array:23 [
  "pii" => "S1695403313004451"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.10.041"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
  "aid" => "1454"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:59-61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4008
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 134
      "HTML" => 3252
      "PDF" => 622
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313004360"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.10.032"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "1445"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:61-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1906
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 1384
        "PDF" => 403
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Utilidad de la procalcitonina para la prescripci&#243;n antibi&#243;tica y la sospecha de bacteriemia en urgencias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "61"
          "paginaFinal" => "62"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Usefulness of procalcitonin for prescribing of antibiotics and suspicion of bacteremia in the emergency department"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Juli&#225;n-Jim&#233;nez, J&#46; Gonz&#225;lez del Castillo, F&#46;J&#46; Candel-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Juli&#225;n-Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez del Castillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Candel-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004360?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000001/v1_201406210034/S1695403313004360/v1_201406210034/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313004037"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-07-01"
    "aid" => "1412"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;81:58-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4685
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 4124
        "PDF" => 453
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Valoraci&#243;n ecogr&#225;fica del dolor abdominal agudo en el angioedema hereditario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "58"
          "paginaFinal" => "59"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ultrasound assessment of acute abdominal pain in hereditary angioedema"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 576
              "Ancho" => 992
              "Tamanyo" => 89808
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte transversal con haz de ultrasonidos en la fosa iliaca izquierda&#44; donde se muestra el engrosamiento de la pared del intestino delgado &#40;1&#41;&#44; que consiste en colecciones l&#237;quidas anecoicas entre la mucosa y la submucosa &#40;2&#41;&#44; con incremento de l&#237;quido intraluminal &#40;3&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Montoro, A&#46; Palacios, M&#46;C&#46; Gallego, O&#46; Ord&#243;&#241;ez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Montoro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Palacios"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Gallego"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Ord&#243;&#241;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004037?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000001/v1_201406210034/S1695403313004037/v1_201406210034/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Linfangiomatosis poliqu&#237;stica mesent&#233;rica&#46; Una causa poco frecuente de abdomen agudo quir&#250;rgico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "59"
        "paginaFinal" => "61"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Maqueda Merino, J&#46;D&#46; Sard&#243;n Ramos, J&#46;M&#46; Vitores Lopez, I&#46; Angulo Revilla, A&#46; Gast&#243;n Moreno"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Maqueda Merino"
            "email" => array:1 [
              0 => "aintzane&#95;maqueda&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Sard&#243;n Ramos"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Vitores Lopez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Angulo Revilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gast&#243;n Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General&#44; Hospital Universitario de &#193;lava-Txagorritxu&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; &#193;lava&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Docente de Medicina de Vitoria&#44; Universidad del Pa&#237;s Vasco &#40;UPV&#47;EHU&#41;&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; &#193;lava&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mesenteric polycystic lymphangioma&#46; A rare cause of acute surgical abdomen"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1911
            "Ancho" => 1869
            "Tamanyo" => 404325
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza de resecci&#243;n ileal con m&#250;ltiples lesiones qu&#237;sticas mesent&#233;ricas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los linfangiomas son un grupo heterog&#233;neo de malformaciones vasculares de los vasos linf&#225;ticos que se encuentran dilatados&#46; Representan el 6&#37; de los tumores benignos&#46; Las localizaciones m&#225;s frecuentes son cuello y axilas &#40;95&#37;&#41;&#44; representando los linfangiomas abdominales &#40;LA&#41; &#250;nicamente el 2-5&#37; del total<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En el abdomen&#44; involucran principalmente retroperitoneo&#44; mesenterio y mesocolon&#44; junto con &#243;rganos s&#243;lidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Los LA afectan principalmente al mesenterio del intestino delgado&#44; siendo la ubicaci&#243;n ileal la m&#225;s frecuente &#40;50-60&#37;&#41;&#46; Cerca del 60&#37; de los LA est&#225;n presentes antes de los 5 a&#241;os de edad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 6 a&#241;os de edad&#44; que acude a urgencias por un cuadro de dolor abdominal de 3 d&#237;as de evoluci&#243;n con empeoramiento en las &#250;ltimas horas y con importante afectaci&#243;n del estado general&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica demuestra un abdomen distendido y doloroso&#44; con defensa en la fosa iliaca derecha&#46; La anal&#237;tica presenta leucocitosis con desviaci&#243;n izquierda&#46; Las radiograf&#237;as de t&#243;rax y abdomen resultan inespec&#237;ficas&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con la sospecha