array:22 [
  "pii" => "S1695403308000763"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.11.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
  "aid" => "60"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:315-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5519
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 90
      "HTML" => 5066
      "PDF" => 363
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308000738"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-03-01"
    "aid" => "57"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:314-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5155
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 4655
        "PDF" => 397
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Anafilaxia por hipersensibilidad inmediata a prote&#237;nas de leche de vaca contenidas en gel gingival en lactante de 5 meses"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "314"
          "paginaFinal" => "315"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A 5 month old infant with immediate anaphylactic hypersensitivity to cow&#39;s milk proteins contained in a gingival gel"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Jurado Palomo, M&#46;F&#46; Mart&#237;n Mu&#241;oz, I&#46;D&#46; Bobolea, A&#46; Osorio Galindo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Jurado Palomo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Bobolea"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Osorio Galindo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000738?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000003/v1_201304301819/S1695403308000738/v1_201304301819/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al director</span>"
    "titulo" => "Lesiones purp&#250;ricas e infiltrados alveolares&#58; vasculitis secundaria a propiltiouracilo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "315"
        "paginaFinal" => "317"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Sanz Marcos, A&#46; Felipe Villalobos, J&#46; Ant&#243;n L&#243;pez, J&#46; Ros Viladoms, F&#46; Rodr&#237;guez Hierro"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Sanz Marcos"
            "email" => array:1 [
              0 => "nesanz&#64;hsjdbcn&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Felipe Villalobos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ant&#243;n L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ros Viladoms"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Hierro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Agrupaci&#243;n Sanitaria Hospital Sant Joan de D&#233;u-Cl&#237;nic&#44; Universitat de Barcelona&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatolog&#237;a pedi&#225;trica&#44; Agrupaci&#243;n Sanitaria Hospital Sant Joan de D&#233;u-Cl&#237;nic&#44; Universitat de Barcelona&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Endocrinolog&#237;a pedi&#225;trica&#44; Agrupaci&#243;n Sanitaria Hospital Sant Joan de D&#233;u-Cl&#237;nic&#44; Universitat de Barcelona&#44; Esplugues de Llobregat&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Purpura lesions and alveolar infiltrates&#58; propylthiouracil-induced vasculitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 604
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 92186
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones cut&#225;neas purp&#250;ricas en ambas extremidades&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El propiltiouracilo &#40;PTU&#41; es un antitiroideo del grupo de las tionamidas que puede causar vasculitis por hipersensibilidad al actuar como ant&#237;geno&#46; En la pared vascular atrae anticuerpos produciendo activaci&#243;n de la cascada de inflamaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y&#44; en consecuencia&#44; la aparici&#243;n de lesiones en diferentes &#243;rganos&#44; como pulmones y piel&#44; compatibles con vasculitis&#46; Presentamos un caso de vasculitis secundaria a PTU con afecci&#243;n pulmonar y cut&#225;nea&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 5 a&#241;os de edad con antecedentes de enfermedad de Graves-Basedow diagnosticada 2 a&#241;os antes a ra&#237;z de una crisis tirot&#243;xica que requiri&#243; ingreso en UCI y en tratamiento&#44; desde entonces&#44; con PTU&#44; propanolol y levotiroxina&#46; Hemitiroidectom&#237;a 5 meses atr&#225;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hac&#237;a 2 meses presentaba lesiones cut&#225;neas purp&#250;ricas en ambas extremidades &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A ra&#237;z de un cuadro de v&#237;as respiratorias altas con tos&#44; mucosidad y fiebre de 4 d&#237;as de evoluci&#243;n consulta en urgencias&#46; Refiere abdominalgia periumbilical intermitente de intensidad leve&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacan las lesiones cut&#225;neas ya comentadas&#44; exoftalmos bilateral y tanto la auscultaci&#243;n cardiol&#243;gica como la pulmonar fueron normales&#46; Se realiza radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra aumento de densidad de ambos l&#243;bulos inferiores&#44; de