array:22 [
  "pii" => "S1695403308000337"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "aid" => "32"
  "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:202-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 11380
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 82
      "HTML" => 10543
      "PDF" => 755
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308000325"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "31"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:200-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6345
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 5753
        "PDF" => 477
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Pubertad y menarquia espont&#225;neas en ni&#241;a con s&#237;ndrome de Turner y monosom&#237;a 45X"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "200"
          "paginaFinal" => "202"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spontaneous puberty and menarche in a patient with Turner syndrome and 45X monosomy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Mart&#237;n Campagne, C&#46; Roa Llamazares"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Campagne"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Roa Llamazares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000325?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000325/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico con afectaci&#243;n neurol&#243;gica fulminante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "202"
        "paginaFinal" => "204"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Juncal Gallego, C&#46; Almu&#237;&#241;a Sim&#243;n, L&#46;F&#46; Mu&#237;&#241;os Esparza, R&#46; D&#237;az Soto, C&#46; Ramil Fraga, E&#46; Quiroga Ord&#243;&#241;ez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Juncal Gallego"
            "email" => array:1 [
              0 => "ljungal&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Almu&#237;&#241;a Sim&#243;n"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Mu&#237;&#241;os Esparza"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az Soto"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ramil Fraga"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Quiroga Ord&#243;&#241;ez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Servicio de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Materno Infantil Teresa Herrara&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Systemic lupus erythematosus with fulminant neurological involvement"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2072
            "Ancho" => 1642
            "Tamanyo" => 313701
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; es un trastorno autoinmunitario cr&#243;nico infrecuente en la infancia&#44; con una incidencia estimada de 4 casos por mill&#243;n y predominio en el sexo femenino &#40;3&#58;1&#41;&#44; supervivencia a los 10 a&#241;os de alrededor del 85&#37;&#46; Es un cuadro inflamatorio multisist&#233;mico de etiolog&#237;a desconocida&#44; producido por el dep&#243;sito tisular de autoanticuerpos e inmunocomplejos&#46; Son caracter&#237;sticos los autoanticuerpos sangu&#237;neos de diverso tipo y el hallazgo de ANA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">antinuclear antibodies</span> &#8216;anticuerpos antinucleares&#8217;&#41; es casi constante&#59; la diversidad de s&#237;ntomas cl&#237;nicos se debe a las diferentes combinaciones de autoanticuerpos posibles&#46; Su diagn&#243;stico es fundamentalmente cl&#237;nico &#40;criterios de la Asociaci&#243;n Americana de Reumatolog&#237;a&#41;&#46; El pron&#243;stico depende b&#225;sicamente de la participaci&#243;n del ri&#241;&#243;n y del sistema nervioso central &#40;SNC&#41;&#44; en la que la incidencia de la afectaci&#243;n neuropsiqui&#225;trica es superior al 30&#37;&#46; El tratamiento es similar al de la edad adulta&#44; y los corticoides son el pilar fundamental de &#233;ste&#46; La presencia de una afectaci&#243;n grave y con riesgo vital&#44; como lo es la neuropsiqui&#225;trica&#44; justifica el empleo altas dosis de corticoides combinados con inmunosupresores&#44; incluso en casos con escasa respuesta&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n se presenta el caso de un ni&#241;o de 9 a&#241;os sin antecedentes cl&#237;nicos personales ni familiares de inter&#233;s con diagn&#243;stico de LES&#44; controlado de manera ambulatoria&#44; tratado con corticoides&#44; y con adecuado control cl&#237;nico y anal&#237;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ni&#241;o acudi&#243; al Servicio de Urgencias a los 6 meses del diagn&#243;stico&#44; con sintomatolog&#237;a de astenia y anorexia&#44; as&#237; como fiebre alta de 4 d&#237;as de evoluci&#243;n que no respond&#237;a a antit&#233;rmicos y con una tumefacci&#243;n de los dedos de las manos&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaron una afectaci&#243;n del estado general&#59; fen&#243;meno de Raynaud en las manos&#59; adenopat&#237;as laterocervicales de consistencia dura&#44; m&#243;viles&#44; de tama&#241;o inferior a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; y un tenue exantema rosado macular en las mejillas&#46; No presentaba artritis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el hemograma que se le realiz&#243; al ingreso&#44; present&#243; 8&#46;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>leucocitos&#47;uL &#40;neutr&#243;filos 66&#44;5&#37;&#59; linfocitos 29&#44;5&#37;&#41;&#59; hemoglobina de 12&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#59; hematocrito del 35&#37;&#44; y 271&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>plaquetas&#47;uL&#46; En cuanto a la bioqu&#237;mica&#44; la GOT &#40;<span class="elsevierStyleItalic">glutamic oxaloacetic transaminase</span> &#8216;transaminasa glutamicoxalac&#233;tica&#8217;&#41; fue de 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l y el resto&#44; normal&#46; La prote&#237;na C reactiva fue de 0&#44;54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y la velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#44; de 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; La ecograf&#237;a cervical evidenci&#243; adenopat&#237;as laterocervicales con caracter&#237;sticas inflamatorias&#46; El estudio de inmunidad mostr&#243; positividad para ANA&#44; moteados al 1&#47;280&#44; ant&#237;geno nuclear extra&#237;ble y anticuerpos contra la ribonucleoprote&#237;na&#59; el resto de los