diagn&#243;stica de apendicitis aguda&#44; se realiza tratamiento quir&#250;rgico de forma urgente&#46; En la intervenci&#243;n&#44; se descubre una peritonitis purulenta difusa&#44; con un ap&#233;ndice vermiforme de caracter&#237;sticas normales&#46; Sin embargo&#44; se hallan m&#250;ltiples tumoraciones qu&#237;sticas de contenido lechoso&#44; localizadas en el mesenterio del asa ileal distal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Estos hallazgos llevan a la realizaci&#243;n de una resecci&#243;n intestinal de unos 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de &#237;leon&#44; incluyendo la lesi&#243;n qu&#237;stica&#46; Se realiza una reconstrucci&#243;n del tr&#225;nsito mediante una anastomosis &#237;leo-ileal mec&#225;nica latero-lateral&#46; La evoluci&#243;n postoperatoria es satisfactoria&#44; siendo dada de alta para control ambulatorio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio anatomopatol&#243;gico describe una lesi&#243;n mesent&#233;rica multiqu&#237;stica de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de eje mayor&#44; bien delimitada y no capsulada&#44; con conteniendo l&#237;quido blanquecino de aspecto quiloso&#46; Est&#225; constituida por espacios vasculares de tama&#241;os variables revestidos por endotelio de tipo linf&#225;tico intensamente positivos para D2-40&#46; Estroma col&#225;geno y muscular con algunos infiltrados o fol&#237;culos linfoides reactivos y linfangiectasias en la pared intestinal&#44; as&#237; como focos de necrosis&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica concluye que se trata de un linfangioma mesent&#233;rico con linfangiectasia intestinal&#44; isquemia aguda perforada y 8 ganglios linf&#225;ticos con cambios reactivos secundarios&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a m&#225;s aceptada del LA es la cong&#233;nita&#44; que defiende la falta de comunicaci&#243;n entre los vasos linf&#225;ticos en las primeras fases de su desarrollo&#46; Esto supone que los vasos ciegos se dilatan hasta formar tumores qu&#237;sticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Otras teor&#237;as involucran factores desencadenantes en el desarrollo linf&#225;tico anormal&#44; como traumatismos&#44; obstrucci&#243;n linf&#225;tica&#44; procesos inflamatorios&#44; cirug&#237;a o radioterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cuadro cl&#237;nico es muy variable&#46; Puede ser asintom&#225;tico&#44; cursar con aumento del per&#237;metro abdominal o llegar a originar s&#237;ntomas por compresi&#243;n y asociarse a complicaciones que requieran cirug&#237;a de urgencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; Un cuadro abdominal agudo puede ser causado por torsi&#243;n del quiste&#44; por rotura de las estructuras qu&#237;sticas&#44; o por la volvulaci&#243;n de la porci&#243;n intestinal comprometida junto con su mesenterio&#44; como ocurri&#243; en nuestro caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Las t&#233;cnicas de imagen&#44; como la ecograf&#237;a o la tomograf&#237;a computarizada&#44; aportan informaci&#243;n para el diagn&#243;stico&#46; Sin embargo&#44; el diagn&#243;stico definitivo es anatomopatol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los LA histol&#243;gicamente se caracterizan por un epitelio endotelial plano &#40;con c&#233;lulas positivas para ant&#237;genos relacionados con factor <span class="elsevierStyleSmallCaps">viii</span> y D2-40<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#41; y su pared contiene tejido linfoide&#44; espacios linf&#225;ticos y m&#250;sculo liso&#46; La clasificaci&#243;n histol&#243;gica establecida por Wegner &#40;1887&#41; incluye los linfangiomas capilares o simples&#44; los linfangiomas cavernosos y los linfangiomas qu&#237;sticos &#40;o higroma qu&#237;stico&#41;&#46; Estos &#250;ltimos se caracterizan por tratarse de tumores que se componen de uno o varios quistes&#44; con di&#225;metros entre 1-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; a menudo comunicados unos a otros&#46; Los quistes pueden contener quilo seroso&#44; hem&#225;tico&#44; purulento o un fluido de color achocolatado&#46; Cuando se localizan en el mesenterio los linfangiomas qu&#237;sticos a menudo contienen quilo por lo que se denominan &#171;quistes quilosos&#187;&#46; Los linfagiomas qu&#237;sticos no se comunican con el sistema linf&#225;tico normal adyacente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial incluye los mesoteliomas que no expresan los factores <span class="elsevierStyleSmallCaps">viii</span> ni D2-40&#44; pero s&#237; la calretinina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; algunos tumores pancre&#225;ticos y los hemangiomas cavernosos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los LA requieren tratamiento quir&#250;rgico en la mayor&#237;a de las ocasiones&#46; El tratamiento &#243;ptimo es la escisi&#243;n completa del tumor&#44; aun incluyendo &#243;rganos adyacentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; ya que la resecci&#243;n incompleta puede llevar a la recurrencia hasta en un 10-15&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Otros tratamientos consisten en inyecciones esclerosantes con bleomicina u OK-432&#44; aunque existen pocos casos publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El linfangioma poliqu&#237;stico intraabdominal es un tumor poco com&#250;n que afecta principalmente al mesenterio del intestino delgado y&#47;o del colon&#46; Esta afecci&#243;n debe tenerse en cuenta en el diagnostico diferencial del abdomen agudo en pacientes principalmente pedi&#225;tricos&#44; ya que habitualmente su diagn&#243;stico es casual&#46; Cuando se produce&#44; el tratamiento m&#225;s indicado es la resecci&#243;n quir&#250;rgica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1911
            "Ancho" => 1869
            "Tamanyo" => 404325
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pieza de resecci&#243;n ileal con m&#250;ltiples lesiones qu&#237;sticas mesent&#233;ricas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1944
            "Ancho" => 2193
            "Tamanyo" => 553583
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Secci&#243;n transversal de la pieza quir&#250;rgica observ&#225;ndose quistes con contenido quiloso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Small bowel volvulus induced by mesenteric lymphangioma in an adult&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Jang"
