array:20 [
  "pii" => "13095860"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13095860"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:628-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8066
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 7464
      "PDF" => 485
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13095861"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13095861"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:629-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7332
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 6733
        "PDF" => 486
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Sangrado de riesgo vital en un recién nacido hijo de madre tratada con rifampicina"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "629"
          "paginaFinal" => "630"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Life-threatening hemorrhage in the neonate of a rifampicin-treated mother"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v65n06-13095861fig01.jpg"
              "Alto" => 781
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 109827
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "TC craneal: se observa importante aumento de tejidos blandos extracraneales compatible con hematoma subgaleal, sin signos de fractura ni sangrado intracerebral."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C Ribes Bautista, R Rossich Verdés, A Aramburo Caragol, I Danés Carreras, M Bernat Fuentes, F Castillo Salinas"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Ribes Bautista"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Rossich Verdés"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Aramburo Caragol"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Danés Carreras"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Bernat Fuentes"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Castillo Salinas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13095861?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000006/v0_201404141801/13095861/v0_201404141802/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13095859"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13095859"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2006;65:627-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7822
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 7049
        "PDF" => 659
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Monosom&#237;a parcial 10p <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "627"
          "paginaFinal" => "628"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "De novo partial monosomy 10p"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S Ib&#225;&#241;ez Mic&#243;, S Solaz Barrios, M Aleu P&#233;rez-Gramunt, C Garc&#237;a Vicent"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Mic&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Solaz Barrios"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Aleu P&#233;rez-Gramunt"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Vicent"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13095859?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006500000006/v0_201404141801/13095859/v0_201404141802/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Lesi&#243;n cerebral tras traumatismo fetal por accidente de tr&#225;fico materno"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "628"
        "paginaFinal" => "629"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Mut Buigues, MJ Ferr&#225;ndez Berenguer"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Mut Buigues"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "MJ"
            "apellidos" => "Ferr&#225;ndez Berenguer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Neonatos. Servicio de Pediatría. Hospital General Universitario de Elche. Alicante. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Brain injury after fetal traumatism due to maternal traffic accident"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n06-13095860fig01.jpg"
            "Alto" => 823
            "Ancho" => 383
            "Tamanyo" => 89031
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a anteroposterior &#40;A&#41; y lateral &#40;B&#41; de cr&#225;neo donde se observa fractura parietooccipital derecha &#40;&#243;bviese artefacto de incubadora&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Los traumatismos sufridos durante el embarazo han sido reconocidos como una importante causa de morbimortalidad tanto fetal como materna <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Agran et al <span class="elsevierStyleSup">2</span> fueron los primeros en sugerir que las muertes fetales relacionadas con accidentes de tr&#225;fico representan una proporci&#243;n importante&#44; a la vez que poco comunicada&#44; del total de muertes en accidentes de tr&#225;fico&#46; Weiss et al <span class="elsevierStyleSup"> 3</span>&#44; en un estudio descriptivo retrospectivo en 16 estados de Estados Unidos&#44; concluyen que los accidentes de tr&#225;fico son la causa principal de muerte fetal en relaci&#243;n a traumatismo materno&#46; Breysem et al <span class="elsevierStyleSup">4</span> publicaron una cohorte de 4 neonatos entre 30 y 38 semanas de edad gestacional cuyas madres fueron v&#237;ctimas de un accidente de tr&#225;fico en el tercer trimestre&#46; Los 4 reci&#233;n nacidos tuvieron gran alteraci&#243;n en la neuroimagen &#40;fractura craneal&#44; hemorragia intracraneal y encefalopat&#237;a hip&#243;xico-isqu&#233;mica&#41;&#46; Los cuatro fallecieron &#40;tres en los primeros 2 d&#237;as y el restante tras el primer mes de vida&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestro caso corresponde a una gestante del este de Europa que es tra&#237;da a urgencias maternales por el SAMU tras haber sufrido accidente de tr&#225;fico&#46; Es una mujer de 19 a&#241;os&#44; primigesta&#44; en su tercer trimestre de embarazo&#44; sin otros antecedentes de inter&#233;s&#46; Viajaba como acompa&#241;ante en el asiento delantero de un turismo cuando sufrieron un impacto frontolateral&#46; Cuando llegan los servicios de emergencia&#44; la gestante se encuentra consciente aunque desorientada&#44; y sale del coche por su propio pie&#44; aunque con signos de dolor y con un cuadro de mareo&#44; por lo que es trasladada hasta nuestro hospital&#46; A su llegada es reconocida por ginecolog&#237;a&#44; objetiv&#225;ndose signos cl&#237;nicos y ecogr&#225;ficos de desprendimiento de placenta&#44; y una bradicardia fetal mantenida en el monitor&#44; motivo por el que se decide practicar una ces&#225;rea urgente&#46; La edad gestacional estimada es de unas 34 semanas&#46; La madre sufri&#243; fractura m&#250;ltiple de pelvis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Fruto de esa ces&#225;rea nace un var&#243;n de 2&#46;000 g&#44; con Apgar a 1 min 0&#46; Se inicia reanimaci&#243;n seg&#250;n protocolo&#44; requiriendo de forma progresiva ventilaci&#243;n con O<span class="elsevierStyleInf">2</span> a presi&#243;n positiva en bolsa autoinflable&#44; intubaci&#243;n endotraqueal&#44; masaje