marcadores result&#243; negativo&#46; La concentraci&#243;n de C3 fue de 197<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y la de C4&#44; de 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Se prescribi&#243; un tratamiento con metilprednisolona &#40;1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y ceftriaxona desde el ingreso&#46; Al segundo d&#237;a de evoluci&#243;n se observ&#243; sintomatolog&#237;a neuropsiqui&#225;trica&#44; caracterizada por hiperestesia generalizada y cefalea en el casco intensas&#44; un deterioro progresivo del nivel de consciencia&#44; fases de tendencia al sue&#241;o&#44; agitaci&#243;n&#44; lenguaje incoherente y alteraci&#243;n de la conducta&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Simult&#225;neamente&#44; se constat&#243; un aumento muy marcado de las adenopat&#237;as cervicales&#44; que alcanzaron un tama&#241;o de 3&#215;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en el lado derecho&#46; En dos tomograf&#237;as computarizadas &#40;TC&#41; consecutivas del SNC no se evidenciaron alteraciones&#46; La citoqu&#237;mica del l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#40;LCR&#41; mostr&#243; pleocitosis moderada&#44; con 162 leucocitos&#47;uL &#40;90&#37; de polimorfonucleares&#41;&#44; prote&#237;nas de 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; glucosa de 74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y adenosindesaminasa de 7&#44;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#46; Se a&#241;adi&#243; vancomicina al tratamiento mientras se esperaban los resultados de bacteriolog&#237;a&#46; Los cultivos recogidos durante el ingreso&#44; incluido el del LCR&#44; fueron negativos&#44; al igual que el resultado del test de Mantoux&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al cuarto d&#237;a del ingreso&#44; se traslad&#243; al sujeto a la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; debido al deterioro cl&#237;nico y al bajo nivel de consciencia&#44; &#40;escala de Glasgow&#58; 11 puntos&#41;&#46; Al llegar present&#243; un episodio brusco de desconexi&#243;n del medio&#44; hiperton&#237;a de miembros y postura de descerebraci&#243;n&#46; Se procedi&#243; a la intubaci&#243;n y a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; y se inici&#243; el soporte inotr&#243;pico con dopamina y dobutamina&#46; Una tercera TC&#44; realizada en ese momento&#44; fue normal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A las 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h present&#243; un episodio brusco de relajaci&#243;n de esf&#237;nteres y midriasis arreactiva&#59; horas m&#225;s tarde&#44; se certific&#243; muerte cerebral&#46; Una cuarta TC&#44; tras el citado episodio&#44; mostr&#243; edema y da&#241;o an&#243;xico e isqu&#233;mico graves &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La anal&#237;tica realizada a su ingreso en la UCI dio los siguientes resultados&#58; el hemograma evidenci&#243; 10&#46;130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>leucocitos&#47;uL &#40;neutr&#243;filos 88&#37;&#41;&#44; 115&#46;000 plaquetas y hematocrito del 36&#37;&#59; la bioqu&#237;mica mostr&#243; urea de 43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinina de 0&#44;74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; GOT de 663<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l y transaminasa glut&#225;mico pir&#250;vica de 248<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#59; en cuanto a la coagulaci&#243;n&#44; el tiempo de protrombina fue de 18&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#44; mientras que el tiempo parcial de tromboplastina activada fue de 36&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>s&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio anatomopatol&#243;gico se observaron meningoencefalopat&#237;a l&#250;pica complicada con edema cerebral y enclavamiento&#44; linfadenitis necrosante l&#250;pica generalizada con predominio en cadenas ganglionares cervicales y afectaci&#243;n multisist&#233;mica con signos histol&#243;gicos de LES en el h&#237;gado&#44; el bazo y la m&#233;dula &#243;sea&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se sabe&#44; el diagn&#243;stico de LES puede incluir afectaci&#243;n del SNC y del sistema nervioso perif&#233;rico hasta en el 40&#37; de los sujetos pedi&#225;tricos debido a la propia respuesta inmunol&#243;gica descontrolada&#44; en la que se ven implicadas citocinas y otros factores inflamatorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Generalmente&#44; la participaci&#243;n neurol&#243;gica es un hallazgo tard&#237;o&#44; que se correlaciona con la gravedad de la enfermedad y es de pron&#243;stico negativo&#59; los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes son cefalea y convulsiones&#46; Seg&#250;n los diferentes estudios&#44; la cl&#237;nica neuropsiqui&#225;trica tiene una incidencia cercana al 30&#37; y se presenta en forma de alucinaciones t&#225;ctiles o visuales&#44; disfunci&#243;n cognitiva y confusi&#243;n&#44; y&#44; en ocasiones&#44; ideaci&#243;n suicida&#46; El caso de este ni&#241;o corresponde al tipo &#8220;estado confusional agudo&#8221;&#44; seg&#250;n la clasificaci&#243;n de la Academia Americana de Reumatolog&#237;a&#46; Asimismo&#44; y dada la gravedad extrema de las manifestaciones neurol&#243;gicas y la afectaci&#243;n multisist&#233;mica grave encontrada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; cabe la posibilidad de un s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico &#40;SAF&#41; secundario pese a la negatividad de los anticuerpos en el suero &#40;SAF seronegativo&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial es muy amplio e incluye causas infecciosas&#44; metab&#243;licas e hipertensi&#243;n&#44; adem&#225;s es secundario a la ingesta de f&#225;rmacos&#46; Dada la negatividad de los cultivos realizados&#44; la normalidad de las pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica hasta su ingreso en la UCI y los registros de presi&#243;n arterial dentro del rango normal durante su ingreso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; estas entidades quedaron descartadas en el sujeto&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay que destacar que&#44; a pesar de esto&#44; los marcadores serol&#243;gicos de actividad de la enfermedad l&#250;pica pueden ser normales hasta en el 35&#37; de los casos&#46; Aunque los corticoides pueden originar sintomatolog&#237;a