                            1 => "S&#46;L&#46; Lee"
                            2 => "Y&#46;M&#46; Ku"
                            3 => "C&#46;H&#46; An"
                            4 => "E&#46;D&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3348/kjr.2009.10.3.319"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Radiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19412523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mesenteric cystic lymphangioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Losanoff"
                            1 => "B&#46;W&#46; Richman"
                            2 => "A&#46; El-Sherif"
                            3 => "K&#46;D&#46; Rider"
                            4 => "J&#46;W&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1072-7515(02)01755-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "196"
                        "paginaInicial" => "598"
                        "paginaFinal" => "603"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12691938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mesenteric cysts and intra-abdominal cystic lymphangiomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Takiff"
                            1 => "R&#46; Calabria"
                            2 => "L&#46; Yin"
                            3 => "B&#46;E&#46; Stabile"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "1266"
                        "paginaFinal" => "1269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4051731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired omental cystic lymphangioma after subtotal gastrectomy&#58; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Kim"
                            1 => "W&#46;S&#46; Ryu"
                            2 => "B&#46;W&#46; Min"
                            3 => "T&#46;J&#46; Song"
                            4 => "G&#46;S&#46; Son"
                            5 => "S&#46;J&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3346/jkms.2009.24.6.1212"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Korean Med Sci"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1212"
                        "paginaFinal" => "1215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19949686"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Linfangioma de intestino delgado"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Reyes"
                            1 => "D&#46; Rossel"
                            2 => "A&#46; Pacheco"
                            3 => "X&#46; Parada"
                            4 => "M&#46;E&#46; Casanova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chilena de Cirug&#237;a"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood abdominal cystic lymphangioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Konen"
                            1 => "V&#46; Rathaus"
                            2 => "E&#46; Dlugy"
                            3 => "E&#46; Freud"
                            4 => "A&#46; Kessler"
                            5 => "M&#46; Shapiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00247-001-0612-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11819071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lymphangioma of small bowel mesentery&#58; A case report and review of literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46; Suthiwartnarueput"
                            1 => "S&#46; Kiatipunsodsai"
                            2 => "A&#46; Kwankua"
                            3 => "U&#46; Chaumrattanakul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterology"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "6328"
                        "paginaFinal" => "6332"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ueber lymphangiome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Wegner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Archiv fur Klinische Chirurgie"
                        "fecha" => "1887"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "641"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of huge mesenteric lymphangioma managed by laparoscopy-assisted subtotal resection with sclerosing therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Tokuhara"
                            1 => "Y&#46; Hamada"
                            2 => "K&#46; Watanabe"
                            3 => "A&#46; Tanano"
                            4 => "K&#46; Takada"
                            5 => "M&#46; Sato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JSPS"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "95"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of mesenteric cystic lymphangioma in an adult which caused duodenal stenosis after resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Watanabe"
                            1 => "H&#46; Suzuki"
                            2 => "N&#46; Kubo"
                            3 => "T&#46; Kobayashi"
                            4 => "K&#46; Araki"
                            5 => "S&#46; Sasaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijscr.2012.10.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Surg Case Rep"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "215"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23287062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008100000001/v1_201406210034/S1695403313004451/v1_201406210034/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "25901"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008100000001/v1_201406210034/S1695403313004451/v1_201406210034/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004451?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 81. Núm. 1.
Páginas 59-61 (julio 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 81. Núm. 1.
Páginas 59-61 (julio 2014)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Linfangiomatosis poliquística mesentérica. Una causa poco frecuente de abdomen agudo quirúrgico
Mesenteric polycystic lymphangioma. A rare cause of acute surgical abdomen
Visitas
10761
A. Maqueda Merinoa,
Autor para correspondencia
aintzane_maqueda@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J.D. Sardón Ramosa,b, J.M. Vitores Lopeza, I. Angulo Revillaa, A. Gastón Morenoa
a Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario de Álava-Txagorritxu, Vitoria-Gasteiz, Álava, España
b Unidad Docente de Medicina de Vitoria, Universidad del País Vasco (UPV/EHU), Vitoria-Gasteiz, Álava, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