predominio en hemit&#243;rax izquierdo&#46; Se decide ingreso para proseguir estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el hemograma destaca hemat&#237;es de 4&#44;24&#215;10<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#47;&#956;l&#59; hematocrito&#44; 31&#44;3&#37;&#59; hemoglobina&#44; 10&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#59; plaquetas&#44; 198&#46;000&#47;&#956;l&#59; leucocitos&#44; 4&#46;700&#47;&#956;l &#40;52&#37; NS&#44; 4&#37; B&#44; 30&#37; L&#44; 7&#37; M&#44; 6&#37; E&#44; 0&#37; B&#41;&#59; PCR&#44; 69&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#59; equilibrio &#225;cido-b&#225;sico&#44; ionograma&#44; perfil hep&#225;tico y perfil renal normales&#46; Sedimento de orina sin alteraciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inicia tratamiento antibi&#243;tico intravenoso con amoxicilina-clavul&#225;nico 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; Durante el ingreso realiz&#243; algunos esputos hemoptoicos por lo que se realiz&#243; tinci&#243;n de Ziehl-Nielsen de esputo donde no se observaban bacilos &#225;cido-alcohol resistentes y cultivo que fue negativo para micobacterias&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica que evidencia m&#250;ltiples infiltrados alveolares en ambos hemit&#243;rax de predominio en l&#243;bulos inferiores&#44; l&#237;ngula y l&#243;bulo superior izquierdo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza biopsia cut&#225;nea de las lesiones presentadas en las extremidades inferiores&#44; donde se hallan abundantes eosin&#243;filos&#46; Se realiz&#243; determinaci&#243;n de anticuerpos &#40;pANCA y cANCA&#41; que fueron negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal mecanismo de acci&#243;n del PTU es inhibir la incorporaci&#243;n del yodo al precursor de las hormonas tiroideas&#59; asimismo&#44; inhibe&#44; en la periferia&#44; la conversi&#243;n de T4 en T3&#46; Las tionamidas son el f&#225;rmaco de elecci&#243;n en el tratamiento inicial de la enfermedad de Graves&#59; el yodo radiactivo y la cirug&#237;a se reservan para los casos rebeldes o con efectos secundarios&#44; como hepatotoxicidad y agranulocitosis&#44; principalmente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descritos en la literatura casos de vasculitis por propiltiouracilo&#44; aunque el mecanismo fisiopatol&#243;gico todav&#237;a es desconocido&#46; Diversos estudios demuestran la interacci&#243;n entre el PTU y la mieloperoxidasa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta interacci&#243;n convertir&#237;a al PTU en producto citot&#243;xico y en sulfanato de PTU que resulta inmun&#243;geno para los linfocitos T&#46; Por otro lado&#44; se produce un aumento de los t&#237;tulos de pANCA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; lo que puede causar alteraciones tanto glomerulares&#44; con hematuria y proteinuria&#44; como cut&#225;neas&#44; con diversas manifestaciones&#46; En un porcentaje m&#237;nimo puede llegar a producirse una hemorragia alveolar difusa&#46; Se ha descrito una mayor autoinmunidad en pacientes sometidos a tratamientos prolongados&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico es&#44; ante todo&#44; de sospecha&#44; pero debe confirmarse con biopsia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Se deben descartar otras enfermedades autoinmunitarias que podr&#237;an tener relaci&#243;n con la enfermedad de Graves&#46; La biopsia muestra signos compatibles con vasculitis leucocitocl&#225;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La presencia de abundantes eosin&#243;filos indica el mecanismo de hipersensibilidad subyacente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento consiste en retirar del f&#225;rmaco y evitar la ingesta de otras tionamidas&#46; Esta retirada no siempre se acompa&#241;a de desaparici&#243;n o disminuci&#243;n de los t&#237;tulos de pANCA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a>&#44; por lo que se pueden observar reca&#237;das cl&#237;nicas pese a la ausencia del f&#225;rmaco&#46; En los casos m&#225;s graves con afecci&#243;n renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o pulmonar importante&#44; se a&#241;adir&#225; corticoterapia a dosis altas o un bolo de corticoides en caso de hemorragia pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En algunos casos se requiere tratamiento con inmunosupresores&#44; como la ciclofosfamida&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso que presentamos se suspendi&#243; el tratamiento con PTU y se inici&#243; corticoterapia oral a dosis descendentes &#40;se inici&#243; a dosis de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a y la duraci&#243;n del tratamiento fue 4 semanas&#41;&#46; Se dio de alta a la paciente a los 10 d&#237;as de ingreso&#44; sin presentar ninguna incidencia&#46; Las lesiones cut&#225;neas desaparecieron totalmente en un periodo de 8 semanas y en la radiograf&#237;a de control a las 2 semanas del alta no se observ&#243; alteraci&#243;n del patr&#243;n alveolointersticial&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante un paciente en tratamiento con tionamidas en el que aparecen lesiones cut&#225;neas purp&#250;ricas acompa&#241;adas de alteraci&#243;n del patr&#243;n radiol&#243;gico pulmonar&#44; debe sospecharse una vasculitis por hipersensibilidad&#46; La sospecha precoz permitir&#225; confirmar el diagn&#243;stico&#44; hacer un tratamiento adecuado y mejorar el pron&#243;stico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 604
