasemia en la familia. Finalmente, se establece el diagnóstico de cuadro mixto de pancreatitis asintomática y macroamilasemia por unión de amilasa con IgG (probablemente exógena).

DISCUSIÓN

El diagnóstico de macroamilasemia se establece al detectar hiperamilasemia persistente con otros marcadores de afectación pancreática normales, amilasuria normal o reducida en ausencia de alteración renal, y se confirma mediante técnicas de electroforesis, cromatografía e inmunoprecipitación5,6. El principal interés clínico radica en la necesidad de distinguirla de otras situaciones que cursan con hiperamilasemia y requieren un tratamiento específico, y en la necesidad de descartar enfermedades asociadas.

La manifestación clínica más frecuente es el dolor abdominal, agudo o crónico. Sin embargo, el hecho de que esta alteración esté presente en pacientes sanos asintomáticos y que se haya constatado su persistencia cuando desaparecen los síntomas abdominales, sugiere que esta asociación puede ser casual5,7.

De forma mayoritaria, en la bibliografía médica se describen casos en pacientes adultos, en quienes se hace patente la asociación entre macroamilasemia y distintas afecciones: enfermedades autoinmunes (glomerulonefritis crónica, hipergammaglobulinemia con anticuerpos anti-ADN positivos, lupus eritematoso sistémico, hipotiroidismo), neoplasias8 (mieloma múltiple, neoplasia de ovario, carcinoma pulmonar y gástrico, feocromocitoma), malabsorción, alcoholismo, enfermedad hepática y enfermedad celíaca. Esta última es la entidad más frecuentemente descrita, y se ha detectado una normalización de las concentraciones de amilasa tras realizar una dieta sin gluten9–12. También se han observado macrocomplejos formados por lipasa, que pueden coexistir con la presencia de macroamilasa o detectarse de forma aislada13.

Existen pocos casos pediátricos publicados, algunos con el antecedente de macroamilasemia familiar. La mayor parte se asocian con episodios de dolor abdominal autolimitados y con traumatismos abdominales9,13–15. En 3 niños se ha relacionado con hepatitis, deficiencia de IgA e hipotiroidismo de origen autoinmune11. Al igual que sucede en adultos, la enfermedad más comúnmente asociada es la celiaquía, y dado que al inicio puede ser paucisintomática, se recomienda descartarla en niños con macroamilasemia7,16–18. Los casos presentados anteriormente se asemejan a los publicados dado que un paciente presentaba déficit de IgA como parte de una IDP humoral y fue diagnosticado de celiaquía, y en el otro había abdominalgia al inicio del estudio.

En cuanto al diagnóstico, existen datos indirectos que pueden orientar al médico: elevación de amilasa plasmática (con normalidad del resto de parámetros de afección pancreática, excepto si existe macrolipasemia) sin aumento de amilasuria y cociente entre aclaramiento de amilasa y aclaramiento de creatinina inferior al 1 % (valores normales, 2-3 %; aumentado en la pancreatitis)5,7,19. Los métodos directos que identifican la macroamilasemia son la electroforesis, en la que se observa una banda única y difusa a diferencia del patrón que presentan las isoenzimas de amilasa normal; la cromatografía de filtración sobre gel, en la que al filtrar el suero los complejos emergen en la fracción de componentes de alto peso molecular antes que la amilasa normal, y la técnica de inmunoprecipitación, mediante la cual se identifica la proteína que forma el macrocomplejo al conseguir precipitar las inmunoglobulinas del suero ligadas a la amilasa con anticuerpos contra estas inmunoglobulinas6. Es frecuente observar fluctuaciones de los valores de amilasa en controles seriados20. En uno de nuestros casos se ha realizado electroforesis de isoenzimas, y la inmunoprecipitación ha sido la técnica que ha confirmado el diagnóstico en ambos casos. Dicha técnica resulta de gran utilidad, aunque requiere valores elevados de macroamilasa para que el resultado sea concluyente.

Al ser una anomalía benigna, no existe tratamiento específico, y se recomienda un control clínico y analítico seriado, que incluya la investigación de enfermedades asociadas.

La macroamilasemia debe considerarse siempre ante un paciente que presenta características clínicas atípicas de pancreatitis, sobre todo si la elevación de amilasa persiste en el tiempo y han remitido los síntomas. En este sentido, será útil determinar la amilasuria en todo paciente con dolor abdominal e hiperamilasemia, y se sospechará la presencia de un complejo macroamilasémico cuando esta hiperamilasemia se mantenga más de 7 días, la amilasuria esté disminuida y no se objetive una afección intraabdominal; de este modo se evitarán maniobras diagnósticas y terapéuticas invasivas e innecesarias1,8.