Los linfangiomas son un grupo heterogéneo de malformaciones vasculares de los vasos linfáticos que se encuentran dilatados. Representan el 6% de los tumores benignos. Las localizaciones más frecuentes son cuello y axilas (95%), representando los linfangiomas abdominales (LA) únicamente el 2-5% del total1. En el abdomen, involucran principalmente retroperitoneo, mesenterio y mesocolon, junto con órganos sólidos2,3. Los LA afectan principalmente al mesenterio del intestino delgado, siendo la ubicación ileal la más frecuente (50-60%). Cerca del 60% de los LA están presentes antes de los 5 años de edad2,3.

Presentamos el caso de una paciente de 6 años de edad, que acude a urgencias por un cuadro de dolor abdominal de 3 días de evolución con empeoramiento en las últimas horas y con importante afectación del estado general. La exploración física demuestra un abdomen distendido y doloroso, con defensa en la fosa iliaca derecha. La analítica presenta leucocitosis con desviación izquierda. Las radiografías de tórax y abdomen resultan inespecíficas.

Con la sospecha diagnóstica de apendicitis aguda, se realiza tratamiento quirúrgico de forma urgente. En la intervención, se descubre una peritonitis purulenta difusa, con un apéndice vermiforme de características normales. Sin embargo, se hallan múltiples tumoraciones quísticas de contenido lechoso, localizadas en el mesenterio del asa ileal distal (fig. 1). Estos hallazgos llevan a la realización de una resección intestinal de unos 30cm de íleon, incluyendo la lesión quística. Se realiza una reconstrucción del tránsito mediante una anastomosis íleo-ileal mecánica latero-lateral. La evolución postoperatoria es satisfactoria, siendo dada de alta para control ambulatorio.

Figura 1.

Pieza de resección ileal con múltiples lesiones quísticas mesentéricas.

(0.39MB).

El estudio anatomopatológico describe una lesión mesentérica multiquística de 7cm de eje mayor, bien delimitada y no capsulada, con conteniendo líquido blanquecino de aspecto quiloso. Está constituida por espacios vasculares de tamaños variables revestidos por endotelio de tipo linfático intensamente positivos para D2-40. Estroma colágeno y muscular con algunos infiltrados o folículos linfoides reactivos y linfangiectasias en la pared intestinal, así como focos de necrosis. La anatomía patológica concluye que se trata de un linfangioma mesentérico con linfangiectasia intestinal, isquemia aguda perforada y 8 ganglios linfáticos con cambios reactivos secundarios.

La etiología más aceptada del LA es la congénita, que defiende la falta de comunicación entre los vasos linfáticos en las primeras fases de su desarrollo. Esto supone que los vasos ciegos se dilatan hasta formar tumores quísticos2,3. Otras teorías involucran factores desencadenantes en el desarrollo linfático anormal, como traumatismos, obstrucción linfática, procesos inflamatorios, cirugía o radioterapia4.

El cuadro clínico es muy variable. Puede ser asintomático, cursar con aumento del perímetro abdominal o llegar a originar síntomas por compresión y asociarse a complicaciones que requieran cirugía de urgencia2,5. Un cuadro abdominal agudo puede ser causado por torsión del quiste, por rotura de las estructuras quísticas, o por la volvulación de la porción intestinal comprometida junto con su mesenterio, como ocurrió en nuestro caso5. Las técnicas de imagen, como la ecografía o la tomografía computarizada, aportan información para el diagnóstico. Sin embargo, el diagnóstico definitivo es anatomopatológico2,3,6.