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 92186
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones cut&#225;neas purp&#250;ricas en ambas extremidades&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 633
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 131650
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica&#58; infiltrados alveolares difusos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Propylthiouracil hypersensitivity&#58; report of two patients with vasculitis and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Chastain"
                            1 => "G&#46;G&#46; Russo"
                            2 => "E&#46;E&#46; Boh"
                            3 => "J&#46;B&#46; Chastain"
                            4 => "A&#46; Falablla"
                            5 => "L&#46;E&#46; Milikan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "757"
                        "paginaFinal" => "764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10534640"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vasculitis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Dedeoglu"
                            1 => "R&#46;P&#46; Sundel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pcl.2005.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Clin North Am"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "547"
                        "paginaFinal" => "575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15820379"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features and outcomes in children with antineutrophil cytoplasmic autoantibody-positive glomerulonephritis associated with propylthiouracil treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Members and Coworkers of the Japanese Society for Pediatric Nephrology"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Fujieda"
                            1 => "M&#46; Hattori"
                            2 => "H&#46; Kurayama"
                            3 => "Y&#46; Koitabashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "445"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11805173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High prevalence of antineutrophil cytoplasmic antibody positivity in childhood onset Graves&#8217; disease treated with propylthiouracil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Sato"
                            1 => "M&#46; Hattori"
                            2 => "M&#46; Fujieda"
                            3 => "S&#46; Sugihara"
                            4 => "H&#46; Inomata"
                            5 => "M&#46; Hoshi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem.85.11.7000"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "4270"
                        "paginaFinal" => "4273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11095466"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Propylthiouracil-associated antineutrophil cytoplasmic autoantibody-Positive Vasculitis&#58; Retrospective Study of 19 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;X&#46; Chen"
                            1 => "H&#46;J&#46; Yu"
                            2 => "L&#46;Y&#46; Ni"
                            3 => "W&#46; Zhang"
                            4 => "Y&#46;W&#46; Xu"
                            5 => "H&#46; Ren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2451"
                        "paginaFinal" => "2456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17985400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical importante of antineutrophil cytoplasmic antibody positivity during propylthiouracil treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Yazisiz"
                            1 => "G&#46; Ong&#252;t"
                            2 => "E&#46; Terzioglu"
                            3 => "U&#46; Karayal&#231;in"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Pract"
                        "fecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000003/v1_201304301819/S1695403308000763/v1_201304301819/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000003/v1_201304301819/S1695403308000763/v1_201304301819/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000763?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 70. Núm. 3.
Páginas 315-317 (marzo 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 70. Núm. 3.
Páginas 315-317 (marzo 2009)
Carta al director
Acceso a texto completo
Lesiones purpúricas e infiltrados alveolares: vasculitis secundaria a propiltiouracilo
Purpura lesions and alveolar infiltrates: propylthiouracil-induced vasculitis
Visitas
12620
N. Sanz Marcosa,
Autor para correspondencia
nesanz@hsjdbcn.org