card&#237;aco&#44; adrenalina endotraqueal&#44; canalizaci&#243;n de vena umbilical&#44; adrenalina&#44; l&#237;quidos y bicarbonato intravenosos&#46; Finalmente&#44; a los 10 min de reanimaci&#243;n se consigue una frecuencia card&#237;aca mantenida en torno a 100 lat&#46;&#47;min y unos pulsos perif&#233;ricos palpables&#44; aunque d&#233;biles&#46; Se traslada a UCIN en incubadora de transporte conectado a ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica a su ingreso en UCIN destaca un mal estado general&#44; mala coloraci&#243;n&#44; fractura craneal &#40;parietoocciptital&#41; derecha con importante edema de partes blandas y despegamiento del pabell&#243;n auricular derecho &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Resto de exploraci&#243;n normal&#46; Las constantes vitales al ingreso&#58; Frecuencia card&#237;aca 154 lat&#46;&#47;min&#44; frecuencia respiratoria 45 resp&#46;&#47;min &#40;SIMV&#41;&#44; PA 27&#47;23&#47;18&#44; SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 80 &#37; con FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 100 &#37;&#46; Gasometr&#237;a al ingreso &#40;venosa&#41;&#58; pH 6&#44;57&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 102&#44; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 28&#44;8&#44; Bic 4&#44;5&#44; EB &#173;23&#44; lactato 16&#46; Anal&#237;tica al ingreso&#58; Hb 10&#44;7&#44; Hto 31&#44;8&#44; leucocitos 10&#46;700 &#40;f&#243;rmula normal&#41;&#44; urea 19&#44; creatinina 1&#44;01&#44; CK 868 U&#47;l &#40;CK-MB 14&#44;6 ng&#47;ml&#41;&#44; Na 136 mEq&#47;l y K 8&#44;06 mEq&#47;l&#46; Se practica radiograf&#237;a simple de t&#243;rax&#44; apreci&#225;ndose pulm&#243;n blanco&#44; por lo que se administra surfactante pulmonar&#44; con adecuada respuesta&#44; permitiendo disminuir FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> hasta 40 &#37;&#46; La ecograf&#237;a transfontanelar al ingreso objetiv&#243; signos de edema cerebral&#44; sin hemorragia&#46; Se pautaron expansores de volumen&#44; bicarbonato&#44; transfusi&#243;n de hemoderivados &#40;concentrado de hemat&#237;es y plasma&#41; y se inici&#243; perfusi&#243;n de adrenalina intravenosa a 1 &#956;g&#47;kg&#47;min&#44; pese a lo cual no remont&#243; tensiones&#46; Se paut&#243; hidrocortisona&#44; sin respuesta&#46; Control ecogr&#225;fico posterior &#40;7 h de vida&#41;&#58; aumento de la ecogenicidad con p&#233;rdida de la ecoestructura normal en hemisferio cerebral derecho&#44; compatible con hemorragia parenquimatosa cerebral&#46; La hemorragia condiciona cierto efecto masa con signos de herniaci&#243;n subfalciana&#46; El paciente falleci&#243; a las 8 h de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v65n06-13095860fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Radiograf&#237;a anteroposterior &#40;A&#41; y lateral &#40;B&#41; de cr&#225;neo donde se observa fractura parietooccipital derecha &#40;&#243;bviese artefacto de incubadora&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Queremos destacar como conclusi&#243;n la escasa bibliograf&#237;a existente al respecto&#44; a pesar de constituir un problema de salud p&#250;blica de primer orden&#46; Pensamos&#44; como otros autores&#44; que las muertes fetales como consecuencia de accidentes de tr&#225;fico constituyen una entidad poco diagnosticada&#44; siendo &#233;sta codificada de forma general como &#34;765&#46;0 Traumatismo materno con afectaci&#243;n del feto&#34;&#44; sin mencionar que se trata de un accidente de tr&#225;fico&#44; con la consiguiente infravaloraci&#243;n del problema&#46; Se necesitar&#237;an campa&#241;as informativas para concienciar a la poblaci&#243;n general de la magnitud real del problema&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; Dra&#46; M&#46;J&#46; Ferr&#225;ndez Berenguer&#46;<br></br> Secci&#243;n de Neonatos&#46; Servicio de Pediatr&#237;a&#46;<br></br> Hospital General Universitario de Elche&#46;<br></br> Cam&#237; de L&#39;Almazara&#44; 11&#46; 03203 Elche&#46; Alicante&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; maria <a href="mailto&#58;jesus&#64;coma&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> jesus&#64;coma&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v65n06a13095860pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v65n06-13095860fig01.jpg"
            "Alto" => 823
            "Ancho" => 383
            "Tamanyo" => 89031
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a anteroposterior &#40;A&#41; y lateral &#40;B&#41; de cr&#225;neo donde se observa fractura parietooccipital derecha &#40;&#243;bviese artefacto de incubadora&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Buchsbaum HJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "How serious is accidental injury during pregnancy? Med Times"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "134"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fetal death in motor vehicle accidents&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Agran PF"
                            1 => "Dunkle DE"
                            2 => "Winn DG"
                            3 => "Deryck K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1355"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3688598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fetal deaths related to maternal injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Harold BW"
                            1 => "Songer TJ"
                            2 => "Fabio A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "286"
                        "paginaInicial" => "1863"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11597288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fetal trauma&#58; Brain imaging in four neonates&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Breysem L"
                            1 => "Cossey V"
                            2 => "Mussen E"
                            3 => "Demaerel P"
                            4 => "Van de Voorde W"
                            5 => "Smet M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00330-004-2357-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1609"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15156344"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006500000006/v0_201404141801/13095860/v0_201404141802/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006500000006/v0_201404141801/13095860/v0_201404141802/es/37v65n06a13095860pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13095860?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 65. Núm. 6.
Páginas 628-629 (diciembre 2006)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 65. Núm. 6.
Páginas 628-629 (diciembre 2006)
Acceso a texto completo
Lesión cerebral tras traumatismo fetal por accidente de tráfico materno
Brain injury after fetal traumatism due to maternal traffic accident
Visitas
17643
J. Mut Buiguesa, MJ. Ferrández Berenguera
a Sección de Neonatos. Servicio de Pediatría. Hospital General Universitario de Elche. Alicante. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Editor:

