array:22 [
  "pii" => "S1695403310005394"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.11.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
  "aid" => "656"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:286-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 17422
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 104
      "HTML" => 16298
      "PDF" => 1020
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310005151"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-04-01"
    "aid" => "632"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:285-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16452
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 15524
        "PDF" => 824
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Penfigoide ampolloso infantil"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "285"
          "paginaFinal" => "286"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Childhood bullous pemphigoid"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 975
              "Ancho" => 1301
              "Tamanyo" => 22016
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">A</span>mpollas a tensi&#243;n de contenido seroso sobre una base eritematosa de localizaci&#243;n perioral &#40;A&#41;&#44; tercio superior de la espalda &#40;B&#41;&#44; h&#233;lix izquierdo &#40;C&#41; y zona vulvar &#40;D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Ruiz-Villaverde, D&#46; S&#225;nchez-Cano"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Villaverde"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Cano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310005151?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000004/v2_202305161121/S1695403310005151/v2_202305161121/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Lesiones por mordedura de v&#237;bora"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "286"
        "paginaFinal" => "288"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Mata Zubillaga, C&#46; Iglesias Bl&#225;zquez, P&#46; Lobo Mart&#237;nez, D&#46; Naranjo Vivas"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Mata Zubillaga"
            "email" => array:1 [
              0 => "usisus@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias Bl&#225;zquez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Lobo Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Naranjo Vivas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Viper-bite injuries"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1743
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 306575
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones en el momento del ingreso y tras 24 horas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mordedura de serpiente es un cuadro poco frecuente en Espa&#241;a&#44; donde residen 5 especies de serpientes venenosas&#44; 3 de la familia de las v&#237;boras y 2 de las culebras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se trata de un cuadro potencialmente mortal&#46; El grado de afectaci&#243;n depende tanto de la serpiente como del sujeto&#59; los ni&#241;os&#44; dado su menor tama&#241;o&#44; son los que tienen mayor riesgo de complicaciones y peor pron&#243;stico&#46; El diagn&#243;stico ha de ser temprano y el tratamiento ha de instaurarse lo antes posible&#46; La escasa experiencia de los centros sanitarios en nuestro medio y la falta de una gu&#237;a de actuaci&#243;n consensuada dificultan el tratamiento de los pacientes afectados&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una ni&#241;a de 2 a&#241;os que acudi&#243; a urgencias por mordedura de serpiente en el mal&#233;olo tibial derecho&#44; ocurrida hac&#237;a 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46; Seg&#250;n la familia&#44; la serpiente&#44; de color gris&#225;ceo&#44; med&#237;a aproximadamente 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; En el momento del ingreso en la unidad de cuidados intensivos pedi&#225;trica presentaba edema en el dorso de pie con extensi&#243;n hasta el tobillo&#44; calor local y pulsos pedio y tibial posterior presentes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; con dolor a la palpaci&#243;n y movilizaci&#243;n&#46; Se apreciaban dos peque&#241;as incisiones puntiformes separadas 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm entre s&#237; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; en mal&#233;olo tibial&#46; Ante la sospecha de mordedura de v&#237;bora&#44; se paut&#243; tratamiento antiinflamatorio con ibuprofeno&#44; profilaxis antibi&#243;tica con amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico y medidas locales con elevaci&#243;n del miembro y aplicaci&#243;n de fr&#237;o&#46; Dada la r&#225;pida evoluci&#243;n durante la primera hora&#44; con aumento progresivo de la inflamaci&#243;n&#44; que abarcaba la primera y la segunda falanges de los dedos y la pierna hasta la rodilla&#44; y p&#233;rdida del pulso pedio&#44; se realiz&#243; una valoraci&#243;n conjunta con traumat&#243;logo ante la posibilidad de desarrollar s&#237;ndrome compartimental&#46; Se decidi&#243; pautar dexametasona y adoptar actitud expectante&#46; Durante las siguientes 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h evolucion&#243; favorablemente&#44; sin s&#237;ntomas sist&#233;micos&#44; con estabilizaci&#243;n de la inflamaci&#243;n y aparici&#243;n de hematomas en el dorso del pie y los dedos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En el momento del alta mostraba mejor&#237;a en la inflamaci&#243;n y aumento del hematoma y lesiones petequiales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de mordedura de serpiente se basa en la sintomatolog&#237;a&#44; tanto local como sist&#233;mica&#44; as&#237; como en la identificaci&#243;n de la serpiente&#46; Seg&#250;n el tama&#241;o y el tipo de serpiente&#44; cabe esperar un distinto grado de afectaci&#243;n&#59; las serpientes m&#225;s peligrosas son las m&#225;s grandes y sus venenos tienen un distinto nivel de actividad&#46; Los 5 tipos de serpiente que habitan en nuestro medio pueden distinguirse a grandes rasgos por su longitud&#44; menor de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en las v&#237;boras y mayor en las culebras&#44; y por la posici&#243;n de sus colmillos&#44; anteriores en las v&#237;boras y posteriores en las culebras&#46; Otros rasgos que las diferencian y permiten distinguir la especie a la que pertenecen son las pupilas y la forma de la cabeza&#44; la cola y la regi&#243;n nasal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Seg&#250;n Persson<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; la afectaci&#243;n del paciente se puede clasificar en&#58; grado 0&#44; afectaci&#243;n cut&#225;nea&#44; con s&#243;lo se&#241;ales de punci&#243;n&#59; grado I&#44; cuando presenta reacci&#243;n inflamatoria local&#59; grado II&#44; cuando la reacci&#243;n afecta a toda la extremidad y existe cl&#237;nica general leve&#44; y grado III&#44; cuando sobrepasa la ra&#237;z del miembro y la cl&#237;nica general es moderada o severa&#44; con posible coagulopat&#237;a&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe uniformidad en el tratamiento que se debe seguir ante una mordedura de serpiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En la mayor&#237;a de los casos las medidas conservadoras&#44; como el empleo de antiinflamatorios y la elevaci&#243;n del miembro afectado&#44; son suficientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; No obstante&#44; en ocasiones la reacci&#243;n local puede llegar a producir s&#237;ndrome compartimental&#44; tributario de realizar fasciotom&#237;a&#46; Otras medidas no estandarizadas son la profilaxis antibi&#243;tica&#44; usualmente realizada con amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico&#44; y el uso de corticoides o antihistam&#237;nicos cuando la inflamaci&#243;n es importante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Debe realizarse profilaxis antitet&#225;nica en ni&#241;os no vacunados o con vacunaci&#243;n incompleta&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El suero antiof&#237;dico&#44; efectivo frente al veneno de todas las serpientes de nuestro medio&#44; estar&#237;a reservado para casos graves con afectaci&#243;n sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; ya que su empleo supone un importante riesgo de reacciones al&#233;rgicas graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La realizaci&#243;n de una prueba intrad&#233;rmica puede ayudar a preverlas&#46; Asimismo&#44; se han planteado diversas formas de minimizar dicho riesgo&#44; como la administraci&#243;n de corticoides&#44; antihistam&#237;nicos o adrenalina subcut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#59; esta &#250;ltima es la m&#225;s eficaz&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1743