psiqui&#225;trica&#44; deben descartarse de entrada como causantes de la cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> en un sujeto con un brote de enfermedad l&#250;pica&#44; especialmente si es pedi&#225;trico&#46; La punci&#243;n lumbar suele mostrar pleocitosis moderada &#40;menor de 300 c&#233;lulas&#41; e hiperproteinorraquia en ausencia de infecci&#243;n&#46; Estos hallazgos se deben a la alteraci&#243;n de la permeabilidad de la barrera hematoencef&#225;lica&#44; originada por el aumento de factores inflamatorios en el LCR &#40;interleucina &#91;IL&#93;-2&#44; factor de necrosis tumoral alfa IL-1&#946;&#44; IL-6&#44; metaloproteasa de la matriz-9&#44; prolactina&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas de imagen &#40;la&#44; la resonancia magn&#233;tica nuclear &#91;RM&#93;&#44; la angiograf&#237;a con la SPECT &#91;<span class="elsevierStyleItalic">single photon emission computed tomography</span> &#8216;tomograf&#237;a computarizada por emisi&#243;n de fotones simples o &#250;nicos&#8217;&#93;&#41; son especialmente &#250;tiles cuando hay una afecci&#243;n oclusiva arterial o venosa&#44; aunque de escasa ayuda en ausencia de &#233;sta&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cualquier caso&#44; ante la presencia de sintomatolog&#237;a neuropsiqui&#225;trica en un sujeto con diagn&#243;stico de LES&#44; no debe posponerse un tratamiento intensivo con corticoides intravenosos &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg hasta un m&#225;ximo de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; durante 3 d&#237;as&#41;&#44; puesto que debe consider&#225;rsela como una manifestaci&#243;n grave y con un riesgo vital importante&#46; En casos de respuesta escasa&#44; es posible combinar inmunosupresores&#44; inmunoglobulinas intravenosas y tratamientos nuevos&#44; como el rituximab&#59; tambi&#233;n es posible contribuir ocasionalmente a la resoluci&#243;n&#44; aunque por el momento los estudios al respecto son poco concluyentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7&#44;8</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2072
            "Ancho" => 1642
            "Tamanyo" => 313701
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1915
            "Ancho" => 3458
            "Tamanyo" => 674862
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus eritematoso agresivo&#58; afecci&#243;n grave intratable y fatal del sistema nervioso central"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Allende Carrera"
                            1 => "I&#46; Rodr&#237;guez Leyva"
                            2 => "C&#46; Abud Mendoza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Mex Neuroci&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "32"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manifestaciones neuropsiqui&#225;tricas del lupus eritematoso sist&#233;mico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Soneira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Arg Clin Neuropsiq&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Garc&#237;a-Consuegra Molina J&#46; Lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; Protocolos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos en pediatr&#237;a&#46; Reumatolog&#237;a&#46; An Esp Pediatr&#46; 99&#58;59&#8211;64&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis y lupus eritematoso sist&#233;mico &#191;cu&#225;l mimetiza a cu&#225;l&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Yamazaki-Nakashimada"
                            1 => "E&#46; Gonz&#225;lez Serrano"
                            2 => "J&#46;L&#46; Casta&#241;eda Narv&#225;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Mex"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "348"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revisiones y actualizaciones&#58; enfermedades del sistema inmune&#46; Lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;I&#41;&#46; Etiolog&#237;a&#46; Patogenia&#46; Manifestaciones cl&#237;nicas&#46; Alteraciones de laboratorio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Rodr&#237;guez Garc&#237;a"
                            1 => "M&#46;J&#46; Rubira P&#233;rez"
                            2 => "P&#46; Garc&#237;a de la Pe&#241;a Lefevre"
                            3 => "A&#46;C&#46; Cea Mendoza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1491"
                        "paginaFinal" => "1503"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic lupus erythematosus&#46; Rheumatology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Hakim"
                            1 => "G&#46; Clunie"
                            2 => "I&#46; Haq"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "2<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "fecha" => "2006"
                        "editorial" => "Oxford University Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Oxford"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Benseler"
                            1 => "E&#46;D&#46; Silverman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Clin N Am&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "467"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento de las manifestaciones neuropsiqui&#225;tricas del lupus eritematoso sist&#233;mico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Barile-Fabris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "75"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000337/v1_201304301815/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000337/v1_201304301815/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000337?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 70. Núm. 2.
Páginas 202-204 (febrero 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 70. Núm. 2.
Páginas 202-204 (febrero 2009)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Lupus eritematoso sistémico con afectación neurológica fulminante
Systemic lupus erythematosus with fulminant neurological involvement
Visitas
29392
L. Juncal Gallegoa,b,
Autor para correspondencia
ljungal@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Almuíña Simóna,b, L.F. Muíños Esparzaa,b, R. Díaz Sotoa,b, C. Ramil Fragaa,b, E. Quiroga Ordóñeza,b
a Servicio de Pediatría, Servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos, Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo, A Coruña, España
b Hospital Materno Infantil Teresa Herrara, A Coruña, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor

El lupus eritematoso sistémico (LES) es un trastorno autoinmunitario crónico infrecuente en la infancia, con una incidencia estimada de 4 casos por millón y predominio en el sexo femenino (3:1), supervivencia a los 10 años de alrededor del 85%. Es un cuadro inflamatorio multisistémico de etiología desconocida, producido por el depósito tisular de autoanticuerpos e inmunocomplejos. Son característicos los autoanticuerpos sanguíneos de diverso tipo y el hallazgo de ANA (antinuclear antibodies ‘anticuerpos antinucleares’) es casi constante; la diversidad de síntomas clínicos se debe a las diferentes combinaciones de autoanticuerpos posibles. Su diagnóstico es fundamentalmente clínico (criterios de la Asociación Americana de Reumatología). El pronóstico depende básicamente de la participación del riñón y del sistema nervioso central (SNC), en la que la incidencia de la afectación neuropsiquiátrica es superior al 30%. El tratamiento es similar al de la edad adulta, y los corticoides son el pilar fundamental de éste. La presencia de una afectación grave y con riesgo vital, como lo es la neuropsiquiátrica, justifica el empleo altas dosis de corticoides combinados con inmunosupresores, incluso en casos con escasa respuesta.

A continuación se presenta el caso de un niño de 9 años sin antecedentes clínicos personales ni familiares de interés con diagnóstico de LES, controlado de manera ambulatoria, tratado con corticoides, y con adecuado control clínico y analítico.