Autor para correspondencia.
, A. Felipe Villalobosa, J. Antón Lópezb, J. Ros Viladomsb, F. Rodríguez Hierroc
a Servicio de Pediatría, Agrupación Sanitaria Hospital Sant Joan de Déu-Clínic, Universitat de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
b Servicio de Reumatología pediátrica, Agrupación Sanitaria Hospital Sant Joan de Déu-Clínic, Universitat de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
c Sección de Endocrinología pediátrica, Agrupación Sanitaria Hospital Sant Joan de Déu-Clínic, Universitat de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

El propiltiouracilo (PTU) es un antitiroideo del grupo de las tionamidas que puede causar vasculitis por hipersensibilidad al actuar como antígeno. En la pared vascular atrae anticuerpos produciendo activación de la cascada de inflamación1 y, en consecuencia, la aparición de lesiones en diferentes órganos, como pulmones y piel, compatibles con vasculitis. Presentamos un caso de vasculitis secundaria a PTU con afección pulmonar y cutánea.

Mujer de 5 años de edad con antecedentes de enfermedad de Graves-Basedow diagnosticada 2 años antes a raíz de una crisis tirotóxica que requirió ingreso en UCI y en tratamiento, desde entonces, con PTU, propanolol y levotiroxina. Hemitiroidectomía 5 meses atrás.

Desde hacía 2 meses presentaba lesiones cutáneas purpúricas en ambas extremidades (fig. 1).

Figura 1.

Lesiones cutáneas purpúricas en ambas extremidades.

(0.09MB).

A raíz de un cuadro de vías respiratorias altas con tos, mucosidad y fiebre de 4 días de evolución consulta en urgencias. Refiere abdominalgia periumbilical intermitente de intensidad leve. En la exploración física destacan las lesiones cutáneas ya comentadas, exoftalmos bilateral y tanto la auscultación cardiológica como la pulmonar fueron normales. Se realiza radiografía de tórax que muestra aumento de densidad de ambos lóbulos inferiores, de predominio en hemitórax izquierdo. Se decide ingreso para proseguir estudio.

En el hemograma destaca hematíes de 4,24×106/μl; hematocrito, 31,3%; hemoglobina, 10,2g/dl; plaquetas, 198.000/μl; leucocitos, 4.700/μl (52% NS, 4% B, 30% L, 7% M, 6% E, 0% B); PCR, 69,3mg/l; equilibrio ácido-básico, ionograma, perfil hepático y perfil renal normales. Sedimento de orina sin alteraciones.

Se inicia tratamiento antibiótico intravenoso con amoxicilina-clavulánico 100mg/kg/día. Durante el ingreso realizó algunos esputos hemoptoicos por lo que se realizó tinción de Ziehl-Nielsen de esputo donde no se observaban bacilos ácido-alcohol resistentes y cultivo que fue negativo para micobacterias.

Se realiza tomografía computarizada (TC) torácica que evidencia múltiples infiltrados alveolares en ambos hemitórax de predominio en lóbulos inferiores, língula y lóbulo superior izquierdo (fig. 2).

Figura 2.

Tomografía computarizada torácica: infiltrados alveolares difusos.

(0.13MB).

Se realiza biopsia cutánea de las lesiones presentadas en las extremidades inferiores, donde se hallan abundantes eosinófilos. Se realizó determinación de anticuerpos (pANCA y cANCA) que fueron negativos.

El principal mecanismo de acción del PTU es inhibir la incorporación del yodo al precursor de las hormonas tiroideas; asimismo, inhibe, en la periferia, la conversión de T4 en T3. Las tionamidas son el fármaco de elección en el tratamiento inicial de la enfermedad de Graves; el yodo radiactivo y la cirugía se reservan para los casos rebeldes o con efectos secundarios, como hepatotoxicidad y agranulocitosis, principalmente.