Los traumatismos sufridos durante el embarazo han sido reconocidos como una importante causa de morbimortalidad tanto fetal como materna 1. Agran et al 2 fueron los primeros en sugerir que las muertes fetales relacionadas con accidentes de tráfico representan una proporción importante, a la vez que poco comunicada, del total de muertes en accidentes de tráfico. Weiss et al 3, en un estudio descriptivo retrospectivo en 16 estados de Estados Unidos, concluyen que los accidentes de tráfico son la causa principal de muerte fetal en relación a traumatismo materno. Breysem et al 4 publicaron una cohorte de 4 neonatos entre 30 y 38 semanas de edad gestacional cuyas madres fueron víctimas de un accidente de tráfico en el tercer trimestre. Los 4 recién nacidos tuvieron gran alteración en la neuroimagen (fractura craneal, hemorragia intracraneal y encefalopatía hipóxico-isquémica). Los cuatro fallecieron (tres en los primeros 2 días y el restante tras el primer mes de vida).

Nuestro caso corresponde a una gestante del este de Europa que es traída a urgencias maternales por el SAMU tras haber sufrido accidente de tráfico. Es una mujer de 19 años, primigesta, en su tercer trimestre de embarazo, sin otros antecedentes de interés. Viajaba como acompañante en el asiento delantero de un turismo cuando sufrieron un impacto frontolateral. Cuando llegan los servicios de emergencia, la gestante se encuentra consciente aunque desorientada, y sale del coche por su propio pie, aunque con signos de dolor y con un cuadro de mareo, por lo que es trasladada hasta nuestro hospital. A su llegada es reconocida por ginecología, objetivándose signos clínicos y ecográficos de desprendimiento de placenta, y una bradicardia fetal mantenida en el monitor, motivo por el que se decide practicar una cesárea urgente. La edad gestacional estimada es de unas 34 semanas. La madre sufrió fractura múltiple de pelvis.