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 306575
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones en el momento del ingreso y tras 24 horas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1090
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 78717
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones en el momento del alta&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mordedura de v&#237;bora"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Fonseca Aizpurua"
                            1 => "E&#46; Garc&#237;a Piney"
                            2 => "F&#46;J&#46; Nu&#241;o Mateo"
                            3 => "A&#46; Bra&#241;a Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna &#40;Madrid&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "408"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Controversias en el manejo de la mordedura de v&#237;bora en ni&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Ocio Ocio"
                            1 => "A&#46; Zabaleta Rueda"
                            2 => "V&#46; Cao Rodr&#237;guez"
                            3 => "B&#46; Rodr&#237;guez P&#233;rez"
                            4 => "M&#46; Del Hoyo Moracho"
                            5 => "J&#46;I&#46; Montiano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bol S Vasco-Nav Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A study of 136 cases of adder bite treated in Swedish hospitals during one year"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Persson"
                            1 => "S&#46; Irestedt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0954-6820.1981.tb09845.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Med Scand&#46;"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "210"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7331888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric snakebites&#58; lessons learned from 114 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;T&#46; Campbell"
                            1 => "J&#46;M&#46; Corsi"
                            2 => "C&#46; Boneti"
                            3 => "R&#46;J&#46; Jackson"
                            4 => "S&#46;D&#46; Smith"
                            5 => "E&#46;R&#46; Kokoska"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpedsurg.2007.11.011"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1338"
                        "paginaFinal" => "1341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18639692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0264410X15009822"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0264410X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome compartimental por mordedura de v&#237;bora"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Parrilla Parrilla"
                            1 => "M&#46; Mu&#241;oz S&#225;ez"
                            2 => "J&#46;A&#46; Soult Rubio"
                            3 => "J&#46; Cano Franco"
                            4 => "J&#46;D&#46; L&#243;pez Castilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "478"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El manejo de las mordeduras de serpiente en Sudam&#233;rica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Garc&#237;a de Castro"
                            1 => "X&#46; Vela Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "273"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Crotaline fab antivenom for the treatment of children with rattlesnake envenomation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Offerman"
                            1 => "S&#46;P&#46; Bush"
                            2 => "J&#46;A&#46; Moynihan"
                            3 => "R&#46;F&#46; Clark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.110.5.968"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "968"
                        "paginaFinal" => "971"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12415038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Suero antiof&#237;dico&#58; &#191;peor el remedio que la enfermedad&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n"
                            1 => "M&#46; Bernal"
                            2 => "C&#46; Bruna"
                            3 => "J&#46;I&#46; Mart&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "153"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low dose subcutaneous adrenaline to prevent acute adverse reactions to antivenom serum in people bitten by snakes&#58; randomised&#44; placebo controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Premawardhena"
                            1 => "C&#46;E&#46; De Silva"
                            2 => "M&#46;M&#46; Fonseca"
                            3 => "S&#46;B&#46; Gunatilake"
                            4 => "J&#46;H&#46; De Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.318.7190.1041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "318"
                        "paginaInicial" => "1041"
                        "paginaFinal" => "1043"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10205101"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Nuchpraryoon I&#44; Garner P&#46; Intervenciones para prevenir reacciones contra el suero antiof&#237;dico &#40;Revisi&#243;n Cochrane traducida&#41;&#46; En&#58; La Biblioteca Cochrane Plus&#44; 2008 N&#250;mero 4&#46; Oxford&#58; Update Software Ltd&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;update-software&#46;com&#46;&#40;Traducida de The Cochrane Library&#44; 2008 Issue 3&#46; Chichester&#58; John Wiley &#38; Sons&#44; Ltd&#46;&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007400000004/v2_202305161121/S1695403310005394/v2_202305161121/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "25901"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007400000004/v2_202305161121/S1695403310005394/v2_202305161121/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310005394?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 74. Núm. 4.
Páginas 286-288 (abril 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 74. Núm. 4.
Páginas 286-288 (abril 2011)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Lesiones por mordedura de víbora
Viper-bite injuries
Visitas
55407
D. Mata Zubillagaa,
Autor para correspondencia
usisus@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, C. Iglesias Blázqueza, P. Lobo Martínezb, D. Naranjo Vivasb
a Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Servicio de Pediatría, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
b Servicio de Pediatría, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