Se han descritos en la literatura casos de vasculitis por propiltiouracilo, aunque el mecanismo fisiopatológico todavía es desconocido. Diversos estudios demuestran la interacción entre el PTU y la mieloperoxidasa1. Esta interacción convertiría al PTU en producto citotóxico y en sulfanato de PTU que resulta inmunógeno para los linfocitos T. Por otro lado, se produce un aumento de los títulos de pANCA3,4, lo que puede causar alteraciones tanto glomerulares, con hematuria y proteinuria, como cutáneas, con diversas manifestaciones. En un porcentaje mínimo puede llegar a producirse una hemorragia alveolar difusa. Se ha descrito una mayor autoinmunidad en pacientes sometidos a tratamientos prolongados.

El diagnóstico es, ante todo, de sospecha, pero debe confirmarse con biopsia1,2. Se deben descartar otras enfermedades autoinmunitarias que podrían tener relación con la enfermedad de Graves. La biopsia muestra signos compatibles con vasculitis leucocitoclástica1. La presencia de abundantes eosinófilos indica el mecanismo de hipersensibilidad subyacente.

El tratamiento consiste en retirar del fármaco y evitar la ingesta de otras tionamidas. Esta retirada no siempre se acompaña de desaparición o disminución de los títulos de pANCA3–6, por lo que se pueden observar recaídas clínicas pese a la ausencia del fármaco. En los casos más graves con afección renal5 o pulmonar importante, se añadirá corticoterapia a dosis altas o un bolo de corticoides en caso de hemorragia pulmonar1. En algunos casos se requiere tratamiento con inmunosupresores, como la ciclofosfamida.

En el caso que presentamos se suspendió el tratamiento con PTU y se inició corticoterapia oral a dosis descendentes (se inició a dosis de 1,5mg/kg/día y la duración del tratamiento fue 4 semanas). Se dio de alta a la paciente a los 10 días de ingreso, sin presentar ninguna incidencia. Las lesiones cutáneas desaparecieron totalmente en un periodo de 8 semanas y en la radiografía de control a las 2 semanas del alta no se observó alteración del patrón alveolointersticial.

Ante un paciente en tratamiento con tionamidas en el que aparecen lesiones cutáneas purpúricas acompañadas de alteración del patrón radiológico pulmonar, debe sospecharse una vasculitis por hipersensibilidad. La sospecha precoz permitirá confirmar el diagnóstico, hacer un tratamiento adecuado y mejorar el pronóstico.

Bibliografía
[1]
M.A. Chastain, G.G. Russo, E.E. Boh, J.B. Chastain, A. Falablla, L.E. Milikan.
Propylthiouracil hypersensitivity: report of two patients with vasculitis and review of the literature.
J Am Acad Dermatol, 41 (1999), pp. 757-764
[2]
F. Dedeoglu, R.P. Sundel.
Vasculitis in children.
Pediatr Clin North Am, 52 (2005), pp. 547-575
[3]
M. Fujieda, M. Hattori, H. Kurayama, Y. Koitabashi, Members and Coworkers of the Japanese Society for Pediatric Nephrology.
Clinical features and outcomes in children with antineutrophil cytoplasmic autoantibody-positive glomerulonephritis associated with propylthiouracil treatment.
J Am Soc Nephrol, 13 (2002), pp. 437-445
[4]
H. Sato, M. Hattori, M. Fujieda, S. Sugihara, H. Inomata, M. Hoshi.
High prevalence of antineutrophil cytoplasmic antibody positivity in childhood onset Graves’ disease treated with propylthiouracil.
J Clin Endocrinol Metab, 85 (2000), pp. 4270-4273
[5]
Y.X. Chen, H.J. Yu, L.Y. Ni, W. Zhang, Y.W. Xu, H. Ren, et al.
Propylthiouracil-associated antineutrophil cytoplasmic autoantibody-Positive Vasculitis: Retrospective Study of 19 cases.
J Rheumatol, 34 (2007), pp. 2451-2456
[6]
V. Yazisiz, G. Ongüt, E. Terzioglu, U. Karayalçin.
Clinical importante of antineutrophil cytoplasmic antibody positivity during propylthiouracil treatment.
Int J Clin Pract, (2008),
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?