Fruto de esa cesárea nace un varón de 2.000 g, con Apgar a 1 min 0. Se inicia reanimación según protocolo, requiriendo de forma progresiva ventilación con O2 a presión positiva en bolsa autoinflable, intubación endotraqueal, masaje cardíaco, adrenalina endotraqueal, canalización de vena umbilical, adrenalina, líquidos y bicarbonato intravenosos. Finalmente, a los 10 min de reanimación se consigue una frecuencia cardíaca mantenida en torno a 100 lat./min y unos pulsos periféricos palpables, aunque débiles. Se traslada a UCIN en incubadora de transporte conectado a ventilación mecánica. En la exploración física a su ingreso en UCIN destaca un mal estado general, mala coloración, fractura craneal (parietoocciptital) derecha con importante edema de partes blandas y despegamiento del pabellón auricular derecho (fig. 1). Resto de exploración normal. Las constantes vitales al ingreso: Frecuencia cardíaca 154 lat./min, frecuencia respiratoria 45 resp./min (SIMV), PA 27/23/18, SatO2 80 % con FiO2 100 %. Gasometría al ingreso (venosa): pH 6,57, pCO2 102, pO2 28,8, Bic 4,5, EB ­23, lactato 16. Analítica al ingreso: Hb 10,7, Hto 31,8, leucocitos 10.700 (fórmula normal), urea 19, creatinina 1,01, CK 868 U/l (CK-MB 14,6 ng/ml), Na 136 mEq/l y K 8,06 mEq/l. Se practica radiografía simple de tórax, apreciándose pulmón blanco, por lo que se administra surfactante pulmonar, con adecuada respuesta, permitiendo disminuir FiO2 hasta 40 %. La ecografía transfontanelar al ingreso objetivó signos de edema cerebral, sin hemorragia. Se pautaron expansores de volumen, bicarbonato, transfusión de hemoderivados (concentrado de hematíes y plasma) y se inició perfusión de adrenalina intravenosa a 1 μg/kg/min, pese a lo cual no remontó tensiones. Se pautó hidrocortisona, sin respuesta. Control ecográfico posterior (7 h de vida): aumento de la ecogenicidad con pérdida de la ecoestructura normal en hemisferio cerebral derecho, compatible con hemorragia parenquimatosa cerebral. La hemorragia condiciona cierto efecto masa con signos de herniación subfalciana. El paciente falleció a las 8 h de vida.

Figura 1. Radiografía anteroposterior (A) y lateral (B) de cráneo donde se observa fractura parietooccipital derecha (óbviese artefacto de incubadora).

Queremos destacar como conclusión la escasa bibliografía existente al respecto, a pesar de constituir un problema de salud pública de primer orden. Pensamos, como otros autores, que las muertes fetales como consecuencia de accidentes de tráfico constituyen una entidad poco diagnosticada, siendo ésta codificada de forma general como "765.0 Traumatismo materno con afectación del feto", sin mencionar que se trata de un accidente de tráfico, con la consiguiente infravaloración del problema. Se necesitarían campañas informativas para concienciar a la población general de la magnitud real del problema.


Correspondencia: Dra. M.J. Ferrández Berenguer.

Sección de Neonatos. Servicio de Pediatría.

Hospital General Universitario de Elche.

Camí de L'Almazara, 11. 03203 Elche. Alicante. España.

Correo electrónico: maria jesus@coma.es

Bibliografía
[1]
Buchsbaum HJ..
How serious is accidental injury during pregnancy? Med Times, 104 (1976), pp. 134-7
[2]
Agran PF, Dunkle DE, Winn DG, Deryck K..
Fetal death in motor vehicle accidents..
Ann Emerg Med, 16 (1987), pp. 1355-8
[3]
Harold BW, Songer TJ, Fabio A..
Fetal deaths related to maternal injury..
JAMA, 286 (2001), pp. 1863-8
[4]
Breysem L, Cossey V, Mussen E, Demaerel P, Van de Voorde W, Smet M..
Fetal trauma: Brain imaging in four neonates..
Eur Radiol, 14 (2004), pp. 1609-14
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?