El niño acudió al Servicio de Urgencias a los 6 meses del diagnóstico, con sintomatología de astenia y anorexia, así como fiebre alta de 4 días de evolución que no respondía a antitérmicos y con una tumefacción de los dedos de las manos. En la exploración física destacaron una afectación del estado general; fenómeno de Raynaud en las manos; adenopatías laterocervicales de consistencia dura, móviles, de tamaño inferior a 1cm, y un tenue exantema rosado macular en las mejillas. No presentaba artritis.

En el hemograma que se le realizó al ingreso, presentó 8.900leucocitos/uL (neutrófilos 66,5%; linfocitos 29,5%); hemoglobina de 12,6g/dL; hematocrito del 35%, y 271.000plaquetas/uL. En cuanto a la bioquímica, la GOT (glutamic oxaloacetic transaminase ‘transaminasa glutamicoxalacética’) fue de 58U/l y el resto, normal. La proteína C reactiva fue de 0,54mg/dl y la velocidad de sedimentación globular, de 32mm. La ecografía cervical evidenció adenopatías laterocervicales con características inflamatorias. El estudio de inmunidad mostró positividad para ANA, moteados al 1/280, antígeno nuclear extraíble y anticuerpos contra la ribonucleoproteína; el resto de los marcadores resultó negativo. La concentración de C3 fue de 197mg/dl y la de C4, de 23mg/dl. Se prescribió un tratamiento con metilprednisolona (1,5mg/kg/día) y ceftriaxona desde el ingreso. Al segundo día de evolución se observó sintomatología neuropsiquiátrica, caracterizada por hiperestesia generalizada y cefalea en el casco intensas, un deterioro progresivo del nivel de consciencia, fases de tendencia al sueño, agitación, lenguaje incoherente y alteración de la conducta.

Simultáneamente, se constató un aumento muy marcado de las adenopatías cervicales, que alcanzaron un tamaño de 3×4cm en el lado derecho. En dos tomografías computarizadas (TC) consecutivas del SNC no se evidenciaron alteraciones. La citoquímica del líquido cefalorraquídeo (LCR) mostró pleocitosis moderada, con 162 leucocitos/uL (90% de polimorfonucleares), proteínas de 140mg/dl, glucosa de 74mg/dl y adenosindesaminasa de 7,14U/l. Se añadió vancomicina al tratamiento mientras se esperaban los resultados de bacteriología. Los cultivos recogidos durante el ingreso, incluido el del LCR, fueron negativos, al igual que el resultado del test de Mantoux.

Al cuarto día del ingreso, se trasladó al sujeto a la unidad de cuidados intensivos (UCI) debido al deterioro clínico y al bajo nivel de consciencia, (escala de Glasgow: 11 puntos). Al llegar presentó un episodio brusco de desconexión del medio, hipertonía de miembros y postura de descerebración. Se procedió a la intubación y a la ventilación mecánica, y se inició el soporte inotrópico con dopamina y dobutamina. Una tercera TC, realizada en ese momento, fue normal (fig. 1). A las 18h presentó un episodio brusco de relajación de esfínteres y midriasis arreactiva; horas más tarde, se certificó muerte cerebral. Una cuarta TC, tras el citado episodio, mostró edema y daño anóxico e isquémico graves (fig. 2). La analítica realizada a su ingreso en la UCI dio los siguientes resultados: el hemograma evidenció 10.130leucocitos/uL (neutrófilos 88%), 115.000 plaquetas y hematocrito del 36%; la bioquímica mostró urea de 43mg/dl, creatinina de 0,74mg/dl, GOT de 663U/l y transaminasa glutámico pirúvica de 248U/l; en cuanto a la coagulación, el tiempo de protrombina fue de 18,1s, mientras que el tiempo parcial de tromboplastina activada fue de 36,6s.

Figura 1
(0.3MB).
Figura 2
(0.64MB).

En el estudio anatomopatológico se observaron meningoencefalopatía lúpica complicada con edema cerebral y enclavamiento, linfadenitis necrosante lúpica generalizada con predominio en cadenas ganglionares cervicales y afectación multisistémica con signos histológicos de LES en el hígado, el bazo y la médula ósea.

Como se sabe, el diagnóstico de LES puede incluir afectación del SNC y del sistema nervioso periférico hasta en el 40% de los sujetos pediátricos debido a la propia respuesta inmunológica descontrolada, en la que se ven implicadas citocinas y otros factores inflamatorios1.