Los LA histológicamente se caracterizan por un epitelio endotelial plano (con células positivas para antígenos relacionados con factor viii y D2-407) y su pared contiene tejido linfoide, espacios linfáticos y músculo liso. La clasificación histológica establecida por Wegner (1887) incluye los linfangiomas capilares o simples, los linfangiomas cavernosos y los linfangiomas quísticos (o higroma quístico). Estos últimos se caracterizan por tratarse de tumores que se componen de uno o varios quistes, con diámetros entre 1-5cm, a menudo comunicados unos a otros. Los quistes pueden contener quilo seroso, hemático, purulento o un fluido de color achocolatado. Cuando se localizan en el mesenterio los linfangiomas quísticos a menudo contienen quilo por lo que se denominan «quistes quilosos». Los linfagiomas quísticos no se comunican con el sistema linfático normal adyacente5,8 (fig. 2).

Figura 2.

Sección transversal de la pieza quirúrgica observándose quistes con contenido quiloso.

(0.53MB).

El diagnóstico diferencial incluye los mesoteliomas que no expresan los factores viii ni D2-40, pero sí la calretinina7, algunos tumores pancreáticos y los hemangiomas cavernosos.

Los LA requieren tratamiento quirúrgico en la mayoría de las ocasiones. El tratamiento óptimo es la escisión completa del tumor, aun incluyendo órganos adyacentes3, ya que la resección incompleta puede llevar a la recurrencia hasta en un 10-15% de los casos2. Otros tratamientos consisten en inyecciones esclerosantes con bleomicina u OK-432, aunque existen pocos casos publicados9,10.

El linfangioma poliquístico intraabdominal es un tumor poco común que afecta principalmente al mesenterio del intestino delgado y/o del colon. Esta afección debe tenerse en cuenta en el diagnostico diferencial del abdomen agudo en pacientes principalmente pediátricos, ya que habitualmente su diagnóstico es casual. Cuando se produce, el tratamiento más indicado es la resección quirúrgica.

Bibliografía
[1]
J.H. Jang, S.L. Lee, Y.M. Ku, C.H. An, E.D. Chang.
Small bowel volvulus induced by mesenteric lymphangioma in an adult: A case report.
Korean J Radiol, 10 (2009), pp. 319-322
[2]
J.E. Losanoff, B.W. Richman, A. El-Sherif, K.D. Rider, J.W. Jones.
Mesenteric cystic lymphangioma.
J Am Coll Surg, 196 (2003), pp. 598-603
[3]
H. Takiff, R. Calabria, L. Yin, B.E. Stabile.
Mesenteric cysts and intra-abdominal cystic lymphangiomas.
Arch Surg, 120 (1985), pp. 1266-1269
[4]
J.H. Kim, W.S. Ryu, B.W. Min, T.J. Song, G.S. Son, S.J. Kim, et al.
Acquired omental cystic lymphangioma after subtotal gastrectomy: A case report.
J Korean Med Sci, 24 (2009), pp. 1212-1215
[5]
I. Reyes, D. Rossel, A. Pacheco, X. Parada, M.E. Casanova.
Linfangioma de intestino delgado.
Rev Chilena de Cirugía, 56 (2004), pp. 66-70
[6]
O. Konen, V. Rathaus, E. Dlugy, E. Freud, A. Kessler, M. Shapiro, et al.
Childhood abdominal cystic lymphangioma.
Pediatr Radiol, 32 (2002), pp. 88-94
[7]
W. Suthiwartnarueput, S. Kiatipunsodsai, A. Kwankua, U. Chaumrattanakul.
Lymphangioma of small bowel mesentery: A case report and review of literature.
World J Gastroenterology, 18 (2012), pp. 6328-6332
[8]
G. Wegner.
Ueber lymphangiome.
Archiv fur Klinische Chirurgie, 20 (1887), pp. 641
[9]
K. Tokuhara, Y. Hamada, K. Watanabe, A. Tanano, K. Takada, M. Sato.
A case of huge mesenteric lymphangioma managed by laparoscopy-assisted subtotal resection with sclerosing therapy.
JSPS, 39 (2003), pp. 90-95
[10]
A. Watanabe, H. Suzuki, N. Kubo, T. Kobayashi, K. Araki, S. Sasaki, et al.
A case of mesenteric cystic lymphangioma in an adult which caused duodenal stenosis after resection.
Int J Surg Case Rep, 4 (2013), pp. 212-215
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?