BIBLIOGRAFÍA
[1]
J. Domènech Calvet, J.J. Sánchez Cano, A. Sánchez Marín, J. Sánchez Pérez, F., Bertran Llusà N. Guspí Saiz, et al.
La macroamilasemia en el diagnóstico diferencial de la pancreatitis aguda.
Rev Clin Esp, 199 (1999), pp. 440-441
[2]
C. Quílez, J. Martínez, A. Gómez, C. Trigo, J.M. Palazón, G. Belda, et al.
Elevación crónica de las enzimas de origen pancreático en pacientes asintomáticos.
Gastroenterol Hepatol, 21 (1998), pp. 209-211
[3]
P. Wilding, W.T. Cooke, G.I. Nicholson.
Globulin-bound amylase: a cause of persistently elevated levels in serum.
Ann Intern Med, 60 (1964), pp. 1053-1056
[4]
J.E. Berk, H. Kizu, P. Wilding, R.L. Searcy.
Macroamylasemia: A newly recognized cause for elevated serum amylase activity.
N Engl J Med, 277 (1967), pp. 941-946
[5]
J.E. Domínguez Muñoz, L.F. Carballo Álvarez, J. De la Morena Fernández.
Macroamilasemia: actualización e importancia clínica.
Rev Clin Esp, 184 (1989), pp. 431-434
[6]
C. Pieper-Bigelow, A. Strocchi, M.D. Levitt.
Where does serum amylase come from and where does it go?.
Gastroenterol Clin North Am, 19 (1990), pp. 793-810
[7]
Z. Zaman, A. Van Orshoven, G. Marien, J. Fevery, N. Blanckaert.
Simultaneous macroamylasemia and macrolipasemia.
Clin Chem, 40 (1994), pp. 939-942
[8]
R. Srivastava, C. Fraser, D. Gentleman, L.A. Jamieson, M.J. Murphy.
Hyperamylasemia: Not the usual suspects.
[9]
G. Barera, E. Bazzigaluppi, M. Viscardi, F. Renzetti, C. Bianchi, G. Chiumello, et al.
Macroamilasemia attributable to gluten-related amylase autoantibodies: A case report.
Pediatrics, 107 (2001), pp. e93
[10]
I.I. Montalvo, P. López, I. Gil, A. Cosme, J. Torrado, J.I. Arenas.
Hiperamilasemia debida a macroamilasemia como primera manifestación de enfermedad celíaca.
Gastroenterol Hepatol, 24 (2001), pp. 369
[11]
A.J.R. Deprettere, A. Eykens, V. Van Hoof.
Disappearance of macroamylasemia in a celiac patient after treatment with a gluten- free diet.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 33 (2001), pp. 346-348
[12]
Z. Liu, J. Wang, J. Qian, F. Tang.
Hyperamylasemia, reactive plasmacytosis and immune abnormalities in a patient with celiac disease.
Dig Dis Sci, 52 (2007), pp. 1444-1447
[13]
J.P. Keating, M.E. Lowe.
Persistent hyperlipasemia caused by macrolipse in an adolescent.
J Pediatr, 141 (2002), pp. 129-131
[14]
I. Daire, C. Parrod, M. Devanlay, A. Duquenoy, P. Le Roux, B. Le Luyer.
À propos d’un cas pédiatrique de macroamylasemie.
Arch Pediatr, 13 (2006), pp. 269-272
[15]
M. D’Avanzo, C. Cobbaert, C. Tolone, R. Toraldo, G. Canino, F. Vetrano, et al.
Macroamylasemia in a 5-year-old girl.
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 14 (1992), pp. 104-106
[16]
H. Goro, H. Wakui, A. Komatsuda, H. Imai, A.B. Miura, K. Fujita.
Simultaneous macroamylasemia and macrolipasemia in a patient with systemic lupus erythematosus in remission.
Ann Intern Med, 39 (2000), pp. 1115-1118
[17]
A. Rabsztyn, P.H. Green, I. Berti, A. Fasano, J.A. Perman, K. Horvath.
Macroamylasemia in patients with celiac disease.
Am J Gastroenterol, 96 (2001), pp. 1096-1100
[18]
J.F. Bermejo, J. Carbone, J.J. Rodríguez, R. Macías, M. Rodríguez, J. Gil, et al.
Macroamylasaemia, IgA hypergammaglobulinaemia and autoimmunity in a patient with Down syndrome and coeliac disease.
Scand J Gastroenterol, 38 (2003), pp. 445-447
[19]
D.C. Klonoff.
Macroamylasemia and other immunoglobulincomplexed enzyme disorders.
West J Med, 133 (1980), pp. 392-407
[20]
C.K. Sachdeva, S. Bank, R. Greenberg, M. Blumstein, S. Weissman.
Fluctuations in serum amylase in patients with macroamylasemia.
Am J Gastroenterol, 90 (1995), pp. 800-803
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?