Generalmente, la participación neurológica es un hallazgo tardío, que se correlaciona con la gravedad de la enfermedad y es de pronóstico negativo; los síntomas más frecuentes son cefalea y convulsiones. Según los diferentes estudios, la clínica neuropsiquiátrica tiene una incidencia cercana al 30% y se presenta en forma de alucinaciones táctiles o visuales, disfunción cognitiva y confusión, y, en ocasiones, ideación suicida. El caso de este niño corresponde al tipo “estado confusional agudo”, según la clasificación de la Academia Americana de Reumatología. Asimismo, y dada la gravedad extrema de las manifestaciones neurológicas y la afectación multisistémica grave encontrada2,3, cabe la posibilidad de un síndrome antifosfolipídico (SAF) secundario pese a la negatividad de los anticuerpos en el suero (SAF seronegativo).

El diagnóstico diferencial es muy amplio e incluye causas infecciosas, metabólicas e hipertensión, además es secundario a la ingesta de fármacos. Dada la negatividad de los cultivos realizados, la normalidad de las pruebas de función hepática hasta su ingreso en la UCI y los registros de presión arterial dentro del rango normal durante su ingreso4,5, estas entidades quedaron descartadas en el sujeto.

Hay que destacar que, a pesar de esto, los marcadores serológicos de actividad de la enfermedad lúpica pueden ser normales hasta en el 35% de los casos. Aunque los corticoides pueden originar sintomatología psiquiátrica, deben descartarse de entrada como causantes de la clínica6 en un sujeto con un brote de enfermedad lúpica, especialmente si es pediátrico. La punción lumbar suele mostrar pleocitosis moderada (menor de 300 células) e hiperproteinorraquia en ausencia de infección. Estos hallazgos se deben a la alteración de la permeabilidad de la barrera hematoencefálica, originada por el aumento de factores inflamatorios en el LCR (interleucina [IL]-2, factor de necrosis tumoral alfa IL-1β, IL-6, metaloproteasa de la matriz-9, prolactina).

Las técnicas de imagen (la, la resonancia magnética nuclear [RM], la angiografía con la SPECT [single photon emission computed tomography ‘tomografía computarizada por emisión de fotones simples o únicos’]) son especialmente útiles cuando hay una afección oclusiva arterial o venosa, aunque de escasa ayuda en ausencia de ésta.

En cualquier caso, ante la presencia de sintomatología neuropsiquiátrica en un sujeto con diagnóstico de LES, no debe posponerse un tratamiento intensivo con corticoides intravenosos (20mg/kg hasta un máximo de 1g, durante 3 días), puesto que debe considerársela como una manifestación grave y con un riesgo vital importante. En casos de respuesta escasa, es posible combinar inmunosupresores, inmunoglobulinas intravenosas y tratamientos nuevos, como el rituximab; también es posible contribuir ocasionalmente a la resolución, aunque por el momento los estudios al respecto son poco concluyentes3,7,8.

Bibliografía
[1]
R. Allende Carrera, I. Rodríguez Leyva, C. Abud Mendoza.
Lupus eritematoso agresivo: afección grave intratable y fatal del sistema nervioso central.
Rev Mex Neuroci., 1 (2000), pp. 27-32
[2]
S.G. Soneira.
Manifestaciones neuropsiquiátricas del lupus eritematoso sistémico.
Rev Arg Clin Neuropsiq., 12 (2005),
[3]
García-Consuegra Molina J. Lupus eritematoso sistémico. Protocolos diagnósticos y terapéuticos en pediatría. Reumatología. An Esp Pediatr. 99:59–64.
[4]
M.A. Yamazaki-Nakashimada, E. González Serrano, J.L. Castañeda Narváez.
Tuberculosis y lupus eritematoso sistémico ¿cuál mimetiza a cuál?.
Acta Pediatr Mex, 27 (2006), pp. 341-348
[5]
A. Rodríguez García, M.J. Rubira Pérez, P. García de la Peña Lefevre, A.C. Cea Mendoza.
Revisiones y actualizaciones: enfermedades del sistema inmune. Lupus eritematoso sistémico (I). Etiología. Patogenia. Manifestaciones clínicas. Alteraciones de laboratorio.
Medicine., 8 (2000), pp. 1491-1503
[6]
A. Hakim, G. Clunie, I. Haq.
Systemic lupus erythematosus. Rheumatology.
2a ed, Oxford University Press, (2006),
[7]
S.M. Benseler, E.D. Silverman.
Lupus eritematoso sistémico.
Pediatr Clin N Am., 52 (2005), pp. 443-467
[8]
L.A. Barile-Fabris.
Tratamiento de las manifestaciones neuropsiquiátricas del lupus eritematoso sistémico.
Reumatol Clin., 1 (2005), pp. 72-75
Copyright © 2008. Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?