La mordedura de serpiente es un cuadro poco frecuente en España, donde residen 5 especies de serpientes venenosas, 3 de la familia de las víboras y 2 de las culebras1. Se trata de un cuadro potencialmente mortal. El grado de afectación depende tanto de la serpiente como del sujeto; los niños, dado su menor tamaño, son los que tienen mayor riesgo de complicaciones y peor pronóstico. El diagnóstico ha de ser temprano y el tratamiento ha de instaurarse lo antes posible. La escasa experiencia de los centros sanitarios en nuestro medio y la falta de una guía de actuación consensuada dificultan el tratamiento de los pacientes afectados.

Presentamos el caso de una niña de 2 años que acudió a urgencias por mordedura de serpiente en el maléolo tibial derecho, ocurrida hacía 90min. Según la familia, la serpiente, de color grisáceo, medía aproximadamente 30cm. En el momento del ingreso en la unidad de cuidados intensivos pediátrica presentaba edema en el dorso de pie con extensión hasta el tobillo, calor local y pulsos pedio y tibial posterior presentes (fig. 1), con dolor a la palpación y movilización. Se apreciaban dos pequeñas incisiones puntiformes separadas 1cm entre sí (fig. 1) en maléolo tibial. Ante la sospecha de mordedura de víbora, se pautó tratamiento antiinflamatorio con ibuprofeno, profilaxis antibiótica con amoxicilina-ácido clavulánico y medidas locales con elevación del miembro y aplicación de frío. Dada la rápida evolución durante la primera hora, con aumento progresivo de la inflamación, que abarcaba la primera y la segunda falanges de los dedos y la pierna hasta la rodilla, y pérdida del pulso pedio, se realizó una valoración conjunta con traumatólogo ante la posibilidad de desarrollar síndrome compartimental. Se decidió pautar dexametasona y adoptar actitud expectante. Durante las siguientes 24h evolucionó favorablemente, sin síntomas sistémicos, con estabilización de la inflamación y aparición de hematomas en el dorso del pie y los dedos (fig. 1). En el momento del alta mostraba mejoría en la inflamación y aumento del hematoma y lesiones petequiales (fig. 2).

Figura 1.

Lesiones en el momento del ingreso y tras 24 horas.

(0.29MB).
Figura 2.

Lesiones en el momento del alta.

(0.08MB).

El diagnóstico de mordedura de serpiente se basa en la sintomatología, tanto local como sistémica, así como en la identificación de la serpiente. Según el tamaño y el tipo de serpiente, cabe esperar un distinto grado de afectación; las serpientes más peligrosas son las más grandes y sus venenos tienen un distinto nivel de actividad. Los 5 tipos de serpiente que habitan en nuestro medio pueden distinguirse a grandes rasgos por su longitud, menor de 75cm en las víboras y mayor en las culebras, y por la posición de sus colmillos, anteriores en las víboras y posteriores en las culebras. Otros rasgos que las diferencian y permiten distinguir la especie a la que pertenecen son las pupilas y la forma de la cabeza, la cola y la región nasal2. Según Persson3, la afectación del paciente se puede clasificar en: grado 0, afectación cutánea, con sólo señales de punción; grado I, cuando presenta reacción inflamatoria local; grado II, cuando la reacción afecta a toda la extremidad y existe clínica general leve, y grado III, cuando sobrepasa la raíz del miembro y la clínica general es moderada o severa, con posible coagulopatía.

No existe uniformidad en el tratamiento que se debe seguir ante una mordedura de serpiente4. En la mayoría de los casos las medidas conservadoras, como el empleo de antiinflamatorios y la elevación del miembro afectado, son suficientes5. No obstante, en ocasiones la reacción local puede llegar a producir síndrome compartimental, tributario de realizar fasciotomía. Otras medidas no estandarizadas son la profilaxis antibiótica, usualmente realizada con amoxicilina-ácido clavulánico, y el uso de corticoides o antihistamínicos cuando la inflamación es importante6. Debe realizarse profilaxis antitetánica en niños no vacunados o con vacunación incompleta.

El suero antiofídico, efectivo frente al veneno de todas las serpientes de nuestro medio, estaría reservado para casos graves con afectación sistémica7, ya que su empleo supone un importante riesgo de reacciones alérgicas graves8. La realización de una prueba intradérmica puede ayudar a preverlas. Asimismo, se han planteado diversas formas de minimizar dicho riesgo, como la administración de corticoides, antihistamínicos o adrenalina subcutánea9,10; esta última es la más eficaz.

Bibliografía
[1]
F.M. Fonseca Aizpurua, E. García Piney, F.J. Nuño Mateo, A. Braña Rodríguez.
Mordedura de víbora.
An Med Interna (Madrid)., 24 (2008), pp. 407-408
[2]
I. Ocio Ocio, A. Zabaleta Rueda, V. Cao Rodríguez, B. Rodríguez Pérez, M. Del Hoyo Moracho, J.I. Montiano.
Controversias en el manejo de la mordedura de víbora en niños.
Bol S Vasco-Nav Pediatr., 40 (2008), pp. 6-11
[3]
H. Persson, S. Irestedt.
A study of 136 cases of adder bite treated in Swedish hospitals during one year.
Acta Med Scand., 210 (1981), pp. 433-439
[4]
B.T. Campbell, J.M. Corsi, C. Boneti, R.J. Jackson, S.D. Smith, E.R. Kokoska.
Pediatric snakebites: lessons learned from 114 cases.
J Pediatr Surg., 43 (2008), pp. 1338-1341
[5]
J.S. Parrilla Parrilla, M. Muñoz Sáez, J.A. Soult Rubio, J. Cano Franco, J.D. López Castilla.
Síndrome compartimental por mordedura de víbora.
An Pediatr (Barc)., 56 (2002), pp. 477-478
[6]
S. García de Castro, X. Vela Fernández.
El manejo de las mordeduras de serpiente en Sudamérica.
Emergencias., 17 (2005), pp. 267-273
[7]
S.R. Offerman, S.P. Bush, J.A. Moynihan, R.F. Clark.
Crotaline fab antivenom for the treatment of children with rattlesnake envenomation.
Pediatrics., 110 (2002), pp. 968-971
[8]
M.C. Martín, M. Bernal, C. Bruna, J.I. Martí.
Suero antiofídico: ¿peor el remedio que la enfermedad?.
Med Intensiva., 22 (1998), pp. 128-153
[9]
A.P. Premawardhena, C.E. De Silva, M.M. Fonseca, S.B. Gunatilake, J.H. De Silva.
Low dose subcutaneous adrenaline to prevent acute adverse reactions to antivenom serum in people bitten by snakes: randomised, placebo controlled trial.
BMJ., 318 (1999), pp. 1041-1043
[10]
Nuchpraryoon I, Garner P. Intervenciones para prevenir reacciones contra el suero antiofídico (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: http://www.update-software.com.(Traducida de The Cochrane Library, 2008 Issue 3. Chichester: John Wiley & Sons, Ltd.).
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?